Terjemahan Rusia baharu. Bible Online Keluaran 14

Menyeberang laut

1 Tuhan berfirman kepada Musa:

2 — Suruh orang Israel berbalik dan berhenti di Pi-Hahirot, antara Migdol dan laut. Biarkan mereka meletakkan diri mereka di tepi laut, betul-betul di hadapan Baal Zefon.3 Firaun akan berfikir, ”Orang Israel mengembara di negeri ini dalam kebingungan, dikelilingi oleh padang pasir.”4 Aku akan membuat hati Firaun keras kepala, dan dia akan mengejar mereka, dan ini akan membuat aku terkenal dengan mengalahkan Firaun dan tenteranya. Maka orang Mesir akan mengetahui bahawa Akulah Tuhan.

Orang Israel melakukan perkara itu.5 Apabila raja Mesir diberitahu bahawa rakyat telah melarikan diri, Firaun dan para pegawainya berubah fikiran dan berkata:

– Apa yang kami lakukan? Kami membiarkan orang Israel pergi dan kehilangan pekerja kami!

6 Firaunmemanfaatkan kereta itu dan membawa tentera bersamanya.7 Dia membawa enam ratus kereta pilihan dan semua kereta Mesir yang lain dengan panglima-panglimanya.8 Tuhan membuat hati Firaun, raja Mesir, keras kepala, dan dia mengejar orang Israel yang dengan berani meninggalkan Mesir.9 Tentera Mesir dengan semua kuda, kereta dan penunggang kuda Firaun# 14:9 Atau: "penunggang kuda"; juga dalam Seni. 17, 18, 23, 26 dan 28.mengejar orang Israel dan mengejar mereka ketika mereka berkemah di tepi laut, dekat Pi-Hahirot, berhadapan dengan Baal-Zefon.

10 Ketika Firaun mendekat, orang Israel menoleh ke belakang dan melihat orang Mesir mengejar mereka. Mereka sangat takut dan mula berseru kepada Tuhan.11 Mereka berkata kepada Musa:

– Bukankah ada kubur di Mesir sehingga kamu menuntun kami untuk mati di padang gurun? Apakah yang kamu lakukan kepada kami ketika kamu membawa kami keluar dari Mesir?12 Bukankah kami telah memberitahu kamu di Mesir: “Biarkanlah kami. Biarlah kami berkhidmat kepada orang Mesir?” Lebih baik kami menjadi hamba kepada orang Mesir daripada mati di padang pasir!

13 Musa menjawab orang ramai:

– Jangan takut. Berdirilah teguh dan kamu akan melihat Tuhan menyelamatkan kamu hari ini. Orang Mesir yang kamu lihat sekarang tidak akan kamu lihat lagi.14 Yakinlah, Tuhan akan berjuang untuk kamu.

15 Tuhan berfirman kepada Musa:

– Mengapa kamu memanggil-Ku? Beritahu orang Israel untuk maju.16 Angkatlah tongkatmu, hulurkan tanganmu ke atas laut, maka ia akan terbelah. Kemudian orang Israel akan dapat melalui laut seolah-olah mereka berada di tanah kering.17 Dan Aku akan membuat orang Mesir berdegil, dan mereka akan mengikut mereka. Aku akan dimuliakan dengan mengalahkan Firaun dan tenteranya, dengan kereta dan penunggang kudanya.18 Orang Mesir akan mengetahui bahawa Akulah Tuhan apabila Aku dimuliakan dengan mengalahkan Firaun dan kereta dan penunggang kudanya.

19 Malaikat Tuhan Yang# 14:19 Atau: “yang mana”berjalan di hadapan tentera Israel, pergi di belakangnya. Tiang awan juga bergerak dari tempatnya dan berakhir di belakang mereka,20 antara tentera Mesir dan Israel. Sepanjang malam awan itu memberikan kegelapan di satu pihak dan terang kepada yang lain, dan sepanjang malam terang dan kegelapan tidak dapat bertemu.

