Frasi in spagnolo con pronuncia in russo. Frasi utili in spagnolo: frasario di viaggio

Frasario russo-spagnolo: come comunicare in un paese sconosciuto. Frasi ed espressioni popolari per i viaggiatori.

• Tour dell'ultimo minuto alla Spagna
• Tour per il nuovo anno in tutto il mondo

Lo spagnolo o castigliano (español, castellano) è la terza lingua più popolare al mondo, una lingua ibero-romanza originaria del regno medievale di Castiglia. Lo spagnolo è parlato da circa 500 milioni di persone in più di 40 paesi.

Dicono che lo spagnolo sia abbastanza facile da imparare, con circa il 60% di radici anglosassoni. Le parole spagnole si leggono esattamente come sono scritte e le vocali non vengono mai ridotte, cioè non cambiano il loro suono.

La conoscenza dello spagnolo è estremamente vantaggiosa; conoscendo le basi di questa lingua solare, puoi capire abbastanza bene diverse altre lingue straniere contemporaneamente: ad esempio il portoghese (un po' più bleso), l'italiano e anche un po' il francese.

Per l'orecchio russo, la lingua spagnola ha molte parole che almeno fanno sorridere. Ad esempio, “huevo duro” non è altro che “uovo sodo”. Oh, scusami, "fottuto negro" significa "abito nero". E in spagnolo ci sono affascinanti segni di punteggiatura: punti esclamativi e interrogativi. Sono necessariamente posizionati all'inizio e alla fine della frase e, nel primo caso, sottosopra.
- Com'è questo?
- Questo è tutto!

