Oltre ad esempi di utilizzo. Differenza tra inoltre, tranne e a parte

Parole Oltretutto, tranne E a parte vengono spesso confusi e usati in modo errato, perché in russo si traducono tutti con “tranne”. Forti di questa preziosa conoscenza, non pensiamo molto al fatto che la parola “tranne” possa assumere un significato positivo e negativo. Dopo aver letto il materiale in questo articolo, guardando le regole e gli esempi, imparerai a usare correttamente le parole Oltretutto, tranne E a parte nel suo discorso.

1. Oltretutto– una parola con un segno “più”, che molto spesso significa “in aggiunta, in aggiunta, in aggiunta”.
   

   Oltre al russo, parla inglese e francese. - Oltre al russo, parla inglese e francese.

   Pertanto, parla tre lingue. Oltretutto mostra che il russo è incluso nell'elenco delle lingue che parla.

   Oltre a Tom e Jane, ho invitato otto persone alla festa. - Oltre a Tom e Jane, ho invitato otto persone alla festa.

   A parole Oltretutto possiamo determinare che anche Tom e Jane sono invitati.

   Oltretutto, Oltretutto può essere utilizzato quando è necessario enfatizzare, dare un significato speciale a un punto o aggiungere qualcosa di importante.

   Non è un lavoratore responsabile. Oltretutto è sempre in ritardo! - Non è un lavoratore molto responsabile. Oltretutto è sempre in ritardo!

   La seconda frase contiene informazioni che l'oratore considera un'aggiunta importante alla dichiarazione precedente.

2. Tranne- questa è una parola con un segno meno. Questa parola esclude un elemento dall'elenco. Tranne può essere tradotto “eccetto, non incluso”.
   

   Abbiamo visitato tutti i paesi europei tranne (la) Germania. - Abbiamo visitato tutti i paesi europei tranne la Germania.

   A parole tranneÈ chiaro che la Germania non è nell'elenco dei paesi che abbiamo potuto visitare.

   Ho invitato otto persone alla festa tranne (per) Tom e Jane. - Ho invitato otto persone alla festa, ad eccezione di Tom e Jane.

   Tranne esclude Tom e Jane dalla lista degli invitati.

   Può parlare molte lingue tranne il cinese. - Può parlare molte lingue oltre al cinese.

   Si prega di notare che in alcuni casi tranne usato con la parola per.

   Usiamo tranne:

   • Se seguito da o da una frase nominale contenente un sostantivo:
     

     Il cortile era vuoto, a parte il cagnolino. – Nel cortile non c’era nessuno tranne un cagnolino.

     I bambini ascoltavano l'insegnante tranne i ragazzi. – I bambini hanno ascoltato l'insegnante, ad eccezione dei ragazzi.

   • Dopo parole come Tutto, Qualunque, ogni, qualunque cosa, tutti, NO, Niente, nessuno, all'ingrosso e loro derivati per molto spesso omesso (ma a volte può essere utilizzato se seguito da un chiarimento):
     

     L’ho detto a tutti tranne (a) John, che non sa mantenere i segreti. "L'ho detto a tutti tranne a John, che non sa mantenere i segreti."

     Non cambierà nulla tranne (per) il tuo stipendio. - Non cambierà nulla tranne il tuo stipendio.

   • Tuttavia, se la parte con la parola tranneè all'inizio della frase, quindi per– obbligatorio, e questa parte della frase è separata da una virgola:
     

     Tranne che a John, l'ho detto a tutti.

     A parte il tuo stipendio, non cambierà nulla.

   • Davanti e messo solo tranne:
     

     Posso dormire ovunque tranne che sull'autobus. – Posso dormire ovunque, ma non sull’autobus.

     È molto educata tranne quando è arrabbiata. - È molto educata, tranne quando è arrabbiata.

     Non riusciva a trovare nessun altro lavoro se non come raccoglitore di rifiuti. - Non riusciva a trovare altro lavoro che quello di spazzino.

