Nə vaxt istifadə olunur və nə vaxt var. Nümayiş əvəzliyi It or there is, are

Dizayn var + var (var, var, olacaq, var/olmuş/olmuş, olmuşdur, olmuşdur):
√ Bir şeyin varlığının bəyanı.
√ Bir şeyin və ya birinin varlığını bildirir.
√ Baş vermiş və ya baş verəcək hadisələri göstərir.
√ Köçürmə zamanı.

indeksəvəzlikBu istifadə olunur:
√ İfadələrdə It +be + sifət + məsdərə.
√ Havaya gəldikdə.
√ Dəqiq vaxtı müəyyən etmək üçün.
√ Yerin təsviri (relyefi).
√ Növbə ilə gedir / çevrilir.

Qarışıq olaraq istifadə olunur: var + var (var, var, olacaq, var/olmuş/olmuş, olub, olub):

1) Bir şeyin varlığından danışanda(var, var, yerləşir)
var bu kiçik şəhərdə bəzi köhnə kilsələr.
Bu kiçik şəhərdə bir neçə köhnə kilsə var.

2) Bir şeyin, kiminsə varlığını bildirir.
məncə var qapının arxasında kimsə.
Mənə elə gəlir ki, qapının arxasında kimsə var.

3) Baş vermiş və ya baş verəcək hadisələri göstərirgələcəkdə
var idi iki il əvvəl burada bir hava qəzası.
İki il əvvəl burada təyyarə qəzası baş vermişdi.

4) köçürmə zamanı.

Orada siyahıya salındıqda birinci isimlə uyğun gəlir,
konstruksiyaya ən yaxın isim təkdirsə, is/was/has been/will be istifadə olunur və əgər cəmdirsə, are/were/have istifadə olunur, məsələn:
Oradaidi atam, iki əmim, iki qardaşım ad günümdə.
var idi iki maşın, bir velosiped və bir pişik.

indeks əvəzlik Bu istifadə olunur:
İfadələrdə It +be + sifət + mədədə , sifətə vurğu qoymaq və ya it + be + sifət (+ o)

Bilməkdə fayda var elektrik cihazlarından necə istifadə etmək olar.
Elektrik cihazlarından istifadə qaydalarını bilmək faydalıdır.
Gülməli idi (bu) sözü eyni vaxtda tələffüz etdik.
Gülməli olan o idi ki, sözü eyni vaxtda demişik.

II Havaya gəldikdə.
Bu gün hava nisbətən şaxtalıdır.
Şaxta bu gün kifayət qədər şiddətlidir.

May ayından bəri burada yağış yağmayıb.
May ayından bu yana burada yağış yağmayıb.

II Dəqiq vaxtı müəyyən etmək.
- Saat neçədə odur ?
Saat neçədir?

-elədir on kəskin.
Düz on.

IV Yerin (relyefin) təsviri.
oldu meşə gölünün yaxınlığında sakit və gözəl.
Meşə gölü sakit və gözəl idi.

V Revs ilə gedir / olur
Bu gedir partiyada soyuqqanlı olun.
Partiya möhtəşəm olacağını vəd edir.

çevrilir universitetə ​​daxil olmaq getdikcə çətinləşir. Universitetə ​​daxil olmaq getdikcə çətinləşir.

Sifətlərdən əvvəl gəlir.
1) əvəzlik o, sxemə görə sifətlərdən əvvəl də baş verir:
It + is/was + sifətlər + məsdərə:

2) əvəzlik o + fellər düşünmək, tapmaq, etmək və hiss etmək, +(+ kimsə üçün) + mədədə

O+oldu/oldu			arzu olunan
			diqqətsiz
		ˌkærɪktəˈrɪstɪk	xarakterik
			cazibədar
		ˈkɒmplɪkeɪtɪd
		kənˈviːnjənt
			düzgün
			maraqli
			layiqli
			heyrətamiz
		dɪˈzaɪərəbl	arzu olunan
			kifayətdir
			əla
			maraqlı
			(deyil) təbii
		ʌnˈnesɪsərɪ	(deyil) lazım
			normal
			gözəl
			(yox) mümkün
			(deyil) ağlabatan
			kədərli
			təhlükəsiz
			ağlabatan
			qəribə
			heyrətamiz
			kifayətdir
			tipik
			faydalı
			faydasız
			səhv

Qəribədir onları bir yerdə görmək. Onları bir yerdə görmək qəribədir.

O faydalı hesab etdi hər gün çoxlu şirə içmək.

