Masha e Orso è una fiaba classica. Masha e l'Orso

C'erano una volta un nonno e una nonna. Avevano una nipote Mashenka.

Una volta che le amiche si sono riunite nella foresta per raccogliere funghi e bacche. Sono venuti per invitare Mashenka con loro.

"Nonno, nonna", dice Mashenka, "lasciami andare nella foresta con i miei amici!"

Il nonno e la nonna rispondono:

- Vai, assicurati solo di non restare indietro rispetto ai tuoi amici, altrimenti ti perderai.

Le ragazze vennero nella foresta e iniziarono a raccogliere funghi e bacche. Qui Mashenka - albero per albero, cespuglio per cespuglio - ed è andata molto, molto lontano dai suoi amici.

Ha cominciato a chiamare in giro, ha cominciato a chiamarli, ma i suoi amici non hanno sentito, non hanno risposto.

Mashenka camminava e camminava attraverso la foresta: si era completamente persa.

Arrivò nel deserto, nella selva. Vede una capanna lì. Mashenka bussò alla porta: nessuna risposta. Ha spinto la porta: la porta si è aperta.

Masenka entrò nella capanna e si sedette su una panchina vicino alla finestra.

Si sedette e pensò:

“Chi vive qui? Perché nessuno è visibile?...”

E in quella capanna viveva un enorme orso. Solo che in quel momento non era a casa: stava camminando attraverso la foresta.

L'orso tornò la sera, vide Mashenka e fu felicissimo.

"Sì", dice, "ora non ti lascerò andare!" Vivrai con me. Accenderai il fornello, cucinerai il porridge, mi darai da mangiare il porridge.

Masha spinse, addolorata, ma non si poté fare nulla. Cominciò a vivere con l'orso nella capanna.

L'orso andrà nella foresta per l'intera giornata e a Mashenka viene detto di non lasciare la capanna senza di lui.

“E se te ne vai”, dice, “ti prendo comunque e poi ti mangio!”

Mashenka iniziò a pensare a come sfuggire all'orso. Ci sono foreste tutt'intorno, non sa dove andare, non c'è nessuno a cui chiedere...

Pensò e pensò e le venne un'idea.

Un giorno arriva un orso dalla foresta e Mashenka gli dice:

“Orso, orso, lasciami andare un giorno al villaggio: porterò i regali per la nonna e il nonno”.

"No", dice l'orso, "ti perderai nella foresta". Fammi dei regali, li prenderò io stesso.

Ed è proprio ciò di cui Mashenka ha bisogno!

Ha preparato le torte, ha tirato fuori una scatola grande, grande e ha detto all'orso:

"Ecco, guarda: io metto le torte in questa scatola, e tu le porti al nonno e alla nonna." Sì, ricorda: non aprire la scatola per strada, non togliere le torte. Mi arrampicherò sulla quercia e ti terrò d'occhio!

"Va bene", risponde l'orso, "dammi la scatola!"

Mašenka dice:

- Esci in veranda e vedi se piove!

Non appena l'orso è uscito sotto il portico, Mashenka è salita immediatamente nella scatola e le ha messo un piatto di torte sulla testa.

L'orso tornò e vide che la scatola era pronta. Lo mise sulle spalle e andò al villaggio.

Un orso cammina tra gli abeti, un orso vaga tra le betulle, scende nei burroni e sale sulle colline. Camminò e camminò, si stancò e disse:

- Mi siederò su un tronco d'albero,

Mangiamo la torta!

E Mashenka dalla scatola:

- Vedo, vedo!

Non sederti su un tronco d'albero

Non mangiare la torta!

Portalo alla nonna

Portalo al nonno!

"Guarda, ha gli occhi così grandi", dice l'orso, "vede tutto!"

- Mi siederò su un tronco d'albero,

Mangiamo la torta!

E Mashenka di nuovo dalla scatola:

- Vedo, vedo!

Non sederti su un tronco d'albero

Non mangiare la torta!

Portalo alla nonna

Portalo al nonno!

L'orso fu sorpreso:

- Com'è astuta! Si siede in alto e guarda lontano!

