Ketinggian keempat. Pembentangan buku oleh Elena Ilyina "The Fourth Height" IV Interregional Philological Megaproject "Sains menyuburkan lelaki muda" - pembentangan Kisah Elena Ilyina ketinggian keempat

Buku Elena Ilyina "The Fourth Height" patut dibaca untuk kanak-kanak dan orang dewasa. Dia menceritakan tentang nasib menakjubkan seorang gadis Soviet yang menjalani kehidupan yang singkat, tetapi sangat cerah dan penuh peristiwa. Buku ini akan mengingatkan anda tentang perkara mudah, diketahui ramai, tetapi atas sebab tertentu ia sering pudar ke latar belakang. Dia akan membuat anda mengingati yang baik dan merasakan perasaan hangat.

Gadis Gulya tinggal dalam keluarga Soviet biasa. Dia seorang kanak-kanak istimewa - nakal, aktif, bertujuan. Gulya sentiasa tahu apa yang dia mahu, dia berbudaya dan penuh perhatian. Semasa masih kanak-kanak, dia menjadi seorang pelakon, tetapi ini tidak merosakkan wataknya sama sekali, dia tetap baik dan terbuka. Apabila Gulya menetapkan matlamat untuk menjadi pelompat ski, dia mencapainya. Nama sebenarnya Marionella, tetapi semua orang memanggilnya Guley. Apabila gadis itu membesar, dia tidak pergi belajar di institut teater. Dia mahu memberi manfaat kepada semua orang di sekelilingnya dan memasuki Institut Penambakan Tanah.

Gulya sentiasa menggembirakan orang di sekelilingnya, membawa kehangatan dan cahaya ke tempat dia berada. Dia diingati untuk semua perangai ghairahnya. Dia sentiasa mempunyai keinginan untuk hidup, menikmati setiap saat, dia mahu melahirkan anak dan gembira. Tetapi kemudian perang datang, dan dia, tanpa sebarang keraguan, pergi untuk mempertahankan tanah airnya, meninggalkan anak kecilnya. Gadis berani ini, yang hidup lebih kurang dua puluh tahun, patut dikagumi, layak dikenali dan diingati.

Di laman web kami, anda boleh memuat turun buku "The Fourth Height" oleh Ilyina Elena Yakovlevna secara percuma dan tanpa pendaftaran dalam format fb2, rtf, epub, pdf, txt, baca buku dalam talian atau beli buku di kedai dalam talian.

Elena Ilyina

ketinggian keempat

Saya dedikasikan buku ini

ingatan yang diberkati

Samuel Yakovlevich Marshak,

abang saya, kawan saya,

guru saya

KEPADA PEMBACA SAYA

Kisah hidup yang singkat ini bukan rekaan. Saya mengenali gadis yang menulis buku ini semasa dia kecil, saya juga mengenalinya sebagai pelajar sekolah perintis, ahli Komsomol. Saya terpaksa bertemu dengan Gulya Koroleva pada zaman Perang Patriotik. Dan kemudian dalam hidupnya, yang saya tidak dapat melihat sendiri, kisah ibu bapa, guru, teman wanita, dan kaunselornya menebusnya. Rakan seperjuangannya memberitahu saya tentang kehidupannya di hadapan.

Semua ini membantu saya belajar bagaimana untuk melihat dengan mata kepala saya sendiri semua kehidupan Gulin yang cerah dan sengit, untuk membayangkan bukan sahaja apa yang dia katakan dan lakukan, tetapi juga apa yang dia fikirkan dan rasakan.

Saya akan gembira jika bagi mereka yang mengenali Gulya Koroleva dari halaman buku ini, dia akan menjadi - sekurang-kurangnya sebahagiannya - sedekat dia dengan mereka yang mengenali dan jatuh cinta dengannya dalam hidup.

ELENA ILYINA

Jangan pergi, - kata Gulya. - Saya gelap.

Ibu menyandar di atas kelambu.

Kegelapan, Gulenka, sama sekali tidak mengerikan.

Kenapa, anda tidak dapat melihat apa-apa!

Ia tidak kelihatan pada mulanya. Dan kemudian anda akan melihat impian yang baik!

Ibu menyelimuti anak perempuannya dengan lebih hangat. Tetapi Gulya mengangkat kepalanya semula. Gadis itu memandang ke arah tingkap yang hampir tidak diterangi oleh lampu jalan melalui tirai biru.

Adakah api itu menyala?

Menyala. tidur.

Tunjukkan kepada saya.

Ibu membawa Gulya ke dalam pelukannya dan membawanya ke tingkap.

Sebaliknya, bendera berkibar di atas dinding Kremlin. Ia dinyalakan dari bawah dan berkibar seperti nyala api. Gulya kecil memanggil bendera ini "percikan".

Anda lihat, api sedang menyala, - kata ibu saya. - Dia akan sentiasa terbakar, Gulyushka. Tidak akan keluar.

Gulya meletakkan kepalanya di bahu ibunya dan diam-diam melihat api yang berkibar di langit yang gelap. Ibu membawa Gulya ke katil.

Sekarang tidur.

Dan dia keluar dari bilik itu, meninggalkan gadis itu sendirian dalam gelap.

ARTIS TIGA TAHUN

Hantu memanggilnya ketika dia belum berumur setahun. Berbaring di katilnya, dia tersenyum kepada semua orang, dan sepanjang hari satu-satunya perkara yang didengar di dalam bilik ialah:

Dari burung merpati yang menggerutu ini muncul nama: Gulenka, Gulyushka. Dan tiada siapa yang ingat bahawa nama sebenar Guli ialah Marionella.

Salah satu perkataan pertama yang dikatakan oleh Gulya ialah perkataan "dirinya." Apabila mereka menurunkannya ke lantai buat kali pertama, dia mengoyakkan tangannya dan menjerit:

Dirinya sendiri! - bergoyang dan pergi.

Dia mengambil satu langkah, kemudian yang lain, dan jatuh ke bawah. Ibu membawanya ke dalam pelukannya, tetapi Gulya tergelincir ke lantai dan, dengan degil mengangkat bahunya, menghentak lagi. Dia dibawa lebih jauh dan lebih jauh, dari satu bilik ke bilik lain, dan ibunya hampir tidak dapat bersaing dengannya.

Gulya membesar. Kakinya melangkah lebih yakin melalui bilik, koridor dan dapur, semuanya menjadi bising di dalam apartmen, semakin banyak cawan dan pinggan yang dipecahkan.

Nah, Zoya Mikhailovna, - pengasuh itu berkata kepada ibu Gulya, membawa Gulya pulang dari berjalan-jalan, - Saya banyak menyusukan lelaki itu, tetapi saya tidak pernah melihat kanak-kanak seperti itu. Api, bukan kanak-kanak. Tiada rasa manis. Semasa anda duduk di atas kereta luncur, anda tidak akan menanggalkannya. Dia berguling ke bawah bukit sepuluh kali, dan semuanya tidak mencukupi untuknya. "Lebih, menjerit, lebih!" Tetapi kami tidak mempunyai kereta luncur sendiri. Berapa banyak air mata, berapa banyak jeritan, saya berpendapat! Allah melarang kanak-kanak seperti itu menyusu!

Gulya dihantar ke tadika.

Di tadika, Gulya tenang. Di rumah, dia selalu tidak duduk diam seminit, tetapi di sini dia duduk dengan senyap selama berjam-jam, senyap, dan memahat sesuatu dari plastisin, yang mana dia menghasilkan nama yang lebih pendek - lepin.

Dia juga suka membina rumah dan menara yang berbeza di atas lantai daripada kiub. Dan ia adalah buruk bagi mereka yang berani memusnahkan strukturnya. Semuanya merah kerana kebencian, dia melompat dan memberi ganjaran kepada rakan sebayanya dengan manset sehingga dia menimbulkan raungan untuk seluruh tadika.