O ona lazım bildi o hər gün çoxlu şirə içmək.
İstifadə olunan material: A.K. Toçilina, L.L. Kazhemskaya Trainer2 ingilis dilində, Terra System.

- bu, rus dilində birbaşa, yüz faiz ekvivalentinin olmadığı hallardan biridir İngilis dizaynı, buna görə də onun istifadəsi tez-tez yeni başlayanlar üçün çətinlik yaradır.

Bu arada dövriyyə there is \ there is yalnız iş və ya elmi dildə deyil, həm də adi gündəlik nitqdə kifayət qədər tez-tez istifadə olunur. Bu, ən kiçik bir çətinlik çəkmədən, tam avtomatik olaraq istifadə etməli və başa düşməli olduğunuz konstruksiyalardan biridir. Xoşbəxtlikdən, onun istifadəsi çətin deyil, ən başlıcası bu tikintinin mənasını başa düşməkdir.

There is \ There are konstruksiyasının mənası

Sözün əsl mənasında var“buradadır/vardır” kimi tərcümə olunur və var kimi “var/vardır” (cəm). Amma bunu demək daha düzgün olardı orada + to be ifadəsi bir şeyin və ya birinin varlığını və ya varlığını bildirmək üçün işlənir.

Məsələn:

var bu şəhərdə köhnə kilsə. – Bu şəhərdə köhnə kilsə var.

var sinifdə on-on bir uşaq. – Sinifdə on-on bir uşaq var.

var həmişə çıxış yolu. - Hər zaman çıxış yolu var.

var bu tuneldən iki çıxış yolu. – Bu tuneldən iki çıxış var.

Var \ Var deməyin çətinliyi nədir?

Çətinlik ondadır ki, yuxarıdakı nümunələrdən də göründüyü kimi, bu konstruksiya müəyyən bir şəxs tərəfindən rus dilinə tərcümə olunmur. doğru yol– tərcüməni mənasına uyğun seçmək lazımdır. Sözlərin özləri there is \ there is, bir qayda olaraq, hərfi tərcümə edilmir (“burada var”), onların mənası başqa vasitələrlə çatdırılır.

Bu, “olmaq”, “görünmək”, “olmaq” feli ola bilər.

var bu ticarət mərkəzində gözəl pizza yeri. - Bunda ticarət mərkəzi var yaxşı pizzacı.

var yalnız bir oyunçu. Digərləri haradadır? - Budur indiki yalnız bir oyunçu. Digərləri haradadır?

Amma rus dilində “to be” kimi fellər çox vaxt buraxılır.

Yaxşı, indi var dörd oyunçunun hamısı. Kartları paylayın. - Yaxşı, indi burada (var) dörd oyunçunun hamısı. Kartları paylayın.

Başqa hansı qapı? var yalnız bir qapı. -Başqa hansı qapı? Burada (var) yalnız bir qapı.

Ümumiyyətlə, bir şey demək istəyirsinizsə, bunu xatırlamaq lazımdır varlıq/yoxluq bir yerdə obyekt və ya şəxs varsa, onda tez-tez there is \ there are ifadəsini işlədə bilərsiniz.

Burada stul var. – var kreslo.

Bu evdə çoxlu güzgülər var. – var bu evdə çoxlu güzgülər.

Sadəcə varlığı/yoxluğu qarışdırmayın sahiblik, müəyyən bir insanın bir şeyə sahib olduğunu söylədiyimiz halda. Bu halda (olmaq) felinin mənası uyğun gəlir:

Məndə kreslo var. – İ var kreslo.

Evimdə çoxlu güzgülər var. – İ var evimdə çoxlu güzgülər.

There is \ There are ifadəsindən istifadə edərək cədvəllərdə nümunələr göstərilir

there is \ there are ifadəsi təsdiq (yuxarıdakı nümunələrdə olduğu kimi), inkar və sorğu formalarında işlənə bilər. İçində də istifadə oluna bilər müxtəlif vaxtlar: indi, keçmiş və gələcək. Aşağıdakı cədvəllərdə there is \ there are sözünün zaman şəklində istifadəsinə dair nümunələr verilmişdir Sadə(Qeyri-müəyyən),

Bu ifadə zaman zamanlarında da işlənir Mükəmməl(Davamlı və Mükəmməldə Davamlı istifadə edilmir), lakin Sadədən daha az, xüsusən danışıq nitqində. Nümunələr bu məqalənin sonundakı cədvəldə verilmişdir, lakin bu mövzu "qabaqcıl" mövzuya aiddir və ifadələrin özləri nadir hallarda istifadə olunur, bəziləri hətta yazılı nitqdə praktiki olaraq istifadə edilmir.

