Kata ganti nama refleksif dalam bahasa Inggeris. Kata ganti nama refleksif dalam bahasa Inggeris: peraturan penggunaan dan contoh Kata ganti nama refleksif dalam bahasa Inggeris

Untuk membentuk kata ganti refleksif dalam bahasa Inggeris, kata ganti posesif atau kata ganti tak tentu "satu" diambil, yang mana "-diri" (untuk bentuk tunggal) dan "-diri" (untuk bentuk jamak) ditambah, sebagai contoh:

• diri sendiri: Saya akan membasuh diri sendiri.- Saya akan mencuci muka saya.
• diri sendiri: Kami akan membasuh diri.- Kami akan mencuci.
• diri sendiri: Anda akan membasuh diri sendiri.-Anda akan mencuci muka anda.
• kamu sendiri: kamu akan membasuh diri kamu sendiri.-Anda akan mencuci muka anda.
• sendiri: Dia akan membasuh dirinya.- Dia akan mencuci mukanya.
• dirinya: Dia akan membasuh dirinya.- Dia akan mencuci mukanya.
• sendiri: Ia akan membasuh dirinya sendiri.- Ia akan membasuh dirinya sendiri.
• diri mereka sendiri: Mereka akan membasuh diri mereka sendiri.- Mereka akan membasuh diri.
• diri sendiri: untuk menghiburkan diri dengan sesuatu- untuk dihiburkan, untuk berseronok dengan sesuatu

Kata ganti nama bahasa Inggeris refleksif

Apabila kata ganti ini muncul dalam pertuturan sebagai refleksif, ia diterjemahkan semata-mata dalam bentuk refleksif - diri sendiri, diri sendiri, diri sendiri, dsb. Dalam fungsi memperhebat mereka diterjemahkan sebagai "diri sendiri, diri sendiri, diri sendiri, diri sendiri."

Dalam pertuturan, kata ganti nama refleksif boleh digunakan sebagai objek selepas kata kerja tertentu, contohnya:

• Jane memotong dirinya sendiri. – Jane memotong dirinya (fungsi kembali).
• John menyusahkan dirinya.
• – John bimbang (fungsi kembali).
• Sarah tidak suka dirinya.– Sarah tidak menyukai dirinya (fungsi berbalas-balas).

Anak perempuan saya membeli sendiri mainan yang cantik.

• – Anak perempuan saya membeli sendiri mainan yang menarik (fungsi salingan).
• Reflekstiviti kata kerja dalam bahasa Rusia dan Inggeris tidak selalunya bertepatan.

Kami bercium.

• - Kami bercium.
• Mereka bertemu pada waktu petang.- Mereka bertemu pada waktu petang.
• Jack tidak bertanya apa-apa untuk dirinya sendiri.– Jack tidak meminta apa-apa untuk dirinya sendiri.

Dalam situasi yang mustahil untuk menggantikan "dirinya", dsb., sebelum kata ganti nama refleksif Inggeris, kata ganti nama diri digunakan, contohnya:

• Kanak-kanak membawa haiwan peliharaan mereka bersama mereka.– Kanak-kanak membawa haiwan peliharaan mereka bersama mereka.
• Sepupu saya tidak mahu menutup pintu di belakangnya."Sepupu saya tidak mahu menutup pintu di belakangnya."

Selepas beberapa kata kerja bahasa Inggeris, penggunaan kata ganti nama refleksif adalah perkara biasa, contohnya: mencuci - untuk mencuci, berehat - untuk berehat, mencukur - untuk mencukur, menyembunyikan - untuk menyembunyikan, berpakaian - untuk berpakaian, berenang - untuk mandi, dll.