Namun, lelaki itu menyukai Gulya dan merinduinya jika dia tidak datang ke tadika.

Walaupun dia garang, ia bagus untuk bermain dengannya, kata budak-budak itu. - Dia tahu bagaimana untuk berfikir.

Ibu Gulin bekerja pada masa itu di kilang filem. Dan para pengarah, yang melawat Korolev, berkata, melihat Gulya:

Sekiranya kita mempunyai Gulka di pawagam!

Mereka menyukai keriangan Gulya yang tajam, cahaya mata kelabunya yang licik, keceriaan yang luar biasa. Dan suatu hari ibu saya berkata kepada Gulya:

Anda tidak akan pergi ke tadika hari ini. Anda dan saya akan pergi melihat ikan dan burung.

Hari itu tidak seperti selalu. Sebuah kereta berhenti ke pintu masuk. Gulya duduk di sebelah ibunya. Mereka tiba di dataran, di mana begitu ramai orang berkerumun sehingga mustahil untuk memandu atau melepasi. Dari mana-mana datang bunyi kokok ayam jantan yang sumbang, kesibukan ayam berkokok. Di suatu tempat angsa berborak penting dan, cuba menjerit semua orang, ayam belanda dengan cepat menggumam sesuatu.

Ketika berjalan melalui orang ramai, ibunya memegang tangan Gulya.

Di atas tanah dan di atas dulang terdapat sangkar dengan burung dan sangkar dengan ikan hidup. Di dalam air, ikan besar yang mengantuk berenang perlahan-lahan, dan ikan emas kecil dengan ekor lutsinar yang berkibar-kibar seperti berenda lincah bergegas ke atas dan ke bawah.

Oh ibu, apa ini? Jerit Gulya. - Burung air!

Tetapi pada masa ini, seorang lelaki berbahu lebar yang tidak dikenali dalam jaket kulit menghampiri Gulya dan, mengangguk kepada ibunya, mengambil Gulya dalam pelukannya.

Saya akan tunjukkan sesuatu sekarang, - dia memberitahunya dan membawanya ke suatu tempat.

Gulya memandang ibunya. Dia menyangka bahawa ibunya akan membawanya pergi dari "bapa saudara kulit", tetapi ibunya hanya melambai tangannya:

Tiada apa-apa, Gulenka, jangan takut.

Gulya tidak fikir untuk takut. Hanya dia yang tidak suka duduk dalam pelukan orang yang tidak dikenali, orang yang tidak dikenali.

Saya akan pergi sendiri, - kata Gulya, - biarkan saya pergi.

Sekarang, sekarang, - dia menjawab, membawanya ke kotak kaca dan menurunkannya ke tanah.

Di sana, dalam rumput hijau tebal, beberapa tali panjang dan tebal berkerumun. Ini adalah ular. Gulya tanpa berfikir dua kali menyambar salah seorang daripada mereka dan mengheretnya.

Nah, anda seorang gadis yang berani! - Gulya mendengar suara "pakcik kulit" di atasnya.

Gulya yang berusia tiga tahun tidak mengesyaki bapa saudara ini seorang jurukamera dan dia baru sahaja menjalani penggambaran untuk filem baharu.

Pada tahun-tahun itu, semua jenis makhluk hidup diperdagangkan di Dataran Trubnaya setiap hari Ahad. Pencinta burung, ikan, haiwan aneh sentiasa boleh memilih di sini mengikut citarasa mereka burung kenari yang merdu, burung kutilang emas, seriawan, anak anjing pemburu keturunan asli, penyu, dan juga burung kakak tua di luar negara.

Daripada buku L.P. Ovchinnikova "Wanita dalam Mantel Askar". Memoir seorang peserta dalam Pertempuran Stalingrad, komander divisyen ke-214, Nikolai Ivanovich Biryukov:
	"Ia berlaku pada 22 November 1941. Hari-hari pertama serangan balas tentera kami berhampiran Stalingrad sedang berlangsung. Batalion Kapten Plotnikov menyerbu ketinggian 56.8 berhampiran ladang Panshino. Bersama-sama dengan batalion, pengajar perubatan Gulya Koroleva pergi ke pertempuran. . Menjelang petang, bendera merah dikibarkan di atas ketinggian. Bateri fasis meredahkan tembakan hebat dari senjata api dan mortar ke arah pembela barisan. Gulya Koroleva merangkak dari parit ke parit, mendengar rintihan askar yang cedera. Sebagai saksi kemudian berkata, dia juga cedera di kaki, tetapi dia tidak meninggalkan ketinggian. Apabila musuh mula menekan formasi pertempuran kami, pengajar perubatan Koroleva mengetuai pejuang menyerang. Dalam pertempuran ini, dia cedera parah. Selepas kematian, Marionella Vladimirovna Koroleva telah dianugerahkan Order of the Red Banner."

"Ayah sayang, saya sangat gembira - saya akan pergi ke Artek! Ini adalah anugerah filem ( Catatan. "Artek +": untuk penggambaran dalam filem "Daughter of a Partisan"), dan juga kerana saya telah melangkah dengan baik ke gred lapan..."

Sambil duduk di meja, Gulya menulis dengan tergesa-gesa. Berdekatan, di atas kerusi, berdiri sebuah beg pakaian kosong yang terbuka, dan di atas sofa semua "pakaian" Gulina yang bersahaja diletakkan dengan kemas - pakaian putihnya, di mana dia mengambil peperiksaan, pakaian berwarna-warni, kemeja-T.

"Fikirkanlah, ayah, saya akan pergi dengan bot ke Sevastopol, dan kemudian dengan kereta ke Artek! Sekarang di rumah, sudah tentu, kita hanya bercakap tentang Artek. tunggu lama! Saya mendapat tiket ke Kem Bawah, yang di tepi pantai. Alangkah indahnya! Saya sangat gembira!"

Hari-hari dalam minggu ini berlarutan dengan perlahan. Gulya nampaknya tangan pada jam tangannya tidak bergerak, tetapi masih berdiri. Dan Gulya terus membawa jam itu ke telinganya, mendengar untuk melihat sama ada ia berjalan.

Tetapi segala-galanya dalam hidup tiba gilirannya.

Dan kini bas biru meluru Gulya di sepanjang jalan gunung putih. Di hadapan - Artek.

Gunung mengelilingi kereta - kadang-kadang kosong, kadang-kadang kerinting dengan kehijauan. Hanya di sebelah kanan jalan kelihatan terputus dari tepi: ia melepasi tebing yang curam.

Oh betapa sempitnya! jerit seorang gadis kecil yang duduk di sebelah Gulya ketika bas mula berjalan di antara dinding batu dan jurang.

Jangan takut, - kata Gulya. - Berpegang pada saya.

Jalan berliku dan naik semakin tinggi. Kelabu, seperti jumbai kapas merangkak ke tepi.

asap! salah seorang lelaki itu terkejut. Dari mana datangnya asap ini?

Ya, ia bukan asap, ia adalah wap, - kata seorang lagi.

Dan bukan asap atau wap,” kata seorang perintis berkulit hitam bermata hitam dalam kopiah bersulam. - Ia awan.

Oh, betapa tingginya kita telah mendaki! - lelaki itu mula bercakap. - Lebih tinggi daripada awan!

Kereta itu membulatkan tebing batu dan mula menurunkan brek. Apabila kami meninggalkan Baidar Gates, biru tanpa sempadan segera terbuka di bawah.

Laut! jerit lelaki itu.

Laut. Laut Hitam, - termenung berkata gadis yang duduk di sebelah Gulya.