Təsdiq forması

Təsdiq formada there is \ are ifadəsi aşağıdakı kimi işlənir:

There is \ there are təsdiq şəklindədir
	Tək	Cəm
İndiki Sadə	var var burada bir mağaza. Burada mağaza var.	var var dörd tel. Burada dörd tel var.
Keçmiş Sadə	var idi var idi bu yerdə heykəl. Bu yerdə heykəl var idi.	var idi var idi masanın üstündə bir neçə sikkə. Masanın üstündə bir neçə sikkə var idi.
Gələcək Sadə	olacaq olacaq həyətdə maşın. Həyətdə maşın olacaq.	olacaq olacaq otaqda daha iki televizor. Otaqda daha iki televizor olacaq.

Bəzən bir cümlə bir neçə elementi sadalayır, birincisi tək, ikincisi isə cəm olur (və ya əksinə). Bu vəziyyətdə dövriyyə var + olmaqözündən sonra gələn isimlə sayca uyğunlaşır.

Məsələn:

Kiçik qutusu var və iki böyük qutu. – Kiçik qutu və iki böyük qutu var.

İsim təkdə birinci gəlir, ona görə də fel də təkdir – var.

İki böyük qutu var və bir çanta. – İki böyük qutu və bir çanta var.

Siyahıda birincisi cəm isimdir, fel uyğun formanı alır - var.

Mənfi forma

Mənfi forma iki şəkildə qurula bilər:

1. Hissəcikdən istifadə edilmir.

Bu zaman adətən abbreviaturalardan istifadə olunur: there is not = there isn't, there was not = there wasn't, there were not = there werent', there olmaz = olmayacaq.

Yoxdur a kreslo burada. - Burada stul yoxdur.

Əgər sonra yox Cəm sayıla bilən isim və ya sayılmayan isim varsa, əvəzlik əlavə olunur - heç biri yox.

Heç biri yoxdur stullar burda. - Burada stul yoxdur.

Heç biri yoxdur burada neft. - Burada neft yoxdur.

sonra yox artikl və ya əvəzliksiz isim gedir hər hansı.

Yoxdur otaqda stul (stullar). – Otaqda stul(lar) yoxdur.

Yoxdur burada neft. - Burada neft yoxdur.

Bu variantlar arasında cüzi üslub fərqi var ki, bu da ana dilində danışanlar üçün başa düşüləndir. Bundan əlavə, bəzi çoxluq ifadələri ya ilə istifadə olunur yox, və ya ilə yox sadəcə adət olduğu üçün.

Yoxdur bunu etməyə diqqət yetirin! - Bunu etməyin mənası yoxdur!

İlə inkar edilməsinə ümumiyyətlə inanılır yox daha kateqoriyalı, lakin əslində hər şey kontekstdən və vəziyyətdən çox asılıdır. Məncə, necə desən də, yox və ya yox, hər halda başa düşüləcəksiniz.

There is \there are mənfi formada
	Tək	Cəm
İndiki Sadə	yoxdur\yoxdur Yoxdur(a deyil) qutuda alət. Qutuda heç bir alət yoxdur.	Yoxdur deyil Yoxdur(heç biri deyil) yataq otağında çarpayılar. Yataq otağında çarpayı yoxdur.
Keçmiş Sadə	yox idi Yoxdu(bir deyildi) avtomobildə mühərrik. Maşının motoru yoxdu.	Yoxdu deyildi Yoxdu(heç bir) işində səhvlər Onun işində heç bir səhv yox idi.
Gələcək Sadə	Yox olacaq(heç bir olmayacaq) kömək. Heç bir kömək olmayacaq.	Heç bir şey olmayacaq \ Heç biri olmayacaq Yox olacaq(heç bir olmayacaq) düzəlişlər. Heç bir düzəliş olmayacaq.

Sual forması

Sorğu forması yaratmaq üçün to be felini cümlənin əvvəlinə köçürmək lazımdır.

There is \there are sorğu şəklindədir
	Tək	Cəm
İndiki Sadə	var..? var Orada kimsə varmı? Orada kimsə varmı?	var..? Var iki və ya üç çıxış? İki və ya üç çıxış var?
Keçmiş Sadə	var idi..? Orada idi soyuducuda bir şüşə? Soyuducuda bir şüşə var idi?	var idi..? Orada idilər hər hansı itkilər? Hər hansı itkilər olubmu?
Gələcək Sadə	olacaq..? olacaq məhəllədə yeni məktəb var? olacaq yeni məktəbərazidə?	olacaq..? olacaq burada daha çox qonaq? Burada daha qonaqlar olacaq?