Saluti, espressioni generali
Ciao, buon pomeriggio/ciao	Buenos Dias/Ola!
Buonasera	Buenos Tardes
Addio, ciao	Adyos
Grazie mille	Molte grazie
Scusa	Scusatemi
Come stai?	Como esta usato?
Ok, grazie	Mui bien e usted
Parli russo?	Abla usted russo?
Per favore	Per favore
Non capisco	Ma comprendo
	Puoi usare ablar mas despacio?
Può ripetere?	Podria ha usato il rapper eso?
Per favore, scrivi questo	Per favore, scrivo
SÌ	Sì
NO	Ma
Bene	Buono
Cattivo	Pochi
Basta/Basta	Bastante
Per il bene della causa
Dov'è l'ufficio di cambio più vicino?	Dove è l'officina di cambio mas serkana?
Puoi cambiare questi assegni turistici?	Puoi cambiarmi estos chekes de vyajero?
Scusa, forma educata di "Ehi, tu!"	Perdono
Ok, va bene	Balla
Ti amo	Yo tae amo
Frasi standard
Freddo	Frio
Caldo	Caliente
Piccolo	Paqueño
Grande	Grandet
Che cosa?	Ke?
Là	Sì
Qui	Aki
Quanto tempo?	Che ora è?
Non capisco	Ma capisco
Mi dispiace davvero	Losiento
Potresti parlare più lentamente?	Mas-despacio, por-favour?
Parli inglese/russo?	Abla inglese/rruso?
Come arrivare/arrivare a...?	Pordonde se-va a..?
Come stai?	Ke tal?
Molto bene	Mui bien
Grazie	Grazie
Per favore	Per favore
Come va?	Chetale?
Grazie, fantastico	Mui bien, grazie.
E tu?	Giusto?
È stato un piacere conoscerti	Incantato/incantato
Arrivederci!	Presto pronto!
Dov'è/dove...?	Dondesta/dondestan..?
Quanti metri/chilometri da qui a...?	Quanti metri/chilometri sono de-aki a..?
Caldo	Caliente
Freddo	Frio
Ascensore	Assensore
Toilette	Servisio
Chiuso	Cerrado
Aprire	Avierto
Vietato fumare	Proivido fumar
Uscita	Salida
Perché?	Porque?
Entrata	Entrada
Chiuso/chiuso	Cerrado
Bene	Bene
Aprire/aprire	Aperto
Numeri e numeri
Zero	Siero
Uno	Uno
Due	Cosa fare
Tre	Tres
Quattro	Quattro
Cinque	Cinco
Sei	Dice
Sette	Siete
Otto	Ocho
Nove	Nuovo
Dieci	Diez
Venti	Vaintae
Trenta	Trainta
Quaranta	Karenta
Cinquanta	Sinquanta
Sessanta	Sesenta
Settanta	Setente
Ottanta	Ochenta
Novanta	Novanta
Cento	Sentito
Cinquecento	Quinientos
Mille	miglia
Milioni	Un milione
Negozi, ristoranti
Hai un tavolo per due (tre, quattro) persone?	Tenen unamesa para-dos (très, cuatro) personas?
Cameriere!	Camarero!
Il conto, grazie	La cuenta, per favore
Accettate carte di credito?	Aseptan tarhetas decredito?
Posso provarlo?	Puedo si è ubriacato?
Quanto costa?	Quanto questo?
Troppo costoso	Mui karo
Dammelo, per favore	Damelo, per favore
Fammi vedere...	Enseneme...
vorrei...	Kishiera...
Vendita	Rebajas
Per favore, scrivi questo	Per favore, scrivetemi
Cos'altro consigli?	Puoi consigliare qualcosa di più?
È possibile effettuare un acquisto esentasse?	Puoi formalizzare l'acquisto libero di importi?
Hai una taglia più grande?	Tiene una taya mas
Vino rosso	Tinto di vino
Vino rosato	Vino rosato
Vino bianco	Vino bianco
Aceto	Aceto
Torta/torta	Tarta
Minestra	Sopa
Salsa	Salsa
Formaggio	Kaeso
Sale	Sal
Salsicce	Salchicha
Pane	Padella
Burro	Mantakiya
Latte	Leche
Uovo	Huevo
Gelato	Elado
Pescare	Pasquado
Carne	Carne
Cena	La Sena
Cena	La comida/el almuerzo
Colazione	El Desayno
Menu	La Carta/El Maine
Cameriera	Camarero/Camarera
Sulla strada
Dove posso trovare un taxi?	Dove puoi prendere un taxi?
Portami a questo indirizzo	Ljeveme a estas senyas
...all'aeroporto	...all'aeroporto
...alla stazione ferroviaria	...a la estacion de ferrocarril
...all'hotel	...all'hotel
Si fermi qui, per favore	Pare aki, per favore
Potresti aspettarmi?	Puoi sperarmi, per favore?
Vorrei noleggiare un'auto	Quiero alkilar un koche
L'assicurazione è inclusa nel prezzo del noleggio?	Il prezzo include il sicuro?
Posso lasciare la mia macchina in aeroporto?	Puoi lasciare la macchina nell'aeroporto?
Giusto	Alla derecha
Sinistra	A la Izquierda
Qual è la tariffa fino a...?	Quanto è la tariffa?
Albergo
Hai una stanza libera?	Hai una casa libera?
Potresti prenotare una stanza?	Godria rezervarme una abitazione?
2 (3, 4, 5-) stelle	De dos (très, cuatro, cinco) estayas
Albergo	El Hotel
Ho prenotato una stanza	Ho una abitazione riservata
Chiave	La-yawe
Receptionist	El Botones
Camera con Vista Piazza/Palazzo	Habitacion que da a la plaza/al palacio
Camera affacciata sul cortile	Habitacion que da al-patio
Camera con bagno	Camera con bagno
Camera singola	Abitazione individuale
Camera doppia	Camera con due camere
Con letto matrimoniale	Konkama de matrimonio
Camera doppia	Camera doppia
Orientamento in città
Stazione ferroviaria/stazione ferroviaria	La Stazione di Tranes
Stazione degli autobus	La Stazione degli Autobus
Ufficio del Turismo	L'ufficio del turismo
Municipio/Municipio	L'aiuto
Biblioteca	La biblioteca
Parco	El Parque
Giardino	El Hardin
Torre	La Torre
Strada	La Caye
Piazza	La Piazza
Monastero	El Monasterio/El Combento
Castello	El Palacio
Serratura	Il castello
Museo	Il Museo
Basilica	La Basilica
Galleria d'arte	Il museo dell'arte
Cattedrale	La cattedrale
Tempio	L'Iglessa
Agenzia di viaggi	La-ahensya de-vyahes
Negozio di scarpe	La Zapatería
Supermercato	Il supermercato
Ipermercato	L'ipermercato
Edicola	El Chiosco de Prince
Posta	Los Correos
Mercato	El Mercado
Salone	La Peluceria
Quanto costano i biglietti?	Quanto vale las entradas?
Dove posso acquistare i biglietti?	Dove puoi comprare entrate?
Quando apre il museo?	Quando si apre il museo?
Dove si trova?	Dove questo?
Quanto le devo?	Cointeau le débo?
Dov'è l'ufficio postale?	Dove sei corretto?
Giù/Sotto	Abajo
Di sopra/di sopra	Arriba
Lontano	Lejos
Vicino/vicino	Serka
Direttamente	Todor-rrekto
Sinistra	A la Izquierda
Giusto	A-la-derecha
Sinistra	Izquierdo/Izquierda
Giusto	Deracho/derecha
Bestemmiare in spagnolo
Accidenti!	Caramba!
Mille diavoli!	Con i miei diavoli!
Gente stupida	Troncos
Emergenze
Dov'è il telefono più vicino?	Dondesta el telefono mas proximo?
Chiami i vigili del fuoco!	Yame a los bomberos!
Chiama la polizia!	Yame a-lapolisia!
Chiami un'ambulanza!	Yame a-unaambulansya!
Chiami un dottore!	Yame a-umediko
Aiuto!	Socorro!
Fermati! (Fermati!)	Pare!
Farmacia	Farmacia
Medico	Medico
Date e orari
Domani	Mañana
Oggi	OH
Mattina	La Mañana
Sera	La tarda
Ieri	Iyer
Quando	Quando?
Tardi	Arde
Presto	Temprano
Lunedi	Lune
Martedì	Marte
Mercoledì	Mierkoles
Giovedì	Tonalità
Venerdì	Biernäs
Sabato	Sabado
Domenica	Domingo
Gennaio	Enero
Febbraio	Fabrero
Marzo	Marceau
aprile	Aprile
Maggio	Mayo
Giugno	Giunio
Luglio	Giulio
agosto	Agosto
settembre	Settembre
ottobre	Ottobre
novembre	Novembre
Dicembre	Dicembre
Irregolarità del linguaggio
Lettera	Mappa
Dare	Regalo
Deserto	Dessert
Primo	Esempio