Hanya pagi ini dia melihat laut buat kali pertama - di sana, di Sevastopol, tempat kereta apinya dari Moscow membawanya.

Mengapa ia hitam apabila ia biru?

Ia berwarna biru dalam cuaca cerah, kata Gulya, - tetapi dalam ribut ia kelihatan hitam sepenuhnya.

Sekarang jalan itu hampir, dekat dengan laut, dan kedengaran betapa riuhnya percikan dan gemuruh ombak kerikil, menghempas pantai dan berguling ke belakang.

Kami telah tiba! - kata pemandu dan memandu kereta melalui pintu pagar yang terbuka.

Ia berbau resin dan bunga cypress.

Pada hari yang sama, Gulya, bersama beberapa lelaki, berlari untuk melihat taman.

Dari semua pihak, lelaki berkumpul di Artek. Terdapat orang Siberia, dan orang Kaukasia, dan orang Uzbek. Ucapan Ukraine yang merdu mengganggu dialek deringan orang Volzhan.

Taman itu sangat besar. Lorong dan laluan naik bukit, turun ke pantai, bertaburan ke arah yang berbeza. Di taman itu tumbuh pepohonan berdaun tajam, magnolia dengan daun berkulit tebal dan orkid merah jambu yang besar. Dan di atas cerun, daun tanduk hijau kekuningan bersinar di atas jarum juniper yang berduri.

Di kejauhan naik gunung yang gelap dengan kehijauan. Dia kelihatan seperti binatang coklat besar yang berbaring di tepi laut dan minum air.

Ayu-Dag - Gunung Beruang, kata salah seorang lelaki itu. - Betapa besar!

Tak besar sangat. Kami mempunyai gunung yang lebih tinggi di Caucasus,” kata seorang perintis berkulit gelap, bermata hitam, yang sama yang menjelaskan ketika mereka memandu bahawa ia bukan asap, tetapi awan. Tetapi kemudian, di jalan raya, dia mempunyai kopiah bersulam di kepalanya, dan kini topi Panama putih, seperti semua lelaki.

Dan awak berasal dari mana? tanya Gulya.

Adakah anda tahu Kabarda? - perintis bermata hitam menjawabnya dengan soalan. - Adakah anda tahu kampung Kenzhe? - Dan dia memandang Gulya tepat di matanya.

Tidak, saya tidak pernah mendengarnya, - jawab Gulya. - Saya mendengar tentang Kabarda, tetapi saya mendengar tentang Kenzhe buat kali pertama.

Kemudian, selepas berhenti seketika, dia bertanya:

Dan mengapa anda diberi ganjaran dengan tiket?

Gulya sudah tahu bahawa peralihan ini istimewa - hampir semua lelaki dianugerahkan baucar untuk beberapa merit kepada negara. Di antara lelaki yang melawat adalah perintis, yang diketahui oleh seluruh negara.

Dia menaikkan kuda, - Kabardian menjawab dengan ceria, memamerkan giginya yang sangat putih. - Kostya, Kazbek dan Zaurbek.

Untuk siapa anda membesar? salah seorang lelaki itu bertanya.

Bagaimana untuk siapa? Untuk pasukan berkuda merah. Saya sendiri adalah jigit.

Jadi adakah anda Barasby? - Gulya gembira, mengingati bahawa dia telah membaca tentangnya di Pionerskaya Pravda. - !

Dia merenung dengan mata terbeliak pada perintis langsing, kurus, bermata tajam ini yang tidak pernah dia jangka akan ditemui.

Saya juga suka kuda, katanya. Dan saya boleh menunggang.

Barasby memandangnya dengan tidak percaya. Tetapi tidak lama kemudian mereka mula bercakap, dan nampaknya Gulya telah lama berkenalan dengan penunggang kuda muda dari kampung kaki bukit Kenzhe.

Setengah jam kemudian, mereka sudah tahu siapa dari mana dan siapa yang dipanggil. Terdapat wira sebenar di kalangan lelaki - seorang perintis menyelamatkan pesawat dari kematian (dia menyalakan api, dan juruterbang menyedari bahawa tidak ada pendaratan), yang lain menembak dua serigala, yang ketiga menyelamatkan seorang anak kecil dari api ...

Adakah anda menyelamatkan seseorang juga? Tanya Gulya kepada gadis bermata hitam pendek itu.

Tidak, saya memilih kapas, - jawab gadis itu, menyebut perkataan Rusia dengan susah payah. - Adakah anda tahu Tajikistan?

Gulya memandang penuh perhatian pada wajah berkulit gelap dan lebar itu.

Mamlyakat! dia mendapat tahu. Nakhangov! Sudah tentu saya tahu! Saya melihat foto anda di semua akhbar. Saya tahu segala-galanya, segala-galanya tentang anda - bagaimana anda memilih kapas dengan kedua-dua tangan dan bagaimana anda menerima Order of Lenin untuk kerja anda. Dan saya juga mendengar bagaimana saya berada di Kremlin.

Sejak hari itu, Gulya berkawan dengan Mamlyakat dan Barasbi.

Gulya mengajar lagu dan tarian Rusia Mamlyakat, dan Barasbi akhirnya percaya bahawa gadis Moscow berambut perang ini boleh menunggang kuda, dan mula mengajarnya menunggang seperti penunggang kuda.

"Oh, sekarang saya akan menunjukkan pada penggambaran bagaimana untuk mengatasi halangan! - Gulya berfikir, mengingati betapa kesedihan pertamanya membawanya. - Saya akan menunjukkan kepada anda sekolah menunggang yang lebih tinggi!"

Kerana "sekolah tinggi menunggang" ini Gulya terpaksa menipu sekali. Dia secara senyap-senyap melarikan diri dari jam mati, dan jam mati bertukar menjadi paling hidup dari semua jam sehari untuknya.

Tetapi kemudian ada halangan yang tidak dijangka. Mamlakat menyedari ketidakhadirannya yang misteri dan tegas enggan berehat apabila orang lain tidak. Dia juga bukan seorang yang pendiam.

Ini membuatkan Gulya keliru. Terutama apabila, mengikut teladannya, dua lagi gadis tidak mahu tidur pada sebelah petang. Tetapi jangan menolak kerana ini dari berjalan kaki yang indah di pergunungan!

Oleh itu, Gulya mencari jalan keluar dari kesusahan itu. Bersama-sama dengan semua lelaki, dia dengan patuh pergi ke katil. Dan apabila jirannya tertidur, dia secara senyap-senyap bangun dan merangkak berjinjit ke pintu, di belakangnya matahari selatan yang mempesonakan bersinar.

Barasbi Khamgokov sedang menunggunya di atas treadmill Upper Park. Dia duduk mengangkang kuda teluk dan memegang kira-kira kuda lain, sedikit lebih cerah dalam warna.

Semuanya berwarna emas di bawah sinar matahari, kuda itu dengan tidak sabar melangkah ke atas kukunya dan, meregangkan lehernya, seolah-olah membisikkan sesuatu di telinga Barasby.

Gulya melompat ke dalam pelana, menyedari dengan kegembiraan bangga bahawa kini ia tidak lagi memerlukan usahanya.

Barasby, tanpa berkata apa-apa, menyentuh kekang, dan mereka berlari di sepanjang treadmill, dan kemudian menunggang keluar dari pagar taman ke laluan gunung.

Angin sepoi-sepoi, bertiup sejuk, membawa ke arah mereka bau pedas thyme. Di sebelah kanan, di sebalik tebing yang dalam, gelap, biru, bersinar seperti keluli, terdapat teluk Laut Hitam. Di sebelah kiri naik tebing curam, ditumbuhi lumut.

Kita mesti kembali ke kem lebih awal, - kata Gulya, menahan kudanya di jalan yang sempit. - Jika mereka perasan bahawa kita telah melarikan diri dari waktu yang tenang, kita tidak akan melakukannya dengan baik.