21 Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, dan Tuhan menghalau laut sepanjang malam dengan angin timur yang kuat dan mengubahnya menjadi tanah kering. Air terbelah22 dan orang Israel berjalan melalui laut seolah-olah di tanah kering: satu tembok air berdiri di sebelah kanan mereka, dan satu lagi di sebelah kiri mereka.23 Orang Mesir mengejar mereka. Kuda, kereta dan penunggang kuda Firaun meluru ke laut.24 Sejurus sebelum fajar, Tuhan memandang dari tiang api dan awan ke arah tentera Mesir dan menjerumuskan mereka ke dalam kekeliruan.25 Dia berhenti # 14:25 Atau: “dialihkan.”roda kereta mereka, dan menjadi sukar bagi mereka untuk melakukan perjalanan.

Orang Mesir berkata:

– Jom lari dari sini! Tuhan berperang di pihak orang Israel melawan Mesir!

26 Kemudian Tuhan berfirman kepada Musa:

– Ulurkan tanganmu ke atas laut supaya air mengalir kembali ke atas orang Mesir, ke atas kereta dan penunggang kuda mereka.27 Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, dan pada waktu subuh air itu tertutup# 14:27 Atau: "air telah naik ke kedalaman biasa.". Orang Mesir berlari ke arah laut, dan Tuhan menghanyutkan mereka ke dalam air.28 Air itu kembali mengalir dan menutupi kereta dan penunggang kuda - seluruh tentera Firaun, yang bergegas mengejar orang Israel ke dalam laut. Tiada siapa yang diselamatkan.

29 Tetapi orang Israel menyeberangi laut seolah-olah mereka berada di tanah kering: satu tembok air berdiri di sebelah kanan mereka, dan satu lagi di sebelah kiri mereka.30 Pada hari itu Tuhan menyelamatkan Israel daripada orang Mesir, dan Israel melihat mereka mati di pantai.31 Apabila orang Israel melihat kuasa besar yang digunakan Tuhan untuk mengalahkan orang Mesir, mereka menjadi sangat takut kepada Tuhan. Mereka percaya kepada-Nya dan hamba-Nya Musa.

 Tentera Firaun mengejar Israel hingga ke Laut Merah; 13 Tuhan membahagikan air bagi Israel dan menenggelamkan orang Mesir.

1 Dan Tuhan berfirman kepada Musa, demikian:

2 Beritahu orang Israel bahawa mereka harus berpaling dan berkemah di hadapan Pi-Hahirot, di antara Migdol dan di antara laut, di hadapan Baal-zefon; Dirikan perkhemahan bertentangan dengannya di tepi laut.

3 Dan Firaun akan berkata tentang orang Israel: Mereka tersesat di negeri itu, padang gurun mengurung mereka.

4 Tetapi Aku akan mengeraskan hati Firaun, dan dia akan mengejar mereka, dan Aku akan menunjukkan kemuliaan-Ku kepada Firaun dan atas seluruh tenteranya; dan orang Mesir akan mengetahui bahawa Akulah Tuhan. Dan mereka berbuat demikian.

5 Dan diberitahukan kepada raja Mesir bahawa rakyat telah melarikan diri; dan hati Firaun dan pegawai-pegawainya berbalik melawan bangsa ini, dan mereka berkata: "Apakah yang telah kita lakukan ini?" Mengapa mereka membiarkan orang Israel pergi supaya mereka tidak bekerja untuk kita?

6 Firaun dia menggunakan keretanya dan membawa rakyatnya bersamanya;

7 Dan dia mengambil enam ratus kereta yang terpilih, dan semua kereta Mesir, dan para panglima atas mereka semua.

8 Dan Tuhan mengeraskan hati Firaun, raja Mesir, dan dia mengejar orang Israel; dan orang Israel berjalan di bawah tangan yang tinggi.

9 Dan orang Mesir mengejar mereka, dan semua kuda dan kereta Firaun, dan penunggang kuda, dan seluruh tenteranya, dan menyusul mereka berkemah di tepi laut, di Pi-Hahirot, di hadapan Baal-Zefon.

