EntrataLeggi la fiaba per 12 mesi completamente per ruolo. Sceneggiatura basata sulla fiaba teatrale di S.Ya
Racconto drammatico
Caratteri
Vecchia matrigna.
Figliastra.
Queen, una ragazza di circa quattordici anni.
Chamberlain, una vecchia signora alta e magra.
L'insegnante della regina, professore di aritmetica e calligrafia.
Capo della Guardia Reale.
Ufficiale della Guardia Reale.
Procuratore della Corona.
Ambasciatore della potenza occidentale.
Ambasciatore della potenza orientale.
Capo giardiniere.
Giardinieri.
Vecchio Soldato.
Giovane soldato.
Vecchio corvo.
Primo scoiattolo.
Secondo scoiattolo.
Dodici mesi.
Primo Araldo.
Secondo Araldo.
Cortigiani.
ATTO PRIMO
IMMAGINE UNO
Foresta invernale. Una radura appartata. La neve, indisturbata da nessuno, giace in cumuli ondulati e ricopre gli alberi con soffici calotte. Molto tranquillo. Per diversi istanti il palco è vuoto, come se fosse morto. Poi un raggio di sole corre sulla neve e illumina la testa del lupo grigio-biancastro che fa capolino dal folto, il corvo sul pino, lo scoiattolo appollaiato sulla biforcazione dei rami vicino all'incavo. Puoi sentire il fruscio, il battito d'ali, lo scricchiolio del legno secco. La foresta prende vita.
Lupo. Woohoo! Sembrerai come se non ci fosse nessuno nella foresta, come se tutto fosse vuoto intorno. Non puoi ingannarmi! Qui sento l'odore della lepre, dello scoiattolo in una cavità, del corvo su un ramo e delle pernici in un cumulo di neve. Woohoo! Li avrei mangiati tutti!
Corvo. Carr, carr! Se menti, non li mangerai tutti.
Lupo. Non gracchiare. Il mio stomaco si agita per la fame, i miei denti scattano da soli.
Corvo. Carr, carr! Vai per la tua strada, fratello, e non fare del male a nessuno. Sì, fai attenzione a non toccarti. Sono un corvo dagli occhi acuti, riesco a vedere a trenta miglia da un albero.
Lupo. Ebbene, cosa vedi?
Corvo. Carr, carr! Un soldato cammina lungo la strada. La morte del lupo è alle sue spalle, la morte del lupo è dalla sua parte. Carr, carr! Dove stai andando, grigio?
Lupo. È noioso ascoltarti, vecchio, correrò dove non sei! (Scappa.)
Corvo. Carr, carr! Quello grigio se ne andò, spaventato. Nel profondo della foresta, lontano dalla morte. Ma il soldato non segue il lupo, bensì l'albero di Natale. La slitta si sta allontanando. Oggi è festa - Capodanno. Non c'è da stupirsi che il gelo di Capodanno abbia colpito, amaramente. Eh, vorrei poter aprire le ali, volare, scaldarmi - ma sono vecchio, vecchio... Karr, karr! (Si nasconde tra i rami.)
Il terzo uovo salta nella radura. Ne appare un altro sui rami accanto al precedente Scoiattolo.
Lepre (schiaffeggiando zampa su zampa). Freddo, freddo, freddo. Il gelo è mozzafiato; le tue zampe si congelano mentre corri verso la neve. Scoiattoli, scoiattoli, giochiamo ai bruciatori. Invoca il sole, invita la primavera!
Primo scoiattolo. Avanti, lepre. Chi brucerà per primo?
Obliquo, obliquo,
Non andare a piedi nudi
E andare in giro con le scarpe,
Avvolgi le zampe.
Se indossi le scarpe,
I lupi non troveranno la lepre
L'orso non ti troverà.
Vieni fuori: brucerai!
La lepre va avanti. Dietro di lui ci sono due scoiattoli.
Lepre.
Brucia, brucia chiaramente
In modo che non si spenga.
Guarda il cielo: gli uccelli volano,
Le campane suonano!
Primo scoiattolo. Prendilo, lepre!
Secondo scoiattolo. Non riuscirai a recuperare il ritardo!
Gli scoiattoli, dopo aver corso intorno alla lepre a destra e a sinistra, corrono nella neve. La lepre è dietro di loro. In questo momento, la Figliastra entra nella radura. Indossa una grande sciarpa strappata, una vecchia giacca, scarpe logore e guanti ruvidi. Tira una slitta dietro di sé e ha un'ascia alla cintura. La ragazza si ferma tra gli alberi e guarda attentamente la lepre e gli scoiattoli. Sono così impegnati a giocare che non se ne accorgono. Gli scoiattoli corrono su un albero.
Lepre. Dove stai andando, dove stai andando? Non puoi farlo, non è giusto! Non gioco più con te.
Primo scoiattolo. E tu, lepre, salta, salta!
Secondo scoiattolo. Salta su, salta su!
Primo scoiattolo. Agita la coda e colpisci il ramo!
Lepre (cercando di saltare, pietosamente). Sì, ho la coda corta...
Gli scoiattoli ridono. Anche la ragazza. La lepre e gli scoiattoli si voltano rapidamente a guardarla e si nascondono.
Figliastra (asciugandosi le lacrime con un guanto). Oh, non posso! Che divertente! È diventato caldo con il freddo. La mia coda, dice, è corta. Questo è quello che dice. Se non l'avessi sentito con le mie orecchie non ci avrei creduto! (Ride.)
Un Soldato entra nella radura. Ha una grande ascia alla cintura. Tira anche una slitta. Il soldato è un soldato baffuto, esperto e di mezza età.
Soldato. Ti auguro buona salute, bellezza! Perché sei felice di questo: hai trovato un tesoro o buone notizie hai sentito?
La figliastra agita la mano e ride ancora più forte.
Sì, dimmi perché ridi. Magari riderò anch'io con te.
Figliastra. Non ci crederai!
Soldato. Perché? Noi soldati abbiamo sentito e visto abbastanza di tutto ai nostri tempi. Se crediamo, crediamo, ma non cediamo all'inganno.
Figliastra. Qui una lepre e degli scoiattoli giocavano con i fornelli, proprio in questo posto!
Soldato. BENE?
Figliastra. Pura verità! Così giocano i nostri bambini per strada. "Brucia, brucia bene, affinché non si spenga..." Lui è dietro di loro, sono lontani da lui, attraverso la neve e su un albero. E stuzzicano anche: “Salta, salta, salta, salta!”
Soldato. È questo che diciamo?
Figliastra. Secondo noi.
Soldato. Dimmelo, ti prego!
Figliastra. Quindi non mi credi!
Soldato. Come non crederci! Che giorno è oggi? L’anno vecchio è finito, l’anno nuovo è l’inizio. E ho anche sentito da mio nonno che suo nonno gli aveva detto che in questo giorno succede di tutto al mondo: sai solo stare in agguato e spiare. C'è da meravigliarsi che scoiattoli e lepri giochino con i bruciatori! Questo non succede a Capodanno.
Figliastra. E allora?
Soldato. È vero o no, ma mio nonno diceva che proprio alla vigilia del nuovo anno suo nonno aveva l'opportunità di incontrarsi per tutti i dodici mesi.
Figliastra. Vabbè?
Soldato. Pura verità. Tutto l'anno il vecchio vide subito: inverno, estate, primavera e autunno. L'ho ricordato per il resto della mia vita, l'ho raccontato a mio figlio e ho detto ai miei nipoti di raccontarlo. È così che mi è venuta.
Figliastra. Com'è possibile che l'inverno, l'estate, la primavera e l'autunno si uniscano! Non c'è modo che possano stare insieme.
Soldato. Ebbene, quello che so, lo dico, ma quello che non so, non lo dirò. Perché sei venuto qui con un tempo così freddo? Sono una persona forzata, i miei superiori mi hanno mandato qui, ma tu chi sei?