Dan sebelum bunyi gemuruh kedengaran di bawah, lelaki itu sempat bergegas pulang. Meletakkan kuda mereka di tempat mereka, mereka pergi ke rumah mereka, yang di sini, di Artek, dipanggil "khemah". Gulya menyelinap tanpa disedari ke katil.

Mamlyakat baring di sebelah matanya tertutup dan bernafas sekata.

“Baguslah!” Gulya berfikir.Tiada siapa perasan apa-apa.Habis!

Tetapi tiba-tiba senyuman sumbing muncul di wajah Mamlyakat yang sedang tidur itu.

Sungguh mimpi yang saya alami! dia berkata, meregangkan.

yang mana? tanya Gulya berbisik agar tidak menyedarkan jiran.

Saya melihat mimpi seperti itu ... seolah-olah semua lelaki sedang tidur, dan anda menunggang dengan Barasbi ... Bukan mimpi yang baik, tidak jujur.

Bagaimana anda tahu ini? Bagaimana pula dengan Mamlyakat?

Jadi saya tahu. Awak bangun dan saya bangun. Awak pergi ke taman dan saya pergi ke taman. Dan kemudian anda pergi, dan saya melambai kepada anda dan kembali.

Mamlyakat! Mahal! Ini saya buat kali terakhir. Pada akhirnya. Saya sendiri tahu bahawa ini tidak baik. Tetapi anda faham, saya benar-benar perlu belajar cara menunggang! Sangat perlu! Dan bila? Kami mempunyai jadual sepanjang masa - sarapan pagi, makan tengah hari, pembaris, berenang, bot, lawatan, kebakaran ... Dan sama sekali tidak ada masa di rumah.

Kenapa awak tipu saya? - tanya Mamlyakat dengan rasa geram.

Ini betul-betul teruk! Kata Gulya, rasa bersalah. - Saya tidak suka menipu ... Dan saya tidak akan! Bukan kamu, bukan kaunselor, tiada siapa! Adakah anda percaya saya, Mamlyakat?

Saya percaya, saya percaya, - Mamlyakat berkata, - jangan marah saya... Dan jangan marah pada diri sendiri juga!

Dan dia menepuk pipi Gulya.

"Di dalam hutan Ayu-Dag"

Hari-hari berlalu satu lebih cepat daripada yang lain.

Terdapat tempat baru yang indah di sekeliling dan kawan baru yang menarik.

Bersama-sama dengan semua lelaki, Gulya berenang di laut, bermain bola tampar di taman permainan, bermain tenis di gelanggang tenis, mengumpul batu di tepi laut, dan menangkap rama-rama untuk muzium kem dengan jaring rama-rama. Rama-rama di sini sangat mengagumkan - besar, bersayap lebar dan warna yang anda tidak akan pernah bayangkan dengan sengaja: hitam dengan debu emas, putih dengan sempadan biru, oren dengan bintik biru gelap, serupa dengan mata bulu merak.

Gulya dan Barasbi menangkap yang paling cantik. Mereka berdua berlari dengan sangat pantas dan cekap menggunakan jaring.

Beberapa hari kemudian, apabila Gulya dan rakan-rakannya berkumpul selepas minum teh di beranda kelab perkhemahan, kaunselor kanan Lyova masuk ke sana:

Esok pagi, - katanya, - kita akan pergi mendaki ke puncak Ayu-Dag.

Kelab perkhemahan itu terletak di sebuah rumah putih terang, dikelilingi di semua sisi oleh beranda terbuka. Tiga sisi beranda menghadap ke taman, dan sisi keempat terus ke laut. Di sini sentiasa segar dan bising - angin melabuhkan tirai kanvas seperti layar.

Di dalam rumah itu sendiri berdiri dengan buku dan bekas kaca dengan batu, kumbang, rama-rama, biawak dan alga. Tetapi lelaki itu hampir tidak pernah berkumpul di sini. Kelab sebenar adalah di beranda. Di meja putih berhampiran pagar, lelaki itu bermain catur, membaca, melukis surat khabar dinding. Jika ombak naik di laut, meja-meja sekali-sekala terpaksa dilap dengan tuala, dan surat khabar dinding dibawa pergi ke seberang beranda yang menghadap ke taman.

Lelaki itu segera melompat berdiri dan mengepung Lyova.

Esok pukul enam pagi,” sambungnya, “kita bangun.

Dan dia menerangkan kepada lelaki itu bagaimana untuk mempersiapkan kempen.

Dan kemudian semua orang berselerak ke khemah mereka untuk mengumpul beg galas dan semua yang anda perlukan untuk perjalanan.

Keesokan paginya, detasmen keempat, bersama dengan ketua kempen, Leva, dan ketua detasmen, Sonya, berangkat.

Menjelang petang, pengembara sampai ke puncak Ayu-Dag. Lelaki itu menarik khemah kanvas, menyalakan api, dan atendan mula menyediakan makan malam.

Malam itu tidak berbulan, hitam, sunyi.

Api secara beransur-ansur menyala, dan api merayap ke semua arah. Seketika ia bersembunyi dalam asap hitam, dan kemudian sekali lagi terhempas dan terbang di dalam air pancut api yang tinggi. Percikan api berterbangan di atas kawasan lapang seperti midges merah.

Ia senyap. Dan tiba-tiba, di suatu tempat berhampiran, fajar burung hantu kecil mula bercakap. Sayangnya, terjaga, dia seolah-olah bertanya tentang sesuatu.

Apa yang dia cakap? tanya Mamlyakat.

Dia bertanya: "Tidur? Tidur?" Gulya berkata. Dan tiada siapa yang menjawabnya.

Tidak! kata Barasby. Dia berkata sebaliknya.

Dan apa? Mamlyakat dan Gulya segera menoleh ke arahnya.

She says "Kukunau". Kucing berkata "Sekarang" dan burung ini berkata "Kukunau".

Tidak, kucing itu berkata "Meow," salah seorang daripada lelaki itu perasan.

Dan kucing kami berkata "Sekarang," kata Barasby.

Semua orang senyap lagi. Tetapi sebaliknya, dahan-dahan itu berderak lebih kuat, berkobar-kobar, nyala api menyala lebih tinggi, menerangi wajah kanak-kanak dan khemah-khemah memutih dari jauh. Kini seluruh kawasan lapang menjadi terang daripada api.

Tetapi semakin terang di sekeliling api, semakin tebal kegelapan menyelubungi dinding hutan tebal yang tinggi dan padat yang menghampiri kawasan lapang itu.

Orang-orang dengan kebimbangan yang tidak disengajakan melihat kembali hutan hitam-hitam ini, dan semua orang mahu duduk lebih dekat antara satu sama lain, lebih dekat dengan api.

Ia mesti menakutkan pada waktu malam di sana, di dalam hutan, - salah seorang gadis berkata lembut.

Siapa yang takut, dan siapa yang tidak, - suara budak lelaki yang gagah menjawab. - Adakah sesiapa akan pergi ke dalam hutan seorang diri? tanya suara yang sama selepas senyap seketika.

Tiada siapa menjawabnya.

Boleh saya pergi? Gulya tiba-tiba bertanya sambil melompat. - Boleh?

Api bersinar di matanya.

Untuk apa? Tunjukkan keberanian? tanya Leva.

Tidak, bukan kerana, - kata Gulya. - Saya hanya mahu menguji diri saya.

Tiada Gulya! Kata Lev tegas. - Itu mustahil. Syif anda hanya berada di sini beberapa hari, dan anda tidak tahu tempat itu sama sekali. Di dalam hutan ini terdapat belukar yang tidak dapat ditembusi, berduri, herba dan pokok renek yang jahat. Jarum, contohnya.