   • Ricordatelo dopo tranne (per) usiamo in oggetto: Me, lui, suo, noi, loro (Voi E Esso rimangono invariati):
     

     Tutti sapevano delle ultime novità tranne (per) me. - Tutti erano a conoscenza delle ultime novità, tranne me.

     Tutti i partecipanti sono arrivati ​​tranne (per) lui. – Sono arrivati ​​tutti i partecipanti, tranne lui.

     Siamo tutti pronti tranne (per) te. "Siamo tutti pronti, tranne te."

3. A parte possiamo usarlo in entrambi i significati: inclusione nella lista ed esclusione.
   

   Oltre al russo parla inglese e francese. (a parte = inoltre)

   Abbiamo visitato tutti i paesi europei tranne la Germania. (a parte = tranne)

   Potresti chiedere: come distinguere in quale significato viene utilizzato a parte? Differenziamo solo in base al contesto.

4. Va ricordato che dopo le parole NO, nessuno, Niente e parole simili con valore negativo puoi usare una qualsiasi delle tre parole ( Oltretutto / tranne / a parte).
   

   Mio fratello non ha niente da fare a parte/tranne/a parte guardare la TV. - L'unica cosa che fa mio fratello è guardare la TV.

   Non sa suonare nessuno strumento musicale oltre/tranne/a parte il pianoforte. – L'unico strumento musicale che sa suonare è il pianoforte.

   Non ho nessuno su cui contare a parte/tranne/a parte il mio migliore amico. – L’unica persona su cui posso contare è il mio migliore amico.

Abbiamo esaminato gli usi più comuni delle parole Oltretutto, tranne, a parte, ma non dobbiamo dimenticare che possono essere usati in altri significati, essere diversi (ad esempio, tranne può agire come (escludere, protestare, obiettare) e parole Oltretutto E a parte Forse).

Per consolidare le tue conoscenze, ti suggeriamo di sostenere un breve test.
Inserisci nelle frasi Oltretutto O tranne (per).

Eseguire Differenza tra inoltre, tranne e a parte

Parole simili con significati completamente diversi.

Ciao a tutti! Amici, sapete cosa significano queste due parole simili? In caso contrario, te lo dirò subito. Nonostante siano scritti in modo quasi identico, significano cose completamente diverse.

Traduzione e uso della parola "accanto".

"Accanto" significa sostanzialmente "accanto, vicino, vicino". Molto spesso usato per descrivere persone o oggetti situati vicini tra loro o vicino a qualcosa. Per esempio:

E accanto a me in questa foto c'è mia sorella minore.

(E accanto a me in questa foto c'è mia sorella minore)

Ho una casa vicino al mare.

(Ho una casa al mare)

Chi è questo accanto a te?

(Chi è quello accanto a te?)

Inoltre, c'è buona espressione con questa parola - essere fuori di sé(essere fuori di me):

Sono fuori di me dalla rabbia.

(Sono fuori di me dalla rabbia)

Era fuori di sé dalla gioia quando arrivò.

(Era felicissimo quando lei arrivò)

Traduzione e uso della parola "oltre".

Questo è molto bella parola, che è molto spesso usato nel parlato. Significa “in aggiunta, in aggiunta, in aggiunta, inoltre, ecc.”

Inoltre, domani parto. Quindi non posso fare quello che mi chiedi.

(Inoltre, parto domani. Quindi non posso fare quello che mi chiedi di fare)

Inoltre, è un bravo attore.

(Inoltre è un bravo attore)

Inoltre, so cosa ti ha detto.

(Inoltre, so cosa ti ha detto)

Inoltre, questa parola può significare “eccetto”. Per esempio:

Non ho bisogno di niente oltre a questo.

(Non ho bisogno di nient'altro che questo)

Questo è tutto, amici. Mi piacciono molto queste parole, soprattutto "oltre". Ma all'inizio del mio studio li confondevo spesso. Spero che questo articolo ti abbia aiutato a sbarazzarti di questo problema.