Dalam pertuturan, adalah kebiasaan untuk meninggalkan kata ganti refleksif apabila tidak perlu menekankan bahawa seseorang melakukan tindakan secara bebas, contohnya:

• Jack mencuci, bercukur, berpakaian dan pergi ke pejabatnya.– Jack mencuci, bercukur, berpakaian dan pergi ke pejabatnya.
• Kanak-kanak memutuskan untuk bersembunyi di taman.– Kanak-kanak memutuskan untuk bersembunyi di taman.

Kata ganti nama refleksif biasanya digunakan dalam beberapa ungkapan biasa, contohnya:

• Berseronoklah!
• – Nikmati (berseronok)!
• Perangai diri sendiri!

- Berkelakuan dengan maruah!

Tolong diri anda!

• – Bantu diri sendiri (hidangkan makanan untuk diri sendiri)!
• Memperhebat kata ganti nama Inggeris

Bentuk kata ganti nama intensif bahasa Inggeris bertepatan dengan bentuk kata ganti nama refleksif. Mereka boleh melekat pada kata ganti nama diri dan kata nama dan meningkatkan maknanya. Makna mereka sepadan dengan semantik kata ganti Rusia "sam" dalam nombor dan jantina yang sepadan. Ia boleh berlaku selepas perkataan yang dikuatkan dan pada akhir keseluruhan ayat, sebagai contoh:

Ibu bapa saya melihatnya sendiri.
– Ibu bapa saya melihatnya sendiri (dengan mata mereka sendiri).

John tidak boleh melakukannya sendiri. Dalam artikel ini kita akan melihat:

• Apakah kata ganti nama refleksif dan apakah itu?
  
• Menggunakan kata ganti nama refleksif dalam bahasa Inggeris
  

Apakah kata ganti nama refleksif?

Kata ganti nama refleksif menunjukkan kepada kita bahawa seseorang melakukan tindakan yang berkaitan dengan dirinya sendiri. Mengapa mereka boleh dikembalikan? Kerana perbuatan itu ditujukan kepada orang yang melaksanakannya, iaitu kembali kepadanya.

Dalam bahasa Rusia, kami paling kerap menunjukkan ini dengan -sya dan -sya, yang kami tambahkan pada tindakan. Contohnya: potong Xia(sendiri), diperkenalkan Xia(sendiri), dibuat-buat s(dirinya), patah s(diri sendiri).

Dalam bahasa Inggeris terdapat perkataan khas untuk ini, yang dibentuk dengan menambahkan ekor pada kata ganti nama saya, anda, kami, mereka, dia, dia, itu:

• -diri (jika kita bercakap tentang satu orang/objek);
• -diri (jika kita bercakap tentang beberapa orang/objek).

Mari lihat jadual:

Tunggal
saya saya	diri sendiri saya sendiri
awak awak	diri sendiri awak sendiri
dia Dia	dirinya sendiri dia sendiri
dia dia	dirinya dia sendiri
ia ia	sendiri itu sendiri
Jamak
awak awak	anda sendiri anda sendiri/sendiri
mereka mereka	diri mereka sendiri mereka/sendiri
kita Kami	diri kita sendiri kita sendiri/sendiri

Sekarang mari kita ketahui bila dan bagaimana kita menggunakan kata ganti nama ini.

Menggunakan kata ganti nama refleksif dalam bahasa Inggeris

Kami menggunakan kata ganti nama refleksif dalam 2 kes:

1. Untuk menunjukkan bahawa tindakan seseorang itu ditujukan kepada dirinya sendiri
Contohnya: Saya kotor dengan cat (mengotorkan diri saya) semasa mengecat dinding.

Dalam kes ini, kata ganti nama kita diletakkan selepas tindakan apa yang dilakukan oleh seseorang terhadap dirinya. Kami menterjemah tindakan ini ke dalam bahasa Rusia dengan menambah -sya, -sya padanya atau menambah perkataan "diri sendiri". Skim pendidikan adalah seperti berikut:

Pelakon + aksi + kata ganti refleksif

Contoh:

Jangan sentuh, boleh potong diri sendiri.
Jangan sentuh ini, anda mungkin akan memotong diri sendiri (potong sendiri).