Ya Ya! Leva mengambilnya. Pokok ini mempunyai dahan seperti cakar. Dan pada kaki - jari, bengkok, seperti cakar. Tetapi pemangsa yang paling jahat ialah zhgitrava, spurge berduri. Zhgitrava calar, dan luka, dan melecur. Ia juga mengeluarkan jus beracun.

Dan apa yang akan berlaku jika anda menyentuh rumput yang terbakar? Adakah anda akan terbakar?

Dan bagaimana! Hanya tentang jelatang. Hanya luka bakar jelatang berlalu dalam satu jam, dan luka bakar ini tidak sembuh walaupun dalam sebulan.

Leva membaling dahan kering pendek ke dalam api.

Inilah perkaranya, kawan-kawan," sambungnya. Esok pagi kita akan mendaki ke dalam hutan, dan saya akan menunjukkan kepada anda semua herba dan semak ini. Dan sekarang pergi tidur... Banyak yang telah berlalu dalam sehari, sudah tiba masanya untuk berehat...

Semua orang bangun dan pergi ke khemah mereka. Leva dan Sonya tetap bertugas di tepi api.

Ia tiba-tiba menjadi sangat sunyi. Hanya di rumput tidak berhenti, jangkrik berbunyi.

Kami tidak perlu bertugas, - kata Leva. - Pergi tidur. Dan pada waktu subuh awak akan mengubah saya.

Bukankah lebih baik dengan cara ini, - Sonya bertanya, - mula-mula anda berbaring, dan kemudian anda akan melegakan saya, dan saya akan tidur sehingga pagi?

Okay, Levi bersetuju. Bangunkan saya tepat satu jam.

Dan Leva pergi. Dia baring di belakang salah satu khemah sambil menutup dirinya dengan jaket.

Sonya ditinggalkan oleh api seorang diri. Ia sangat sunyi. Hanya dahan-dahan kering yang bergemeretak dalam api.

Sonya melihat jam tangannya. Anak panah kelihatan berada di tempatnya. Dia meletakkan jam itu di telinganya. Tidak, jam belum berhenti, ia sedang berjalan. Tetapi betapa lambatnya! Dan sekeliling sangat hitam dan pekak!..

Tiba-tiba dia terdengar bunyi desir di belakangnya. Terkejut, dia menoleh. Itu adalah Gulya.

Sonechka, dia berkata, biarkan saya pergi ke dalam hutan! Hanya ke tepi - dan ke belakang!

Bertengkar dengan lelaki? bertaruh? Sonya bertanya.

Tidak, bukan kerana. Saya ingin mengatasi ketakutan saya ...

Dan di matanya, diterangi oleh nyala api, Sonya membaca tekad yang teguh.

"Mungkin anda perlu menanamkan keberanian pada lelaki?" Sonya berfikir.

Di sini Leva akan bangun, kami akan bertanya kepadanya, - katanya.

Bilakah dia akan bangun?

Pukul sebelas setengah...

Tidak lama lagi! Dan saya akan lari dan kembali. Baik, boleh? .. Saya akan kembali!

Dan tanpa menunggu jawapan, Gulya berlari melintasi kawasan lapang. Blaus putihnya bersinar dalam cahaya api dan hilang ke dalam kegelapan...

Melintasi kawasan lapang ke pinggir hutan, dia menoleh ke belakang. Nyalaan api menyinari dirinya. Api itu seolah-olah melambai lengan merahnya ke arahnya dan seolah-olah memberitahunya: "Jangan takut, saya di sini!"

Dia sudah mahu lari ke belakang, tiba-tiba sesuatu menampar mukanya dengan ganas.

Oh apa itu? dia menangis. - Siapa dia?!

- "Bodoh saya! Vetki takut!" dia berfikir, dan mula berbisik:

Tidak takut! Tidak takut! Tidak takut!

Dia berjalan di sepanjang laluan hutan, merenung dengan mata terbeliak ke dalam kegelapan yang pekat.

Dia teringat bagaimana, sebagai seorang kanak-kanak, dia takut dengan bilik gelap dan bagaimana ibunya biasa memujuknya, si kecil: "Kegelapan, Bodoh, sama sekali tidak mengerikan ..."

Ya, maka kegelapan itu benar-benar tidak mengerikan.

Dia turun ke atas katil bayinya seperti kanopi yang hangat. Dan sekarang di sini, dalam hutan hitam ini, kegelapan sama sekali berbeza. Ia penuh dengan sesuatu yang tidak diketahui, misteri... Terdapat beberapa raksasa di sekeliling. Anda perlu melihat dengan teliti semua perkara di sekeliling anda. Rasakan batang dan dahan dengan tangan anda untuk memahami bahawa ini bukan raksasa. Anda perlu mendengar dengan teliti bunyi hutan, supaya tidak takut berdesir, berderit, berdesir ...

"Ya, bukan tanpa alasan mereka berkata:" Ketakutan mempunyai mata yang besar, "fikir Gulya.

Dan tiba-tiba menjadi jelas kepadanya dari mana semua jenis raksasa dongeng berasal: ular gorynychi, yagas wanita ...

"Nah, tidak ada raksasa. Bagaimana jika ada binatang buas menyerang saya?"

Semasa hayatnya, dia telah melihat serigala dan beruang, malah membelai dan memberi makan mereka dengan tangannya, tetapi itu di zoo, bukan di dalam hutan. Dan bukan pada waktu malam, tetapi pada siang hari. Tidak, lebih baik jangan memikirkannya!

"Adakah cahaya itu masih menyala?" dia bertanya pada dirinya sendiri, seperti yang dia pernah bertanya kepada ibunya ketika dia masih kecil.

Gulya melihat sekeliling lagi, tetapi api tidak lagi memancar untuknya melalui dahan pokok.

"Adakah ia benar-benar hangus?" fikir Gulya. "Tidak, tidak boleh. Sonya duduk di tepi api. Kemudian Lyova akan datang. Mereka akan menjaga api sepanjang malam. Di mana saya telah merayau? Dan ke arah mana milik kita?"

Barulah Gulya sedar yang dia sudah lama menyepi. Dia tidak menyangka bahawa dia akan berada di tengah-tengah hutan secepat ini. Dia bergegas ke belakang, dan tiba-tiba sesuatu mencengkam hujung skirtnya dengan kuat.

"Pegang pokok itu!" Gulya teringat kata-kata Levina.

Ya, sudah tentu begitu. Dahannya terbentang seperti cakar tamak, seolah-olah cuba menangkap seseorang. Gulya ingin membuka cangkuk, tetapi pancang tajam itu sudah menusuk lengan dan kakinya.

Tawanan, berlumuran darah, berjuang untuk membebaskan diri...

Sementara itu, Sonya membangunkan Lyova.

Okey, okey, sekarang,” gumamnya, menyangka dia sedang membangunkannya hanya supaya dia boleh melegakannya.

Mata Sonya yang ketakutan memandangnya.

Sesuatu berlaku?

Ya, ia berlaku, katanya. - Gulya sudah tiada!

hilang?! - Dan Leva segera melompat berdiri. - Di mana?

Di dalam hutan. Satu... Oh, saya sangat takut!

Macam mana awak lepaskan dia?!

Saya tidak melepaskannya ... Saya tidak dapat menahannya, - jawab Sonya, hampir menangis.

Lyova mengeluarkan lampu suluh elektrik dari poketnya.

Ke arah mana dia pergi?

sana! Sonya menunjuk ke kanan.

Tinggal di tepi api. Saya akan pergi mencari, - kata Leva.

Dan tidak lama kemudian dia menghilang ke dalam kegelapan.

Sonya melempar kayu berus ke dalam api. Hutan itu kelihatan lebih gelap baginya.