Figliastra. E non sono venuto di mia spontanea volontà.
Soldato. Sei in servizio o cosa?
Figliastra. No, vivo a casa.
Soldato. Come ha fatto tua madre a lasciarti andare?
Figliastra. La madre non lo avrebbe lasciato andare, ma la matrigna lo mandò a raccogliere sottobosco e tagliare legna da ardere.
Soldato. Guarda come! Quindi sei orfano? Queste sono le munizioni che hai per il tuo secondo mandato. Esatto, ti trafigge. Bene, lascia che ti aiuti, poi mi occuperò dei miei affari.
A proposito della fiaba
Il racconto "Dodici mesi" sulla fede umana nei miracoli
La meravigliosa fiaba "Dodici mesi" è familiare a ogni adulto prima infanzia. Questo ha scritto il grande poeta russo, autore di libri per bambini storia affascinante basato su un racconto popolare slovacco.
Lo scrittore sovietico lavorò durante i difficili anni della guerra e nel 1942 adattò la leggenda boema dei dodici mesi in una produzione teatrale per lo studio del Teatro d'Arte di Mosca. Nel 1947-48, la drammatica fiaba fu presentata ai giovani spettatori sul palco di due famosi teatri. La storia stupì e impressionò i bambini sovietici. È passato più di mezzo secolo da allora, ma i bambini dispettosi non smettono mai di stupirsi della magia di questa leggenda misteriosa e istruttiva.
Questa pagina colorata presenta “I Dodici Mesi”. Con illustrazioni straordinarie che si abbinano a una narrazione accattivante, la lettura si trasforma in un vero e proprio viaggio. Il bambino, insieme ai suoi genitori e ai nonni, potrà viaggiare mondo enorme letteratura per bambini e immergiti nel ricco tesoro dell'artigianato popolare russo.
I bambini spesso non riescono a capire perché nelle fiabe ci sono personaggi buoni e cattivi? Per capire in un senso profondo storia da favola, devi conoscere personaggi interessanti e caratteristici:
Matrigna cattiva - un personaggio frequente nelle fiabe russe. Le donne nei villaggi lavoravano molto e capitava che i bambini piccoli rimanessero orfani a causa della perdita della madre. I padri si risposarono e le matrigne dedicarono più tempo, amore e cura ai propri figli, mentre le matrigne facevano i lavori più duri e venivano private di un pezzo di pane.
La figlia della matrigna - una ragazza pigra e dannosa. La fannullona, viziata da sua madre, giaceva tutto il giorno sul fornello e masticava panini. Quando la sorellastra riuscì a procurarsi i bucaneve a gennaio, per invidia corse nella foresta gelata e decise di elemosinare funghi e bacche dai mesi.
Figliastra - il personaggio principale della fiaba. Secondo le leggi del genere, lavora tutto il tempo e sopporta il bullismo della matrigna. Quando la ragazza fu mandata a prendere i bucaneve nel freddo freddo, obbedì con rassegnazione e sperava solo in un miracolo. L'anima pura della figliastra, la sua gentilezza, fede e duro lavoro mi hanno aiutato ad affrontare dodici mesi e a superare questa difficile prova.
Tre ragazzi - Marzo , aprile E Maggio . I bambini attorno al fuoco simboleggiavano mesi primaverili. In questo momento arriva l’equinozio e il ciclo della vita ricomincia da capo.
Tre giovani - Giugno , Luglio , agosto . Questi sono i mesi estivi, quando la natura è riscaldata dal sole generoso, e nei campi e nei giardini il verde si riempie di succo fresco.
Tre anziani - settembre , ottobre E novembre . I mesi autunnali, generosi di doni e di offerte, in questo periodo la Madre Terra dona all'uomo i frutti che ha prodotto in passato. tempo caldo anno.
Tre vecchi - Dicembre , Gennaio , Febbraio . Questi anziani invernali, coprono i campi e i prati con una calda coltre di neve. Durante questi mesi freddi la natura si riposa e acquista nuove forze per la prossima rinascita primaverile.
La figliastra, durante un'escursione alla ricerca dei bucaneve, ha visto un vero ciclo nella natura. Il fuoco al centro del cerchio simboleggia il sole, e i dodici mesi attorno ad esso simboleggiano il movimento eterno e senza fine dei cicli naturali universali.
Il male in una fiaba sarà sicuramente punito, come nella vita! E una ragazza gentile che crede nei miracoli riceverà una vera ricompensa magica da Madre Natura.
Leggi la storia per bambini "Dodici mesi" con bellissimi colori immagini E stampa grande gratuitamente online e senza registrazione sul nostro sito web. Alla fine del racconto vedrai i collegamenti con lo stesso nome e.
Sai quanti mesi ci sono in un anno?
Dodici.
Quali sono i loro nomi?
Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre.
Appena finisce un mese, ne inizia subito un altro. E non è mai successo prima che febbraio arrivasse prima della fine di gennaio, e maggio superasse aprile.
Ma la gente lo dice paese montuoso Bohemia era una ragazza che vedeva tutti i dodici mesi contemporaneamente.
Come è successo? Ecco come.
In un piccolo villaggio viveva una donna arrabbiata e avara con la figlia e la figliastra. Amava sua figlia, ma la sua figliastra non poteva accontentarla in alcun modo. 
Non importa cosa fa la figliastra, tutto è sbagliato, non importa come si gira, tutto va nella direzione sbagliata.
Mia figlia trascorreva giornate intere sdraiata sul piumino e mangiava pan di zenzero. 
E la figliastra non aveva tempo di sedersi dalla mattina alla sera: poi andava a prendere l'acqua. 
O porta il sottobosco dalla foresta, poi lava la biancheria nel fiume, oppure estirpa le erbacce dalle aiuole del giardino.
Conosceva il freddo invernale, il caldo estivo, il vento primaverile, e pioggia autunnale. 
Forse è per questo che una volta ha avuto la possibilità di vedere tutti i dodici mesi insieme.
Era inverno. Era gennaio. 
C'era così tanta neve che dovettero spalarla via dalle porte, e nella foresta sulla montagna gli alberi erano immersi fino alla cintola in cumuli di neve e non potevano nemmeno oscillare quando il vento soffiava su di loro.
La gente sedeva nelle proprie case e accendeva le stufe.
In quel momento, la sera, la cattiva matrigna aprì la porta, guardò come si stava scatenando la bufera di neve, poi tornò alla stufa calda e disse alla figliastra:
E quanti bucaneve ci sono in pieno inverno! 
Non nasceranno prima di marzo, non importa quanto li cerchi. Ti perderai nella foresta e rimarrai bloccato tra i cumuli di neve. E sua sorella le dice:
“Anche se sparisci, nessuno piangerà per te!” 
- Vai e non tornare senza fiori. Ecco il tuo cestino.
La ragazza cominciò a piangere, si avvolse in una sciarpa strappata e uscì dalla porta.
Il vento le spolvera gli occhi di neve e le strappa la sciarpa. Cammina, tirando a malapena le gambe fuori dai cumuli di neve.
Si sta facendo buio tutt'intorno. 
Il cielo è nero, nessuna stella guarda in terra e la terra è un po' più chiara. Viene dalla neve.
Ecco la foresta. È completamente buio qui, non puoi vedere le tue mani. 
La ragazza si sedette su un albero caduto e si sedette. Tuttavia, pensa a dove congelare.
E all'improvviso una luce balenò lontano tra gli alberi, come se una stella fosse impigliata tra i rami.
La ragazza si alzò e andò verso questa luce. Annega nei cumuli di neve e si arrampica su un frangivento. "Se solo", pensa, "la luce non si spegne!" 
Ma non si spegne, brucia sempre più luminoso. C'era già odore di fumo caldo e si sentiva il crepitio del sottobosco nel fuoco. La ragazza affrettò il passo ed entrò nella radura. Sì, si è bloccata.