10 Firaun mendekat, dan orang Israel menoleh ke belakang, dan lihatlah, orang Mesir sedang mengejar mereka, dan mereka sangat takut, lalu orang Israel berseru kepada Tuhan,

11 Dan mereka berkata kepada Musa, "Apakah tidak ada kubur di Mesir, kerana kamu telah membawa kami untuk mati di padang gurun?" Apakah yang kamu lakukan kepada kami ketika kamu membawa kami keluar dari Mesir?

12 Bukankah ini yang kami katakan kepadamu di Mesir ketika kami berkata, “Tinggalkan kami, biarkan kami bekerja untuk orang Mesir”? Kerana lebih baik kita menjadi hamba kepada orang Mesir daripada mati di padang gurun.

13 Tetapi Musa berkata kepada bangsa itu, “Jangan takut, berdirilah diam, dan kamu akan melihat keselamatan dari Tuhan, yang akan dilakukan-Nya bagi kamu pada hari ini, kerana orang Mesir yang kamu lihat sekarang tidak akan kamu lihat lagi untuk selama-lamanya;

14 Tuhan akan berperang untuk kamu, tetapi kamu boleh bertenang.

15 Dan Tuhan berfirman kepada Musa, Mengapa kamu berseru kepada-Ku? suruhlah bani Israel pergi,

16 Tetapi angkatlah tongkatmu dan ulurkan tanganmu ke atas laut dan belahlah, supaya orang Israel dapat menyeberang melalui laut di tanah yang kering.

17 Tetapi Aku akan mengeraskan hati orang Mesir, dan mereka akan mengikuti mereka; Dan Aku akan menunjukkan kemuliaan-Ku atas Firaun dan atas seluruh tentaranya, atas keretanya dan atas penunggang kudanya;

18 Dan orang Mesir akan mengetahui bahawa Akulah Tuhan, apabila Aku menunjukkan kemuliaan-Ku terhadap Firaun, atas keretanya dan para penunggang kudanya.

19 Dan Malaikat Allah, yang berjalan di depan perkemahan, bergerak anak lelaki Israel, dan berjalan di belakang mereka; Tiang awan juga bergerak dari hadapan mereka dan berdiri di belakang mereka;

20 Lalu ia masuk ke tengah-tengah antara perkemahan Mesir dan antara perkemahan itu anak lelaki Israel, dan menjadi awan dan kegelapan bagi sesetengah orang dan menerangi malam untuk orang lain, dan mereka tidak rapat antara satu sama lain sepanjang malam.

21 Dan Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, dan Tuhan menghalau laut dengan angin timur yang kuat sepanjang malam, dan membuat laut menjadi tanah kering, dan air terbelah.

22 Lalu orang Israel naik ke tengah-tengah laut di tanah kering, dan air itu menjadi tembok bagi mereka di sebelah kanan dan di sebelah kiri.

23 Orang Mesir mengejar mereka, dan semua kuda Firaun, keretanya dan orang berkudanya mengikuti mereka ke tengah laut.

24 Dan pada waktu berjaga-jaga pagi, Tuhan melihat kepada tentera Mesir dari tiang api dan awan, dan membuat tentera Mesir menjadi kacau;

25 Dan dia mengambil roda kereta mereka, sehingga mereka sukar menariknya. Orang Mesir itu berkata, Marilah kita lari dari hadapan orang Israel, kerana Tuhan akan berperang untuk mereka melawan orang Mesir.

26 Berfirmanlah Tuhan kepada Musa, Ulurkanlah tanganmu ke atas laut, supaya air kembali ke atas orang Mesir, ke atas keretanya, dan ke atas orang berkuda mereka.

27 Lalu Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, dan pada waktu pagi air kembali ke tempatnya; dan orang Mesir berlari ke arah air. Demikianlah Tuhan menenggelamkan orang Mesir di tengah-tengah laut.

