Todd burpo cənnəti oxumaq üçün realdır. Lynn VincentHeaven gerçəkdir! Kiçik bir oğlanın cənnətə və geriyə səyahətinin heyrətamiz hekayəsi

Todd Burpo, Lin Vinsent

Cənnət Real üçündür: Kiçik Uşağın Cənnətə və Geriyə Səyahətinin Heyrətləndirici Hekayəsi

© 2010 Todd Burpo tərəfindən

© AST nəşriyyatı, 2015

© 2010 Todd Burpo tərəfindən

© Rus dilinə tərcümə, Vik Sparov, 2015

© AST nəşriyyatı, 2015

Allah bir yaradıcı olaraq hər cür etibara layiqdir! Və bu kitabda təqdim olunan faktlar bu həqiqəti yeni aspektdə təsdiqləyir. Mən Coltonu anadan olandan tanıyıram. Onsuz da erkən uşaqlıqda o, mənəvi maraq və istək ilə xarakterizə olunurdu. Yadımdadır, təxminən üç yaşım olanda, qucağımda oturanda düz gözümün içinə baxıb öləndə cənnətə getmək istəyib-istəmədiyimi soruşdu. Sonra o, mənə dedi: “Həmişə ürəyində İsa olmalıdır”. Mən bu kitabı hər kəsə ürəkdən tövsiyə edirəm: o, çox vaxt gizli və görünməz olan, lakin həmişə lazımi anda köməyə gələn Tanrının gerçəkliyinə yeni bir baxış verir.

Phil Harris

Kolorado-Nebraska Bölgəsi, Wesleyan Kilsələrinin nəzarətçisi

Coltonun hekayəsi Əhdi-Cədidin bir hissəsinə çevrilə bilərdi, lakin 21-ci əsrdə Allah bizə günahsız gözləri ilə səmavi məskənin bəzi sirlərini görən və açan bir uşağın simasında müraciət etməyi seçdi. Kitab diqqəti cəlb edir, həqiqət isə təxəyyülü heyran edir, mümkün qədər çox şey öyrənmək üçün susuzluğa səbəb olur.

Jo Ann Lyon

Wesleyan kilsəsinin baş idarəçisi

Müqəddəs Kitab cənnəti Allahın məskəni kimi təsvir edir. Bu, bir gün özünü Allaha həsr etmiş hər kəs üçün əbədi məskən olacaq əsl yerdir. Bu kitabda Todd Burpo oğlunun kəskin appendisiti aradan qaldırmaq üçün cərrahiyyə əməliyyatı keçirərkən yaşadığı təcrübədən bəhs edir. Bu, əbədi qurtuluşa inananların hamısının qəlbində ümid yeridən dürüst, səmimi və təsirli hekayədir.

Robert Morris

Gateway kilsəsinin pastoru, Southlake, Texas

Ölümə yaxın təcrübələr haqqında çoxlu hekayələr var, amma mən onları oxumamışam; Sadəcə müəllifə güvənə biləcəyimi bilmədiyim üçün oxumadım. Amma üz qabığında bu kitabın adını oxuyan kimi onu açdım və təsəvvür edin, sonra bağlaya bilmədim. Niyə? Bəli, çünki kitabın müəllifini yaxşı tanıyıram və ona güvənirəm. Todd Burpo bizə gözəl bir hədiyyə verir: o və oğlu əbədiyyətə pərdəni qaldıraraq, bizə kənarda olanlara bir göz atın.

Everett Piper,

Oklahoma Wesleyan Universitetinin prezidenti, “Niyə mən liberalam və digər mühafizəkar ideyalar” kitabının müəllifi

Cənnətə nəzər salan, şübhə edənlərə cəsarət və möminlərə həzz verən gözəl yazılmış kitab.

Bu gözəl və yaxşı yazılmış kitabda anesteziya altında olan dörd yaşlı Coltonun ölümə yaxın təcrübəsi (NDE) var.

Bir alim kimi mən 1600-dən çox NDE hadisəsini tədqiq etmişəm və haqlı olaraq deyə bilərəm ki, tipik NDE-lər çox erkən yaşda anesteziya edilmiş uşaqlarda baş verə bilər. Ancaq hətta NDE-ləri öyrənmək təcrübəsinə baxmayaraq, Coltonun işi dramatik, müstəsna və bütün dünyada xristianlar üçün ilham mənbəyi ola biləcəyinə inanıram.

Jeffrey Long

MD, Ölümə Yaxın Təcrübələrin Tədqiqi Fondunun təsisçisi, “Ölümdən sonrakı həyatın sübutu: Ölümə yaxın təcrübələrin elmi” kitabının müəllifi

Cənnət Real üçündür gözəl kitabdır. Bu, imanın həyatımızda nə qədər vacib olduğunu bir daha təsdiqləyir - həm uşaqlar, həm də böyüklər üçün vacibdir.