C'è luce nella radura, come se provenisse dal sole. In mezzo alla radura arde un grande fuoco, che arriva quasi al cielo. E le persone sono sedute attorno al fuoco: alcune più vicine al fuoco, altre più lontane. Si siedono e parlano tranquillamente.
La ragazza li guarda e pensa: chi sono? Non sembrano cacciatori, tanto meno taglialegna: guarda come sono intelligenti: alcuni sono argentati, altri dorati, altri in velluto verde.
E all'improvviso un vecchio si voltò - il più alto, barbuto, con le sopracciglia - e guardò nella direzione in cui si trovava la ragazza.
Aveva paura e voleva scappare, ma era troppo tardi. Il vecchio le chiede ad alta voce:
- Da dove vieni, cosa vuoi qui?
La ragazza gli mostrò il suo cestino vuoto e disse:
— Devo raccogliere i bucaneve in questo cestino. Il vecchio rise:
La ragazza resta lì, in ascolto, ma non capisce le parole, come se non fossero le persone a parlare, ma gli alberi a fare rumore.
Parlarono, parlarono e tacquero.
E il vecchio alto si voltò di nuovo e chiese:
- Cosa farai se non trovi i bucaneve? Dopotutto, non appariranno nemmeno prima di marzo.
Il vecchio si accarezzò la lunga barba e disse:
"Mi arrenderei, ma Mart non sarebbe lì prima di febbraio."
Il vecchio tacque e la foresta divenne silenziosa. Gli alberi smisero di scricchiolare per il gelo e la neve cominciò a cadere fitta, in fiocchi grandi e morbidi.
"Bene, ora tocca a te, fratello", disse January e diede il bastone al fratello minore, l'ispido February. Diede un colpetto al bastone, scosse la barba e tuonò:
Venti, tempeste, uragani,
Soffia più forte che puoi!
Turbine, bufere di neve e bufere di neve,
Preparati per la notte!
Tromba forte tra le nuvole,
Librati sopra il terreno.
Lascia che la neve corra nei campi
Serpente bianco!
Non appena lo disse, un vento tempestoso e umido frusciò tra i rami. I fiocchi di neve iniziarono a turbinare e turbini bianchi si precipitarono sul terreno. E Febbraio diede il suo bastone di ghiaccio al fratello minore e disse:
Mart sorrise e cantò ad alta voce, con tutta la sua voce da ragazzo:
Scappate, ruscelli,
Diffusione, pozzanghere,
Uscite, formiche,
Un orso si intrufola
Attraverso il legno morto.
Gli uccelli cominciarono a cantare canzoni,
La ragazza le giunse persino le mani. 
Dove sono finiti gli alti cumuli di neve? 
Dove sono i ghiaccioli appesi su ogni ramo?
Sotto i suoi piedi c'è un soffice terreno primaverile. 
I boccioli sui rami si sono gonfiati e le prime foglie verdi stanno già facendo capolino da sotto la pelle scura.
La ragazza guarda: non ne ha mai abbastanza.
La ragazza si svegliò e corse nel boschetto a cercare i bucaneve. 
Sui dossi e sotto i dossi, ovunque guardi. 
Ha preso un cestino pieno, un grembiule pieno - 
E velocemente di nuovo nella radura, dove ardeva il fuoco, dove erano seduti i dodici fratelli.
E non c’è più fuoco, né fratelli: c’è luce nella radura, ma non come prima. 
La luce non viene dal fuoco, ma da mese intero che si ergeva sopra la foresta.
"Oh", pensa la figlia della matrigna, "perché sono andata nel bosco?" In questo momento sarei a casa in un letto caldo, ma ora vai a congelarti! Sarai comunque perso qui!”
E non appena pensò questo, vide una luce in lontananza, come se una stella fosse rimasta impigliata tra i rami.
È andata alla luce. Camminò, camminò e uscì in una radura. In mezzo alla radura arde un grande fuoco e attorno al fuoco sono seduti dodici fratelli di dodici mesi. Si siedono e parlano tranquillamente.
La figlia della matrigna si avvicinò al fuoco stesso, non si inchinò, non disse una parola amichevole, ma scelse un luogo dove faceva più caldo e cominciò a scaldarsi.
Il mese in cui i fratelli tacquero. Si fece silenzio nella foresta. E all'improvviso il mese di gennaio cade a terra con il suo staff.
- Chi sei? - chiede. -Da dove viene?
“Da casa”, risponde la figlia della matrigna. "Oggi hai regalato a mia sorella un intero cesto di bucaneve." Quindi ho seguito le sue orme.
"Conosciamo tua sorella", dice il mese di gennaio, "ma non ti abbiamo nemmeno visto". Perché sei venuto da noi?
- Per i regali. Che sia il mese di giugno a versare nel mio cestino le fragole, e quelle più grandi. E luglio è il mese dei cetrioli freschi e dei funghi bianchi, e il mese di agosto è quello delle mele e delle pere dolci. E settembre è il mese delle noci mature. A ottobre:
"Aspetta", dice il mese di gennaio. - Non ci sarà estate prima della primavera, né primavera prima dell'inverno. Il mese di giugno è ancora lontano. Ora sono il proprietario della foresta, qui regnerò trentuno giorni.
E la matrigna aspettò e aspettò sua figlia, guardò fuori dalla finestra, corse fuori dalla porta: se n'era andata, e questo è tutto. Si avvolse calorosamente e andò nella foresta. Come puoi davvero trovare qualcuno nella boscaglia in una tale tempesta di neve e oscurità!
Camminò e camminò e cercò e cercò finché lei stessa si immobilizzò.
Quindi rimasero entrambi nella foresta ad aspettare l'estate.
Prima di tutti gli altri, i fiori sbocciavano in questo giardino, le bacche maturavano, le mele e le pere si riempivano. Nel caldo faceva fresco lì, nella tempesta di neve era tranquillo.
"Sono dodici mesi che stanno con questa padrona di casa!" - diceva la gente.
Questa è una famosa storia di Marshak, sulla cui trama sono stati messi in scena cartoni animati, fiabe e spettacoli per bambini. La principessa voleva i bucaneve in pieno inverno, promise una ricompensa a chi avesse ricevuto i fiori. Una matrigna scortese manda la figliastra nella foresta nel freddo invernale in cerca di bucaneve. Lì la ragazza incontra 12 mesi.
Download di Dodici mesi di fiabe:
Fiaba Dodici mesi letti
Sai quanti mesi ci sono in un anno?
Dodici.
Quali sono i loro nomi?
Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre.
Appena finisce un mese, ne inizia subito un altro. E non è mai successo prima che febbraio arrivasse prima della fine di gennaio, e maggio superasse aprile. I mesi si susseguono e non si incontrano mai.
Ma la gente dice che nel paese montuoso della Boemia c'era una ragazza che vedeva tutti i dodici mesi in una volta. Come è successo? Ecco come.
In un piccolo villaggio viveva una donna arrabbiata e avara con la figlia e la figliastra. Amava sua figlia, ma la sua figliastra non poteva accontentarla in alcun modo. Non importa cosa fa la figliastra, tutto è sbagliato, non importa come si gira, tutto va nella direzione sbagliata. La figlia trascorreva intere giornate sdraiata sul piumino e mangiava pan di zenzero, ma la figliastra non aveva tempo di sedersi dalla mattina alla sera: o andava a prendere l'acqua, o portava il sottobosco dalla foresta, o lavava la biancheria nel fiume, o le erbacce i letti in giardino. Conosceva il freddo invernale, il caldo estivo, il vento primaverile e la pioggia autunnale. Forse è per questo che una volta ha avuto la possibilità di vedere tutti i dodici mesi insieme.