Mövzusunda video dərs Var \ Vardır

Orada \ Var mövzusu video dərslikdə kifayət qədər ətraflı və çox aydın şəkildə izah edilmişdir Puzzle ingilis dili. Nəzərinizə çatdırım ki, ingilis dilini öyrənmək üçün bu xidmətdə siz nəinki pulsuz video dərslərinə baxa, həm də məşqlərdən (ifadələr tərtib etmək) keçə bilərsiniz.

Dövriyyə Var \ Mükəmməl zamanlar (qabaqcıl səviyyə üçün)

Diqqət: bu mövzuçox çətin, qabaqcıl və nüanslarla doludur. Heç bir halda yeni başlayanlar üçün deyil. Mən yalnız məlumat məqsədləri üçün onun ümumi icmalını təqdim edirəm.

Bu ifadə bəzən istifadə olunur zamanlar Mükəmməl, Sadə zamanlara nisbətən daha az olsa da, xüsusən danışıq nitqində. Şəkli tamamlamaq üçün there is \ there are in Perfect istifadə cədvəlini əlavə edəcəyəm. Yalnız bunun nə olduğunu bilsəniz və onların məna xüsusiyyətlərinin nə olduğunu başa düşsəniz, onu öyrənməyin mənası var.

Zaman formalarının yuxarıdakı növlərində olduğu kimi, There have been kimi konstruksiyalarda da söhbət nitq anından əvvəl baş vermiş, nəticəsi nitq zamanı aktual olan hərəkətdən gedir.

Təsdiq forması
	Tək	Cəm
İndiki Mükəmməl	Var olub Var olub soyuducuda balıq. Soyuducuda balıq var idi.	Var olub Var olub son vaxtlar bəzi problemlər. Son vaxtlar bəzi problemlər var.
Keçmiş Mükəmməl	Var idi Var idi və günortadan sonra kilsədə toy. Günortadan sonra kilsədə toy olub.	Var idi Var idi günortadan sonra kilsədə iki toy. Gün ərzində kilsədə iki toy olub.
Gələcək Mükəmməl	Var olacaq Var olacaq seyfdə çoxlu pul. Seyfdə çoxlu pul olacaq.	Var olacaq Var olacaq Annanın poçtdakı məktubları. Poçtda Annadan məktublar olacaq.
Mənfi forma
	Tək	Cəm
İndiki Mükəmməl	Yox olub(olmamışdır) burada qonaq. Burda qonaq yoxdu.	Olmadı/olmadı Yox olub(heç biri olmayıb) mənim evimdə insanlar. Evimdə adam yox idi.
Keçmiş Mükəmməl	there had no\hadn't olmuşdur Yoxdu(olmasaydı) kiliddə açar. Kiliddə açar yox idi.	Orada olmamışdı Yoxdu(heç biri olmamışdı) masanın üstündəki stəkanlar. Stolun üstündə eynək yox idi.
Gələcək Mükəmməl	there will have no \ There will not have been Yox olacaq(heç bir faydası olmayacaq). Bunun heç bir faydası olmayacaq.	Var olacaq \ Olmayacaq Var olacaq yox(heç biri olmayacaq) qurbanlar. Heç bir itki olmayacaq.
Sual forması
	Tək	Cəm
İndiki Mükəmməl	olub..? Var olub bununla bağlı irəliləyiş varmı? Bununla bağlı hər hansı irəliləyiş varmı?	olub..? olubmu hər hansı bir maneə varmı? Hər hansı maneələr var idi?
Keçmiş Mükəmməl	Var idi..? Var olsaydı orada divar var? Divar var idi?	Var idi..? Var olsaydı hər hansı bir səhv? Səhvlər olubmu?
Gələcək Mükəmməl	Olacaqmı..? Olacaqmı kömək? Kömək olacaqmı?	Olacaqmı..? Olacaqmı yeni epizodlar var? Yeni bölümlər olacaq?

Bir qabda şorba içində milçəklə bağlı vəziyyət haqqında heç eşitmisinizmi? Əgər (Allah eləməsin) sizin də başınıza gəlsə, o zaman ofisiantdan şikayət etməli və qabın dərhal dəyişdirilməsini tələb etməlisiniz! Ofisiant! varşorbamda bir milçək! vay!