1. Alfabeto

L'alfabeto spagnolo è basato sull'alfabeto latino con l'aggiunta di una lettera e due digrammi: cap, LL, ñ . Gli accenti vengono talvolta posti sopra le vocali, ma non vengono trasmessi durante la trascrizione. Lettere k E w si trova solo in parole di origine straniera.

2. Traslitterazione

Alcune lettere spagnole vengono trasmesse in modo inequivocabile in russo:

B	→ B		LL	→ l		R	→ R
сh	→ H		M	→ M		S	→ Con
D	→ D		N	→ N		T	→ T
F	→ F		ñ	→ NO		v	→ V
J	→ X		P	→ N		X	→ ks
k	→ A		Q	→ A		z	→ Con

3. Combinazioni di lettere con U

Combinazioni di lettere in cui la lettera tu illeggibile: gue → ge, gui → gi, qui → ki, que → ke. Per esempio: Miguel → Miguel, Enrico → Enrico.

A volte puoi trovare una registrazione ciao → gue.

Combinazione di lettere gua trascritto come gwa: Guatemala → Guatemala.

4. G, C, H

Davanti alle vocali anteriori ( io E e) Con → Con, G → X: Cesare → Cesare, Angelo → Angelo.

In altri contesti C → A, G → G: Cuba → Cuba, Gabon → Gabon.

Lettera H non tradotto nella trascrizione, ad eccezione dell'ortografia tradizionale di alcuni nomi geografici: Haiti → Haiti, Honduras → Honduras ecc.

Il "trascrittore" conosce solo una parte di tali eccezioni.

5. Vocali dopo LL, Ñ, Y

In tutti i casi LL → l, ñ → NO. Se seguito da una vocale UN O tu, quindi viene trasmesso secondo le regole: lla → Lya, n / a → Nya, llù → Verso, no → nuovo.

La lettera all'inizio della parola sì insieme alla seguente vocale viene trasmessa come una lettera russa: sì → IO, voi → e, sì → e, sì → sì. COSÌ, Yoel → Yoel.