Continua a imparare l'inglese e prenditi cura di te!

Tutti studenti stranieri, studiando Lingua inglese, le parole simili nell'ortografia sono difficili da trovare. Accanto e Oltre sono proprio un caso del genere. Sono scritti quasi in modo identico e la differenza è solo una lettera "S". Nonostante la loro somiglianza esterna, queste due parole hanno significati completamente diversi.

Proviamo a ricordare una volta per tutte qual è la differenza tra Beside e Beyond.
Accantoè una preposizione che viene usata per significare “vicino”, “circa”. I suoi sinonimi possono essere le preposizioni inglesi “by”, “at the side of” e “next to”.
Esempi di utilizzo: "Chi è il ragazzo seduto accanto suo?" Chi è questo ragazzo seduto accanto a lei? "Mi siedo accanto il fuoco e penso a tutto quello che ho visto" Mi siedo vicino al fuoco e penso a tutto quello che ho visto.

Oltretutto– può servire come avverbio o preposizione. Se questo è un avverbio, viene utilizzato nel significato "così come" - "inoltre", "inoltre". Viene utilizzato in situazioni in cui nuove informazioni vengono aggiunte a informazioni già note. Esempi: « Oltretutto fisica dobbiamo studiare biologia e chimica". Oltre alla fisica, dobbiamo studiare biologia e chimica. “Quali altri tipi di libri ti piacciono Oltretutto fantascienza? Quali libri ti piacciono oltre alla fantascienza?

Oltretutto può anche essere una preposizione, e come tale ha un significato completamente diverso, che si può tradurre con “tranne”, “tranne”. Esempio: “Chi era alla riunione Oltretutto Tom e il suo comando? Chi c'era alla manifestazione oltre a Tom e la sua squadra?

E non è tutto. Oltretutto a volte usato come parola introduttiva, parola di collegamento. In questo caso si traduce “anche”, “in ogni caso”, “troppo”, “inoltre”. Come parola di collegamento, Oltre può essere utilizzata per rafforzare un argomento avanzato in precedenza. Esempi: "Non mi piace questo vestito, Oltretutto“È troppo costoso”. Non mi piace questo vestito ed è molto costoso. "Ormai è troppo tardi per fare una passeggiata, Oltretutto, comincia a piovere."È troppo tardi per fare una passeggiata e inizia a piovere.

Inoltre; così come aggiunto a, in aggiunta, insieme a, anche, e tutti, a parte, oltre a, così come, oltre, congiuntamente, altro, eccedente, esclusivo di, extra, inoltre, in congiunzione con, a differenza di, in eccesso di... Nuovo dizionario dei sinonimi

Oltretutto- Inoltre, preparati. Oltre a ciò; separato o distinto da; inoltre; diverso da; altro che. Vedi (Accanto), prep., 3, e Syn. sotto (accanto).

Oltretutto Oltre all'allegria, avrai dello sport. Scuoti. ...

Oltretutto- adv inoltre, inoltre, *anche, anche, allo stesso modo oltre adv & prep *accanto ... Nuovo dizionario dei sinonimi

Oltretutto-avv.

Oltretutto 1.inoltre; anche 2. ad eccezione di quanto menzionato; altro 3. inoltre; inoltre preparazione. 1. in aggiunta a; così come 2. diverso da; tranne... dizionario mondiale inglese

Oltretutto- indicizza anche, inoltre, salvo il Thesaurus legale di Burton. William C.Burton. 2006 ...Dizionario giuridico

Oltretutto- attestato dal 1200 circa (comune dopo il 1400 circa), da BESIDE (Cfr. accanto) + genitivo avverbiale s. Un tempo condividendo tutti i sensi di oltre, ora propriamente limitato ad oltre a, altrimenti... Dizionario di etimologia - be|sides [ bı saıdz ] parola funzionale ** Oltre può essere utilizzato nei seguenti modi: come preposizione (seguita da un sostantivo): Hai parlato con qualcun altro oltre a Joan? come avverbio (senza sostantivo successivo): ho letto tutti i libri della lista e un… …