Timoti P. O'Holleran

M.D.

Bəzi hekayələr danışmağa kömək edə bilməz. Onlar özbaşına yaşayırlar. Əlinizdə tutduğunuz kitab belə hekayələrdən biridir. Amma o, səninlə çox qalmayacaq; o qaynayır və köpüyür və söhbətləriniz zamanı hələ də eşitməyənlərin axtarışına çıxması qaçılmazdır. Bilirəm bu sənin başına gələcək, çünki mənim də başıma gəlib.

Phil McCallum,

Baş Natiq, Bothell İcma Kilsəsi, Everqren, Vaşinqton

Dünya standartları ilə heyrətamiz və izaholunmaz bir şey yaşamış bir uşağın valideynləri kimi, mən də bu ailə ilə qeyd edirəm və bu misilsiz hekayəni söyləmək və dərc etməkdəki qələbədən sevinclərini bölüşürəm.

Sizə doğrusunu deyirəm, əgər siz dönüb uşaqlar kimi olmasanız, Cənnət Padşahlığına girməyəcəksiniz.

Nazaretli İsa (Matta 18:3)

Minnətdarlıq

Coltonun hekayəsini çapa hazırlayarkən biz təkcə öz işini sadiq peşəkarlarla deyil, həm də düşüncəli və həqiqətən qayğıkeş insanlarla işləmək imkanımız oldu. Şübhəsiz ki, onların bilik və təcrübəsi Sonyada və məndə böyük təəssürat yaratdı, lakin onların xarakteri və istiqanlılığı bizi daha da valeh etdi.

Phil McCallum, Joel Needler, Lynn Vincent və Debbie Wickwire bu kitaba təkcə öz həyatlarından parçalar tökmədilər, həm də bütün ailəmizi mənəvi cəhətdən zənginləşdirdilər. Onların inanılmaz səyləri və emosional həssaslığı olmasaydı, "Cənnət Həqiqətdir" kitabı heç vaxt bu qədər gözəl ola bilməzdi.

Koltonun hekayəsini izah etməkdə bizə kömək etmək üçün bu istedadlı və istedadlı insanları bir araya gətirdiyinə görə hər gün Allaha minnətdarlıq duası edirik. Onların hər biri bizim üçün əsl nemət olmuşdur.

Sonya və mən onları öz dostumuz adlandırmağı misilsiz şərəf və imtiyaz hesab edirik.

Proloq
Arby's-də mələklər

Müstəqillik Gününün qeyd edilməsi ağla vətənpərvərlik paradları, barbekü qrillərinin ləzzətli qoxuları, şirin popkorn və işıq şəfəqləri ilə işıqlanan gecə səmasını gətirir. Amma mənim ailəm üçün 2003-cü ildə bu bayramın son günləri tamam başqa səbəbdən böyük hadisəyə çevrildi.

Sonya, həyat yoldaşım və mən Sonyanın qardaşı Stiv və ailəsini ziyarət etmək üçün Dakota ştatının Sioux Falls şəhərinə getməyi planlaşdırırdıq. Və eyni zamanda iki ay əvvəl doğulan qardaşı oğlu Bennettə bir nəzər salın. Üstəlik, uşaqlarımız Kessi və Kolton əvvəllər heç vaxt şəlalə görməmişdilər. (Bəli, bəli, Sioux Falls-da Sioux Falls adlanan məşhur şəlalələr var.) Amma bu, heç də əsas məsələ deyil. Əsas odur ki, mart ayında etdiyimiz və bütün ailəmiz üçün dəhşətli kabusa çevrilən Kolorado ştatının Qrili şəhərinə unudulmaz səfərdən bəri ilk dəfə idi ki, doğma Nebraska ştatı İmperial şəhərimizi uzun müddət tərk etdik. vaxt.

Düzünü desəm, axırıncı səfərdə az qala uşaqlarımızdan biri öləcəkdi. Siz buna dəlilik deyə bilərsiniz, amma o vaxtlar bizdə müəyyən qeyri-müəyyən qorxular, qabaqcadan gözləntilər var idi və bəzən o yerə çatırdı ki, sadəcə olaraq heç yerə getmək istəmirdik. Yerli bir kilsənin keşişi olaraq, mən xurafatlara inanmıram və özüm də mövhumatçı deyiləm, ancaq bəzi fövqəltəbii, mənim nəzarətimdən kənar bir hissəsi mənə dedi ki, nə qədər ki, ev damının altındayıq və evimizlə bağlıyıq. , biz təhlükəsiz idik. Ancaq sonda ağıl və Stivin sözlərinə görə, dünyanın ən şirin körpəsi olan Bennetti görmək arzusu üstün gəldi. Beləliklə, biz Ford Expedition yolsuzluq avtomobilimizi bir həftə davam edəcək qədər şəxsi əşyalar və müxtəlif əşyalarla doldurduq və şimala getməyə hazırlaşdıq.

