Selain contoh penggunaan. Perbezaan antara perkataan selain, kecuali dan selain daripada

Kata-kata selain itu, kecuali dan selain daripada sering keliru dan disalahgunakan, kerana dalam bahasa Rusia semuanya diterjemahkan sebagai "kecuali". Berbekalkan pengetahuan yang berharga ini, kami tidak terlalu memikirkan hakikat bahawa perkataan "kecuali" boleh membawa makna positif dan negatif. Selepas membaca bahan dalam artikel ini, setelah mempertimbangkan peraturan dan contoh, anda akan belajar cara menggunakan perkataan dengan betul. selain itu, kecuali dan selain daripada dalam ucapannya.

1. selain itu- perkataan dengan tanda tambah, yang paling kerap bermaksud "sebagai tambahan, sebagai tambahan, sebagai tambahan kepada."
   

   Selain bahasa Rusia, dia boleh berbahasa Inggeris dan Perancis. - Sebagai tambahan kepada / selain daripada bahasa Rusia, dia boleh berbahasa Inggeris dan Perancis.

   Oleh itu, dia bercakap tiga bahasa. selain itu menunjukkan bahawa bahasa Rusia termasuk dalam senarai bahasa yang dituturkannya.

   Selain Tom dan Jane, saya menjemput lapan orang ke parti itu. - Sebagai tambahan kepada Tom dan Jane, saya menjemput lapan orang ke parti itu.

   Dengan perkataan selain itu kita boleh menentukan bahawa Tom dan Jane juga dijemput.

   selain itu, selain itu boleh digunakan apabila anda perlu menekankan, menekankan beberapa perkara, atau menambah sesuatu yang penting.

   Dia bukan pekerja yang bertanggungjawab. Lagipun dia selalu lambat! Dia bukanlah seorang pekerja yang bertanggungjawab. Tambahan/selain itu, dia selalu lambat!

   Ayat kedua mengandungi maklumat yang dianggap oleh penutur sebagai tambahan penting kepada pernyataan sebelumnya.

2. kecuali ialah perkataan dengan tanda tolak. Perkataan ini mengecualikan item daripada senarai. kecuali boleh diterjemahkan "dengan pengecualian, tidak termasuk".
   

   Kami melawat semua negara Eropah kecuali (untuk) Jerman. - Kami telah melawat semua negara Eropah kecuali / kecuali Jerman.

   Dengan perkataan kecuali jelas sekali Jerman tidak termasuk dalam senarai negara yang berjaya kami lawati.

   Saya menjemput lapan orang ke parti itu kecuali (untuk) Tom dan Jane. - Saya menjemput lapan orang ke parti itu, kecuali Tom dan Jane.

   kecuali mengalih keluar Tom dan Jane daripada senarai tetamu.

   Dia boleh bercakap dalam banyak bahasa kecuali bahasa Cina. - Dia boleh bercakap banyak bahasa selain bahasa Cina.

   Sila ambil perhatian bahawa dalam beberapa kes kecuali digunakan dengan perkataan untuk.

   Kami guna kecuali untuk:

   • Apabila ia diikuti oleh atau frasa nominal yang mengandungi kata nama:
     

     Halaman itu kosong kecuali anjing kecil itu. Tiada sesiapa di halaman rumah kecuali seekor anjing kecil.

     Kanak-kanak mendengar guru kecuali kanak-kanak lelaki. Kanak-kanak mendengar guru, kecuali lelaki.

   • Selepas perkataan seperti semua, mana-mana, setiap, segala-galanya, semua orang, tidak, tiada apa, tiada siapa, borong dan derivatifnya untuk paling kerap ditinggalkan (tetapi kadangkala boleh digunakan jika penyempurnaan berlaku selepas itu):
     

     Saya telah memberitahu semua orang kecuali (untuk) John, yang tidak boleh menyimpan rahsia. “Saya memberitahu semua orang kecuali John, yang tidak tahu menyimpan rahsia.

     Tiada apa-apa yang akan berubah kecuali (untuk) gaji anda. - Tiada apa yang akan berubah, kecuali gaji anda.

   • Walau bagaimanapun, jika bahagian dengan perkataan kecuali berada di awal ayat, untuk diperlukan, dan bahagian ayat ini dipisahkan dengan koma:
     

     Kecuali John, saya telah memberitahu semua orang.

     Kecuali gaji anda, tiada apa yang akan berubah.

   • Sebelum dan letak sahaja kecuali:
     

     Saya boleh tidur di mana-mana kecuali di dalam bas. – Saya boleh tidur di mana-mana, tetapi tidak di dalam bas.

     Dia sangat sopan kecuali apabila dia marah. – Dia sangat sopan, kecuali apabila dia marah.