Si alzò e camminò velocemente.

Sono arrivato in paese, ho trovato la casa dove vivevano i miei nonni, e bussiamo con tutte le nostre forze al cancello:

- Toc-toc-toc! Sblocca, apri! Ti ho portato dei regali da Mashenka.

E i cani hanno percepito l'orso e si sono precipitati contro di lui. Corrono e abbaiano da tutti i cortili.

L'orso si spaventò, mise la scatola davanti al cancello e corse nella foresta senza voltarsi indietro.

Il nonno e la nonna uscirono al cancello. Vedono che la scatola è in piedi.

- Cosa c'è nella scatola? - dice la nonna.

E il nonno sollevò il coperchio, guardò e non poteva credere ai suoi occhi: Mashenka era seduta nella scatola, viva e vegeta.

Il nonno e la nonna erano felicissimi. Cominciarono ad abbracciare Mashenka, a baciarla e a chiamarla intelligente.

C'erano una volta un nonno e una nonna. Avevano una nipote Mashenka.

Una volta che le amiche si sono riunite nella foresta per raccogliere funghi e bacche. Sono venuti per invitare Mashenka con loro.

Nonno, nonna, dice Mashenka, lasciami andare nella foresta con i miei amici!

Il nonno e la nonna rispondono:

Vai, assicurati solo di non restare indietro rispetto ai tuoi amici, altrimenti ti perderai.

Le ragazze vennero nella foresta e iniziarono a raccogliere funghi e bacche. Qui Mashenka - albero per albero, cespuglio per cespuglio - ed è andata molto, molto lontano dai suoi amici.

Ha iniziato a chiamare in giro e a chiamarli. Ma le mie amiche non sentono, non rispondono.

Mashenka camminava e camminava attraverso la foresta: si era completamente persa.

Arrivò nel deserto, nella boscaglia. Vede una capanna lì. Mashenka bussò alla porta: nessuna risposta. Spinse la porta, la porta si aprì.

Masenka entrò nella capanna e si sedette su una panchina vicino alla finestra.

Si sedette e pensò:

“Chi vive qui? Perché non vedi nessuno?...” E in quella capanna viveva un enorme orso. Solo che allora non era a casa: stava camminando attraverso la foresta. L'orso tornò la sera, vide Masenka ed era felice.

Sì”, dice, “ora non ti lascerò andare!” Vivrai con me. Accenderai il fornello, cucinerai il porridge, mi darai da mangiare il porridge.

Masha spinse, addolorata, ma non si poté fare nulla. Cominciò a vivere con l'orso nella capanna.

L'orso va nella foresta per l'intera giornata e a Mashenka viene detto di non lasciare la capanna senza di lui.

“E se te ne vai”, dice, “ti prendo comunque e poi ti mangio!”

Mashenka iniziò a pensare a come sfuggire all'orso. Ci sono foreste tutt'intorno, non sa dove andare, non c'è nessuno a cui chiedere...

Pensò e pensò e le venne un'idea.

Un giorno arriva un orso dalla foresta e Mashenka gli dice:

Orso, orso, lasciami andare un giorno al villaggio: porterò i doni ai miei nonni.

No, dice l'orso, ti perderai nella foresta. Fammi dei regali, li prenderò io stesso!

Ed è proprio ciò di cui Mashenka ha bisogno!

Ha preparato le torte, ha tirato fuori una scatola grande, grande e ha detto all'orso:

Ecco, guarda: io metto le crostate in una scatola, e tu le porti al nonno e alla nonna. Sì, ricorda: non aprire la scatola per strada, non togliere le torte. Mi arrampicherò sulla quercia e ti terrò d'occhio!

Ok”, risponde l’orso, “dammi la scatola!” Mašenka dice:

Esci in veranda e vedi se piove! Non appena l'orso è uscito sotto il portico, Mashenka è salita immediatamente nella scatola e le ha messo un piatto di torte sulla testa.

L'orso tornò e vide che la scatola era pronta. Lo mise sulle spalle e andò al villaggio.

Un orso cammina tra gli abeti, un orso vaga tra le betulle, scende nei burroni e sale sulle colline. Camminò e camminò, si stancò e disse: mi siederò su un ceppo d'albero e mangerò una torta!