Sonya ilə mən razılaşdıq ki, gecə maşın sürmək daha yaxşıdır, çünki dörd yaşlı Koltonu oturacaqda təhlükəsizlik kəməri ilə bağlasaq da, bu, həmişə onun iradəsinə zidd edilir (“Mən böyük oğlanam, ata!” - adətən qəzəblənir) və buna görə də heç olmasa yolun çox hissəsini yatacağına ümid var. Beləliklə, axşam saat doqquzdan bir az sonra mən Fordu evimizin dayanacağından çıxarıb, pastor kimi xidmət etdiyim doğma şəhərim Krossroads Wesleyan kilsəsinin yanından keçib 61-ci şosseyə tərəf çəkdim.

Açıq, buludsuz bir gecə düzənliklərə uzanırdı; aypara tünd məxmər səmada parlaq gümüşü parlayırdı. Imperial, Nebraskanın şimal sərhədi yaxınlığında yerləşən kiçik bir kənd təsərrüfatı şəhəridir. İki yüz canı olan və küçə işıqları olmayan, banklardan daha çox kilsənin olduğu və nahar vaxtı fermerlərin (həmişə olduğu kimi Wolverine çəkmələri, John Dear papaqları geyindiyi və kəmərlərindən kəlbətinlə asılmış) şəhərlərdən biri idi. hasarları düzəltmək üçün), tarladan qayıdarkən, onlar adətlə axışıb yerli ailə kafesində məskunlaşırdılar. Beləliklə, uşaqlarımız, altı yaşlı Kessi və dörd yaşlı Kolton, yeni əmisi oğlunu görmək üçün Sioux Fallsun "böyük şəhəri"nə getməyə can atırdılar.

Bizi North Platte qəsəbəsindən ayıran doxsan mil məsafədə uşaqlar söhbət edib oynayırdılar və özününkinə uyğun qlobal döyüşlərə rəhbərlik edən superqəhrəman kimi görünən Colton bu müddət ərzində yeddi dəfə dünyanı məhv olmaqdan xilas edə bildi. Şöhrətə ən böyük iddiası bütün Vəhşi Qərbin ən məşhur kovboy və şoumeni Buffalo Bill Cody-nin doğulduğu yer olan 24 min sakini olan bu şəhərciyi çəkdiyimiz zaman hələ on deyildi. North Platte sivilizasiyanın son nöqtəsidir (yaxud ən azı bizim üçün mövcud olan son sivil dayanacaqdır) biz o axşam maral, qırqovul və təsadüfi təsərrüfat evlərindən başqa heç nə olmayan qarğıdalı tarlalarının geniş ərazilərindən şimal-qərbə doğru getməzdən əvvəl keçdik. Ona görə də əvvəlcədən planlaşdırmışdıq ki, burada dayanıb qaz çənini, eyni zamanda öz mədəmizi dolduraq.

Sinklerdəki yanacaqdoldurma məntəqəsində yanacaq doldurduqdan sonra biz Jeffers küçəsi ilə aşağı düşdük və svetoforun yanından keçəndə birdən yadıma düşdü ki, əgər sola dönsəydik, nəhayət, on beşi keçirdiyimiz Regional Tibb Mərkəzinə çatacaqdıq. Mart ayının kabuslu günləri, əksəriyyəti diz çöküb Allaha dua edərək Coltonun həyatını xilas etdi. Allah dualarımızı eşitdi, amma Sonya və mən o vaxtdan bu barədə acı zarafatla zarafatlaşdıq ki, bu çətin təcrübə bizə uzun illər həyatımızın bahasına başa gəldi.

Bəzən gülmək həyatın çətin anlarını unutmağın ən yaxşı yoludur, ona görə də küncdən dönəndən sonra Coltonu bir az satmaq qərarına gəldim.

"Hey, Colton," dedim, "buradan sağa dönsək, yenidən xəstəxanaya düşəcəyik." Xəstəxanaya qayıtmaq istəyirsən?

Qaranlıqda güldü.

- Yox, ata, istəmirəm! Kessini götürsən yaxşı olar. O, mütləq xəstəxanaya getmək istəyir!

Bacısı da (yanında oturmuşdu) güldü:

- Yaxşı, yox! Mən də ora getmək istəmirəm!