Dia memperkenalkan dirinya apabila masuk ke dalam bilik.
Dia memperkenalkan diri (memperkenalkan diri) apabila dia masuk ke dalam bilik.

Mereka memanaskan badan diri mereka sendiri di bawah matahari.
Mereka berjemur (memanaskan diri) di bawah sinar matahari.

Kami berpecah diri kita sendiri kepada tiga kumpulan.
Kami berpecah (membahagikan diri) kepada tiga kumpulan.

2. Untuk menekankan bahawa seseorang melakukan sesuatu sendiri
Contohnya: Saya mengecat dinding ini sendiri.

Dalam kes ini, kata ganti nama refleksif ialah kita letakkan:

• selepas manusia siapa yang melakukannya;
  

Pelakon + kata ganti refleksif + tindakan + subjek

• pada akhir ayat , selepas objek yang berkaitan dengan tindakan itu dilakukan.

Pelakon + aksi + subjek + kata ganti refleksif

Kedua-dua pilihan akan betul. Apabila menterjemah ke dalam bahasa Rusia, kami menambah perkataan "sam".

Contoh:

Saya boleh membacanya diri sendiri.
Saya boleh membacanya sendiri.

Kami diri kita sendiri memasak makan malam.
Makan malam ini kami sediakan sendiri.

Dia mendapati kebenaran dirinya sendiri.
Dia sendiri yang mengetahui kebenarannya.

mereka diri mereka sendiri membuat kerja rumah mereka.
Mereka membuat kerja rumah mereka sendiri.

Perkataan yang tidak digunakan dengan kata ganti nama refleksif

Terdapat tindakan dalam bahasa Inggeris yang biasanya tidak perlu diikuti oleh kata ganti nama refleksif. Semata-mata kerana jelas bahawa mereka ditujukan kepada orang yang melakukannya. Contohnya:

berpakaian - berpakaian
sembunyi - sembunyi
mencuci - untuk mencuci/mencuci
mandi - untuk mandi
mencukur - untuk mencukur
rasa - rasa
berehat - berehat

salah: Dia membasuh dirinya dan berpakaian sendiri.
Dia mencuci dan berpakaian.

Kanan: Dia mencuci dan berpakaian.
Dia mencuci dan berpakaian.

Contoh:

Saya berasa sakit sekarang.
Saya rasa sakit sekarang.

Dia bercukur setiap minggu.
Dia bercukur setiap minggu.

Awak patut berehat.
Anda perlu berehat.

Walau bagaimanapun, anda boleh menggunakannya dengan kata ganti nama refleksif dalam kes di mana anda perlu menekankan bahawa orang itu melakukannya sendiri, berusaha untuk melakukan sesuatu.

Lengannya patah tetapi dia boleh berpakaian dirinya.
Lengannya patah, tetapi dia boleh berpakaian sendiri.

Menggunakan oleh dengan kata ganti nama refleksif

Selalunya kata ganti nama refleksif digunakan bersama dengan:

sendiri - seorang/sendiri
sendiri - sendiri/sendiri
sendiri - sendiri/sendiri
oleh diri kita sendiri/sendiri
sendiri - sendiri/sendiri
sendiri - sendiri/sendiri
dengan sendirinya - seorang/sendiri

Kami menggunakan gabungan ini untuk mengatakan bahawa seseorang melakukan sesuatu secara bersendirian atau tanpa bantuan pihak luar. Biasanya frasa ini diletakkan di hujung ayat.

Contoh:

Dia mengemas rumah sendiri.
Dia mengemas rumah seorang diri.

Dia suka makan malam sendiri.
Dia suka makan malam seorang diri.

Kanak-kanak tidak boleh pergi ke pawagam dengan sendirinya.
Kanak-kanak tidak boleh pergi ke pawagam seorang diri.

Saya akan hidup oleh saya sendiri.
Saya akan tinggal seorang diri.