28 Dan air kembali kembali dan menutupi kereta dan penunggang kuda dari seluruh tentera Firaun, yang pergi ke laut mengikuti mereka; tiada seorang pun daripada mereka yang tinggal.

29 Dan orang Israel berjalan di tanah yang kering di tengah-tengah laut, yaitu air adalah mereka mempunyai dinding di sebelah kanan dan di sebelah kiri mereka.

30 Dan pada hari itu Tuhan menyelamatkan Israel dari tangan orang Mesir, dan mereka melihat anak lelaki Orang Israel orang Mesir mati di pantai.

31 Dan orang Israel melihat tangan besar yang ditunjukkan Tuhan atas orang Mesir, maka bangsa itu takut kepada Tuhan dan percaya kepada Tuhan dan Musa, hamba-Nya. Kemudian Musa dan orang Israel menyanyikan lagu ini kepada Tuhan dan berkata:

Menemui ralat dalam teks? Pilihnya dan tekan: Ctrl + Enter

Keluaran, Pentateukh Musa, bab 14

Keluaran 14

1 Dan Tuhan berfirman kepada Musa, demikian:

2 suruhlah orang Israel berbalik dan berkemah di hadapan Pi-Hahirot, di antara Migdol dan di antara laut, di hadapan Baal-Zefon; Dirikan perkhemahan bertentangan dengannya di tepi laut.

3 Dan Firaun akan berkata tentang bani Israel: Mereka tersesat di negeri ini, padang gurun telah mengurung mereka.

4 Tetapi Aku akan mengeraskan hati Firaun, dan dia akan mengejar mereka, dan Aku akan menunjukkan kemuliaan-Ku atas Firaun dan atas seluruh tentaranya; dan orang Mesir akan mengetahui bahawa Akulah Tuhan. Dan mereka berbuat demikian.

5 Dan diberitahukan kepada raja Mesir bahawa rakyat telah melarikan diri; dan hati Firaun dan pegawai-pegawainya berbalik melawan bangsa ini, dan mereka berkata: "Apakah yang telah kita lakukan ini?" Mengapa mereka membiarkan orang Israel pergi supaya mereka tidak bekerja untuk kita?

6 [Firaun] memakai keretanya dan membawa rakyatnya bersamanya;

7 dan dia mengambil enam ratus kereta yang terpilih, dan semua kereta Mesir, dan panglima-panglimanya.

8 Dan Tuhan mengeraskan hati Firaun, raja Mesir, dan dia mengejar orang Israel; dan orang Israel berjalan di bawah tangan yang tinggi.

9 Dan orang Mesir mengejar mereka, dan semua kuda dan kereta Firaun, dan orang-orang berkuda, dan seluruh tentaranya, dan menyusul mereka berkemah di tepi laut, dekat Pi-Hahirot di hadapan Baal-Zefon.

10 Firaun mendekat, dan orang Israel menoleh ke belakang, dan lihatlah, orang Mesir sedang mengejar mereka, dan orang Israel sangat takut dan berseru kepada Tuhan,

11 dan mereka berkata kepada Musa: "Apakah tidak ada kubur di Mesir, kerana kamu telah membawa kami untuk mati di padang gurun?" Apakah yang kamu lakukan kepada kami ketika kamu membawa kami keluar dari Mesir?

12 Bukankah ini yang kami katakan kepadamu di Mesir: Biarkan kami, biarkan kami bekerja untuk orang Mesir? Kerana lebih baik kita menjadi hamba kepada orang Mesir daripada mati di padang gurun.

13 Tetapi Musa berkata kepada bangsa itu: "Jangan takut, berdirilah diam - dan kamu akan melihat keselamatan Tuhan, yang akan dilakukan-Nya bagi kamu pada hari ini, kerana orang Mesir yang kamu lihat sekarang, tidak akan kamu lihat lagi untuk selama-lamanya;

14 Tuhan akan berperang untuk kamu, dan kamu yakin.

15 Dan Tuhan berfirman kepada Musa: Mengapa kamu berseru kepada-Ku? suruhlah bani Israel pergi,

16 Tetapi angkatlah tongkatmu dan ulurkanlah tanganmu ke atas laut dan belahlah, maka bani Israel akan menyeberang di tengah-tengah laut di atas tanah yang kering.