Sonya sərnişin oturacağından uşaq oturacağı mənim oturacağımın arxasında yerləşən oğluna tərəf döndü. Mən onu görmədim, amma onun qısa kəsilmiş heyətini və qaranlıqda parıldayan mavi gözlərini parlaq şəkildə təsəvvür etdim.

- Kolton, xəstəxananı xatırlayırsan? – Sonya soruşdu.

“Bəli, ana, yadımdadır” deyə cavab verdi. "Axı, orada mələklər mənə mahnı oxudular."

Sanki maşının içində vaxt dayanmışdı. Sonya ilə mən bir-birimizə baxaraq səssiz sual verdik: "O Doğrudanmı o deyib, yoxsa mən eşitmişəm?”

Sonya mənə tərəf əyilib pıçıldadı:

– Əvvəllər sizə mələklərdən danışırdı?

başımı tərpətdim.

- Bəs siz?

O da silkələdi.

Arbiyə girdim, dayanacağa getdim və mühərriki söndürdüm. Küçədən küçə lampasının ağ işığı maşının şüşələrindən sızırdı. Birtəhər oturduğum yerdə arxaya dönüb Koltonla üz-üzə gəldim. Yadımdadır, o an onun nə qədər balaca və oğlan kimi kövrək olması məni heyrətə gətirdi. O, hələ çox balaca bir uşaq idi, onun səsində səmimi (bəzən də çaşdırıcı) səmimi məsumluq aydın eşidilirdi. Əgər özünüz valideynsinizsə, nə demək istədiyimi başa düşəcəksiniz: bu yaşda uşaq barmağını hamilə qadına göstərərək (çox yüksək səslə) soruşa bilər: "Ata, o xala niyə bu qədər kökdür?" Colton hələ də nə ədəb-ərkanı, nə də xəyanəti bildiyi kifayət qədər məhdud həyat məkanında idi. Dörd yaşlı oğlumun mələklərin ona mahnı oxuması ilə bağlı iddiasına necə cavab verəcəyimi anlamağa çalışarkən bütün bu fikirlər beynimdən keçdi. Nəhayət qərarımı verdim.

"Colton, xəstəxanada olarkən mələklər sənə mahnı oxudularmı?" Sən belə dedin?

Tez başını tərpətdi.

-Sənə nə oxudular?

Kolton gözlərini azca sağa zilləyib gözlərini zillədi - onun xarakterik xatirə pozası.

“Yaxşı, onlar “İsa Məni sevir” və “İsa Yerixo uğrunda döyüşdü” mahnılarını oxudular, o, ciddi cavab verdi. – Onlardan “Biz səni yuxarı qaldıracağıq” mahnısını oxumağı xahiş etdim. 1
"We Will, We Will Rock You" — Queen tərəfindən News of the World (1976) albomundan mahnıdır. – Burada və aşağıda tərcüməçinin qeydləri var.

Amma istəmədilər.

Kessi sakitcə gülümsədi və mən Koltonun cavablarının olduqca təsadüfi və nəsr səsləndiyini gördüm, sanki bu, təbii bir məsələdir və o, çaşqınlıq hiss etmədən tez cavab verdi.

Sonya ilə mən yenidən nəzər saldıq, sanki “Nə baş verir? O bunu xəyal etdi, yoxsa xəyal etdi?”

Və başqa bir açıqlanmayan şübhə var idi: "Biz buna necə reaksiya verməliyik?"

Və sonra beynimdə tamamilə təbii bir sual yarandı.

– Colton, bu mələklər necə görünürdü? – oğlumdan soruşdum.

Sevinclə güldü, sanki nəyisə xatırlayırdı.

"Yaxşı, onlardan biri Dennis babaya bənzəyirdi, baxmayaraq ki, babam eynək taxdığı üçün o deyildi."

Sonra dərhal ciddiləşdi.

– Ata, çox qorxduğum üçün mələklərə mənə mahnı oxumalarını deyən İsa idi. Və özümü daha yaxşı hiss etdim.

İsa?

Yenidən Sonyaya baxdım: o, ağzı açıq oturmuşdu. Mən Coltona döndüm.

– İsa orada idi?

Oğlum başını tərpətdi və elə bil həyətimizdə ladybukun görünməsindən daha diqqət çəkən bir hadisədən danışırmış kimi cavab verdi:

- Bəli, İsa orada idi.

– İsa tam olaraq harada idi?

Colton düz gözlərimin içinə baxdı.

– Onun qucağında oturdum.

Söhbətlərdə qatarlar kimi dayandırma klapanları olsaydı, onlardan biri indi işə salınardı. Sonya ilə mən heyrətlə dil tapmadan bir-birimizə baxdıq və başqa bir səssiz mesaj verdik: “Bu barədə ciddi danışmalıyıq”.