Nel mezzo di una parola nei dittonghi c'è una lettera sì → th, E sì → sì, sì → sì.

Tra le consonanti, alla fine di una parola dopo una consonante e come parola separata sì → E: Jily → Healy.

6. I come parte dei dittonghi

Alla fine della parola e.a → e io. L'eccezione sono i cognomi e i nomi personali maschili, in cui io compone una sillaba separata e cade sotto stress - in questi casi sono possibili due opzioni di trascrizione: e.a → e.a, e.a → e io. Per esempio: Garcia → Garcia (Garcia). Sempre nel mezzo di una parola e.a → e.a.

"Trascrittore" traduce sempre e.a → e io alla fine di parole a lui sconosciute.

Dopo le consonanti cioè → voi: Fierro → Fierro.

Dopo le vocali io → th: Raimundo → Raimundo.

7. Ancora un paio di note

All'inizio della parola e → eh: Esteban → Esteban. In altri contesti e → e.

Nei nomi e nei titoli possono comparire nomi di origine straniera tz, in tal caso tz → ts.

In Venezuela parlano spagnolo. Qui raramente si vede l'inglese, forse solo ai ricevimenti degli hotel o nei negozi turistici. Sarà meglio se impari qualche frase in spagnolo. Solo una parola" per favore " (por favor, please) ti servirà bene: usalo ogni volta che hai bisogno di qualcosa. Con questa parola mostri la cortesia, che è molto apprezzata in Venezuela. A Margarita è anche consuetudine salutare quando si entra in un negozio o in un ristorante. “ Buenas Días” al mattino o “buenas tardes” al pomeriggio e “buenas noches” la sera - e sarete accolti come un caro ospite. E se dimostrerete di conoscere qualche parola di spagnolo, la gente del posto capirà che rispetti il ​​loro paese e sarà più favorevole nei tuoi confronti.

PS Un avvertimento! Non usare la parola “prendere” come verbo nei paesi dell’America Latina coger (koher). Usa un verbo migliore tomar (Tomare). Ad esempio, non “cojer un taxi”, “a tomar un taxi” (prendere un taxi). Perché? Perché in Spagna il verbo coger non ha alcuna connotazione, ma tra i sudamericani questa parola è chiaramente di natura sessuale. E quando i venezuelani sentono “Cojeme!” (che in Spagna significherebbe "Sostienimi!"), di solito ridono. Ebbene, “cojer un taxi” generalmente li rende isterici.

Ecco le prime parole che vi torneranno utili:

SÌ
NO
Per favore.		Per favore
Grazie.
Grazie mille.		Molte grazie
Ciao (buongiorno)		Buenos Dias
Buon pomeriggio		Buenos Tardes
Mi dispiace		Scusatemi
Parli russo?	Habla usted russo?	Abla usted russo?
Lei parla inglese?	Parla inglese?	Abla usted inglese?
Non capisco		Ma comprendo
Dov'è...?		Dongde questo

Situazioni di emergenza:

Aiuto!
Chiama la polizia	Lama alla polizia	Jama a la Policeia
Fuoco!
Trovaremedico	Cerca un dottore	Bousquet un dottore
IOmi sono perso.		Io sono perduto
Ferma il ladro!		Al ladrone!

Formule di saluto e di cortesia

Buon pomeriggio (sera)		Buenas Tardes
Buona notte		Buenas Noches
Ciao
Arrivederci		Asta Luego
Questo è il signor Perez	Este es el senor Peres	Questo è il signor Peres
Come va?	Como esta usato?	Como esta usato?
Molto bene. E tu?	Muy bien. Hai usato?	Mui bien. E tu?

Cerca la comprensione reciproca

Capisco		Comprendo
Non capisco		Ma comprendo
Capisci?	Comprende usato?	Komprende usato?
Qualcuno qui parla inglese?	Hai qualcuno qui che parla inglese?	Ay algyen aki ke able inglaz?
Potresti parlare più lentamente?	Puoi usare hablar mas despacio?	Puoi usare ablar mas despacio?
Può ripetere?	Podria usted repetir questo?	Podria ha usato il rapper eso?
Per favore, scrivi questo	Per favore, scribalo	Per favore, scrivetemi.