     Dia tidak dapat mencari pekerjaan lain kecuali sebagai pemungut sampah. Dia tidak dapat mencari pekerjaan lain selain bekerja sebagai pemulung.

   • Ingat selepas itu kecuali (untuk) kita gunakan dalam objek : saya, dia, dia, kami, mereka (awak dan ia kekal tidak berubah):
     

     Semua orang tahu tentang berita terkini kecuali (untuk) saya. - Semua orang mengetahui berita terkini, kecuali saya.

     Semua peserta tiba kecuali (untuk) beliau. - Semua peserta tiba, kecuali dia.

     Kami semua bersedia kecuali (untuk) kamu. Kami semua bersedia, kecuali anda.

3. Selain daripada boleh digunakan dalam kedua-dua makna: kedua-dua kemasukan dalam senarai dan pengecualian.
   

   Selain bahasa Rusia, dia boleh berbahasa Inggeris dan Perancis. (selain daripada = selain)

   Kami melawat semua negara Eropah selain dari Jerman. (selain daripada = kecuali)

   Anda bertanya: bagaimana untuk membezakan makna yang digunakan selain daripada? Kami membezakan hanya dengan konteks.

4. Perlu diingat bahawa selepas kata-kata tidak, tiada siapa, tiada apa dan perkataan serupa dengan makna negatif, mana-mana daripada tiga perkataan itu boleh digunakan ( selain itu / kecuali / selain daripada).
   

   Abang saya tiada apa-apa kerja selain / kecuali / selain daripada menonton TV. - Satu-satunya perkara yang abang saya lakukan ialah menonton TV.

   Dia tidak boleh memainkan alat muzik selain / kecuali / selain daripada piano. – Satu-satunya alat muzik yang dia boleh mainkan ialah piano.

   Saya tidak mempunyai sesiapa untuk bergantung selain / kecuali / selain daripada kawan baik saya. – Satu-satunya orang yang boleh saya harapkan ialah kawan baik saya.

Kami telah menyemak penggunaan perkataan yang paling biasa selain itu, kecuali, selain daripada, tetapi kita tidak boleh lupa bahawa ia boleh digunakan dalam makna lain, berbeza (contohnya, kecuali boleh bertindak sebagai (tidak termasuk, membantah, membantah), dan perkataan selain itu dan berpisah boleh jadi ).

Untuk menyatukan pengetahuan yang diperoleh, kami mencadangkan anda mengambil ujian pendek.
Sisipkan ke dalam ayat selain itu atau kecuali (untuk).

Lari Perbezaan antara perkataan selain, kecuali dan selain daripada

Perkataan yang sama dengan makna yang sama sekali berbeza.

Hai semua! Kawan-kawan, tahukah anda apa maksud dua perkataan yang serupa ini? Jika tidak, maka saya akan memberitahu anda mengenainya sekarang. Walaupun fakta bahawa mereka ditulis hampir sama, mereka bermaksud perkara yang sama sekali berbeza.

Terjemahan dan penggunaan perkataan "sebelah".

"Sebelah" pada dasarnya bermaksud "sebelah, dekat, dekat". Selalunya digunakan untuk menerangkan orang atau objek yang berdekatan antara satu sama lain atau sesuatu. Sebagai contoh:

Dan di sebelah saya pada foto ini adalah adik perempuan saya.

(Dan di sebelah saya dalam foto ini ialah adik perempuan saya)

Saya mempunyai rumah di tepi laut.

(Saya mempunyai rumah di tepi laut)

Siapa di sebelah awak ini?

(Siapa di sebelah anda?)

Juga, terdapat ungkapan yang baik dengan perkataan ini - untuk berada di sebelah diri sendiri dengan(bersendirian dengan):

Saya berada di sebelah saya dengan kemarahan.

(Saya berada di sebelah saya dengan kemarahan)

Dia berada di sebelah dirinya dengan kegembiraan apabila dia datang.

(Dia sangat gembira apabila dia datang)

Terjemahan dan penggunaan perkataan "selain".

Ini adalah perkataan yang sangat keren yang sering digunakan dalam pertuturan. Ia bermaksud "selain itu, sebagai tambahan, sebagai tambahan, bukan itu sahaja, dll."

Lagipun, saya akan pergi esok. Jadi saya tak boleh buat apa yang awak minta.

(Lagipun, saya akan pergi esok. Jadi saya tidak boleh melakukan apa yang anda minta)

Selain itu, dia seorang pelakon yang baik.

(Selain itu, dia seorang pelakon yang baik)

Lagipun, saya tahu apa yang dia katakan kepada awak.

(Selain itu, saya tahu apa yang dia beritahu awak)

Juga, perkataan ini boleh bermaksud "kecuali". Sebagai contoh:

Saya tidak perlukan apa-apa selain ini.