Jadi, kata ganti nama refleksif menunjukkan kepada kita bahawa tindakan itu ditujukan kepada orang yang melaksanakannya atau dia melakukannya sendiri. Pastikan anda menyelesaikan tugasan untuk menyatukan pengetahuan teori anda dalam amalan.

Tugas pengukuhan

Terjemahkan ayat-ayat berikut ke dalam bahasa Inggeris:

1. Saya membakar pai ini sendiri.
2. Dia akan pergi ke pawagam seorang diri.
3. Dia cedera semalam.
4. Saya tidak boleh memasak makan malam seorang diri.
5. Dia membeli sendiri kereta ini.
6. Mereka mendengarnya sendiri.
7. Dia makan kek ini seorang diri.
8. Saya ambil kuali panas dan hangus.

Tinggalkan jawapan anda dalam komen di bawah artikel.

Kata ganti refleksif dan tegas - Kata ganti nama refleksif

Kata ganti nama refleksif dalam bahasa Inggeris dibentuk mengikut formula:
1. Kata ganti refleksif dalam bentuk tunggal. h = kata ganti nama diri + diri
2. Kata ganti refleksif dalam bentuk jamak. h = kata ganti nama diri + diri

Nombor	Muka	Kata ganti refleksif	Terjemahan
Unit	1	diri sendiri	diri sendiri, diri sendiri, diri sendiri
	2	diri sendiri	diri sendiri, diri sendiri, diri sendiri
	3	dirinya sendiri	diri sendiri, diri sendiri
		dirinya	saya sendiri, saya sendiri
		sendiri[?t?self]	diri sendiri, diri sendiri, diri sendiri
Mn.	1	diri kita sendiri	diri sendiri, diri sendiri
	2	anda sendiri	diri sendiri, diri sendiri
	3	diri mereka sendiri[ð?m?selvz]	diri sendiri, diri sendiri

Penggunaan kata ganti nama refleksif

1. Kata ganti nama refleksif menyatakan arah tindakan kepada orang yang melaksanakannya.
Saya menyelinap sendiri. Saya basahkan diri saya.
Dia membuat gambar dirinya sendiri./Dia membuat syot kilat untuk dirinya sendiri. Dia mengambil gambar untuk dirinya sendiri./Dia mengambil gambar untuk dirinya sendiri.
A. Terdapat beberapa kata kerja yang selepas itu kata ganti refleksif tidak digunakan (melainkan jika perlu untuk menekankan bahawa orang itu sendiri melakukan tindakan tertentu):
untuk bercukur
untuk berehat
untuk berpakaian
untuk mandi
untuk bersembunyi
Dia bercukur, mandi dan berpakaian. Dia bercukur, mencuci dan berpakaian.
b. Kata ganti nama refleksif digunakan dalam ungkapan:
Tolong diri anda! (Tolong diri anda!) Tolong diri anda! (Tolong diri anda!)
Buat sendiri! Buat sendiri!
Perangai diri sendiri! Perangai diri sendiri!
Nikmati diri anda! Nikmati hidup!
Hai diri sendiri! Hello kepada anda juga! (Cara menyapa seseorang kembali; ungkapan bahasa sehari-hari.)
dll.
2. Kata ganti nama berimbuhan mempertingkatkan maksud pernyataan.
Saya sendiri yang menulisnya. saya diri sendiri menulis ini.
Dia mempunyai peluang untuk melakukannya dirinya. Dia berpeluang/berpeluang melakukannya sendiri.

Kesimpulan: Kata ganti nama refleksif dalam bahasa Inggeris digunakan untuk menunjukkan bahawa:
1. Objek melakukan tindakan itu sendiri.
2. Objek melakukan tindakan pada dirinya sendiri.

