Rumah / Ovulasi/ Eduard Asadov - Tetapi perasaan itu baik kerana ia membakar dengan indah, bangga, berani. Biarkan cinta bermula

Eduard Asadov - Tetapi perkara yang baik tentang perasaan ialah ia membakar dengan indah, bangga, berani. Biarkan cinta bermula

Anda berkongsi kesakitan anda dengan rakan-rakan,
Sekarang mereka cuba menghiburkan anda,
Dan kata-kata terakhirnya,
Sebaik sahaja anda berkerut dahi, mereka memarahi anda.

Dan adakah dia benar-benar seorang?
Dia yang datang dan menyihirmu,
Saya menjadi dekat dengan awak dalam masa dua minggu,
Tinggal dengan awak selama sebulan dan melarikan diri?

Anda berkomunikasi, sayang, dengan sampah.
Kenapa kita perlu bercakap tentang dia sekarang?!
Sampah tidak perlu diberi perhatian lama,
Lebih penting untuk bercakap tentang anda.

Adakah anda mencintainya? Betul ke?
Tetapi separuh langkah adakah itu caranya?!
Berapa banyak garam yang anda makan dengannya?
Bagaimana anda berjaya melihat ke dalam jiwa anda?!

Apa yang anda tahu tentang dia?
Bahawa dia mempunyai bibir, tangan,
Pujian, bunga, seluar bergaya -
Itu sahaja, mungkin, pada dasarnya?

Tidak kira apa yang dia bisikkan kepada anda ketika kita bertemu,
Bagaimana mungkin dengan jiwa yang bangga
Berciuman pada petang keempat
Dan mengaku cinta anda pada kelapan?!

Semoga musim bunga, semoga senyuman di mata anda...
Tetapi dua minggu tidak mencukupi!
Anda sepatutnya mempunyai masa untuk melihatnya terlebih dahulu,
Apa lengan yang memeluk awak!

Anda kata sukar untuk memahaminya
Jika semangat. Mari kita anggap bahawa ini adalah benar.
Tetapi mesti ada sesuatu yang berbeza
Seorang lelaki dari kucing dan kacukan!

Tetapi perasaan baik
Bahawa mereka membakar dengan indah, bangga, berani.
Biarkan cinta bermula. Tetapi bukan dari badan,
Dan dari jiwa, anda mendengar - dari jiwa!

Sukar untuk awak. Maaf. faham.
Tetapi sekarang anda tidak mempunyai sesiapa untuk dimarahi.
Saya tidak membaca moral ini,
Anda bijak dan anda harus faham:

Untuk dihargai, dan begitulah,
Ketahui nilai diri anda mulai sekarang.
Berbanggalah. Jangan berubah
Emas untuk tembaga pertama!

Terjemahan lirik oleh Eduard Asadov - Straight Talk

Kesakitan yang anda kongsi dengan rakan-rakan anda,
Anda kini berusaha untuk menghiburkan,
Dan kata-kata terakhirnya,
Cuma awak berkerut dahi, memarahi.

Ya dan orang ramai, sebenarnya,
Siapa pun kamu, datanglah, tenung,
Anda hampir dalam dua minggu,
Bulan tinggal bersama awak dan melarikan diri?

Anda bercakap, sayang saya, sampah.
Apa yang kita tafsirkan sekarang?!
Sampah tidak patut diberi perhatian
Lebih penting untuk bercakap tentang anda.

Adakah anda menyukainya?? Betul ke?
Tetapi separuh langkah - adakah ini caranya?!
Banyak yang anda makan dengan garam?
Bagaimana rupa jiwa?!

Anda tahu, tahu mengenainya?
Untuk itu dia mempunyai bibir, tangan,
Pujian, bunga, seluar fesyen
Itu sahaja, mungkin, kebanyakannya?

Bagaimana jika mereka tidak membisikkannya kepada anda pada mesyuarat itu,
Mungkin dengan jiwa yang bangga
Berciuman pada petang keempat
Dan jatuh cinta untuk mengaku pada kelapan?!

Biarkan musim bunga, biarkan mereka tersenyum mata...
Tetapi tidak cukup untuk dua minggu!
Anda terlebih dahulu untuk melihat selesai,
Tangan yang memeluk awak!

Katakan, ia sukar untuk difahami
Jika keghairahan. Kira dan sebagainya.
Tetapi sesuatu harus berbeza
Orang dari kucing dan kacukan!

Tetapi perasaan itu baik
Itu terbakar dengan indah, bangga, berani.
Biarkan cinta bermula. Tetapi tidak dengan badan,
Dan dengan jiwa, anda dengar, adalah dari jiwa!

Ia sukar untuk anda. Saya minta maaf.
Tetapi sekarang anda tidak mempunyai sesiapa untuk dipersalahkan.
Saya itu bukan bacaan moral,
Anda bijak, dan anda perlu memahami:

Untuk menghargai anda, dan sebagainya,
Pilih harga terus tau.
Berbanggalah. Jangan berubah
Emas pada tembaga pertama!