Dia melihat setitik cahaya merayap perlahan-lahan dalam kegelapan. Ia adalah pancaran lampu suluh Levin. Leva pasti mengangkatnya tinggi di atas kepalanya.

Kadang-kadang cahaya berkeliaran itu bersembunyi di sebalik pokok, kemudian muncul semula di suatu tempat di kejauhan, meraba-raba dan terus berenang.

Tidak lama kemudian lelaki itu berkumpul di sekeliling api yang menyala terang. Sebahagian daripada mereka, bangun, mengetahui tentang kehilangan Guli. Entah bagaimana seluruh skuad mengetahuinya.

Lelaki, ini tidak berlaku, - kata Sonya. - Mari kita lakukan ini: yang kecil pergi tidur, yang besar tinggal.

Sebenarnya, mereka tidak jauh lebih muda daripada orang tua, namun mereka kelihatan seperti orang tua seperti bayi.

Okay, kata Sonya. - Mari kita bawa selimut dan kot kacang ke sini, jika tidak, anda akan diserang selsema.

Tidak pernah sebelum ini di Artek api menyala begitu panas seperti pada malam itu di puncak Ayu-Dag.

Malam berlarutan untuk masa yang sangat lama, - kata lelaki itu, memanaskan tangan mereka di dekat api.

Anak-anak kecil tidak lama kemudian tertidur, meringkuk di bawah selimut, manakala yang lebih tua masih melihat ke dalam hutan, tidak membiarkan kelopak mata yang letih tertutup. Sungguh mengerikan untuk berfikir bahawa di suatu tempat di luar sana, dalam kegelapan, mengembara sendirian di dalam hutan, menggeletar kesejukan dan ketakutan, Gulya Koroleva, gadis yang sama yang bermain bola tampar dan tenis dengan semua orang, pergi bersama Khamgokov dan dia bekerja dengan baik dengan dayung. apabila mereka pergi ke laut dengan bot.

Dan tiba-tiba Barasby bertepuk tangan dan menjerit:

Obor! Obor!! Begini! Ia mungkin mereka!

di mana? di mana? - lelaki itu mula bangun.

Di sana!

Keluar dari kegelapan melayang, menghampiri, wasiat-o'-the-wisp...

Sonechka, maafkan saya! Jerit Gulya sambil meluru ke arah kaunselor.

Berhati-hati, anda akan terbakar! Jerit Sonya dengan marah sambil menolak Gulya dari api.

Saya tahu saya sangat bersalah! Sambung Gulya sambil melutut di hadapan Sonya. Tetapi saya tetap gembira kerana saya tidak takut. Iaitu, pada mulanya dia takut, dan kemudian, kerana ketakutan, dia mengambil keberanian. Adakah anda tahu, - dan dia memandang lelaki, yang memandangnya dengan rasa ingin tahu dari semua pihak, - bagaimana saya bertarung dengan derderwood?

Baik, okey, okey - Leva menghalangnya. - Ia kelihatan dan sebagainya. Kawan-kawan, tidur sekarang! Dan awak, Sonya, pergi tidur.

Sonya dan lelaki itu bangun dan pergi ke khemah pemutihan di kejauhan.

Adakah kamu marah? tanya Gulya. - Ya, Sonya?

Saya marah! Kata Sonya tegas. - Sangat! Tapi awak tetap berani...saya tak macam tu. Saya takut dengan api sahaja...

Gulya dikejutkan oleh bunyi terompet. Setelah keluar dari khemah, dia melihat: di kaki langit, dari belakang laut, cakera matahari merah lembayung sedang naik. Di atasnya dan di sekelilingnya, sinar menyebar ke seluruh langit. Hamparan sebegitu, laut yang mempesonakan, pancaran khusyuk dan kemenangan yang tidak pernah dilihat oleh Gulya dalam hidupnya. Dia juga memejamkan matanya seketika dan menyedut dengan seluruh dadanya aliran udara bersih yang berbau hutan dan laut. Dan dia berasa sangat baik sekali lagi sehingga dia benar-benar lupa betapa banyak kebimbangan dan kesedihan yang dialami oleh kaunselor dan lelaki kerana dia.

"Pawagam di Artek"

Detasmen kembali ke kem pada waktu petang. Dan pada baris pagi, kaunselor kanan menegur Gulya dengan teruk di hadapan seluruh kem. Dia terpaksa mendengar banyak kata-kata pahit. Perbuatannya, kata Leva, mesti dianggap serius, kerana dia melanggar disiplin semasa kempen. Dia membuat semua orang cemas. Kerana dia, lelaki itu tidak tidur hampir sepanjang malam ... Ini bukan kali pertama dia melanggar undang-undang dan adat Artek.

Dan semasa kaunselor kanan itu mengatakan semua ini, Gulya mengerutkan kening dan menggigit bibirnya, dengan sedih memikirkan bahawa dia telah sesat lagi, kehilangan laluannya, seperti pada waktu malam di dalam hutan.

Dia hampir tidak menyentuh sarapan pagi di ruang makan, dan pergi berdiam diri dan suram sepanjang hari. Dia tidak marah dengan kaunselor. Dia marah pada dirinya sendiri.

"Perempuan jahat!" ulangnya, hampir menangis. "Dia tidak boleh hidup dengan aman seperti lelaki lain. Sebelum ini, dia melarikan diri dari waktu sunyi, tetapi kini dia mengambilnya dan melarikan diri ke dalam hutan pada waktu malam!"

Tangan dan kakinya dicakar sehingga berdarah. Dan, sambil memandang lebam dan calarnya, Gulya berfikir dengan kemarahan dan kegusaran:

"Itu yang saya perlukan! Syabas, pelihara pokok itu! Nampak ia tumbuh untuk mengekalkan orang seperti saya!"

Dia malah berhenti menunggang apabila Barasby mencadangkan dia menunggang selepas minum petang. Dia memandang serong ke arah Gulya, tidak memahami apa yang difikirkannya ketika dia duduk di bangku dengan tangan memeluk lututnya.

Dan Gulya memikirkan perkara ini:

Tetapi kaunselor tidak menyangka begitu. Mereka faham bahawa apa yang berlaku tidak akan menjadi sia-sia bagi Guli.

Keesokan harinya, sebuah filem baru telah dibawa ke Artek - "The Partisan's Daughter". Para pengawal bingung dengan ini. Lagipun, Gulya memainkan peranan utama dalam gambar ini! Bagaimana untuk menjadi? Dia sangat bersalah, dan kemudian tunjukkan pada skrin? Masih angkuh, saya rasa, lebih banyak daripada tangan akan dipukul. Tetapi selepas semua, kerana ini, seseorang tidak sepatutnya menolak lukisan itu, yang dibawa khas ke Artek! Jangan hilangkan seluruh kem keseronokan.

Setelah mengetahui bahawa akan ada filem selepas makan malam, dan perintis Artek Gulya Koroleva mengambil bahagian dalam filem itu, lelaki itu terkejut:

Ratu jenis apakah ini? seorang bertanya.

Yang pergi ke hutan sendirian pada waktu malam, - jawab yang lain.

Yang menunggang serta Barasby. Dan berenang hebat, - kata yang ketiga.

Pada waktu petang, lelaki itu mula mengikut Gulya.

Beritahu saya, Koroleva, bagaimana anda bertindak dalam filem, mereka bertanya.

Baiklah, baiklah, saya akan beritahu anda, - Gulya menepisnya. - Selepas sesi. Dan itu akan menarik untuk ditonton.

Dan walaupun lelaki itu meyakinkannya bahawa mereka masih akan sangat berminat, Gulya memujuk mereka untuk bersabar.