E Mashenka dalla scatola: vedo, vedo! Non sederti sul ceppo dell'albero, non mangiare la torta! Portalo alla nonna, portalo al nonno!

Guarda, ha gli occhi così grandi", dice l'orso, "vede tutto!" Prese la scatola e proseguì. Camminò e camminò, camminò e camminò, si fermò, si sedette e disse: mi siederò su un tronco d'albero e mangerò una torta!

E Mashenka di nuovo dalla scatola: vedo, vedo! Non sederti sul ceppo dell'albero, non mangiare la torta! Portalo alla nonna, portalo al nonno!

L'orso fu sorpreso:

È così astuto! Si siede in alto e guarda lontano! Si alzò e camminò velocemente.

Sono arrivato in paese, ho trovato la casa dove vivevano i miei nonni, e bussiamo con tutte le nostre forze al cancello:

Toc-toc-toc! Sblocca, apri! Ti ho portato dei regali da Mashenka.

E i cani hanno percepito l'orso e si sono precipitati contro di lui. Corrono e abbaiano da tutti i cortili.

L'orso si spaventò, mise la scatola davanti al cancello e corse nella foresta senza voltarsi indietro.

Il nonno e la nonna uscirono al cancello. Vedono che la scatola è in piedi.

Cosa c'è nella scatola? - dice la nonna.

E il nonno sollevò il coperchio, guardò e non poteva credere ai suoi occhi: Mashenka era seduta nella scatola, viva e sana.

Il nonno e la nonna erano felicissimi. Cominciarono ad abbracciare Mashenka, a baciarla e a chiamarla intelligente.

C'erano una volta un nonno e una nonna. Avevano una nipote Mashenka.

Una volta che le amiche si sono riunite nella foresta per raccogliere funghi e bacche. Sono venuti per invitare Mashenka con loro.

"Nonno, nonna", dice Mashenka, "lasciami andare nella foresta con i miei amici!"

Il nonno e la nonna rispondono:

"Vai, assicurati solo di non restare indietro rispetto ai tuoi amici, altrimenti ti perderai."

Le ragazze vennero nella foresta e iniziarono a raccogliere funghi e bacche. Qui Mashenka - albero per albero, cespuglio per cespuglio - ed è andata molto, molto lontano dai suoi amici.

Ha iniziato a chiamare in giro e a chiamarli. Ma le mie amiche non sentono, non rispondono.

Mashenka camminava e camminava attraverso la foresta: si era completamente persa.

Arrivò nel deserto, nella boscaglia. Vede una capanna lì. Mashenka bussò alla porta: nessuna risposta. Spinse la porta, la porta si aprì.

Masenka entrò nella capanna e si sedette su una panchina vicino alla finestra.

Si sedette e pensò:

“Chi vive qui? Perché non vedo nessuno?...” E in quella capanna viveva un enorme orso. Solo che in quel momento non era a casa: stava camminando attraverso la foresta. L'orso tornò la sera, vide Mashenka e fu felicissimo.

"Sì", dice, "ora non ti lascerò andare!" Vivrai con me. Accenderai il fornello, cucinerai il porridge, mi darai da mangiare il porridge.

Masha spinse, addolorata, ma non si poté fare nulla. Cominciò a vivere con l'orso nella capanna.

L'orso va nella foresta per l'intera giornata e a Mashenka viene detto di non lasciare la capanna senza di lui.

“E se te ne vai”, dice, “ti prendo comunque e poi ti mangio!”

Mashenka iniziò a pensare a come sfuggire all'orso. Ci sono foreste tutt'intorno, non sa dove andare, non c'è nessuno a cui chiedere...

Pensò e pensò e le venne un'idea.

Un giorno arriva un orso dalla foresta e Mashenka gli dice:

“Orso, orso, lasciami andare un giorno al villaggio: porterò i regali per la nonna e il nonno”.

"No", dice l'orso, "ti perderai nella foresta". Fammi dei regali, li prenderò io stesso!

Ed è proprio ciò di cui Mashenka ha bisogno!