(Saya tidak perlukan apa-apa selain ini)

Itu sahaja, kawan-kawan. Saya sangat suka kata-kata ini, terutamanya "selain". Tetapi pada awal pengajian, saya sering mengelirukan mereka. Saya harap artikel ini membantu anda menyingkirkan masalah sedemikian.

Teruskan belajar bahasa Inggeris dan jaga diri anda!

Semua pelajar asing yang belajar bahasa Inggeris menghadapi kesukaran dengan perkataan yang serupa dalam ejaan. Beside dan Besides hanyalah kes sedemikian. Mereka ditulis hampir sama, dan perbezaannya hanya satu huruf "S". Walaupun persamaan luaran, makna kedua-dua perkataan ini berbeza sama sekali.

Cuba kita ingat sekali dan untuk semua apa perbezaan antara Beside dan Besides.
Di sebelah- ini adalah kata depan yang digunakan dalam makna "dekat", "dekat". Sinonimnya boleh menjadi kata depan bahasa Inggeris "oleh", "di sisi" dan "sebelah".
Contoh penggunaan: "Siapa lelaki yang duduk sebelah dia?” Siapa lelaki yang duduk di sebelahnya ini? "Saya duduk sebelah api dan fikirkan semua yang saya lihat" Saya duduk berhampiran api dan memikirkan semua yang saya lihat.

selain itu- boleh berfungsi sebagai kata keterangan atau preposisi. Jika ini adalah kata keterangan, maka ia digunakan dalam makna "serta" - "selain itu", "lebih-lebih lagi". Ia digunakan dalam situasi di mana maklumat baharu ditambahkan pada maklumat yang telah diketahui. Contoh: « selain itu fizik kita kena belajar biologi dan kimia". Selain fizik, kita mesti mengajar biologi dan kimia. “Apakah jenis buku lain yang kamu suka selain itu fiksyen sains?" Apakah buku yang anda suka selain fiksyen sains?

selain itu ia juga boleh menjadi preposisi, dan oleh itu ia mempunyai makna yang sama sekali berbeza, yang boleh diterjemahkan sebagai "kecuali", "kecuali". Contoh: Siapa yang berada di mesyuarat itu selain itu Tom dan perintahnya?" Siapa yang berada di perhimpunan itu selain Tom dan pasukannya?

Dan bukan itu sahaja. selain itu kadangkala digunakan sebagai kata pengantar, kata penghubung. Dalam kes ini, ia diterjemahkan sebagai "juga", "dalam apa jua keadaan", "juga", "selain itu". Sebagai kata penghubung, selain itu boleh digunakan untuk mengukuhkan hujah yang terdahulu. Contoh: "Saya tidak suka pakaian ini, selain itu, ia terlalu mahal". Saya tidak suka pakaian ini, selain itu sangat mahal. "Sudah terlambat untuk berjalan-jalan sekarang, selain itu, hujan mula turun." Dah lambat nak jalan-jalan, lagipun hujan dah mula turun.

Sebagai tambahan; serta ditambah kepada, tambahan, bersama-sama dengan, juga, dan semua, selain daripada, selain daripada, serta, di luar, bersama-sama, lain-lain, melebihi, eksklusif daripada, tambahan, selanjutnya, tambahan pula, bersama-sama dengan, dalam perbezaan kepada, melebihi … Tesaurus baharu

selain itu- Bersebelahan, persediaan. lebih dan di atas; berasingan atau berbeza daripada; sebagai tambahan kepada; Selain itu; selain daripada. Lihat (Sebelah), persediaan, 3 dan Syn. di bawah (Sebelah). Selain keceriaan anda, anda akan mempunyai sukan. Shak. …

selain itu- Be*side, Beside Be*side, adv. 1. Di satu pihak. Chaucer. Shak. 2. Lebih daripada itu; lebih dan di atas; tidak termasuk dalam nombor, atau dalam apa… … Kamus Antarabangsa Kolaboratif Bahasa Inggeris

selain itu- adv lebih-lebih lagi, tambahan pula, *juga, juga, begitu juga selain adv & prep *sebelah … Kamus Sinonim Baharu

selain itu- adv. 1. sebagai tambahan; serta 2. kecuali yang disebutkan; lain 3. tambahan pula; tambahan pula persediaan. 1. sebagai tambahan kepada; serta 2. selain daripada; kecuali … kamus Inggeris Dunia

selain itu- indeks juga, selanjutnya, simpan Tesaurus Undang-undang Burton. William C Burton. 2006 Kamus undang-undang

selain itu- dibuktikan daripada c.1200 (biasa selepas c.1400), dari SISI (Cf. di sebelah) + adverba genitif s. Pernah berkongsi semua deria di sebelah, kini betul terhad kepada sebagai tambahan kepada, jika tidak ... Kamus Etimologi