Sebelum sesi itu, dia berfikir panjang sama ada mahu pergi ke gambar atau tidak. Tidak ada yang boleh dikatakan, anak perempuan partisan baik, yang ditegur di barisan kem! Dia kini malu untuk melihat ke dalam mata lelaki itu.

Namun Gulya memutuskan, walaupun segalanya, untuk pergi. Ia juga memerlukan keberanian! Diiringi oleh sekumpulan lelaki, dia pergi di sepanjang lorong taman ke pintu terbuka kelab.

Bukan Permaisuri, tetapi permaisuri, - salah seorang gadis yang lebih tua berkata selepasnya sambil tersenyum.

Gulya menoleh kepadanya dan, tanpa rasa malu, menjawab:

Itulah yang kadang-kadang mereka panggil saya di sekolah. Sebagai gurauan.

Dewan pawagam tidak dapat membenarkan semua penonton pada petang itu. Bukan sahaja lelaki dan kaunselor berkumpul, tetapi juga doktor, tukang masak, pengasuh. Saya terpaksa menyeret kerusi, bangku, najis dari ruang makan dan dapur dan menyusunnya di sepanjang dinding.

Kecoh serta-merta bermula di sekitar Gulya - setiap skuadnya, terutamanya gadis-gadis, mahu duduk lebih dekat dengannya. Para pemimpin pergi di antara barisan, cuba memulihkan ketenteraman dan kesunyian.

Akhirnya, lampu di dalam dewan itu padam, dan keseronokan itu reda. Semuanya menjadi senyap. Mesej itu muncul di skrin:

ANAK PARTISAN
Pengeluaran Kilang Filem Odessa

Nama-nama pengarah, pelakon, orang dewasa dan kanak-kanak terlintas (antara kanak-kanak di tempat pertama ialah nama Guli Koroleva), dan seorang gadis kecil yang gemuk muncul di skrin. Dia berdiri di atas kaki montel dan melihat ibunya menanam pokok.

Gulya, adakah itu anda? awak? lelaki itu berbisik-bisik. Adakah anda difilemkan semasa anda kecil?

Senyap! Gulya menghalang mereka. - Ia bukan saya lagi. Iaitu, saya, tetapi gadis yang berbeza. Saya tidak boleh membesar semasa penggambaran.

Bilakah anda akan menjadi anda yang sebenar?

Tak lama lagi. Di sini anda akan melihat.

Dan sebenarnya: di sana, di depan mata penonton, pokok kecil itu berubah menjadi birch muda yang lembut, dan gadis kecil itu juga membesar, dan kini semua orang mengenali Gulya.

Gulya! Permaisuri Gulya! - dewan berdengung.

Ya, ia adalah Gulya yang sama yang duduk di dalam dewan, hanya lebih kecil - berkaki ayam, nakal, dalam skirt pendek. Sekarang namanya adalah Vasilinka. Dia bergegas mengelilingi kampung, berlumba dengan lelaki ladang kolektif, menunggang kuda putih, bertolak untuk bermalam.

Tetapi kemudian malang berlaku: seorang lelaki berjanggut muram diam-diam memandu kuda ladang kolektif Sivko ke dalam paya dan mengelirukan kakinya. Vasilinka melihat ini dan bergegas membantu kuda itu. Terperangkap di dalam paya, tercungap-cungap, dia meleraikan kakinya dan menariknya keluar dari paya. Dan kemudian heroin kecil Vasilinka mengenali dan tanpa rasa takut menangkap musuh yang cuba bersembunyi...

Sambil menjeling dari cahaya terang yang berkelip, Gulya bangun dan, bersama sekumpulan kanak-kanak, menuju ke pintu keluar.

Keadaan sudah agak gelap. Dalam kegelapan seseorang dapat mendengar betapa derasnya, seolah-olah berpusing dari sisi ke sisi di atas katilnya, laut.

Nah, beritahu saya! - Gulya tergesa-gesa dari semua pihak apabila perarakan bergerak di sepanjang lorong.

Apa yang hendak diceritakan? tanya Gulya sambil menghirup udara segar dan masin dalam-dalam.

Saya tidak tahu ini...

Nah, beritahu saya apa yang anda mahu! Anda bermain dengan baik!

Tidak, tidak begitu indah sama sekali, - kata Gulya dengan serius. - Di sini dalam gambar lain, "Saya suka", pada pendapat saya, saya bermain lebih baik. Saya bermain Varka di sana. Cucu perempuan penambang.

Dan Gulya berkata bahawa, untuk mengenali lebih baik bagaimana pelombong bekerja, dia, bersama-sama dengan pengarah, turun ke lombong, dan bahkan ke muka.

Apabila kami keluar dari lombong, - terus Gulya, perlahan-lahan berjalan dengan lelaki di sepanjang lorong, - kami diberitahu bahawa lombong ini adalah yang paling berbahaya di seluruh kawasan. Di sini pengarah bertanya kepada seorang pekerja tua yang menurunkan dan menaikkan beban di lombong: "Adakah anda sering membunyikan loceng dua belas kali?" (Dan mereka memukulnya dua belas kali apabila mereka membawa seorang pelombong yang lumpuh.) Dan pekerja itu menjawab: "Kami pernah mengalahkan setiap syif. Dan sekarang ia berlaku, jarang sekali."

Oh, sungguh menakutkan! salah seorang lelaki berkata lembut. - Nah, adakah anda tidak takut?

Tidak, tidak juga, - jawab Gulya. - Saya tahu bahawa dalam lombong ini tidak begitu berbahaya sekarang. Cuma yang menakutkan apabila tiba-tiba di bawah, lampu padam. Fikirkan: gelap gelita, dan saya keseorangan. Pengarah telah pergi ke suatu tempat untuk bercakap dengan pelombong. Saya berdiri dan tidak tahu apa yang perlu dilakukan. Nah, saya rasa ia telah hilang! Sunyi di sekeliling. Anda hanya boleh mendengar air bergelora di suatu tempat. Tiba-tiba saya melihat - cahaya berkelip. Sebuah cahaya menghampiri saya, dan saya melihat bahawa pelombong berjalan dengan lampu pelombongnya, dan di sebelahnya adalah pengarah. Kemudian dia dan saya dibawa ke tingkat atas dalam sangkar, seperti pelantar terbuka, dan nampaknya saya begitu terang di tingkat atas, di atas tanah, sehingga menyakitkan mata saya.

Adakah anda juga dirakam di lombong? suara budak lelaki bertanya dalam kegelapan.

Tidak, kami tidak membuat penggambaran di lombong.

Bagaimana pula mereka difilemkan? - bertanya, melompat ke hadapan, beberapa gadis kecil. - Jadi semuanya berturut-turut - keseluruhan gambar sekaligus?

Nah, tidak, sudah tentu, tidak serta-merta, - kata Gulya. - Sangat sukar untuk menembak. Dan ia juga sangat sukar untuk menembak. Adakah anda tahu bagaimana saya dan pengarah mengalami masalah semasa penggambaran hanya satu episod dengan kuda? Sebelum gambar ini, saya tidak pernah menunggang kuda. Dan kemudian saya terpaksa belajar memandu. Pertama - dalam pelana, dan kemudian tanpa pelana. Vasilinka menunggang tanpa sebarang pelana, dia adalah seorang gadis petani, bukan penunggang. Lebih-lebih lagi, adalah perlu untuk belajar cara menunggang secara berbeza - semasa berjalan, berlari, berlari, dan sebagai tambahan untuk mengambil halangan. Apabila saya mengambil halangan buat kali pertama, saya sangat takut sehingga saya hampir terjatuh dari kuda. Dan apabila Sivko ditarik keluar dari paya, lintah itu menggali ke dalam kaki saya. Kemudian, selepas tembakan, mereka merobek mereka dengan kekerasan.