Maşından düşdük və bütün ailə Arbiyə tərəf getdik, bir neçə dəqiqədən sonra yeməklə dolu çanta ilə oradan çıxdıq. Gəzərkən Sonya ilə yarımpıçıltı ilə bir neçə irad mübadiləsi apara bildik.

"Sən həqiqətən onun mələklər gördüyünü düşünürsən?"

- Ə İsa?!

- Doğrudan da, bilmirəm.

- Bəlkə yuxu idi?

- Bilmirəm. – Çox arxayın danışır.

Maşına minəndə və Sonia hamıya qızardılmış mal əti sendviçləri və kisələr kartof çipsləri paylayanda birdən məndə başqa bir sual yarandı.

– Kolton, İsanı görəndə harada idin?

O, mənə soruşurmuş kimi baxdı: "Biz indicə bu barədə danışmadıqmı?"

- Xəstəxanada, başqa harada! Doktor O'Holleran mənim üzərimdə işləyəndə.

"Doktor O'Holleran sizin üzərində iki dəfə işlədi, xatırlayırsınız?" – soruşdum. Colton xəstəxanada appendiksi çıxarmaq üçün təcili əməliyyat keçirdi, sonra bağırsaqlarını təmizləmək üçün əməliyyat keçirdi və sonra biz Koltonu yenidən keloidlərini çıxartmaq üçün apardıq, lakin bu xəstəxanada deyil, Dr. O’Holleranın klinikasında idi. "Bunun xəstəxanada baş verdiyinə əminsinizmi?"

Colton başını tərpətdi.

- Bəli, xəstəxanada. Mən İsanın yanında olanda sən dua edirdin, anam isə telefonla danışırdı.

Şübhə yox idi: biz xəstəxanadan danışırdıq. Amma Allah! O, hardan bilir ki, bizim o vaxt harada idik?

"Colton, amma sən əməliyyat otağında idin" dedim. - Nə etdiyimizi hardan bildin?

“Mən səni gördüm,” Kolton sadə və inandırıcı şəkildə dedi. “Bədənimi tərk etdim, aşağı baxdım və həkimin bədənim üzərində işlədiyini gördüm. Mən səni və anamı gördüm. Sən balaca otaqda tək qalıb namaz qılırdın, anan da başqa otaqda namaz qılır və telefonla danışırdı.

Coltonun bu sözləri ürəyimə toxundu. Sonya geniş açıq gözləri ilə mənə baxdı (mən onun üzərində heç vaxt belə geniş gözlər görməmişdim), amma heç nə demədi - sadəcə baxdı və sendviçini qısqandı.

Sadəcə o anda daha çox dözə bilmədim. Mən səssizcə mühərriki işə saldım, Fordu şosseyə çəkdim və Şimali Dakotaya tərəf getdim. Sürətlə getdiyimiz I-80-in hər iki tərəfində ay işığında gümüşü parıldayan gölməçələr və ördək hovuzları olan ucsuz-bucaqsız otlaqlar uzanırdı. Çox gec idi və tezliklə uşaqlar proqnozlaşdırdığımız kimi rahat yuxuya getdilər.

Qarşımda uzanan yola baxaraq bayaq eşitdiklərimi heyrətlə xatırladım. Kiçik oğlumuz tamamilə inanılmaz bir şey söylədi - və bunu etibarlı məlumat və sadəcə bilmədiyi məlumatlarla təsdiqlədi. Əməliyyat otağında yatarkən, narkoz vəziyyətində, yəni məntiqlə huşsuz halda nə etdiyimizi, nə etdiyimizi demədik.

Özümə təkrar-təkrar sual verdim: " O bu haqda hardan bildi? Ancaq Cənubi Dakota ştatının sərhədini keçəndə beynimdə tamamilə fərqli bir sual yarandı: " Bu həqiqətən baş verə bilərmi??»

Fəsil 1
Insektarium

Nəhayət kabusa çevrilən ailə səfərimiz bayram səfəri üçün nəzərdə tutulmuşdu. 2003-cü ilin mart ayının əvvəlində mən özüm də iş məqsədi ilə Kolorado ştatının Greeley şəhərinə Uesliyan kilsəsinin rayon pastorları şurasının nümayəndələrinin görüşünə getməli oldum. Və hər şey 2002-ci ilin avqustunda başladı; sonra ailəmiz çox əziyyət çəkdi, çünki biz bədbəxtliklər və uğursuzluqlarla dolu tikanlı yola qədəm qoyduq: yeddi aylıq davamlı xəsarət və xəstəliklər, o cümlədən ayağın sınması, iki əməliyyat və xərçəng şübhəsi və bütün bunlar maddi çətinliklərlə çoxaldı; Bank hesabımız o qədər tükənmişdi ki, poçta qəbzlər və ödəniş bildirişləri gələndə onların çıxardıqları əmzikli səsləri eşitdim. Bu çətinliklər, xoşbəxtlikdən, bir pastor kimi təvazökar maaşıma təsir etmədi, lakin onlar bizim əsas maliyyə dayağımızı, şəxsi biznesimizi - sahib olduğumuz yerüstü qaraj qapılarını tamamilə sarsıtdı. Həm də tibbi problemlərimiz də bizə çox pul bahasına başa gəlir.