Richieste standard

IN potresti darmi...?		Puoi darmi
IN potresti darci...?	Puoi darci...?	Puede Darnos
Potresti mostrarmi...?	Puoi usare l'ensenarme...?	Puoi usare l'ensenyarme
Potresti dirmi...?	Puoi decidere di...?	Puede used desirme
Potresti aiutarmi?	Puoi aiutarmi?	Puede ha usato aiuto
vorrei...
Vorremmo...		Kisieramos
Datemi, per favore...	Per favore, deme...	Per favore, deme
Dammelo, per favore.	Demelo, per favore.	Demelo per favore
Fammi vedere...		Enseneme

Controllo passaporti e dogana

Controllo passaporti	Controllo dei passaporti	Controllo dei passaporti
Ecco il mio passaporto	Ecco il mio passaggio	Aki est mi passaporte
Sono venuto a riposare	Sono qui per le vacanze	Sono una persona in vacanza
Sono qui per affari	Sono qui da negozi	Sono aki de negosias
Dogana
Non ho niente da dichiarare	Nessuna dichiarazione tengo nada que	Ma tengo nada ke deklarar
Questo è per il mio uso personale	È il mio uso personale	È il mio uso personale
Questo è un regalo		È un regalo

Scambio di denaro

Albergo

Potresti prenotare una stanza?	Potresti riservarmi una stanza?	Potria rezervarme una abitasyon
Camera singola	Una habitacion sencilla	Una abitasyon sensiyya
Camera doppia	Una camera doppia	Una camera doppia
Spazio per tre	Una camera tripla	Una abitazione tripla
Appartamenti		Appartamenti
Non molto costoso		Ma molto cara
Sicuro		Caja forte

Taxi

Dove posso trovare un taxi?	Dove puoi prendere un taxi?	Dove posso prendere un taxi
Qual è la tariffa fino a...?	Quanto è la tariffa a...?	Quanto è la tariffa a..
Portami a questo indirizzo	Lleveme a estas senas	Ljeveme a estas senyas
Portami all'aeroporto	Lleveme al aeropuerto	Lleveme al aeropuerto
Portami alla stazione ferroviaria	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estacion de ferrocarril
Portami in albergo	Liveme al hotel...	Lievem al otel
Sinistra		A la Izquierda
Giusto		Alla derecha
Si fermi qui, per favore	Pare qui, per favore	Pare aki per favore
Potresti aspettarmi?	Puoi sperarmi, per favore	Puoi sperarmi per favore

Acquisti

Potresti darmelo?	Puoi darmi questo?	Posso darmi questo
Potresti mostrarmelo?	Puoi usare questo ensenarme?	Puoi usare ensenyarme questo
vorrei...
Dammelo, per favore	Demelo, per favore	Demelo per favore
Mostrami questo		Ensenemelo
Quanto costa?	Quanto cosa è questo?	Quanto questa è questa
Qual è il prezzo?		Quanto es
Troppo costoso
Vendita
Posso provarlo?	Posso provarlo?	Puedo probarmelo

Controllo

0 cero siero
1 uno uno
2 cose da fare
3 tre tre
4 quatro quatro
5 cinque cinque
6 sei sei
7 siete siete
8 ocho ocho
9 nuovo nuovo
10 diez in punto
11 una volta
Dose da 12 documenti
13 tre tre tre
14 catorce
15 mele cotogne
16 diecisei diecisei
17 diecisiete diecisiete
18 dieciocho dieciocho
19 diecinueve diecinueve
20 veinte veinte
21 veintiuno veintiuno
22 venti
30 treinta treinta
31 treinta y uno treinta e uno
32 treinta e dos treinta e dos
40 quarenta quarenta
50 cinquenta cinquenta
60 sesenta sesenta
70 setenta setenta
80 ochenta ochenta
90 noventa
100 cien
101 cento uno cento uno
200 doscientos doscientos
300 trescientos trescientos
400 quatrocento
500 quinientos quinientos
600 seiscientos seiscientos
700 setecientos setecientos
800 ochocientos ochocientos
900 novecento 1000 mil miglia

Prenota un tour all'Isola Margherita:

Telefono in Venezuela: +58 412 0922737 (Boris), +58 412 3512306 (Maxim)
+58 412 3512305 (Natalia)

leggere in ucraino

Vocabolario che devi imparare prima di viaggiare in Spagna

Frasi spagnole di base che ti salveranno la vita

©Immagine.com

©Immagine.com

©Immagine.com

©Immagine.com

©Immagine.com

©Immagine.com

Foto 1 di 6:©Immagine.com

Quando pianifichi un viaggio sui Pirenei, non pensare che riuscirai a cavartela con la conoscenza dell'inglese: una percentuale molto piccola di spagnoli parla questa lingua, quindi i viaggiatori spesso si trovano in situazioni come in quella battuta “il mio non capisce il tuo. "

Ci auguriamo che i nostri lettori non finiscano sicuramente in un simile pasticcio, perché tochka.net Ho preparato per loro un piccolo dizionario.

1. Frasi spagnole di base - Regole generali

Non essere mai timido nel parlare spagnolo con gli spagnoli, anche se la tua conoscenza della lingua è ridotta al minimo primitivo. Anche le semplici parole “ciao ciao” o “come stai amico” basteranno a conquistare gli spagnoli. Ricorda che in spagnolo non c'è riduzione dei suoni, ad es. Tutti i suoni vocalici devono essere pronunciati chiaramente, indipendentemente dal fatto che siano accentati o meno. Altrimenti, potresti non essere compreso o compreso nel modo in cui vorresti.

• Ricorda inoltre che il suono della lettera "H" (ache) non si pronuncia in spagnolo. Ad esempio, il saluto hola si pronuncia "ola".
• La lettera v in spagnolo si legge “b”, o meglio qualcosa tra “b” e “v”.

©Immagine.com

1. Frasi spagnole di base: saluti e parole educate

• hola ("ola")- ciao, ciao. A volte può sembrare che gli spagnoli siano nati con questa parola sulle labbra. Salutano tutti costantemente: conoscenti, sconosciuti, in un negozio, in un bar, ecc.
• por favor ("por favore")- Per favore. Qualsiasi richiesta da parte di una persona educata, secondo gli standard di etichetta spagnoli, deve essere accompagnata da questa frase.
• grazie ("grazie")- Grazie. Attenzione alla pronuncia, quella corretta è “graSias”.
• si ("sì"), no ("no"). In questo paese è consuetudine usare “no, gracias”, “si, por favor”.
• valle ("balla")- ok, va bene
• adios ("adyos")- arrivederci, ciao. In Spagna è consuetudine salutare sempre tutti con questa parola. Spesso si usa anche Hasta luego. “Hasta la vista” ora non viene utilizzato nella maggior parte delle regioni, anche se tutti lo capiscono.

©Immagine.com

1. Frasi spagnole di base - al ristorante

• la carta ("la carta")- menù, lista dei piatti. Se dici "menu, por favor", potrebbero fraintendere e portarti un pranzo fisso.
• sin hielo ("sin hielo")- niente ghiaccio. Una frase molto utile e importante. Quindi, se non lo specifichi, molto probabilmente ti verrà servito un drink con ghiaccio, che occuperà da un terzo alla metà del volume del bicchiere. Pertanto, al momento dell'ordine, specificare immediatamente: “una cola sin yelo, por favor” - cola senza ghiaccio, per favore.
• birra ("servizio")- birra. Parola jarra ("harra") significa tazza. Tuttavia, se dici, ad esempio, “una harra grande, por favor”, implica immediatamente che stai ordinando un grande bicchiere di birra. Se il cameriere non ti capisce veramente, dì "una jarra de servesa, por favor" - un bicchiere di birra, per favore.
• vino ("vino")- vino (enfasi sulla prima sillaba). Se non è specificato quale, il valore predefinito è rosso. Ad esempio, “una copa de vino, por favor!” - un bicchiere di vino, per favore. "Dos Copas" - due bicchieri.
• cenicero ("cenicero")- posacenere. Chiedere al cameriere: “el senicero, por favor” - portare un posacenere.
• servizi ("servizi")- toilette. Per sapere come chiedere “dov’è il bagno”, impara quanto segue: “los servicios, por favor?” Anche le parole "toilette" significano lavabo e aseo.
• cuenta ("cuenta")- controllo. "Bill please" in spagnolo sarebbe "la cuenta, por favor".