17 Aku akan mengeraskan hati orang Mesir, dan mereka akan mengikut mereka; Dan Aku akan menunjukkan kemuliaan-Ku atas Firaun dan atas seluruh tentaranya, atas keretanya dan atas penunggang kudanya;

18 dan orang Mesir akan mengetahui bahawa Akulah Tuhan, apabila Aku menunjukkan kemuliaan-Ku terhadap Firaun, atas keretanya dan para penunggang kudanya.

19 Dan Malaikat Allah, yang berjalan di depan perkemahan Israel, bergerak dan berjalan di belakang mereka; Tiang awan juga bergerak dari hadapan mereka dan berdiri di belakang mereka;

20 dan ia masuk ke tengah-tengah antara perkemahan Mesir dan antara perkemahan Israel, dan menjadi awan dan kegelapan [bagi beberapa] dan menerangi malam itu [bagi yang lain], dan yang seorang tidak menghampiri yang lain sepanjang malam.

21 Dan Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, dan Tuhan menghalau laut dengan angin timur yang kuat sepanjang malam dan menjadikan laut itu kering, dan air terbelah.

22 Lalu orang Israel naik ke tengah-tengah laut di atas tanah yang kering, dan air itu menjadi tembok bagi mereka di sebelah kanan dan di sebelah kiri.

23 Orang Mesir mengejar, dan semua kuda Firaun, keretanya dan orang berkudanya mengikuti mereka ke tengah laut.

24 Pada waktu berjaga-jaga pagi, Tuhan memandang perkemahan orang Mesir dari tiang api dan awan dan membuat perkemahan orang Mesir itu kacau-balau;

25 dan dia mengambil roda kereta mereka, sehingga mereka sukar menariknya. Orang Mesir itu berkata, Marilah kita lari dari hadapan orang Israel, kerana Tuhan akan berperang untuk mereka melawan orang Mesir.

26 Berfirmanlah Tuhan kepada Musa: Ulurkanlah tanganmu ke atas laut, dan biarkan air itu berbalik kepada orang Mesir, atas keretanya dan para penunggang kuda mereka.

27 Dan Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, dan pada waktu pagi air kembali ke tempatnya; dan orang Mesir melarikan diri untuk bertemu [air]. Demikianlah Tuhan menenggelamkan orang Mesir di tengah-tengah laut.

28 Dan air itu kembali dan menutupi kereta dan orang berkuda dari seluruh tentera Firaun, yang pergi ke laut mengikuti mereka; tiada seorang pun daripada mereka yang tinggal.

29 Dan orang Israel berjalan di atas tanah kering di tengah-tengah laut; air itu menjadi tembok bagi mereka di sebelah kanan dan di sebelah kiri.

30 Dan Tuhan menyelamatkan orang Israel pada hari itu dari tangan orang Mesir, dan orang Israel melihat orang Mesir mati di tepi laut.

31 Dan orang Israel melihat tangan besar yang ditunjukkan Tuhan atas orang Mesir, maka orang itu takut kepada Tuhan dan percaya kepada Tuhan dan Musa, hamba-Nya. Kemudian Musa dan orang Israel menyanyikan lagu ini kepada Tuhan dan bercakap.

1 Dan Tuhan berfirman kepada Musa, demikian:

2 Beritahu orang Israel bahawa mereka harus berpaling dan berkemah di hadapan Pi-Hahirot, di antara Migdol dan di antara laut, di hadapan Baal-zefon; Dirikan perkhemahan bertentangan dengannya di tepi laut.

3 Dan Firaun akan berkata tentang orang Israel: Mereka tersesat di negeri ini, padang gurun mengurung mereka.

4 Tetapi Aku akan mengeraskan hati Firaun, dan dia akan mengejar mereka, dan Aku akan menunjukkan kemuliaan-Ku kepada Firaun dan atas seluruh tenteranya; dan orang Mesir akan mengetahui bahawa Akulah Tuhan. Dan mereka berbuat demikian.