Era inverno. Era gennaio. C'era così tanta neve che dovettero spalarla via dalle porte, e nella foresta sulla montagna gli alberi erano immersi fino alla cintola in cumuli di neve e non potevano nemmeno oscillare quando il vento soffiava su di loro. La gente sedeva nelle proprie case e accendeva le stufe. In quel momento, la sera, la cattiva matrigna aprì la porta, guardò come si stava scatenando la bufera di neve, poi tornò alla stufa calda e disse alla figliastra:
Dovresti andare nella foresta e raccogliere i bucaneve lì. Domani è il compleanno di tua sorella.
La ragazza guardò la matrigna: stava scherzando o la stava davvero mandando nella foresta? Adesso fa paura nella foresta! E come sono i bucaneve in inverno? Non nasceranno prima di marzo, non importa quanto li cerchi. Ti perderai nella foresta e rimarrai bloccato tra i cumuli di neve.
E sua sorella le dice:
Anche se scomparirai, nessuno piangerà per te. Vai e non tornare senza fiori. Ecco il tuo cestino.
La ragazza cominciò a piangere, si avvolse in una sciarpa strappata e uscì dalla porta. Il vento le spolvera gli occhi di neve e le strappa la sciarpa. Cammina, tirando a malapena le gambe fuori dai cumuli di neve. Si sta facendo buio tutt'intorno. Il cielo è nero, nessuna stella guarda in terra e la terra è un po' più chiara. Viene dalla neve. Ecco la foresta. È completamente buio qui, non puoi vedere le tue mani. La ragazza si sedette su un albero caduto e si sedette. Tuttavia, pensa a dove congelare.
E all'improvviso una luce balenò lontano tra gli alberi, come se una stella fosse impigliata tra i rami. La ragazza si alzò e andò verso questa luce. Annega nei cumuli di neve e si arrampica su un frangivento. "Se solo", pensa, "la luce non si spegne!" Ma non si spegne, brucia sempre più luminoso. Si sentiva già l'odore del fumo caldo e il crepitio del sottobosco nel fuoco. La ragazza affrettò il passo ed entrò nella radura. Sì, si è bloccata.
C'è luce nella radura, come se provenisse dal sole. In mezzo alla radura arde un grande fuoco, che arriva quasi al cielo. E le persone sono sedute attorno al fuoco: alcune più vicine al fuoco, altre più lontane. Si siedono e parlano tranquillamente. La ragazza li guarda e pensa: chi sono? Non sembrano cacciatori, tanto meno taglialegna: guarda come sono intelligenti: alcuni sono argentati, altri dorati, altri in velluto verde. Cominciò a contare e ne contò dodici: tre vecchi, tre anziani, tre giovani e gli ultimi tre erano ancora ragazzini.
I giovani si siedono vicino al fuoco e gli anziani si siedono a distanza.
E all'improvviso un vecchio si voltò - il più alto, barbuto, con le sopracciglia - e guardò nella direzione in cui si trovava la ragazza. Aveva paura e voleva scappare, ma era troppo tardi. Il vecchio le chiede ad alta voce:
Da dove vieni, cosa vuoi qui?
La ragazza gli mostrò il suo cestino vuoto e disse:
Sì, devo riempire questo cestino di bucaneve.
Il vecchio rise:
Sono bucaneve a gennaio? Cosa hai inventato!
"Non me lo sono inventato", risponde la ragazza, "ma la mia matrigna mi ha mandato qui a prendere i bucaneve e non mi ha detto di tornare a casa con il cestino vuoto". Allora tutti e dodici la guardarono e cominciarono a parlare tra loro.
La ragazza resta lì, in ascolto, ma non capisce le parole, come se non fossero le persone a parlare, ma gli alberi a fare rumore.
Parlarono, parlarono e tacquero.
E il vecchio alto si voltò di nuovo e chiese:
Cosa farai se non trovi i bucaneve? Dopotutto, non appariranno nemmeno prima di marzo.
"Resterò nella foresta", dice la ragazza. - Aspetterò il mese di marzo. È meglio per me congelarmi nella foresta che tornare a casa senza bucaneve.
Ha detto questo e ha pianto. E all'improvviso uno dei dodici, il più giovane, allegro, con una pelliccia su una spalla, si alzò e si avvicinò al vecchio:
Fratello January, dammi il tuo posto per un'ora!
Il vecchio si accarezzò la lunga barba e disse:
Avrei ceduto, ma marzo non sarebbe arrivato prima di febbraio.
Va bene, allora», borbottò un altro vecchio, tutto irsuto, con la barba arruffata. - Arrenditi, non discuto! La conosciamo tutti bene: a volte la incontrerai in una buca di ghiaccio con i secchi, a volte nella foresta con un fascio di legna da ardere. Tutti i mesi hanno il loro. Dobbiamo aiutarla.
Bene, fai come preferisci", ha detto January.
Colpì il terreno con il suo bastone di ghiaccio e parlò:
Non rompere, fa freddo,
In una foresta protetta,
Al pino, alla betulla
Non masticare la corteccia!
Sei pieno di corvi
Congelare,
Abitazione umana
Raffreddare!
Il vecchio tacque e la foresta divenne silenziosa. Gli alberi smisero di scricchiolare per il gelo e la neve cominciò a cadere fitta, in fiocchi grandi e morbidi.
Bene, ora tocca a te, fratello", disse January e diede il bastone al fratello minore, l'ispido February.
Diede un colpetto al bastone, scosse la barba e tuonò:
Venti, tempeste, uragani,
Soffia più forte che puoi!
Turbine, bufere di neve e bufere di neve,
Preparati per la notte!
Tromba forte tra le nuvole,
Librati sopra il terreno.
Lascia che la neve corra nei campi
Serpente bianco!
Non appena lo disse, un vento tempestoso e umido frusciò tra i rami. I fiocchi di neve iniziarono a turbinare e turbini bianchi si precipitarono sul terreno.
E Febbraio diede il suo bastone di ghiaccio al fratello minore e disse:
Ora tocca a te, fratello Mart.
L'ho preso fratello minore personale e cadde a terra. La ragazza guarda e questo non è più uno staff. Questo è un ramo grande, tutto ricoperto di boccioli. Mart sorrise e cantò ad alta voce, con tutta la sua voce da ragazzo:
Scappate, ruscelli,
Diffusione, pozzanghere,
Uscite, formiche,
Dopo il freddo invernale!
Un orso si intrufola
Attraverso il legno morto.
Gli uccelli cominciarono a cantare canzoni,
E il bucaneve sbocciò.
La ragazza le giunse persino le mani. Dove sono finiti gli alti cumuli di neve? Dove sono i ghiaccioli appesi su ogni ramo! Sotto i suoi piedi c'è un soffice terreno primaverile. Gocciola, scorre, balbetta tutt'intorno. I boccioli sui rami sono gonfiati e le prime foglie verdi stanno già facendo capolino da sotto la pelle scura. La ragazza guarda e non riesce a vedere abbastanza.
Perché stai in piedi? - le dice Mart. - Sbrigati, i miei fratelli hanno concesso a me e a te solo un'ora.
La ragazza si svegliò e corse nel boschetto a cercare i bucaneve. E sono visibili e invisibili! Sotto i cespugli e sotto le pietre, sulle collinette e sotto le collinette: ovunque guardi. Raccolse un cesto pieno, un grembiule pieno - e tornò rapidamente nella radura, dove ardeva il fuoco, dove erano seduti i dodici fratelli. E non c’è più fuoco, né fratelli… C’è luce nella radura, ma non come prima. La luce non proveniva dal fuoco, ma dalla luna piena che sorgeva sulla foresta.
La ragazza si pentì di non dover ringraziare nessuno e tornò a casa. E un mese nuotò dietro di lei.
Non sentendo i piedi sotto di sé, corse alla sua porta - e non appena entrò in casa, la bufera di neve invernale ricominciò a ronzare fuori dalle finestre e la luna si nascose tra le nuvole.