Ha preparato le torte, ha tirato fuori una scatola grande, grande e ha detto all'orso:

"Ecco, guarda: io metto le torte in una scatola e tu le porti al nonno e alla nonna." Sì, ricorda: non aprire la scatola per strada, non togliere le torte. Mi arrampicherò sulla quercia e ti terrò d'occhio!

"Va bene", risponde l'orso, "dammi la scatola!" Mašenka dice:

- Esci in veranda e vedi se piove! Non appena l'orso è uscito sotto il portico, Mashenka è salita immediatamente nella scatola e le ha messo un piatto di torte sulla testa.

L'orso tornò e vide che la scatola era pronta. Lo mise sulle spalle e andò al villaggio.

Un orso cammina tra gli abeti, un orso vaga tra le betulle, scende nei burroni e sale sulle colline. Camminò e camminò, si stancò e disse:

Mi siederò su un tronco d'albero
Mangiamo la torta!

E Mashenka dalla scatola:

Vedo, vedo!
Non sederti sul tronco dell'albero
Non mangiare la torta!
Portalo alla nonna
Portalo al nonno!

"Guarda, ha gli occhi così grandi", dice l'orso, "vede tutto!" Prese la scatola e proseguì. Camminò, camminò, camminò e camminò, si fermò, si sedette e disse:

Mi siederò su un tronco d'albero
Mangiamo la torta!

E Mashenka di nuovo dalla scatola:

Vedo, vedo!
Non sederti sul tronco dell'albero
Non mangiare la torta!
Portalo alla nonna
Portalo al nonno!

L'orso fu sorpreso:

- Com'è astuta! Si siede in alto e guarda lontano! Si alzò e camminò velocemente.

Sono arrivato in paese, ho trovato la casa dove vivevano i miei nonni, e bussiamo con tutte le nostre forze al cancello:

- Toc-toc-toc! Sblocca, apri! Ti ho portato dei regali da Mashenka.

E i cani hanno percepito l'orso e si sono precipitati contro di lui. Corrono e abbaiano da tutti i cortili.

L'orso si spaventò, mise la scatola davanti al cancello e corse nella foresta senza voltarsi indietro.

Il nonno e la nonna uscirono al cancello. Vedono che la scatola è in piedi.

- Cosa c'è nella scatola? - dice la nonna.

E il nonno sollevò il coperchio, guardò e non poteva credere ai suoi occhi: Mashenka era seduta nella scatola, viva e sana.

Il nonno e la nonna erano felicissimi. Cominciarono ad abbracciare Mashenka, a baciarla e a chiamarla intelligente.

oppure c'erano nonno e nonna. Avevano una nipote Mashenka.

Una volta che le amiche si sono riunite nella foresta per raccogliere funghi e bacche. Sono venuti per invitare Mashenka con loro.

Nonno, nonna, dice Mashenka, lasciami andare nella foresta con i miei amici!

Il nonno e la nonna rispondono:

Vai, assicurati solo di non restare indietro rispetto ai tuoi amici, altrimenti ti perderai.

Le ragazze vennero nella foresta e iniziarono a raccogliere funghi e bacche. Qui Mashenka - albero per albero, cespuglio per cespuglio - ed è andata molto, molto lontano dai suoi amici.

Ha iniziato a chiamare in giro e a chiamarli. Ma le mie amiche non sentono, non rispondono.

Mashenka camminava e camminava attraverso la foresta: si era completamente persa.

Arrivò nel deserto, nella boscaglia. Vede una capanna lì. Mashenka bussò alla porta: nessuna risposta. Spinse la porta, la porta si aprì.

Masenka entrò nella capanna e si sedette su una panchina vicino alla finestra.

Si sedette e pensò:

“Chi vive qui? Perché non vedi nessuno?...” E in quella capanna viveva un enorme orso. Solo che allora non era a casa: stava camminando attraverso la foresta. L'orso tornò la sera, vide Masenka ed era felice.

Sì”, dice, “ora non ti lascerò andare!” Vivrai con me. Accenderai il fornello, cucinerai il porridge, mi darai da mangiare il porridge.