Cümlənin qurulması olduqca sadə görünür, lakin qəribə də olsa, ingilis dilində "vardır" / "vardır" ifadəsi çox vaxt həm tikintidə, həm tərcümədə, həm də istifadədə bir çox çətinliklərə səbəb olur. Bəs nə vaxt var və nə vaxt var?

Amma sən bizimləsən! Orada olacaq olmaq problem yoxdur! Siz bu ifadəni əbədi olaraq xatırlayacaqsınız və onunla mehriban münasibətdə olacaqsınız, əlbəttə ki, bu məqaləni diqqətlə oxuyub xatırlayacaqsınız. Beləliklə, yoxlayın!

there is/theres nə deməkdir?

"Orada" + "olmaq" ifadəsi tərcümə olunur, yerin şəraitindən başlayır, adətən cümlənin sonunda gəlir:

var pişik qutuda.
Qutuda bir pişik var.

Əgər heç bir hal yoxdursa, tərcümə zamanı cümlə “var”, “var”, “mövcuddur”, “baş verir”, “yerləşir” və s sözləri ilə başlayır. Prinsipcə, çox vaxt “var / var” heç tərcümə olunmur. Bu kimi
“görünməz”, lakin son dərəcə zəruri dövriyyə.

Nə vaxt istifadə etmək var və var

« var"Və" orada var"bir şeyin mövcud olduğunu (mövcud olmadığını) və ya müəyyən bir yerdə olduğunu (olmadığını) söyləmək istədikdə istifadə olunur.

« var"müəyyən bir yerdə mövcudluğu göstərir bir obyekt (şəxs). Qeyri-müəyyən mövzularla da istifadə olunur (bu, qeyri-müəyyən artiklin (“a”, “an”) artikl olmadıqda və ya “bəzi”, “hər hansı”, “yox” sözlərindən istifadə edildiyi zaman) və qeyri-müəyyənliklə işlədilir. "kimsə", "heç nə" kimi əvəzliklər

Bir şey var bu məni narahat edir. - Məni bir şey narahat edir.

« var» müəyyən bir yerdə mövcudluğu göstərir bir neçə(çoxlu) obyektlər (şəxslər).

İki pişik var divanda. - Divanda 2 pişik var.

Qeyd edin: there is/there var ifadəsindəki “orada” (orada) sözü müstəqil məna daşımır və “is/are” ilə ayrılmaz bir tamlıq təşkil edir. Mənasına görə yer şəraitini “orada” – “orada” sözü ilə ifadə etmək lazımdırsa, cümlənin sonunda “orada” təkrarlanır.

var o qədər qutu orada. - O qədər qutu var.

there is və there ilə cümlə quruluşu

Hər şeyi daha aydın etmək üçün sizə sadə bir düstur təqdim edirik və aşağıda aydınlıq üçün rəqəmlərlə bir nümunə verilmişdir:

(1) " var/var" + (2) mövzu + (3) yer və ya zaman şəraiti.

(1) Orada var (2) çoxlu çiçəklər (3) bağda.

Təsdiq cümlələri

Bir masa var sinifdə.
Üç pişik var divanda.
Hörümçək var hamamda.
Günahkarlar çoxdur cəhənnəmdə.

« Orada edir» ilə də istifadə olunur sayılmaz isimlər(sayılmayan isimlər):

var süd soyuducuda.
Bir az şəkər var masanın üstündə.
Dondurma var köynəyində.

“Olmaq” felinin sayı bu ifadədən sonrakı ilk ismin sayı ilə müəyyən edilir:

var a masa və otaqda iki stul.
İki pişik var və maşında bir cüce.

İxtisarlar (sancılar). Sadələşdirilmiş versiyada "var" olur " var" Demək olar ki, həmişə qeyri-rəsmi yazışmalarda və ya danışıq nitqində ifadənin bu xüsusi versiyası istifadə olunur.

var radioda yaxşı mahnı.
var qutuda yalnız bir şokolad çubuğu qaldı.

Bildiyiniz kimi, qısaltma müxtəlif yollarla edilə bilər, lakin "var" ilə seçimə diqqət yetirin:

= yoxdur var yox = orada deyil/ there are not = orada deyil. “Var” ifadəsi yoxdur.

var damda doqquz pişik.
var ad günümə cəmi beş həftə qaldı.

Qeyri-rəsmi ünsiyyətdən danışarkən, hətta çoxluq haqqında danışarkən "var" ifadəsini istifadə edə bilərik.