©Immagine.com

1. Frasi spagnole di base - nel negozio

• Estoy mirando ("estoy Mirando")- Sto cercando. Una frase speciale per i venditori eccessivamente gentili che sono affezionati a te con il desiderio di aiutarti. Di' in risposta "estoy mirando, gracias", che significa "Sto guardando quello che hai, ma non l'ho ancora scelto, grazie". Un'opzione vantaggiosa per tutti: sii gentile e sbarazzati del venditore.
• quanto vale? ("quanto balla?")- qual è il prezzo? Se lo usi con Queria Eso ti sentirai come un pesce nell'acqua quando fai shopping in Spagna. Si può anche chiedere: “caria eso, quanto bale, por favor?”, “quanto bale eso, por favor?”
• probarme - (“probarme”)- provalo su te stesso. Se chiedi: “karia probarme, por favor”, significa “Per favore, vorrei provare questi vestiti”.
• probadores ("probadores")- camerino. Chiedi "probadores, por favor" e ti diranno dov'è lo stand di prova.
• tarjeta ("tarheta")- carta. "Con tarheta" significherà "posso pagare con carta".
• en efectivo ("en efficace")- contanti. Alla cassa nei negozi ti chiederanno “con tarheta o en effecivo?” - Vuoi pagare con carta o contanti?

©Immagine.com

1. Frasi base della lingua spagnola - da notare

• linda ("Linda"), guapa ("guapa")- bello, carino. Se vuoi fare un complimento ad una donna spagnola, usa queste parole.
• Gli spagnoli usano spesso parole affettuose, aggiungendo il suffisso addolcente -ita. Ad esempio, mamasita ("mamacita") - mamma, gordita ("gordita") - paffuto, solecito ("solesito")- Sole.

1. Frasi spagnole di base - Situazioni di emergenza

• ayúdeme ("ayudeme")- aiutami
• llame ("lyame")- chiamata
• policía ("politica")- Polizia Stradale. Ad esempio, in caso di emergenza, grida: "liame a la Policeia" - "chiama la polizia".
• urgenti ("urgenze")- ambulanza
• llame a un medico ("llame a un medico")- Chiami un dottore
• me siento mal ("me siento mal")- Mi sento male

1. Frasi spagnole di base - Frasi divertenti

• Te he traído la grasa ("te e traído a grasa")- Ti ho portato il lardo. Conoscere questa frase in spagnolo probabilmente toccherà il cuore di ogni abitante dei Pirenei.
• Mañana ("manyana")- Domani. Non stupirti, ma ricorda questa parola. Gli spagnoli semplicemente lo adorano e lo usano ad ogni passo, come se seguissero il principio: "Perché fare qualcosa oggi se si può fare domani?"
• Me encanta sangria ("Me encanta sAngria")- Adoro la sangria. La sangria è una deliziosa bevanda nazionale degli spagnoli.

Spagnolo per turisti. Frasi utili dalla vita di tutti i giorni:

Frasario russo-spagnolo con pronuncia. Andare a viaggio in spagna o verso città e paesi, dove parlano spagnolo, porta questo con te frasario spagnolo.

Gli spagnoli cercano di godersi ogni momento della loro vita. La lingua spagnola è emozionante e appassionata come le loro canzoni e danze.

Durante la scrittura, gli spagnoli inseriscono punti interrogativi ed esclamativi non solo alla fine della frase, ma anche all'inizio, migliorando così l'espressione del discorso. Pianificazione viaggio in spagna, assicurati di studiare almeno alcune frasi di questo Frasario russo-spagnolo con pronuncia, perché uno dei passatempi preferiti degli spagnoli è "osio" - l'opportunità di parlare.