5 Dan diberitahukan kepada raja Mesir bahawa rakyat telah melarikan diri; dan hati Firaun dan pegawai-pegawainya berbalik melawan bangsa ini, dan mereka berkata: "Apakah yang telah kita lakukan ini?" Mengapa mereka membiarkan orang Israel pergi supaya mereka tidak bekerja untuk kita?

6 Firaun dia menggunakan keretanya dan membawa rakyatnya bersamanya;

7 Dan dia mengambil enam ratus kereta yang terpilih, dan semua kereta Mesir, dan para panglima atas mereka semua.

8 Dan Tuhan mengeraskan hati Firaun, raja Mesir, dan dia mengejar orang Israel; dan orang Israel berjalan di bawah tangan yang tinggi.

9 Dan orang Mesir mengejar mereka, dan semua kuda dan kereta Firaun, dan penunggang kuda, dan seluruh tenteranya, dan menyusul mereka berkemah di tepi laut, di Pi-Hahirot, di hadapan Baal-Zefon.

10 Firaun mendekat, dan orang Israel menoleh ke belakang, dan lihatlah, orang Mesir sedang mengejar mereka, dan mereka sangat takut, lalu orang Israel berseru kepada Tuhan,

11 Dan mereka berkata kepada Musa, "Apakah tidak ada kubur di Mesir, kerana kamu telah membawa kami untuk mati di padang gurun?" Apakah yang kamu lakukan kepada kami ketika kamu membawa kami keluar dari Mesir?

12 Bukankah ini yang kami katakan kepadamu di Mesir, “Tinggalkan kami, biarkan kami bekerja untuk orang Mesir?” Kerana lebih baik kita menjadi hamba kepada orang Mesir daripada mati di padang gurun.

13 Tetapi Musa berkata kepada bangsa itu: Jangan takut, berdirilah diam, dan kamu akan melihat keselamatan Tuhan, yang akan dilakukan-Nya bagi kamu pada hari ini, kerana orang Mesir yang kamu lihat sekarang tidak akan kamu lihat lagi untuk selama-lamanya;

14 Tuhan akan berperang untuk kamu, tetapi kamu boleh bertenang.

15 Dan Tuhan berfirman kepada Musa, Mengapa kamu berseru kepada-Ku? suruhlah bani Israel pergi,

16 Tetapi angkatlah tongkatmu dan ulurkan tanganmu ke atas laut dan belahlah, supaya orang Israel dapat menyeberang melalui laut di tanah yang kering.

17 Tetapi Aku akan mengeraskan hati orang Mesir, dan mereka akan mengikuti mereka; Dan Aku akan menunjukkan kemuliaan-Ku atas Firaun dan atas seluruh tentaranya, atas keretanya dan atas penunggang kudanya;

18 Dan orang Mesir akan mengetahui bahawa Akulah Tuhan, apabila Aku menunjukkan kemuliaan-Ku terhadap Firaun, atas keretanya dan para penunggang kudanya.

19 Maka Malaikat Allah, yang berjalan di depan perkemahan Israel, bergerak dan berjalan di belakang mereka; Tiang awan juga bergerak dari hadapan mereka dan berdiri di belakang mereka;

20 Lalu ia masuk ke tengah-tengah antara perkemahan Mesir dan perkemahan Israel, maka terjadilah awan dan kegelapan. bagi sesetengah orang dan menerangi malam untuk orang lain, dan tidak rapat antara satu sama lain sepanjang malam.

21 Dan Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, dan Tuhan menghalau laut dengan angin timur yang kuat sepanjang malam, dan membuat laut menjadi tanah kering, dan air terbelah.

22 Lalu orang Israel naik ke tengah-tengah laut di tanah yang kering, dan air itu menjadi tembok bagi mereka di sebelah kanan dan di sebelah kiri.