Kata ganti nama refleksif dibentuk dengan menambah kata ganti nama diri saya, kami, awak, kata ganti nama diri dia, dia, itu, mereka dan kata ganti tak tentu satu tamat pengajian -diri sendiri(tunggal) dan -diri sendiri(jamak):

Muka	Tunggal	Jamak
	diri sendiri [ diri sendiri]	diri kita sendiri [ auq"selvz]
	diri sendiri [ jL" diri]	anda sendiri [ jL"selvz]
	dirinya sendiri [ dia"sendiri] dirinya [ hW" diri] sendiri [ Ia sendiri]	t dirinya sendiri [ Dem"selvz]
Dan satu lagi bentuk peribadi yang tidak pasti - diri sendiri [ wAn" diri sendiri]
Dalam peranan kata ganti nama refleksif mereka terjemahkan sebagai: diri sendiri, diri sendiri, diri sendiri, -sya, -sya.
Dalam peranan kata ganti nama yang menguatkan mereka terjemahkan sebagai: diri sendiri, diri sendiri, diri sendiri

1 Kata ganti nama refleksif digunakan dalam fungsi pelengkap selepas rangkaian kata kerja. Dalam bahasa Rusia mereka sepadan dengan:

A) Zarah -sya (s) , yang, apabila dilampirkan pada kata kerja, memberi mereka makna refleksif, menunjukkan bahawa tindakan itu berpindah kepada pelakon itu sendiri (subjek ayat):

Kata kerja refleksif Rusia dengan makna tindakan bersama biasanya diterjemahkan oleh kata kerja bahasa Inggeris tanpa kata ganti (reflektif atau timbal balik):

b) Kata ganti refleksif diri sendiri (diri sendiri, diri sendiri) :

Selepas kata kerja tak transitif ia digunakan dengan preposisi (objek preposisi):

Tengok pada diri sendiri.	Tengok pada diri sendiri.
Dia bercakap sangat sedikit dirinya.	Dia bercakap sangat sedikit tentang diri saya.

Sila ambil perhatian bahawa dalam semua contoh yang diberikan, makna boleh diletakkan diri sendiri: sendiri, sendiri dll.

Jika sebelum ini diri sendiri (diri sendiri) mengikut makna adalah mustahil untuk meletakkan kata ganti nama diri sendiri , maka dalam bahasa Inggeris ia bukan kata ganti refleksif yang digunakan, tetapi kata ganti nama diri:

Saya akan bawa awak dengan saya. (tetapi tidak: dengan diri saya sendiri)	Saya akan bawa awak Dengan diri sendiri.
Dia menutup pintu belakang dia.	Dia tutup untuk diri sendiri pintu.

2 Selepas beberapa kata kerja:

kata ganti nama refleksif biasanya ditinggalkan, jika tidak perlu ditekankan bahawa orang itu melakukannya sendiri:

3 Kata ganti nama refleksif digunakan dalam beberapa ungkapan biasa:

Nikmati diri sendiri!	Selamat mencuba! Nikmati Xia kehidupan!
berkelakuan diri sendiri!	memimpin diri sendiri lumayan!
Tolong diri sendiri / anda sendiri!	Rawat Xia! Rawat s!
buatlah diri sendiri!	lakukan (ia) diri sendiri!

Kata ganti berimbuhan mempunyai bentuk yang sama dengan kata ganti nama refleksif. Mereka digunakan dengan kata nama atau kata ganti nama diri untuk meningkatkan maknanya. Dalam makna mereka sepadan dengan kata ganti Rusia diri sendiri (diri sendiri, diri sendiri, diri sendiri) . Mereka boleh berdiri sama ada pada akhir ayat atau selepas perkataan yang maknanya diperkukuh:

Saya melihatnya diri sendiri. =I diri sendiri melihatnya.	saya diri sendiri melihatnya.
Dia boleh melakukannya dirinya sendiri. = Dia dirinya sendiri boleh buat.	Dia boleh diri sendiri buatlah.
Anda perlu melakukan segala-galanya anda sendiri.	Anda perlu melakukan segala-galanya diri kita sendiri.