Daha üç nəfər var hələ kimlər gələcək.
Çoxlu maşın var avtoparkda.

Adətən " orada» müəyyən bir mövzu ilə işlənmir.

Qapı açıq idi. - Qapı açıqdır. (Xəta: “Qapı açıq idi.”)

Sorğu cümlələri

Suallar adi yenidən qurulma ilə formalaşır (mövzu " orada"predikatla yerləri dəyişir" olmaq»):

var Evdə kimsə varmı?
Var yerdə pişik varmı?

Mövzunu müəyyən etmək üçün sual verərkən sual sözlərindən istifadə olunur " necə çoxlu», « necə çox"nə qədər və sual əvəzliyi" nə", hansı mövzudan əvvəl:

Neçə pişik var divanda?
Nə qədər su varşüşədə?
Nə var qutuda?

Sonuncu sualın cavabında bir neçə obyektin və ya hadisənin olması faktı ifadə edilərsə (və ya, məsələn, onların siyahısı halında): “olmaq” feli cəm şəklində də istifadə edilə bilər:

« Neçə"ile" var" Mövcud obyektlərin sayını öyrənmək istəyiriksə, aşağıdakı struktura uyğun olaraq “neçə”dən istifadə edirik:

« Neçə» + cəm isim + « var» (+ əlavə).

Parkda nə qədər it var?
Sinifinizdə neçə şagird var?
Çikaqoda nə qədər qanqster var?
Kolleksiyanızda nə qədər qorxu filmi var?

"Orada" da istifadə edilə bilər " sual etiketlər» (qısa ümumi sual, təsdiqedici sual).

Hər kəs üçün kifayət qədər qutu olacaq, orada olmayacaq?

Mənfi cümlələr

"felindən sonra mənfi cümlələrdə olmaq"ya da istifadə olunur" yox"(inkardan sonrakı isimdən əvvəl gələndə əvəzlik və ya rəqəm) və ya " yox"(digər hallarda).

yoxdur(deyil) hər hansı cüzdandakı pul. - Cüzdanda pul yoxdur.
Yoxdur cüzdandakı pul. - Cüzdanda pul yoxdur.

Qısa mənfi cavab “ sözündən ibarətdir yox", ardınca " orada"və feli" olmaq"mənfi hissəciklə uyğun formada" yox»:

Divanda pişiklər varmı? yox,yoxdur(deyil).
Supermarketdə it var? - yox, yoxdur.

"Heç" ilə "yox" var. Bir şeyin sıfır miqdarı haqqında danışmaq istədikdə, istifadə edirik " yoxdur hər hansı».

Heç bir adam yoxdur partiyada.
Heç biri yoxdur ağaclar mənim küçəmdə.

Eyni şey üçün də gedir sayılmaz isimlər:

Su yoxdur hovuzda.
Şəkər yoxdur qəhvəmdə.

« Orada" burada " cümlələrində də istifadə edilə bilər. olmaq"dir köməkçi felşəklində mütərəqqi və ya passiv. Söz sırasına diqqət yetirin:

Daha çox amerikalı öldürüldü yol qəzalarında 1900-cü ildən bəri bütün müharibələrdən daha çox.
Sizinlə görüşən biri olacaq hava limanında.

Konstruksiya modal fellərlə də işlənə bilər:

Olmalıdır içəridə kimsə - yenidən zəng edin.
Ola bilər səhv - yenidən yoxlayın.
Ola bilər bəzi yırtıcı qaçır - mən diqqətli olmalıyam.

Bu strukturu da axırdan rus dilinə çevirmək lazımdır.

Temporal formalar var + var

Bəs digər müvəqqəti formalar haqqında nə demək olar? Yoxsa burada məsul olan yalnız İndikidir? Heç yox!

"Orada" ilə istifadə olunur müxtəlif formalar müxtəlif zamanlarda "olmaq". Sağlamlığınız üçün istifadə edin!