23 Orang Mesir mengejar mereka, dan semua kuda Firaun, keretanya dan orang berkudanya mengikuti mereka ke tengah laut.

24 Dan pada waktu berjaga-jaga pagi, Tuhan melihat kepada tentera Mesir dari tiang api dan awan, dan membuat tentera Mesir kekacauan;

25 Dan dia mengambil roda kereta mereka, sehingga mereka sukar menariknya. Orang Mesir itu berkata, Marilah kita lari dari hadapan orang Israel, kerana Tuhan akan berperang untuk mereka melawan orang Mesir.

26 Berfirmanlah Tuhan kepada Musa, Ulurkanlah tanganmu ke atas laut, supaya air kembali ke atas orang Mesir, ke atas keretanya, dan ke atas orang berkuda mereka.

27 Lalu Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, dan pada waktu pagi air kembali ke tempatnya; dan orang Mesir berlari untuk bertemu air. Demikianlah Tuhan menenggelamkan orang Mesir di tengah-tengah laut.

28 Dan air kembali kembali dan menutupi kereta dan penunggang kuda dari seluruh tentera Firaun, yang pergi ke laut mengikuti mereka; tiada seorang pun daripada mereka yang tinggal.

29 Dan orang Israel berjalan di tanah yang kering di tengah-tengah laut, yaitu air adalah mereka mempunyai dinding di sebelah kanan dan di sebelah kiri mereka.

30 Dan pada hari itu Tuhan menyelamatkan Israel dari tangan orang Mesir, dan Israel melihat orang Mesir mati di tepi laut.

31 Dan orang Israel melihat tangan besar yang ditunjukkan Tuhan atas orang Mesir, maka bangsa itu takut kepada Tuhan dan percaya kepada Tuhan dan Musa, hamba-Nya. Kemudian Musa dan orang Israel menyanyikan lagu ini kepada Tuhan dan bercakap.

Keluaran: Bab 14

Dan Tuhan berfirman kepada Musa, demikian:

suruhlah orang Israel berbalik dan berkemah di hadapan Pi-Hahirot, di antara Migdol dan di antara laut, di hadapan Baal-Zefon; Dirikan perkhemahan bertentangan dengannya di tepi laut.

Dan Firaun akan berkata [kepada kaumnya] tentang bani Israel: Mereka tersesat di negeri ini, padang gurun telah mengurung mereka.

Tetapi Aku akan mengeraskan hati Firaun, dan dia akan mengejar mereka, dan Aku akan menunjukkan kemuliaan-Ku atas Firaun dan atas seluruh tentaranya; dan [semua] orang Mesir akan mengetahui bahawa Akulah Tuhan. Dan mereka berbuat demikian.

Dan diberitahukan kepada raja Mesir bahawa rakyat telah melarikan diri; dan hati Firaun dan pegawai-pegawainya berbalik melawan bangsa ini, dan mereka berkata: "Apakah yang telah kita lakukan ini?" Mengapa mereka membiarkan orang Israel pergi supaya mereka tidak bekerja untuk kita?

[Firaun] memakai keretanya dan membawa rakyatnya bersamanya;

dan dia mengambil enam ratus kereta yang terpilih, dan semua kereta Mesir, dan panglima-panglimanya.

Dan Tuhan mengeraskan hati Firaun, raja Mesir [dan hamba-hambanya], dan dia mengejar orang Israel; dan orang Israel berjalan di bawah tangan yang tinggi.

Dan orang Mesir mengejar mereka, dan semua kuda dan kereta Firaun, dan penunggang kuda, dan seluruh tenteranya, dan mengejar mereka berkemah di tepi laut, dekat Pi-Hahirot, di hadapan Baal-Zefon.

Firaun mendekat, dan orang Israel menoleh ke belakang, dan lihatlah, orang Mesir sedang mengejar mereka, dan orang Israel sangat takut dan berseru kepada Tuhan,

dan mereka berkata kepada Musa: "Apakah tidak ada kubur di Mesir, kerana kamu telah membawa kami untuk mati di padang gurun?" Apakah yang kamu lakukan kepada kami ketika kamu membawa kami keluar dari Mesir?