Uso delle parole e delle frasi nell'inglese moderno Oltretutto */*/

Oltretutto- Avverbio UK/US, preposizione Sommario: Oltre può essere utilizzato nei seguenti modi: come preposizione (seguita da un sostantivo): Hai parlato con qualcun altro oltre a Joan? come avverbio (senza sostantivo successivo): ho letto tutti i libri sul… … dizionario inglese - /bi suydz/, avv. 1. inoltre; Inoltre; anche: Inoltre, le avevo promesso che saremmo venuti. 2.inoltre: Ci sono

inoltre tre olmi e due aceri. 3. altrimenti; altro: Avevano un tetto sopra la testa ma non molto altro. preparazione 4. oltre… … Universalium

• Libri
• Nel dettaglio: Art Nouveau di Barcellona, ​​Lluis Permanyer. Londra è famosa per il Big Ben, Parigi per la Torre Eiffel e Roma per il Colosseo. Barcellona, ​​invece, non è associata a uno o due edifici ma allo sbocciare di un... Acquista a 1463 RUR

Un trattato completo sull'elettricità, in teoria e in pratica, con esperimenti originali. 3d ed., contenente la pratica dell'elettricità medica, oltre ad altre aggiunte e alterazioni, Cavallo Tiberio. Il libro è un'edizione ristampata. Nonostante sia stato svolto un serio lavoro per ripristinare la qualità originale della pubblicazione, alcune pagine potrebbero contenere... Oltretutto Sono andato al supermercato e ho comprato tre arance,
due bottiglie di soda.

Oltretutto Sono andato al supermercato e ho comprato tre arance e anche due bottiglie di soda.
quello, non so ballare.

Inoltre, non so ballare. Oltretutto"Com'è stato per te essere lì alla fine di un dominio così assoluto?" "È stato frustrante. Sai, è stato infelice. Ha fatto schifo. È stato terribile.
"Com'è stato per te essere dall'altra parte dell'essere così completamente dominato?" - “Sai, era disgustoso. È stato un incubo. È stato terribile. Per il resto andava tutto bene”.

Oltretutto essendo un chirurgo, era un famoso scrittore.
Non era solo un chirurgo, ma anche un famoso scrittore.

C'era qualcun altro? Oltretutto Tom?
C'era qualcun altro lì oltre a Tom?

Oltretutto io a cui piace farlo.
Oltre a me, tu sei l'unica persona che conosco a cui piace farlo.

Sei l'unica persona che conosco Oltretutto io che capisco davvero questo problema.
Sei l'unica persona che conosco che, oltre a me, capisce veramente questo problema.

Non ho altri hobby Oltretutto calcio.
Non ho altri hobby oltre al calcio.

Oltretutto insegnando inglese, scrive romanzi.
Oltre a insegnare inglese, scrive romanzi.

Come posso tradurre parole che non esistono in nessuna lingua Oltretutto il mio?
Come tradurre parole che non esistono in nessuna lingua diversa dalla mia?

Oltretutto partecipando al funerale, deve prendere tutti i preparativi.
Non solo deve partecipare al funerale, ma anche organizzare tutto.

Che senso ha studiare le lingue straniere? Oltretutto Inglese?
Che senso ha insegnare agli altri? lingue straniere altro che inglese?

Non voglio andare, e Oltretuttoè troppo tardi
Non voglio andare e poi è troppo tardi.

Non c'era nessuno nella stanza Oltretutto Maria e Giovanni.
Non c'era nessuno nella stanza tranne Mary e John.

Leggi qualcosa? Oltretutto la Bibbia?
Leggi altro oltre alla Bibbia?

Ci sono molti più pesci nel mare Oltretutto lui.
Non l'unico ciottolo sulla spiaggia.

Oltretutto essendo economico, è divertente.
Non è solo economico, ma anche divertente.