Sayılan / sayıla bilməyən isimlərlə there is / there are

	Tək sayıla bilən isimlər (alma) Saysız isimlər (qan)	Cəm sayıla bilən isimlər ( pişiklər)
Təsdiq	Masamda alma var / olub / olacaq. Döşəmədə (bir qədər/çox) qan var/ olub/ olacaq.	Divanda üç (çox / çox) pişik var / var / olacaq.
Mənfi	Masamda alma yoxdu/olmadı/olmayacaq. Döşəmədə (heç bir/çox) qan yoxdur / olmamışdır / olmayacaqdır.	Divanda (heç bir / çoxlu / çox) pişik yoxdur / olmazdı / olmayacaq.
Suallar	Masamda alma var idi? Masamda alma olacaq? Döşəmədə qan varmı (bir az / çox)? Döşəmədə qan (hər hansı / bir qədər / çox) olacaqmı?	Divanda pişiklər (hər hansı / çox / çox) varmı? Divanda (hər hansı / çox / çox) pişik olacaqmı?
Nə qədər / nə qədər	Orada nə qədər qan var / olacaq / olacaq?	Orada neçə pişik var / olub / olacaq?
Qısa cavablar	Bəli, var / olub / olacaq. Xeyr, yoxdur / olmayıb / olmayacaq.	Bəli, var / olub / olacaq. Xeyr, yoxdur / olmamışdır / olmayacaq.

var idi küçələrdə od püskürən əjdahalar. ( Keçmiş Sadə)
məncə olacaq festivalda çoxlu insan var. ( Gələcək Sadə)
Olmayıb müsabiqə üçün çoxlu yazılar. ( təqdim Mükəmməl)
Ekspertiza belə qənaətə gəlib var idi həbs zamanı pis rəftara məruz qalmamışdır. ( Keçmiş Mükəmməl)
O vaxta qədər buna ümid edir olacaq insan hüquqları orqanları ilə tam məsləhətləşmələr. ( Gələcək Mükəmməl Davamlı).

Qeyd etmək lazımdır ki, sualda gələcək zaman əvvəl « orada» qoyulur « olacaq", və feli" olmaq" qoyulur sonra onu.

iradə orada olmaq dostların ordadır? - Dostların orda olacaqmı?

Var/var və o/onlar arasındakı fərq

Aşağıdakı təkliflərə nəzər salın. Birincisi, biz "" istifadə edərək təklifin mahiyyəti ilə tanış oluruq. orada edir / orada var", və sonra " istifadə edərək qeyd olunanlara müraciət edirik o"və ya" onlar».

var kanal 2 yaxşı film. Bu saat 10-da başlayır (bu = film).
Orada var Sinifimizə 3 yeni şagird gəldi. Onlar Braziliyadan (onlar = tələbələr).

Yalnız “vardır” və “vardır” konstruksiyalarından istifadə olunur ilə bağlı yeni məlumatlar . Bir şey varsa kontekstdə artıq qeyd edilmişdir, sonra "it is" və ya "onlar var" istifadə etməlisiniz.

Biz də istifadə edirik" o» + « olmaq» + sifət + məsdər ifadələr ( məsdər bəndlər). Belə cümlələrdə vurğu məsdər ifadəsinə düşür:

Sizinlə tanış olmaq xoş oldu.
Bu səs-küylə bir şey eşitmək çətindir.
Onu başa düşmək asan idi?
Qutuya sığdırmaq çətin olacaq.

Nəticə

Bu gün biz müxtəlif zaman və cümlə tiplərində “vardır” / “vardır” konstruksiyasından istifadənin əsas nüanslarını təkrarladıq/öyrəndik.

Ümid edirik ki, bu mövzu ilə bağlı daha çox sualınız olmayacaq!

kimi irəliyə davam edin var sabah yox!

Və yüksək səviyyəli qalın!

Böyük və mehriban ailəİngilis Dom

Dizayn " var/ var"(xüsusilə slash ilə bu stilizasiya) məktəbdən çoxlarına tanışdır. Və hətta məktəb müəllimimin səsini də aydın eşidirəm: " Bu konstruksiya ilə cümlələri sondan tərcümə edirik!"Ancaq hər şey o qədər də sadə deyil. Gəlin bu sirli sözlərlə başlayan ingiliscə cümlənin qurulmasının əsas xüsusiyyətlərinə baxaq. var...:

2. Eyni şeyi " hərdən bir şey olur":

3. “Gözəllik üçün” cəm halında əlavə edin bəzi / hər hansı:

4. Fel olmaq bu konstruksiyada modal fellərlə istifadə oluna bilər:

6. Müəllim düz deyir: ingiliscə cümlədəki söz sırası rus dilindən fərqlidir, ona görə də belə cümlələri axırdan rus dilinə tərcümə edirik:

İndi iki cümləni müqayisə edək:

1) Otaqda bir oğlan var Və
2) Oğlan otaqdadır.

* Həyətdə(bəzi) qəzəbli it.

* Sankt-Peterburqdaçoxlu (bəzi) gözəl binalar.