Ancaq fevrala qədər vəziyyət, görünür, köklü şəkildə yaxşılığa doğru dəyişdi: biz sağaldıq və ayağa qalxdıq. Və hələ də getməli olduğum üçün iş səfərini əlamətdar hadisəyə, ailə həyatımızda bir növ dönüş nöqtəsinə çevirmək qərarına gəldik - bir az dincəlmək, əylənmək, zehni və ruhu təzələmək və həyata davam etmək. yeni ümidlə.

Sonya uşaqlar arasında çox məşhur olan çox gözəl bir yer haqqında kimsədən öyrəndi. O, Denverdən kənarda yerləşirdi və Kəpənək Pavilyonu adlanırdı. Geniş şəkildə "onurğasız zoopark" kimi tanınan Kəpənək Pavilyonu 1995-ci ildə insanları böcəklər və dəniz canlıları dünyasının möcüzələri ilə tanış etməyə həsr olunmuş tədris və təlim mərkəzi kimi açılmışdır. aşağı gelgitdən sonra. O günlərdə zooparkın girişində ziyarətçiləri mantisin nəhəng rəngli metal heykəli qarşılayırdı. Lakin 2003-cü ildə bu nəhəng həşərat artıq adi postamentində deyildi və Denver şəhərinin mərkəzindən təxminən on beş dəqiqəlik məsafədə yerləşən pavilyonun çömbəlmiş kərpic binası da rəngli şüarla dəvət etmirdi: “Diqqət! Uşaqlar, bu sizin üçündür! Lakin uşaqların, xüsusən də Colton və Cassie yaşındakı uşaqların daxilində eyni sirli möcüzələr dünyası gözləyirdi.

İlk girdiyimiz otağın gülməli adı var idi: “Sürün, sürün, tapacaqsınız.” Bu, böcək və tarakanlardan tutmuş hörümçəklərə qədər hər cür sürünən və sürünən canlıların yerləşdiyi terrariumlarla dolu bir otaq idi. Bir bina, Tarantula Tower, Kessi və Koltonu maqnit kimi özünə cəlb etdi. Bu terrarium qülləsi, reklam edildiyi kimi, hər növ tüklü, qalın ayaqlı və nazik ayaqlı hörümçəklər üçün şüşə ilə qorunan təbii yaşayış yeri idi ki, onlar sizi xarici görünüşü ilə ovsunlayır və ya əsəbiləşdirir.

Kessi və Kolton növbə ilə üç pilləli nərdivanla yuxarı qalxaraq “qüllənin” yuxarı mərtəbələrinin sakinlərini gördülər. Bir terrariumda bir küncdə tüklü meksikalı ağ tarantula var idi, onun ekzoskeleti müşayiət olunan mətndə "xoş solğun rəngə boyanmışdır" kimi təsvir edilmişdir. Başqa bir terrariumda Hindistandan gələn qırmızı və qara tarantula var idi. Bu qoruğun ən qorxulu görünən sakinlərindən biri arxa ayaqları ağ zolaqlarla seqmentlərə bölündüyü üçün belə adlandırılan "skelet" tarantula idi, beləliklə hörümçəyin özü rentgen fotoşəkilində skeletə bənzəyirdi. Sonradan öyrəndik ki, bu tarantula xüsusidir və avara üsyankar ruhuna malikdir: bir gün o, birtəhər həbsxanasından qaçmağı bacarıb, qonşu qəfəsə soxulub və axşam yeməyində qonşusunu yeyib.

Bu üsyankar tarantulanın necə göründüyünə daha yaxşı baxmaq üçün kreslosunda oturan Colton mənə baxıb gülümsədi və bu təbəssüm sadəcə ürəyimi isitdi. Boyun əzələlərimin rahatladığını hiss etdim və içimdə bir yerdə sanki bir klapan qəfil açıldı və artıq gərginliyi buraxdı - uzun bir inhalyasiya və ekshalasiyanın emosional ekvivalenti. Bütün bu aylar ərzində ilk dəfə birdən hiss etdim ki, ailəmlə birlikdə olmaqdan hədsiz dərəcədə xoşbəxtəm.