Dalam kombinasi dengan preposisi sebelumnya ( semua) oleh kata ganti nama ini boleh bermaksud:

A) bahawa orang itu melakukan tindakan itu secara bebas sepenuhnya, tanpa bantuan sesiapa:

b) selepas kata kerja tak transitif pusing ganti (semua) oleh saya sendiri (dirinya sendiri, dsb.) mungkin mempunyai nilai ( sama sekali) sendirian, sendirian (= sendiri; bersendirian).

Nombor	kata ganti diri		Nombor	kata ganti diri
Satu-satunya perkara	saya	diri saya - diri saya sendiri	Jamak	kita - kita	diri kita - diri kita sendiri
	awak - awak, awak	diri sendiri - diri sendiri, diri sendiri, diri sendiri
				awak - awak	diri sendiri - diri sendiri, diri sendiri
	dia - dia	dirinya - dirinya sendiri, dirinya sendiri
	dia - dia	dirinya - dirinya, dirinya sendiri
				mereka - mereka	diri mereka sendiri, diri mereka sendiri
	itu - dia, dia, itu	sendiri - diri sendiri, diri sendiri, diri sendiri, diri sendiri

Borang dan surat-menyurat dalam bahasa Rusia

Kata ganti nama refleksi bahasa Inggeris diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia menggunakan:

1. kata ganti nama refleksif - dirinya sendiri, dirinya sendiri, dan lain-lain;
2. kata kerja refleksif berakhiran -sya, -sya (mencuci, berpakaian, dll.)

Sila ambil perhatian:

Selalunya kata kerja yang menyatakan tindakan tertentu digunakan tanpa kata ganti refleksif. Sebagai contoh, seperti mencuci - untuk mencuci, berpakaian - untuk berpakaian, bercukur - untuk mencukur.

Tidak dibasuh, berpakaian dan keluar rumah. Dia mencuci, berpakaian dan pergi.

Kata ganti nama intensif bahasa Inggeris sepadan dengan kata ganti nama Rusia sam, sama, sami, dll.

Dia sendiri menterjemah teks ini. Dia menterjemah teks ini sendiri.

Kata ganti nama diri sendiri biasanya digunakan dengan infinitif untuk menunjukkan makna refleksif kata kerja.

Ia adalah dahsyat untuk mencari diri sendiri dalam keadaan sebegitu. (Ia) mengerikan untuk mendapati diri anda dalam keadaan ini.

guna

1. Saya sendiri, saya sendiri dll digunakan apabila subjek dan objek adalah orang yang sama.

   saya potong diri sendiri. saya potong sendiri.
   dia jatuh dan terluka dirinya. Dia jatuh dan mencederakan dirinya sendiri.
   mereka dijumpai diri mereka sendiri dalam hutan yang gelap. Mereka mendapati diri mereka berada di dalam hutan yang gelap.

2. Selepas kata depan:

   Tidak bercakap kepada dirinya sendiri. Dia bercakap seorang diri.
   Mereka melihat pada diri mereka sendiri dalam cermin. Mereka melihat diri mereka di cermin.
   Dia duduk sendiri. Dia duduk seorang diri.
   Saya melakukannya oleh saya sendiri. Saya buat sendiri.

3. Untuk meningkatkan makna kata nama sebagai subjek.

   Ann dirinya membuka pintu. Anna membuka pintu sendiri.
   Ann membuka pintu dirinya. Anna membuka pintu sendiri.

   Sila ambil perhatian:

   Jika mereka ingin menonjolkan kata nama dalam ayat yang bukan subjek, maka kata ganti nama refleksif diletakkan sejurus selepas kata nama ini.

   Saya bercakap dengan Tom sendiri. Saya bercakap dengan Tom sendiri.
   Tidak bercakap dengan Presiden sendiri. Dia bercakap dengan presiden sendiri.