"Bene", chiesero la matrigna e la sorella, "sei già tornata a casa?" Dove sono i bucaneve?
La ragazza non rispose, si limitò a versare i bucaneve dal grembiule sulla panca e ad appoggiare il cestino accanto.
La matrigna e la sorella sussultarono:
Dove li hai presi?
La ragazza raccontò loro tutto quello che era successo. Entrambi ascoltano e scuotono la testa: credono e non credono. È difficile da credere, ma sulla panchina c’è un mucchio di bucaneve freschi e blu. Profumano proprio di marzo!
La matrigna e la figlia si guardarono e chiesero:
I mesi ti hanno dato qualcos'altro? - Sì, non ho chiesto altro.
Che stupido, che stupido! - dice la sorella. - Per una volta ho incontrato tutti e dodici i mesi, ma non ho chiesto altro che bucaneve! Beh, se fossi in te, saprei cosa chiedere. Uno ha mele e pere dolci, un altro ha fragole mature, il terzo ha funghi bianchi, il quarto ha cetrioli freschi!
Ragazza intelligente, figlia! - dice la matrigna. - D'inverno fragole e pere non hanno prezzo. Lo venderemmo e guadagneremmo un sacco di soldi! E questo sciocco ha portato i bucaneve! Vestiti, figlia, calorosamente e vai nella radura. Non ti inganneranno, anche se sono dodici e sei solo.
Dove sono! - risponde la figlia, e lei stessa si mette le mani nelle maniche e si mette una sciarpa in testa.
Sua madre le grida dietro:
Mettiti i guanti e abbottonati la pelliccia!
E mia figlia è già alla porta. È corsa nella foresta!
Segue le orme di sua sorella e ha fretta. Vorrei poter arrivare presto alla radura, pensa!
La foresta diventa sempre più fitta e buia. I cumuli di neve diventano sempre più alti e la manna è come un muro.
"Oh", pensa la figlia della matrigna, "perché sono andata nella foresta?" In questo momento sarei a casa in un letto caldo, ma ora vai a congelarti! Sarai comunque perso qui!
E non appena pensò questo, vide una luce in lontananza, come se una stella fosse rimasta impigliata tra i rami. È andata alla luce. Camminò, camminò e uscì in una radura. In mezzo alla radura arde un grande fuoco e attorno al fuoco sono seduti dodici fratelli di dodici mesi. Si siedono e parlano tranquillamente. La figlia della matrigna si avvicinò al fuoco stesso, non si inchinò, non disse una parola amichevole, ma scelse un luogo dove faceva più caldo e cominciò a scaldarsi. Il mese in cui i fratelli tacquero. Si fece silenzio nella foresta. E all'improvviso il mese di gennaio scende a terra con il suo staff.
Chi sei? - chiede. -Da dove viene?
Da casa”, risponde la figlia della matrigna. - Oggi hai regalato a mia sorella un intero cesto di bucaneve. Quindi ho seguito le sue orme.
Conosciamo tua sorella", dice il mese di gennaio, "ma non ti abbiamo nemmeno visto". Perché sei venuto da noi?
Per i regali. Che sia il mese di giugno a versare nel mio cestino le fragole, e quelle più grandi. E luglio è il mese dei cetrioli freschi e dei funghi bianchi, e il mese di agosto è delle mele e delle pere dolci. E settembre è il mese delle noci mature. E ottobre...
Aspetta", dice il mese di gennaio. - Non ci sarà estate prima della primavera, né primavera prima dell'inverno. Il mese di giugno è ancora lontano. Ora sono il proprietario della foresta, regnerò qui per trentuno giorni.
Guarda, è così arrabbiato! - dice la figlia della matrigna. - Sì, non sono venuto da te - non otterrai nulla da te tranne neve e gelo. Per me mesi estivi necessario.
Il mese di gennaio aggrottò la fronte.
Cerca l'estate in inverno! - parla.
Agitò l'ampia manica e una bufera di neve si sollevò nella foresta da terra al cielo, coprendo sia gli alberi che la radura su cui erano seduti i fratelli della luna. Il fuoco non era più visibile dietro la neve, ma si sentiva solo un fuoco che fischiava, crepitava, divampava.
La figlia della matrigna era spaventata. - Smettila! - grida. - Abbastanza!
Dove si trova?
La bufera di neve le vortica intorno, le acceca gli occhi, le toglie il fiato. Cadde in un cumulo di neve e fu ricoperta di neve.
E la matrigna aspettò e aspettò sua figlia, guardò fuori dalla finestra, corse fuori dalla porta: se n'era andata, e questo è tutto. Si avvolse calorosamente e andò nella foresta. Come puoi davvero trovare qualcuno nella boscaglia in una tale tempesta di neve e oscurità!
Camminò e camminò e cercò e cercò finché lei stessa si immobilizzò. Quindi rimasero entrambi nella foresta ad aspettare l'estate. Ma la figliastra ha vissuto a lungo nel mondo, è cresciuta grande, si è sposata e ha cresciuto dei figli.
E dicono che avesse un giardino vicino a casa sua - e così meraviglioso, come il mondo non ha mai visto. Prima di tutti gli altri, i fiori sbocciavano in questo giardino, le bacche maturavano, le mele e le pere si riempivano. Nel caldo faceva fresco lì, nella tempesta di neve era tranquillo.
Questa padrona di casa sta con questa padrona di casa da dodici mesi consecutivi! - diceva la gente.
Chissà, forse era così.
Marina Komiagina
Scenario della fiaba “12 mesi” per i bambini più grandi
Scena 1
Una stanza nel palazzo della regina. Si siede al tavolo, scrive su un taccuino. Professore dentro
indossando gli occhiali e tenendo in mano una lancetta, cammina per la stanza, guardando di tanto in tanto il suo taccuino.
Regina.
L'erba è verde,
Sol-nysh-ko brilla,
Professore
Deglutire con la primavera
Sta volando verso di noi nel baldacchino!
Regina (lancia
Odio scrivere!
Adesso strapperò il quaderno.
Professore.
Sii paziente solo per un po',
È rimasta solo una riga.
Regina.
Devo pensare, pensare
Puoi diventare così pazzo!
Sono stanco della tua lezione
C'è abbastanza da farne a meno.
Mi tirerai su il morale
Dimmi qualcosa.
Professore.
Se lo desideri,
Dodici mesi esatti
Componi un anno intero.
E tutti hanno il loro turno.
Solo uno se ne va
Subito ne arriva un altro.
Prima del fratello Gennaio
Non aspettare febbraio.
Prima di agosto - settembre,
Prima di ottobre – novembre
Non vengono mai.
Regina.
Uffa, che sciocchezza!
Sono stanco della tempesta di neve
Voglio che sia aprile.
Professore.
Non hai alcun potere sulla natura,
Migliora la moda!
Regina.
Posso fare una legge.
Bene, ti manderò fuori. (Di lato.)
Portami il timbro.
Professore.
Mi permetti di dirlo?
Tutti abbiamo bisogno di mesi:
Febbraio ci regala le frittelle,
Ottobre ci regala i funghi,
Dicembre ci regala un albero di Natale,
I flussi si svolgono a marzo.
E i bucaneve stanno fiorendo,
Se è aprile fuori dalla finestra
E le gocce risuonano ovunque.
Regina.
Adoro i bucaneve
Pertanto comando...
Chi troverà i bucaneve comuni?
Gli darò un cesto d'oro per questo!
Scena 2
Una stanza nella casa della matrigna. La figlia sulla panchina sta smistando cestini di diverse dimensioni e
la matrigna stende la pasta.
Ho trovato tre cestini:
Questo è piuttosto piccolo.
C'è già un buco in questo.
Ma questo andrà bene.
Arriverà molto oro!
Cosa possiamo dire a riguardo?