- Vay! Bax bura! – Kessi terrariumlardan birini göstərərək qışqırdı. Bir az dağınıq və arıq, altı yaşlı qızım təəccüblü dərəcədə canlı və çevik idi, bu xüsusiyyət ona anasından miras qalmışdır. Kessi üzərində yazılmış lövhəni göstərdi: “Goliath Birdeater. Dişilərin uzunluğu on bir düymdən çox olur."

Qarşımızdakı nümunə cəmi altı düym uzunluğunda idi, lakin o, Koltonun biləyinə qədər kütləvi və qalın idi. Gözləri hərəkətsiz və geniş açıq halda şüşədən baxdı. Mən arxaya baxdım və Sonyanın nifrətlə burnunu qırışdığını gördüm.

Görünür, baxıcılardan biri də Sonyanın üzündə bu ifadəni görüb, çünki o, dərhal yaxınlaşıb tarantulanı müdafiə edərək qısa nitq söyləyib.

Todd Burpo, Lin Vinsent

Cənnət Real üçündür: Kiçik Uşağın Cənnətə və Geriyə Səyahətinin Heyrətləndirici Hekayəsi

© 2010 Todd Burpo tərəfindən

© AST nəşriyyatı, 2015

© 2010 Todd Burpo tərəfindən

© Rus dilinə tərcümə, Vik Sparov, 2015

© AST nəşriyyatı, 2015

Allah bir yaradıcı olaraq hər cür etibara layiqdir! Və bu kitabda təqdim olunan faktlar bu həqiqəti yeni aspektdə təsdiqləyir. Mən Coltonu anadan olandan tanıyıram. Onsuz da erkən uşaqlıqda o, mənəvi maraq və istək ilə xarakterizə olunurdu. Yadımdadır, təxminən üç yaşım olanda, qucağımda oturanda düz gözümün içinə baxıb öləndə cənnətə getmək istəyib-istəmədiyimi soruşdu. Sonra o, mənə dedi: “Həmişə ürəyində İsa olmalıdır”. Mən bu kitabı hər kəsə ürəkdən tövsiyə edirəm: o, çox vaxt gizli və görünməz olan, lakin həmişə lazımi anda köməyə gələn Tanrının gerçəkliyinə yeni bir baxış verir.

Phil Harris

Kolorado-Nebraska Bölgəsi, Wesleyan Kilsələrinin nəzarətçisi

Coltonun hekayəsi Əhdi-Cədidin bir hissəsinə çevrilə bilərdi, lakin 21-ci əsrdə Allah bizə günahsız gözləri ilə səmavi məskənin bəzi sirlərini görən və açan bir uşağın simasında müraciət etməyi seçdi. Kitab diqqəti cəlb edir, həqiqət isə təxəyyülü heyran edir, mümkün qədər çox şey öyrənmək üçün susuzluğa səbəb olur.

Jo Ann Lyon

Wesleyan kilsəsinin baş idarəçisi

Müqəddəs Kitab cənnəti Allahın məskəni kimi təsvir edir. Bu, bir gün özünü Allaha həsr etmiş hər kəs üçün əbədi məskən olacaq əsl yerdir. Bu kitabda Todd Burpo oğlunun kəskin appendisiti aradan qaldırmaq üçün cərrahiyyə əməliyyatı keçirərkən yaşadığı təcrübədən bəhs edir. Bu, əbədi qurtuluşa inananların hamısının qəlbində ümid yeridən dürüst, səmimi və təsirli hekayədir.

Robert Morris

Gateway kilsəsinin pastoru, Southlake, Texas

Ölümə yaxın təcrübələr haqqında çoxlu hekayələr var, amma mən onları oxumamışam; Sadəcə müəllifə güvənə biləcəyimi bilmədiyim üçün oxumadım. Amma üz qabığında bu kitabın adını oxuyan kimi onu açdım və təsəvvür edin, sonra bağlaya bilmədim. Niyə? Bəli, çünki kitabın müəllifini yaxşı tanıyıram və ona güvənirəm. Todd Burpo bizə gözəl bir hədiyyə verir: o və oğlu əbədiyyətə pərdəni qaldıraraq, bizə kənarda olanlara bir göz atın.

Everett Piper,

Oklahoma Wesleyan Universitetinin prezidenti, “Niyə mən liberalam və digər mühafizəkar ideyalar” kitabının müəllifi

Cənnətə nəzər salan, şübhə edənlərə cəsarət və möminlərə həzz verən gözəl yazılmış kitab.

Bu gözəl və yaxşı yazılmış kitabda anesteziya altında olan dörd yaşlı Coltonun ölümə yaxın təcrübəsi (NDE) var. Bir alim kimi mən 1600-dən çox NDE hadisəsini tədqiq etmişəm və haqlı olaraq deyə bilərəm ki, tipik NDE-lər çox erkən yaşda anesteziya edilmiş uşaqlarda baş verə bilər. Ancaq hətta NDE-ləri öyrənmək təcrübəsinə baxmayaraq, Coltonun işi dramatik, müstəsna və bütün dünyada xristianlar üçün ilham mənbəyi ola biləcəyinə inanıram.