Bukankah ini yang kami katakan kepadamu di Mesir: Biarkan kami, biarkan kami bekerja untuk orang Mesir? Kerana lebih baik kita menjadi hamba kepada orang Mesir daripada mati di padang gurun.

Tetapi Musa berkata kepada bangsa itu: "Jangan takut, berdirilah diam - dan kamu akan melihat keselamatan Tuhan, yang akan dilakukan-Nya bagi kamu pada hari ini, kerana orang Mesir yang kamu lihat sekarang, tidak akan kamu lihat lagi untuk selama-lamanya;

Tuhan akan berperang untuk kamu, dan kamu yakin.

Dan Tuhan berfirman kepada Musa: Mengapa kamu berseru kepada-Ku? suruhlah bani Israel pergi,

Tetapi angkatlah tongkatmu dan ulurkanlah tanganmu ke atas laut dan belahlah, maka bani Israel akan menyeberang di tengah-tengah laut di atas tanah yang kering.

Tetapi Aku akan mengeraskan hati [Firaun dan semua] orang Mesir, dan mereka akan mengikuti mereka; Dan Aku akan menunjukkan kemuliaan-Ku atas Firaun dan atas seluruh tentaranya, atas keretanya dan atas penunggang kudanya;

dan [semua] orang Mesir akan mengetahui bahawa Akulah Tuhan, apabila Aku menunjukkan kemuliaan-Ku atas Firaun, atas keretanya dan para penunggang kudanya.

Dan Malaikat Allah, yang berjalan di depan perkemahan Israel, bergerak dan berjalan di belakang mereka; Tiang awan juga bergerak dari hadapan mereka dan berdiri di belakang mereka;

dan ia masuk ke tengah-tengah antara perkemahan Mesir dan perkemahan bani Israel, dan menjadi awan dan kegelapan bagi sebagian orang, dan menerangi malam bagi orang lain, dan yang seorang tidak mendekat kepada yang lain seluruh malam.

Dan Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, dan Tuhan menghalau laut dengan angin timur yang kuat sepanjang malam dan menjadikan laut itu kering, dan air terbelah.

Lalu orang Israel naik ke tengah-tengah laut di atas tanah yang kering, dan air itu menjadi tembok bagi mereka di sebelah kanan dan di sebelah kiri.

Orang Mesir mengejar, dan semua kuda Firaun, keretanya dan orang berkudanya mengikuti mereka ke tengah laut.

Pada waktu berjaga-jaga pagi, Tuhan memandang perkemahan orang Mesir dari tiang api dan awan, lalu membuat perkemahan orang Mesir itu kacau-bilau;

dan dia mengambil roda kereta mereka, sehingga mereka sukar menariknya. Orang Mesir itu berkata, Marilah kita lari dari hadapan orang Israel, kerana Tuhan akan berperang untuk mereka melawan orang Mesir.

Dan Tuhan berfirman kepada Musa, Ulurkanlah tanganmu ke atas laut, dan biarkan air berbalik kepada orang Mesir, atas keretanya dan para penunggang kuda mereka.

Dan Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, dan pada waktu pagi air kembali ke tempatnya; dan orang Mesir berlari ke arah [air]. Demikianlah Tuhan menenggelamkan orang Mesir di tengah-tengah laut.

Dan air itu kembali dan menutupi kereta dan orang berkuda dari seluruh tentera Firaun, yang pergi ke laut mengikuti mereka; tiada seorang pun daripada mereka yang tinggal.

Dan orang Israel berjalan di atas tanah yang kering di tengah-tengah laut; bagi mereka air itu menjadi tembok di sebelah kanan dan sebagai tembok di sebelah kiri.

Dan pada hari itu Tuhan menyelamatkan orang Israel dari tangan orang Mesir, dan orang Israel melihat orang Mesir mati di tepi laut.