Dove posso trovare i fiori?
Forse crescono nella foresta,
Fioriscono sotto i cumuli di neve?
Andrò nella foresta a cercarli,
Voglio andare al palazzo.
A quanto pare sei impazzito
Fuori c'è una tempesta di neve e l'oscurità.
Non troverai nulla
Ti congelerai lì e scomparirai.
Se non mi dici di andare,
Allora manda tua sorella.
Figlia, hai ragione!
Porterà legna da ardere,
La manderemo di nuovo nella foresta.
Se trova dei fiori, li toglieremo
Siamo bucaneve con te
La regina è giovane.
Se si congela, sai che è il destino.
Una parola: orfano.
Il fischio del vento, l'ululato della bufera di neve. La porta sbatte, entra la figliastra, si toglie il fazzoletto, se lo scrolla di dosso
la neve si avvicina al fuoco, gli scalda le mani.
Bene, hai caldo? Vestiti
Torna di nuovo nella foresta,
Lì troverai i bucaneve
E lo porterai in un cestino.
Figliastra.
C'è qualcosa che non ho capito
A quanto pare stai scherzando, sorella?
Spaventoso uscire dalla soglia
Una bufera di neve turbina, ti fa cadere a terra.
Buio, freddo fuori,
E non ci sono fiori a dicembre.
Mia figlia ha detto tutto correttamente.
Non hai sentito del decreto?
Chi troverà i bucaneve?
Li condurrà al palazzo,
Verrà generosamente ricompensato.
Riceverà l'oro.
Mettiti la sciarpa
Ecco il cestino. E vai.
Regala alla figliastra un vecchio cestino.
Meglio fare attenzione a dove metti i piedi.
Non venire senza fiori!
La figliastra se ne va.
È ora di cenare,
Non c'è tempo per mangiare la mattina.
Scena 3
Foresta invernale. Crepuscolo. La figliastra si fa strada tra i cumuli di neve. Si avvolge in una sciarpa. Stancamente
si siede su un tronco d'albero.
Figliastra.
Oh, che silenzio.
Sono tutto solo nella foresta.
Qualcuno sta camminando dietro di te.
(Salta su e si guarda intorno.)
Sembrava. Che oscurità:
Non puoi vedere le tue mani.
Cosa fare? Siediti qui?
Ho vagato in un tale deserto.
A quanto pare la mia morte è arrivata.
Si siede su un tronco d'albero. Sonnecchiare. Una lepre salta fuori da dietro un albero.
Ehi, ti congelerai così, non dormire!
Scoiattolo, scoiattolo, aiuto! (Lo scoiattolo lancia pigne alla figliastra.)
Figliastra.
Qualcuno mi ha detto qualcosa?
Mi ha lanciato dei coni.
Penso di essermi addormentato.
Non puoi dormire al freddo!
La figliastra salta da un piede all'altro, respirando sulle mani. Guarda verso il backstage.
Figliastra.
Che tipo di luce brillava?
Lampeggiò di nuovo tra i rami,
Sembra che il fuoco stia bruciando,
Il sottobosco crepita allegramente.
C'è un fuoco che arde sul palco. I fratelli della luna si siedono intorno a lui.
La figliastra fa capolino da dietro l'albero.
Giugno (getta legna nel fuoco).
Brucia, brucia più luminoso -
L'estate sarà più calda
Brucia, brucia con il botto!
Lasciamo passare i boschi,
Dove giaceranno i cumuli di neve,
Ci saranno più bacche.
Lascia che lo portino sul ponte
Le api producono più miele.
Settembre.
Possa esserci il grano nei campi
Le orecchie sono spesse.
Tutti i mesi.
Brucia, brucia chiaramente
In modo che non si spenga!
Figliastra.
Buonasera! Permettimi
Dovrei scaldarmi accanto al fuoco.
Avevo molto freddo -
La notte è fredda oggi.
Ciao! Beh, non essere timido,
Avvicinati al fuoco.
Cosa stai facendo nella foresta?
Figliastra.
Sto cercando i bucaneve. (I mesi ridono forte.)
Bene, per pigne e legna da ardere. (Ridendo.)
Ma in inverno per i fiori!
Non mi annoierò con te.
Fioriranno in primavera.
Figliastra.
Mi ha mandato la mia matrigna
E inoltre, ha ordinato
Non tornare senza fiori.
È meglio per me restare nella foresta.
Maggio (spinge di lato aprile).
Perché sei seduta lì, April?
Il tuo ospite.
Prendilo!
Fratello Dicembre, aiuto!
Rinuncia al tuo posto.
Sono felice di aiutarti, ovviamente.
Ma siamo ancora a febbraio e marzo.
Immagino che mi arrenderò.
Fratelli, non mi piace discutere.
Dicembre prende il bastone e con esso colpisce il suolo.
Bufera di neve bianca - bufera di neve,
Monta la neve volante.
Fumi, fumi,
Caddero a terra in pace,
Avvolgi la terra in un sudario,
Diventa un muro di fronte alla foresta.
Gennaio con uno staff.
Non rompere, fa freddo,
In una foresta protetta,
Al pino, alla betulla
Non masticare la corteccia!
Sei pieno di corvi
Congelare,
Abitazione umana
Raffreddare!
(Si fa silenzio. Febbraio prende il bastone.)
Venti, tempeste, uragani,
Soffia più forte che puoi!
Turbine, bufere di neve e bufere di neve,
Preparati per la notte.
Tromba forte tra le nuvole,
Librati sopra il terreno.
Lascia che la neve corra nei campi
Serpente bianco!
Il rumore del vento, il sibilo della bufera di neve. La musica sta suonando. Marzo prende il personale.
La neve non è più la stessa -
Si oscurò nel campo,
Il ghiaccio sui laghi è rotto,
È come se lo avessero diviso.
Le nuvole si muovono più velocemente.
Il cielo divenne più alto.
Il passerotto cinguettò
Buon divertimento sul tetto.
Diventa ogni giorno più buio
Punti e percorsi
E sui salici con l'argento
Gli orecchini brillano.
Le gocce suonano. I ruscelli sono rumorosi. April prende il bastone.
Scappate, ruscelli,
Sparsi, pozzanghere.
Uscite, formiche,
Dopo il freddo invernale.
Un orso si intrufola
Attraverso il legno morto.
Gli uccelli cominciarono a cantare canzoni,
E il bucaneve è sbocciato!
Non perdere tempo,
Sbrigati a raccogliere i bucaneve.
Ci è stata concessa solo un'ora.
I fratelli ci aspettano.
Figliastra.
Sto correndo adesso! (Raccoglie bucaneve.)
Balla con i bucaneve
La conosciamo molto bene:
Poi ci incontriamo al buco del ghiaccio.
Quindi trasporta un fascio di legna da ardere.
Quello è un cestino per i funghi.
Poi arriveranno le bacche.
È allegra e canta sempre. (La figliastra ritorna con dei fiori.)
Figliastra.
Grazie a tutti per la vostra gentilezza,
Mi hai regalato una favola.
Non aprire la strada qui,
Ora corri. Arrivederci!
Figliastra.
Vi ringrazio tutti.
Manterrò il tuo segreto.
Foglie. La musica sta suonando.
Scena 4
Dove sei stato tutta la notte?
Hai trovato i bucaneve?
Figliastra.
Li ho raccolti nella foresta.
Lo porterò alla regina.
Ah, santa semplicità!
Vivi di tutto pronto!
Non andrai al palazzo!
Abbiamo trovato i bucaneve
E furono portati al palazzo
Saremo ricompensati.
Otterremo l'oro!
Scena 5
Boudoir del palazzo reale. La Regina si dipinge le unghie. Entra correndo il professore, seguito dalla matrigna e dalla figlia.
Professore
Oh, vostra maestà!
Mi hanno portato notizie adesso,
Che i bucaneve sono già qui.