Jeffrey Long

MD, Ölümə Yaxın Təcrübələrin Tədqiqi Fondunun təsisçisi, “Ölümdən sonrakı həyatın sübutu: Ölümə yaxın təcrübələrin elmi” kitabının müəllifi

Cənnət Real üçündür gözəl kitabdır. Bu, imanın həyatımızda nə qədər vacib olduğunu bir daha təsdiqləyir - həm uşaqlar, həm də böyüklər üçün vacibdir.

Timoti P. O'Holleran

M.D.

Bəzi hekayələr danışmağa kömək edə bilməz. Onlar özbaşına yaşayırlar. Əlinizdə tutduğunuz kitab belə hekayələrdən biridir. Amma o, səninlə çox qalmayacaq; o qaynayır və köpüyür və söhbətləriniz zamanı hələ də eşitməyənlərin axtarışına çıxması qaçılmazdır. Bilirəm bu sənin başına gələcək, çünki mənim də başıma gəlib.

Phil McCallum,

Baş Natiq, Bothell İcma Kilsəsi, Everqren, Vaşinqton

Dünya standartları ilə heyrətamiz və izaholunmaz bir şey yaşamış bir uşağın valideynləri kimi, mən də bu ailə ilə qeyd edirəm və bu misilsiz hekayəni söyləmək və dərc etməkdəki qələbədən sevinclərini bölüşürəm.

Sizə doğrusunu deyirəm, əgər siz dönüb uşaqlar kimi olmasanız, Cənnət Padşahlığına girməyəcəksiniz.

Nazaretli İsa (Matta 18:3)

Minnətdarlıq

Coltonun hekayəsini çapa hazırlayarkən biz təkcə öz işini sadiq peşəkarlarla deyil, həm də düşüncəli və həqiqətən qayğıkeş insanlarla işləmək imkanımız oldu. Şübhəsiz ki, onların bilik və təcrübəsi Sonyada və məndə böyük təəssürat yaratdı, lakin onların xarakteri və istiqanlılığı bizi daha da valeh etdi.

Phil McCallum, Joel Needler, Lynn Vincent və Debbie Wickwire bu kitaba təkcə öz həyatlarından parçalar tökmədilər, həm də bütün ailəmizi mənəvi cəhətdən zənginləşdirdilər. Onların inanılmaz səyləri və emosional həssaslığı olmasaydı, "Cənnət Həqiqətdir" kitabı heç vaxt bu qədər gözəl ola bilməzdi.

Koltonun hekayəsini izah etməkdə bizə kömək etmək üçün bu istedadlı və istedadlı insanları bir araya gətirdiyinə görə hər gün Allaha minnətdarlıq duası edirik. Onların hər biri bizim üçün əsl nemət olmuşdur.

Sonya və mən onları öz dostumuz adlandırmağı misilsiz şərəf və imtiyaz hesab edirik.

Bu inanılmaz hekayə artıq bütün dünyanı fəth edib. Jurnallarda onun haqqında yazırlar, tok-şoularda müzakirə edirlər, Hollivudda onun haqqında film çəkirlər! Bu kitabın tirajı artıq bir neçə milyon nüsxədir!

Kiçik bir oğlan, ağır bir əməliyyat zamanı ölümlə həyat arasındakı sərhədi keçdi və Cənnətə düşdü. Qayıdandan sonra o, Allahı və oğlu İsanı necə gördüyündən danışdı və insanlara kömək etmək üçün Müqəddəs Ruhun göydən yerə necə yayıldığını izlədi.

Təbii ki, hər şeyin doğru olduğunu göstərən dəlillər olmasaydı, heç kim bu hekayəyə inanmazdı! Oğlan heç kimin ona demədiyi bətnindəki bacısı haqqında danışdı, 30 ildən çox əvvəl vəfat etmiş babası haqqında heyrətamiz təfərrüatlar və daha çox şey bilirdi...

Bu hekayə dünyada bir çox insanı ilhamlandırdı. Milyonlarla oxucu Cənnətin gerçək olduğuna inana bildi, bu insanlar həyatlarını dəyişdilər və ən böyük qorxularına - ölüm qorxusuna qalib gəldilər!

"Cənnət gerçəkdir! Kiçik Bir Oğlanın Cənnətə və Geriyə Səyahətinin Heyrətamiz Hekayəsi" kitabının əlçatan versiyasını aşağıdakı linkdən yükləmək və ya onlayn oxumaq olar. Pulsuzdur.