Masha spinse, addolorata, ma non si poté fare nulla. Cominciò a vivere con l'orso nella capanna.

L'orso va nella foresta per l'intera giornata e a Mashenka viene detto di non lasciare la capanna senza di lui.

“E se te ne vai”, dice, “ti prendo comunque e poi ti mangio!”

Mashenka iniziò a pensare a come sfuggire all'orso. Ci sono foreste tutt'intorno, non sa dove andare, non c'è nessuno a cui chiedere...

Pensò e pensò e le venne un'idea.

Un giorno arriva un orso dalla foresta e Mashenka gli dice:

Orso, orso, lasciami andare un giorno al villaggio: porterò i doni ai miei nonni.

No, dice l'orso, ti perderai nella foresta. Fammi dei regali, li prenderò io stesso!

Ed è proprio ciò di cui Mashenka ha bisogno!

Ha preparato le torte, ha tirato fuori una scatola grande, grande e ha detto all'orso:

Ecco, guarda: io metto le crostate in una scatola, e tu le porti al nonno e alla nonna. Sì, ricorda: non aprire la scatola per strada, non togliere le torte. Mi arrampicherò sulla quercia e ti terrò d'occhio!

Ok”, risponde l’orso, “dammi la scatola!” Mašenka dice:

Esci in veranda e vedi se piove! Non appena l'orso è uscito sotto il portico, Mashenka è salita immediatamente nella scatola e le ha messo un piatto di torte sulla testa.

L'orso tornò e vide che la scatola era pronta. Lo mise sulle spalle e andò al villaggio.

Un orso cammina tra gli abeti, un orso vaga tra le betulle, scende nei burroni e sale sulle colline. Camminò e camminò, si stancò e disse:

E Mashenka dalla scatola:

Guarda, ha gli occhi così grandi", dice l'orso, "vede tutto!" Prese la scatola e proseguì. Camminò, camminò, camminò e camminò, si fermò, si sedette e disse:

Mi siederò su un tronco d'albero e mangerò una torta!

E Mashenka di nuovo dalla scatola:

Vedo, vedo! Non sederti sul ceppo dell'albero, non mangiare la torta! Portalo alla nonna, portalo al nonno!

L'orso fu sorpreso:

È così astuto! Si siede in alto e guarda lontano! Si alzò e camminò velocemente.

Sono arrivato in paese, ho trovato la casa dove vivevano i miei nonni, e bussiamo con tutte le nostre forze al cancello:

Toc-toc-toc! Sblocca, apri! Ti ho portato dei regali da Mashenka.

E i cani hanno percepito l'orso e si sono precipitati contro di lui. Corrono e abbaiano da tutti i cortili.

L'orso si spaventò, mise la scatola davanti al cancello e corse nella foresta senza voltarsi indietro.

Il nonno e la nonna uscirono al cancello. Vedono che la scatola è in piedi.

Cosa c'è nella scatola? - dice la nonna.

E il nonno sollevò il coperchio, guardò e non poteva credere ai suoi occhi: Mashenka era seduta nella scatola, viva e sana.

Il nonno e la nonna erano felicissimi. Cominciarono ad abbracciare Mashenka, a baciarla e a chiamarla intelligente.

C'erano una volta un nonno e una nonna. Avevano una nipote Mashenka.

Una volta che le amiche si sono riunite nella foresta per raccogliere funghi e bacche. Sono venuti per invitare Mashenka con loro.

"Nonno, nonna", dice Mashenka, "lasciami andare nella foresta con i miei amici!"

Il nonno e la nonna rispondono:

"Vai, assicurati solo di non restare indietro rispetto ai tuoi amici, altrimenti ti perderai."

Le ragazze vennero nella foresta e iniziarono a raccogliere funghi e bacche. Qui Mashenka - albero per albero, cespuglio per cespuglio - ed è andata molto, molto lontano dai suoi amici.

Ha iniziato a chiamare in giro e a chiamarli. Ma le mie amiche non sentono, non rispondono.

Mashenka camminava e camminava attraverso la foresta: si era completamente persa.