spagnolo	Traduzione	Pronuncia
Saluti
¡ Ciao!	Ciao!	Olà!
¡ Buenos dias!	Buongiorno!	Buenos Dias!
¡ Buenas tardes!	Buon pomeriggio	Banos tardi!
¡ Buone notti!	Buona notte!	Buenas noches!
Cosa ne pensi?	Come stai?	Come sei?
Benissimo, grazie.¿Usato?	Va bene, grazie. E tu?	Benissimo, grazie. E tu?
NO stoy bene.	Male.	Ma sono bene.
Má S o meno.	Così così.	Mas o menos.
¡ Benvenido!	Benvenuto!	Benvenido!
Conoscenza
¿Come te lama?	Come ti chiami?	Come te yamas?
Io l'lamo...	Mi chiamo...	Io, amico...
Molto gusto in conoscenza	Piacere di conoscerti	Mucho gusto en konoserte
¿De donde eres?	Di dove sei?	Dove sei?
Io sono così Spagna.	Vengo dalla Spagna.	Yo soi daeSpagna.
Quanti anni hai?	Quanti anni hai?	Quanto anno hai?
Io lo faccio … anni.	Ho... anni.	Yo tengo... anjos.
¿A cosa ti dedica?	Cosa fai?	A ke te Dedikas?
Soia estudiante.	Sono uno studente.	Soia estudiante.
¿En qué trabajas?	Qual è il tuo lavoro?	In che lavoro?
Edirettore.	Sono il regista.	Il direttore.
L'imprenditore.	Sono un uomo d'affari.	L'imprenditore.
L'architetto.	Sono un architetto.	L'architetto.
¿ Usted parla inglese?	Lei parla inglese?	Hai usato l'inglese?
Sì	SÌ	Sì
NO	NO	Ma
Non capisco	Non capisco	Ma intendo
¿Posso ripetere questo?	Ripeti per favore	Posso fare un rapper così?
Comunicazione e domande
¿Dónde?	Dove? Dove?	Dongde?
¿Cuándo?	Quando?	Quando?
¿Per quale motivo?	Perché?	Perché?
¿Qué?	Che cosa?	Ke?
¿Qual?	Quale?	Kual?
¿Quien?	Chi?	Qian?
¿Como?	Come?	Como?
¿Nos trae la cuenta, por favor?	Potrebbe portarci il conto, per favore?	Nos trae la cuenta, per favore?
¿Cuánto cuesta?	Quanto costa?	Quanto cuesta?
Espressione di gratitudine
Grazie	Grazie	Grazie
Por favore	Per favore	Per favore
De niente	Piacere mio	De nada
Disculpe	Scusa	Disculpe
Separazione
Addio	Arrivederci	Adyos
¡ Hasta mañana!	Ci vediamo domani!	Hasta mañana!
¡Nos vemos pronto!	Arrivederci!	Nos vemos pronto!
¡Que tengas un buen día!	Buona giornata a te!	Ke tengas un buen dia!
Spero che...
¡Enhorabuena!	Congratulazioni!	Enorabuena!
¡Felicidades!	Auguri!	Felicità!
¡Feliz cumpleaños!	Buon compleanno!	Feliz kumrlaños!
¡Felice anniversario!	Buon giorno del matrimonio!	Buon anniversario!
¡Que aprovèche!	Buon appetito!	Ke aproveche!
¡Que tengas suerte!	Buona fortuna!	Ke tengas suerte!
¡Buen viaggio!	Buon viaggio!	Buon viaggio!

Dove e come parlare correttamente lo spagnolo?

Lo spagnolo è parlato da circa 500 milioni di persone sul pianeta. Ci sono circa 60 paesi nel mondo con una significativa popolazione di lingua spagnola, anche l'America è un paese dove parlano spagnolo.

spagnoloè una delle lingue più facili da imparare. Quasi tutte le parole in esso contenute vengono lette così come sono scritte, con alcune eccezioni:

h – illeggibile

ll – in si legge “th”, ma esistono anche altre varianti nazionali “l”, “j”

y – letto come “th”, e se usato come congiunzione, allora “e”

j – si legge come la “x” russa

z – come “c” (America Latina) o inglese “th” (Spagna)

ñ – leggi piano “n”

r – “rr” se è all'inizio di una frase o quando ci sono due rr in una parola

с – prima di a, o, u – come “k”; prima di e, i – come “c” (America Latina) o inglese “th” (Spagna)

g – prima della i e della e – come la “x” russa, prima delle altre vocali “g”.

L'unicità della cultura di un popolo si esprime nel dialetto e nella lingua parlata dalla popolazione del paese. Studiando Frasario russo-spagnolo, presta attenzione ai nostri frasari stranieri per viaggiare in altri paesi stranieri:

Quindi ora lo sai come parlare correttamente lo spagnolo. Ti consigliamo di stamparlo con pronuncia e usarlo durante il viaggio.