Regina.
Perché stai in piedi come un pilastro?
Ordinalo consegnato in sala!
Entrano la matrigna e la figlia con un cesto di bucaneve. Si inchinano. La regina corre su
prende la sciarpa dal cestino.
Regina.
Allora, che fiore
Tu, bucaneve blu!
Regina (alla figlia e alla matrigna).
Dove hai trovato i bucaneve?
Perché taci? Tu parli.
Abbiamo sentito un decreto
Si sono subito detti:
Congeliamoci, spariamo,
E troveremo i bucaneve.
Fa freddo e fa paura nella foresta.
E il gelo è così terribile.
Ci siamo fatti strada tra i cumuli di neve.
Ci siamo ritrovati in una radura.
Lì fioriscono i bucaneve.
Cantano diversi uccelli.
Professore.
Il mondo è davvero pieno di meraviglie!
Regina.
Torni nella foresta.
Non distruggerci invano.
Regina.
Che è successo? Non mi è chiaro?
Entrambi (piangendo).
Quindi non siamo stati noi a raccogliere i fiori,
Ti abbiamo mentito per sbaglio.
La figliastra era lì
E ho trovato dei bucaneve.
Regina.
Così l'hanno mandata nella foresta,
Ma non ci hanno portato qui con noi.
Ti ordinerò di portare la tua figliastra,
Ti metterò al palo.
Il professore porta la sua figliastra.
Regina.
Sei una ragazza, l'ho scoperto
Che ho trovato dei bucaneve.
Non posso contare tutto
C'è un regalo per te.
Figliastra
Sono grato con tutto il cuore!
Ma ho paura di tornare a casa:
Porteranno via tutto di nuovo.
Regina
Adesso non c'è nessuno che glielo porti via.
Figliastra
Dov'è la matrigna, sorella?
Regina
Sì, non languiranno a lungo.
Domani lo impalerò.
Figliastra
Regina, ti prego
Lasciali vivere ancora
Bene, resterò qui.
Regina
Sia come vuoi tu. Ordine:
Abbi pietà di tutti adesso.
Possa la ragazza per sempre
Sarà una signora nel cortile
Buon Anno! Buona nuova felicità!
Che il maltempo ti passi oltre!
(Basato sulla fiaba di S. Marshak.)
Scenario di Capodanno per un teatro per bambini dove si esibiranno i bambini stessi.
CARATTERI:
NASTENKA
SOLDATO
REGINA
MATRIGNA
LA FIGLIA DELLA MATRIGNA
PROFESSORE
DODICI MESI
Damigella d'Onore
CANCELLIERE
AMBASCIATORE
CAPO DELLA GUARDIA REALE
OSPITI
CORTIGIANI
(Musica.)
NARRATORE: Questo storia straordinariaè successo in un Regno. E lo hanno raccontato a lungo ai figli e ai nipoti. Ed è iniziato a Capodanno, cioè l'ultimo giorno dei defunti. Ascolta anche questa storia...
C'era una volta una ragazza. E il suo nome era Nastenka. Quando era ancora piccola, sua madre morì e suo padre sposò un'altra donna. È così che Nastenka ha ottenuto una matrigna. E poi mio padre è morto. E Nastenka rimase a vivere con la matrigna e con sua sorella, la figlia della matrigna. Come molti bambini non nativi, Nastenka ha avuto difficoltà. Faceva il bucato, cucinava, puliva la casa, accendeva la stufa.
Un giorno, a Capodanno, la matrigna di Nastenka la mandò nella foresta a prendere il sottobosco. Lì, in una radura della foresta, incontrò un soldato reale...
(Musica. Si apre il sipario. Nastenka e il soldato reale sono in scena.)
SOLDATO: Ciao, cara ragazza!
Cosa ti ha portato nella foresta con un tale gelo?
NASTENKA: Non sono venuto qui di mia spontanea volontà!
La mia matrigna mi ha mandato a prendere la legna da ardere!
Chi sei?
SOLDATO: Sono un soldato di Sua Maestà Reale! È venuto per l'albero di Natale!
Dopotutto, domani è Capodanno. Il Palazzo sarà pieno di ospiti!
Ma bisogna anche decorare in tempo l'albero di Natale!
NASTENKA: E cosa, signor soldato, la regina ha figli?
SOLDATO: Che dici, ragazza? Ha appena compiuto 14 anni!
Probabilmente avrà la tua stessa età.
I suoi genitori morirono e lei dovette diventare regina.
NASTENKA: Quindi anche lei è orfana! Mi dispiace per lei!
SOLDATO: Peccato! E non c'è nessuno che le insegni la saggezza!
Se la nostra Regina vuole qualcosa, la farà, non darà ascolto a nessuno...
Come ti chiami?
NASTENKA: Nastenka.
SOLDATO Bene, andiamo, Nastenka, ti aiuterò a raccogliere il sottobosco!
NASTENKA: Grazie, signor soldato!
E ti aiuterò a scegliere l’albero di Natale! Ne conosco uno buono e soffice qui!
SOLDATO: Che razza di gentiluomo sono? Solo un soldato di Sua Maestà.
Ma se mi mostri un buon albero di Natale, ti sarò molto grato!
(Nasten'ka e il soldato vanno a raccogliere legna. Musica. Il sipario si chiude.)
NARRATORE: E ora verremo trasportati al Palazzo Reale. La regina sta seguendo una lezione di ortografia. Scrive sotto dettatura del suo insegnante-professore.
(Musica. Si apre il sipario. La Regina è in scena, siede al tavolo e scrive. Il professore-insegnante le detta.)
REGINA: Odio scrivere! Tutte le dita sono coperte di inchiostro! Ok, detta!
PROFESSORE: L'erba sta diventando verde,
Il sole splende
Deglutire con la primavera
Vola verso di noi nel baldacchino.
(La Regina scrive.)
REGINA: “Sta volando verso di noi nel baldacchino”... Bene, va bene, basta!
Ora dimmi qualcosa di interessante!
PROFESSORE: Qualcosa di interessante? Riguardo a cosa?
REGINA: Beh, non lo so, qualcosa di Capodanno... Dopotutto, oggi è Capodanno.
PROFESSORE: Va bene! Un anno, Vostra Maestà, è composto da 12 mesi.
REGINA: Davvero?
PROFESSORE: Sì! Dicembre, gennaio, febbraio sono mesi invernali. Marzo, aprile, maggio – primavera. Giugno, luglio, agosto – estate e settembre, ottobre, novembre – autunno. E non accade mai che febbraio venga prima di gennaio e settembre prima di agosto.
REGINA: E se volessi che fosse aprile adesso?
PROFESSORE: Questo è impossibile, Maestà!
REGINA: E se facessi una legge e mettessi un grande sigillo?
PROFESSORE: Questo non aiuta!
Ed è improbabile che Vostra Maestà ne abbia bisogno!
Dopotutto, ogni mese porta con sé regali e divertimento!
Dicembre, gennaio e febbraio – pattinaggio sul ghiaccio, albero di Natale.
A marzo la neve comincia a sciogliersi, e ad aprile compaiono i primi bucaneve.
REGINA: Vorrei che fosse già aprile!
Adoro i bucaneve! Non li ho mai visti!
PROFESSORE: Manca pochissimo fino ad aprile! Solo 90 giorni!
REGINA: 90 giorni? Ma non voglio aspettare!
PROFESSORE: Maestà! Ma le leggi della natura...
REGINA: Lo pubblicherò nuova legge natura!... (pensa, poi parla deciso)
Siediti e scrivi: “L'erba è verde, il sole splende e nella nostra foresta reale
i fiori primaverili sono sbocciati. Pertanto comando che venga consegnato al Capodanno in
Retz cesto pieno di bucaneve. Ricompenserò chi compie la mia volontà
regalmente Gli darò tutto l'oro che entrerà nel suo cesto e glielo permetterò
partecipare al nostro pattinaggio di Capodanno." Hai scritto?