Arrivò nel deserto, nella boscaglia. Vede una capanna lì. Mashenka bussò alla porta: nessuna risposta. Spinse la porta, la porta si aprì.

Masenka entrò nella capanna e si sedette su una panchina vicino alla finestra.

Si sedette e pensò:

“Chi vive qui? Perché non vedo nessuno?...” E in quella capanna viveva un enorme orso. Solo che in quel momento non era a casa: stava camminando attraverso la foresta. L'orso tornò la sera, vide Mashenka e fu felicissimo.

"Sì", dice, "ora non ti lascerò andare!" Vivrai con me. Accenderai il fornello, cucinerai il porridge, mi darai da mangiare il porridge.

Masha spinse, addolorata, ma non si poté fare nulla. Cominciò a vivere con l'orso nella capanna.

L'orso va nella foresta per l'intera giornata e a Mashenka viene detto di non lasciare la capanna senza di lui.

“E se te ne vai”, dice, “ti prendo comunque e poi ti mangio!”

Mashenka iniziò a pensare a come sfuggire all'orso. Ci sono foreste tutt'intorno, non sa dove andare, non c'è nessuno a cui chiedere...

Pensò e pensò e le venne un'idea.

Un giorno arriva un orso dalla foresta e Mashenka gli dice:

“Orso, orso, lasciami andare un giorno al villaggio: porterò i regali per la nonna e il nonno”.

"No", dice l'orso, "ti perderai nella foresta". Fammi dei regali, li prenderò io stesso!

Ed è proprio ciò di cui Mashenka ha bisogno!

Ha preparato le torte, ha tirato fuori una scatola grande, grande e ha detto all'orso:

"Ecco, guarda: io metto le torte in una scatola e tu le porti al nonno e alla nonna." Sì, ricorda: non aprire la scatola per strada, non togliere le torte. Mi arrampicherò sulla quercia e ti terrò d'occhio!

"Va bene", risponde l'orso, "dammi la scatola!" Mašenka dice:

- Esci in veranda e vedi se piove! Non appena l'orso è uscito sotto il portico, Mashenka è salita immediatamente nella scatola e le ha messo un piatto di torte sulla testa.

L'orso tornò e vide che la scatola era pronta. Lo mise sulle spalle e andò al villaggio.

Un orso cammina tra gli abeti, un orso vaga tra le betulle, scende nei burroni e sale sulle colline. Camminò e camminò, si stancò e disse:

Mi siederò su un tronco d'albero

Mangiamo la torta!

E Mashenka dalla scatola:

Vedo, vedo!

Non sederti sul ceppo dell'albero

Non mangiare la torta!

Portalo alla nonna

Portalo al nonno!

"Guarda, ha gli occhi così grandi", dice l'orso, "vede tutto!" Prese la scatola e proseguì. Camminò, camminò, camminò e camminò, si fermò, si sedette e disse:

Mi siederò su un tronco d'albero

Mangiamo la torta!

E Mashenka di nuovo dalla scatola:

Vedo, vedo!

Non sederti sul ceppo dell'albero

Non mangiare la torta!

Portalo alla nonna

Portalo al nonno!

L'orso fu sorpreso:

- Com'è astuta! Si siede in alto e guarda lontano! Si alzò e camminò velocemente.

Sono arrivato in paese, ho trovato la casa dove vivevano i miei nonni, e bussiamo con tutte le nostre forze al cancello:

- Toc-toc-toc! Sblocca, apri! Ti ho portato dei regali da Mashenka.

E i cani hanno percepito l'orso e si sono precipitati contro di lui. Corrono e abbaiano da tutti i cortili.

L'orso si spaventò, mise la scatola davanti al cancello e corse nella foresta senza voltarsi indietro.

Il nonno e la nonna uscirono al cancello. Vedono che la scatola è in piedi.

- Cosa c'è nella scatola? - dice la nonna.

E il nonno sollevò il coperchio, guardò e non poteva credere ai suoi occhi: Mashenka era seduta nella scatola, viva e sana.

Il nonno e la nonna erano felicissimi. Cominciarono ad abbracciare Mashenka, a baciarla e a chiamarla intelligente.