Əgər obyekt müəyyəndirsə, rus dilində cümlə onunla başlayacaq:

* (Bu)qəzəbli itzəncir üzərində oturmaq.

* Gözəl binalarSankt-Peterburqda yerləşirlər (və Sidorovka kəndində deyil).

İndi ingiliscə cümlələrə baxaq:

Yuxarıdakı nümunələrdən göründüyü kimi, konstruksiyalı cümlələrdə var obyekti bildirən söz ilə gəlir qeyri-müəyyən artikl: it(cəm halda, yəni cümlələrdə artikl yoxdur: itlər) və yeri bildirən söz, yəni. Harada bu obyekt yerləşir, təyin artikli ilə dayanır ( həyət). Konkret obyektdən danışarkən bu obyektin cümlədə birinci yerdə olması və malik olması tamamilə məntiqlidir müəyyən artikl: qəzəbli it(hətta cəm halında belə: gözəl binalar).

Mən məktub aldım:

Sizə bir sualım var. Müxtəlif esselər yazanda tez-tez “var” və “odur” ifadələrini işlətməkdə problem yaşayıram. Mən onların arasındakı fərqi başa düşmürəm.

Məsələn,
Avropada böyük meşə qırılmaları var, bu, 10 faizdir.
və ya
Avropada böyük meşə qırılması var, yüzdə 10 var.
və ya
Bu, Avropada böyük meşələrin qırılmasıdır, 10 faizdir.
və ya
Avropada böyük bir meşə qırılması var, yüzdə 10 var.

Bunu necə düzgün söyləmək olar? Və ya başqa cür deyə bilsəniz, hansı varianta daha çox üstünlük verilir?

Natalya Litvinenko

Cavab:

var həmişə “var, var” deməkdir. Diqqət edin: bu ifadədəki “orada” sözü “orada” sözü ilə TƏRCÜMƏ EDİLMİR. Bütün növbə “var, var” deməkdir.

Məsələn: Bax, canım! var şorbanızda milçək! - Bax, əzizim! Sizin şorbanızda(var, var) milçək.
var yeni qarajımda altı sarı traktor. - Yeni qarajımda(var) altı sarı traktor.

Diqqət edin: əgər milçək və ya traktorun tam olaraq HARADA olduğunu söyləmək lazımdırsa, dönüşün özündən dərhal sonra bunu göstəririk:

Yaşıl bir yadplanetli var otaqda. - Otaqda yaşıl yadplanetli var.

Və bu məntiqə görə, "Yaşıl yadplanetli var" ifadəsi belə görünəcək:

Yaşıl bir yadplanetli var orada.

Birincisi “var” ifadəsinin bir hissəsidir və “var, var” kimi tərcümə olunur, ikincisi isə əslində “orada” sözüdür.

***

Amma belədir iki şeyi ifadə edə bilər:

1) adi əvəzlik "o", "o" və ya "bu" - bir şəxs demək deyilsə.

Məsələn: Nokia 1200 ən çox sevdiyim telefondur. Bu çox uzun batareya ömrü var. - Nokia 1200 ən çox sevdiyim telefondur. Uzun batareya ömrü var (hərfi mənada: O uzun batareya ömrü var).

Qorilla mənim sevimli heyvanımdır. Bu çəkisi 500 kiloqramdır. - Qorilla mənim sevimli heyvanımdır. O çəkisi 500 kiloqramdır.

2) Bu sözdə başlanğıc ola bilərşəxsi olmayan təkliflər- yəni mövzu olmadıqda, onun əvəzinə - qısa sifət"isti", "soyuq", "qəribə". Budur belə bir cümlənin nümunəsi:

Çox istidir Yanvar ayında Tenerifedə. - Yanvarda Tenerifedə çox olur isti.
Çox soyuqdur yayda Sarı Balıq mağazasında. - Mağaza "Sarı balıq" yayda çox Soyuq.
Bu yaxşı məlumdur ki, ingilislər xama sevmirlər. - Məlumdur ki, britaniyalılar xama sevmirlər.
Qəribədir arvad evin bütün yastıqlarını xırdalayıb. - Qəribə arvadın evdəki bütün yastıqları cırdığını.

Beləliklə, Natalyanın sualının cavabı belədir: demək düzgündür var Avropada böyük meşələrin qırılması. - Avropada meşələrin sayı indi azalır (və sözün əsl mənasında - “Avropada(mövcud) meşələrin sayının azalması”). 10 faizdir. - o 10 faiz təşkil edir.

Tezliklə görüşərik!
Anton Brejestovski