PROFESSORE: Sì! Ma Vostra Maestà, questo è impossibile!
REGINA: Dammi una penna, la firmerò! (segni)
Metti un timbro! E assicurati che tutti in città conoscano il mio decreto!
(Musica. Il sipario si chiude.)
CANTASTORIE: E ora esamineremo la casa in cui vive Nastenka. Come abbiamo già appreso, vive con la matrigna e la sorella, la figlia della matrigna. Conosciamo anche loro. Vediamo cosa stanno facendo.
(Musica. Il sipario si apre. La matrigna e la figlia sono sul palco.)
FIGLIA: Ci sarà molto oro in questo cestino? (mostra un piccolo cestino)
Abbastanza per una pelliccia?
MATRIGNA: Che pelliccia, basta per una dote completa!
FIGLIA: E questo? (prende un cestino più grande)
MATRIGNA: E su questo non c'è niente da dire!
Ti vestirai d'oro, metterai le scarpe, mangerai e berrai d'oro!
FIGLIA: Allora prendo questo cestino!
Un problema: non riesci a trovare i bucaneve!
A quanto pare la Regina voleva ridere di noi!
MATRIGNA: Giovane, quindi inventa di tutto!
FIGLIA: E se qualcuno andasse nel bosco e raccogliesse i bucaneve?
Forse stanno crescendo lentamente sotto la neve!
E poi riceverà un intero cesto d'oro!
Mi metterò la pelliccia e proverò a guardare!
MATRIGNA: Che fai, figlia?
Non ti lascerò nemmeno oltrepassare la soglia!
Guarda che bufera di neve sta succedendo!
Ti congelerai nella foresta!
FIGLIA: Allora vai tu, io porto i fiori a Palazzo!
MATRIGNA: Perché non ti dispiace per tua madre?
FIGLIA: È un peccato!
Mi dispiace per te, mamma, e mi dispiace per l'oro, e soprattutto mi dispiace per me stesso!
Finirai per sederti in cucina accanto ai fornelli a causa tua!
E altri viaggeranno con la regina su una slitta d'argento e rastrelleranno l'oro con una pala!
(Si copre il volto con le mani e piange.)
MATRIGNA: Beh, non piangere, figlia!
Mangia una torta calda!
FIGLIA: Non voglio la torta, voglio i bucaneve!
Se non vuoi andare tu e non mi lasci entrare, lascia andare tua sorella!
Eccola di ritorno dalla foresta!
MATRIGNA: Ma hai ragione!
Perché non dovrebbe andare?
La foresta non è lontana, non ci vorrà molto per scappare!
FIGLIA: Allora lascialo andare!
(Entra Nasten'ka).
MATRIGNA: Aspetta, spogliati!
Hai ancora bisogno di correre da qualche altra parte!
NASTENKA: Dov'è? Lontano?
MATRIGNA: Non così vicino, ma nemmeno lontano!
FIGLIA: Nella foresta!
NASTENKA: Nella foresta? Ho portato un sacco di sottobosco.
FIGLIA: Non per il sottobosco, ma per i bucaneve!
NASTENKA: Stai scherzando, sorella?
FIGLIA: Che battute? Non hai sentito del decreto?
NASTENKA: No.
FIGLIA: Lo dicono in tutta la città!
La Regina regalerà un intero cesto d'oro a chi raccoglie i bucaneve!
NASTENKA: E adesso che ne dici dei bucaneve? È inverno...
MATRIGNA: In primavera i bucaneve si pagano non in oro, ma in rame!
Forse crescono sotto la neve!
Vieni a dare un'occhiata!
NASTENKA: Dove dovremmo andare adesso? Si sta già facendo buio...
Forse possiamo andare domani mattina?
FIGLIA: Mi è venuta in mente anche quella! La mattina!
Dopotutto, abbiamo bisogno di fiori per le vacanze!
NASTENKA: Non ti dispiace affatto per me?
FIGLIA: Bene, ecco fatto! Mi ha fatto sentire dispiaciuto!
Togliti la sciarpa, andrò io stesso nella foresta!
MATRIGNA: Dove stai andando? Chi te lo permetterà?
Prendi un cestino e vai!
E non tornare senza bucaneve!
(Mia figlia regala a Nasten'ka un grande cesto.)
FIGLIA: Ecco un cestino per te!
MATRIGNA: Dategliene uno piccolo! Questo è completamente nuovo! Lo perderà nella foresta!
(Nasten'ka prende un cestino e se ne va. Musica. Il sipario si chiude.)
NARRATORE: Quindi Nasten'ka è dovuta andare di nuovo nel bosco!... Cosa fare? Del resto, ordinò la matrigna, non si può disobbedire!... Ma come trovare i bucaneve in inverno? Questo non accade...
Nastenka vagò a lungo, era congelata! Tutti i sentieri del bosco sono coperti di neve! Come farà a uscire?... All'improvviso guarda un fuoco, e attorno al fuoco Dodici persone si stanno scaldando. Tutto di età diverse, dai bambini adolescenti ai vecchi con la barba. Nasten'ka è andata al fuoco, forse la lasceranno scaldare?...
(Musica. Il sipario si apre. Dodici mesi stanno sulla scena attorno al fuoco. Mesi invernali con la barba. Più il mese è lontano da quello corrente (da dicembre, gennaio), più sembrano giovani, cioè mesi autunnali ancora bambini. Per renderlo più chiaro, puoi appendere sul petto di ogni mese un grande nome scritto del mese.)
GENNAIO: Brucia, brucia chiaramente,
In modo che non si spenga!
TUTTI: Brucia, brucia chiaramente,
In modo che non si spenga!
(Appare Nastenka e si avvicina al fuoco.)
NASTENKA: Buonasera!
GENNAIO: Buonasera anche a te!
NASTENKA: Lasciami scaldarmi accanto al tuo fuoco.
FEBBRAIO: Non è mai successo che accanto a questo incendio ci fosse qualcuno oltre a noi!
APRILE: è vero!
Sì, se qualcuno è venuto alla luce, lascialo riscaldare!
NASTENKA: Grazie! (si scalda le mani dal fuoco)
GENNAIO: Come ti chiami, ragazza?
NASTENKA: Nastenka.
GENNAIO: Cos'hai tra le mani, Nasten'ka? Niente cestino?
Sei venuto a prendere le pigne proprio prima di Capodanno?
E anche in una simile tempesta di neve?
NASTENKA: Non sono venuto di mia spontanea volontà e non per i coni!
AGOSTO: (sorride) Allora non è per i funghi?
NASTENKA: Non per i funghi, ma per i fiori!
La mia matrigna mi ha mandato a prendere i bucaneve!
MARZO: (spinge April di lato) Ascolta, fratello, il tuo ospite è arrivato!
Prendilo!
(Tutti ridono)
NASTENKA: Riderei anch'io, ma non ho tempo per ridere!
La mia matrigna non mi ha detto di tornare senza bucaneve!
FEBBRAIO: A cosa le servivano i bucaneve in pieno inverno?
NASTENKA: Non ha bisogno di fiori, ma di oro!
La nostra Regina ha promesso un intero cesto d'oro a colei che ha portato il cesto al Palazzo -
beh bucaneve!
Quindi mi hanno mandato nella foresta!
GENNAIO: Te la passi male, ragazza!
Non è il momento dei bucaneve!
Dobbiamo aspettare aprile!
NASTENKA: Lo so anch'io, nonno! Non ho nessun posto dove andare!
Beh, grazie per il calore e ciao! Se ho interferito, non arrabbiarti...
(Nasten'ka prende il paniere e vuole andare.)
APRILE: Aspetta, Nasten'ka, non avere fretta! (si rivolge a gennaio)
Fratello Gennaio