selain itu- be|sides [ bı saıdz ] kata fungsi ** Selain itu boleh digunakan dalam cara berikut: sebagai preposisi (diikuti dengan kata nama): Adakah anda bercakap dengan orang lain selain Joan? sebagai kata keterangan (tanpa kata nama berikut): Saya telah membaca semua buku dalam senarai dan… … Penggunaan perkataan dan frasa dalam bahasa Inggeris moden

selain */*/- UK / US adverb, preposition Ringkasan: Selain itu boleh digunakan dalam cara berikut: sebagai preposisi (diikuti dengan kata nama): Adakah anda bercakap dengan orang lain selain Joan? sebagai kata keterangan (tanpa kata nama berikut): Saya telah membaca semua buku di… … kamus Inggeris

selain itu- /bi suydz/, adv. 1.lebih lebih; tambahan pula; juga: Lagipun, saya dah janji dengan dia kita akan datang. 2. sebagai tambahan: Terdapat tiga pokok elm dan dua maple selain. 3. sebaliknya; lain: Mereka mempunyai bumbung di atas kepala mereka tetapi tidak banyak selain itu. persediaan. 4. atas… … Universalium

Buku

• Secara Terperinci: Barcelona Art Nouveau , Lluis Permanyer. London terkenal dengan Big Ben, Paris untuk Menara Eiffel, dan Rom untuk Colosseum. Barcelona, ​​​​sebaliknya, dikaitkan bukan dengan satu atau dua bangunan tetapi dengan mekarnya… Beli untuk 1463 rubel
• Risalah lengkap mengenai elektrik, secara teori dan amalan, dengan eksperimen asli. 3d ed., yang mengandungi amalan elektrik perubatan, selain penambahan dan pengubahan lain , Cavallo Tiberius. Buku itu adalah edisi cetakan semula. Walaupun kerja serius telah dilakukan untuk memulihkan kualiti asal penerbitan, beberapa halaman mungkin menunjukkan ...

Saya pergi ke pasar raya dan membeli tiga biji oren, selain itu dua botol soda.
Saya pergi ke pasar raya dan membeli tiga oren, ditambah dua botol soda.

selain itu itu, saya tidak tahu menari.
Lagipun saya tak boleh menari.

"Macam mana keadaan awak yang baru sahaja berada di sana pada penghujung penguasaan sebegitu?" "Ia mengecewakan. Anda tahu, ia menyedihkan. Ia menyebalkan. Ia amat mengerikan. selain itu itu, ia baik-baik saja."
"Macam mana rasanya hanya berada di pihak lain dari penguasaan sepenuhnya itu?" “Anda tahu, ia menjijikkan. Ia adalah mimpi ngeri. Ia sangat teruk. Yang lain semuanya baik-baik saja."

selain itu sebagai seorang pakar bedah, beliau adalah seorang penulis terkenal.
Dia bukan sahaja seorang pakar bedah, tetapi juga seorang penulis terkenal.

Adakah ada orang lain selain itu tom?
Adakah ada orang lain selain Tom?

selain itu saya yang suka buat macam tu.
Selain saya, awak satu-satunya orang yang saya kenal yang suka melakukan ini.

Awak satu-satunya orang yang saya kenal selain itu saya yang amat memahami masalah ini.
Anda adalah satu-satunya yang saya tahu, selain saya, sangat memahami masalah ini.

Saya tidak mempunyai hobi lain selain itu bola sepak.
Saya tidak mempunyai hobi lain selain bola sepak.

selain itu mengajar bahasa Inggeris, dia menulis novel.
Selain mengajar bahasa Inggeris, dia menulis novel.

Bagaimana saya boleh menterjemah perkataan yang tidak wujud dalam mana-mana bahasa selain itu milik saya?
Bagaimana untuk menterjemah perkataan yang tidak terdapat dalam mana-mana bahasa selain saya?

selain itu menghadiri pengebumian, dia perlu membuat semua urusan.
Dia bukan sahaja perlu menghadiri pengebumian, tetapi juga untuk mengatur segala-galanya.

Apa guna belajar bahasa asing selain itu Inggeris?
Apa gunanya mempelajari bahasa asing lain selain bahasa Inggeris?

Saya tidak mahu pergi, dan selain itu sudah terlambat.
Saya tidak mahu pergi, dan lagipun, sudah terlambat.

Tiada sesiapa di dalam bilik itu selain itu Mary dan John.
Tiada sesiapa di dalam bilik itu kecuali Mary dan John.

Adakah anda membaca sesuatu selain itu Alkitab?
Adakah anda membaca apa-apa selain daripada Alkitab?

Terdapat banyak lagi ikan di laut selain itu dia.
Bukan satu-satunya batu kerikil di pantai.

selain itu kerana menjimatkan, ia menyeronokkan.
Ia bukan sahaja menjimatkan tetapi juga menyeronokkan.