Kanak-kanak mendengar dengan nafas tersekat-sekat. Dan tiba-tiba perintis terkecil bertanya:

Dan siapa yang bermain kuda?

Gulya menoleh.

Bagaimana dengan siapa? tanyanya terkejut. - Kuda.

Adakah dia bermain dengan baik? - kata budak itu dengan gembira.

Nah, dengan pelakon ini, - jawab Gulya, - Saya juga terpaksa bekerja dengan betul. Dia tidak mahu mendengar saya untuk masa yang lama.

Tetapi ia berlaku bahawa dengan kami lelaki, pengarah tidak mudah. Lagipun, anda tidak boleh berlatih dengan kami berkali-kali berturut-turut.

kenapa? Kenapa tidak? - segera menjawab beberapa suara.

Tetapi kerana jika kita berlatih, iaitu kita akan mengulang perkara yang sama berkali-kali, tidak ada kebaikan yang akan datang kepada kita, - jelas Gulya dengan serius. - Jadi pengarah cuba untuk mendapatkan lelaki untuk melakukan segala-galanya sekaligus, seperti dalam permainan. Nah, kadang-kadang ia tidak berfungsi. Kadang-kadang lelaki itu tidak mematuhi atau mula berdengung. Nah, kemudian mereka menjerit kepada mereka, mereka akan berhenti. Seorang pengarah yang baik tahu bagaimana untuk berurusan dengan saudara kita.

Macam mana dia layan abang awak? - serius bertanya lagi budak kecil yang sama suka cara kuda bermain.

Semua orang di sekeliling ketawa. Dan kemudian suara-suara tidak sabar kedengaran lagi:

Nah, sekarang ... - Gulya bermula lagi. - Di mana saya berhenti?

Pada hakikat bahawa pengarah yang baik tahu bagaimana untuk berurusan dengan lelaki.

Ya Ya! Gulya berkata. - Pengarah yang baik adalah seperti guru yang baik. Di set dia tegas, tetapi selepas penggambaran dia baik. Jika anda memahami apa yang dia mahu, maka tidak sukar untuk melakukan semuanya dengan betul. Tetapi perkara yang paling penting dalam bekerja dengan kami ialah kesabaran. Jika pengarah tidak mempunyai kesabaran, tiada apa yang akan berlaku. Perkara yang paling penting ialah memahami apa yang diperlukan daripada anda. Tetapi apabila pengarah memberitahu keseluruhan episod, ia akan menarik minat anda, maka semuanya akan berjalan seperti jam.

Gulya terdiam.

Perkara yang paling penting ialah pendekatan.

Mendengarkan Gulya, lelaki itu disemai dengan lebih dan lebih menghormatinya: bagaimana dia memahami segala-galanya! Sama seperti orang dewasa. Dan perkataan apa yang dia katakan: "episod", "pendekatan", "bingkai" ... Dia tahu kata-kata sedemikian, dia telah berlakon dalam filem, tetapi dia tidak sombong sama sekali! Dan segala-galanya hanya bercakap tentang kesukaran, tetapi tidak sepatah pun tentang fakta bahawa dia bermain dengan begitu hebat ...

Gulya sudah lama bercakap tentang kerjanya di pawagam, jika tidak ada masa untuk tidur.

Semua orang bersurai ke khemah masing-masing. Ia menjadi agak sunyi.

Gulya berbaring di atas katil di tepi tingkap dan untuk masa yang lama terlintas dalam ingatannya semua peristiwa petang itu: kedua-dua gambar yang sangat mengingatkannya, dan lelaki baik ini yang tidak sabar-sabar mendengar semua yang dia katakan kepada mereka. Dan hatinya sekali lagi dilimpahi dengan kegembiraan yang tidak berkesudahan! Betapa baiknya, betapa menariknya hidup di dunia!

Bonggol berbulu curam Ayu-Dag, Pergunungan Beruang, berada di bawah bintang-bintang. Sesekali sebuah bintang pecah dari langit hitam dan terbang ke bawah, di belakang belakang beruang tua itu.

Dan kedengaran bagaimana, sangat dekat, di bawah, laut berdegup, bergemuruh dan berfungsi - menyeret batu di belakangnya ...

Melawat Molotov

(Nota "Artek +": Bab ini terkandung dalam edisi pertama. Selepas 1954, ia telah dialih keluar daripada buku.)

Dan keesokan paginya, tiga kapal layar putih pergi ke laut dari teluk Artek satu demi satu.

Kapal layar itu menuju ke Suuk-Su, tempat Vyacheslav Mikhailovich Molotov berehat pada musim panas ini di sebuah pondok putih yang tersembunyi di taman yang padat. Lelaki itu mengetahui perkara ini dan terus berharap untuk bertemu dengannya secara tidak sengaja di tepi laut atau di jalan raya. (Nota oleh Artek+: Orang Artek tidak pergi ke Suuk-Su, tetapi ke dacha Molotov. Mereka tiba di sana dengan bas.)

Tetapi impian ini hanya tinggal mimpi. Dan tiba-tiba mereka diumumkan bahawa Vyacheslav Mikhailovich menjemput mereka untuk melawatnya.

Dengan pakaian seragam tentera laut, berdiri di tepi dengan bunga di tangan mereka, Artek menghampiri pantai. Angin mengacak-acak reben topi tanpa puncak dan kolar kelasi biru mereka.

Kapal layar berlabuh ke pantai. Para tetamu menuruni tangga berayun ke tanah dan bergerak di sepanjang lorong taman.

Lelaki, - berkata, berpaling semasa dalam perjalanan, kaunselor kanan Lyova, - dengar arahan saya. Atas arahan "satu, dua, tiga", bersama-sama, sebagai satu, berteriak: "Salam Artekovsky kepada Vyacheslav Mikhailovich!" Lihat, jangan kecewakan saya!

Tetapi sebelum orang-orang Artek mempunyai masa untuk bersiap sedia untuk mesyuarat khidmat, seseorang memanggil mereka dengan suara yang rendah dan mesra:

Well hello kawan-kawan! Semua orang dah sampai ke?

Ini adalah Vyacheslav Mikhailovich.

Dalam sut musim panas putih, dia berdiri di pinggir jalan dan, melindungi dirinya dari matahari dengan tangannya, memandang lelaki itu.

Lyova melihat sekeliling dalam kekeliruan dan, tanpa sebarang arahan awal, berteriak seorang diri:

Salam Artekovsky kepada Vyacheslav Mikhailovich!

Lelaki itu mengambilnya dengan tenang. Ia ternyata kuat, tetapi tidak begitu harmoni.

Lyova berasa malu, dan lelaki itu lebih-lebih lagi. Tetapi Vyacheslav Mikhailovich hanya tersenyum dan membawa semua orang ke dacha putihnya.

Di beranda, semua orang duduk di sekeliling pemiliknya.

Gulya memandangnya, tidak percaya dirinya.

"Itu aneh! Kami berada di Molotov. Fikirkan sahaja! Dan dia sendiri ada di sini, nyata, hidup, dan bukan dalam potret. Wajah yang dikenali! Ya, dan suaranya agak sama seperti yang saya fikirkan - walaupun, tenang ... "

Dan Vyacheslav Mikhailovich, dengan suara yang sekata dan tenang, perlahan-lahan bertanya kepada lelaki itu bagaimana mereka hidup, bagaimana mereka berehat di kem.

Kami pergi mendaki. Kepada Ayu-Dag! salah seorang lelaki itu berkata.

Mereka membeli kami menunggang kuda! Barasby berkata. - Kuda yang baik!

Vyacheslav Mikhailovich menoleh ke suaranya yang menggerutu.

Ah, kawan lama! - katanya. - Nah, apa khabar, Barasby?

Barasby tersipu-sipu gembira.

Awak ingat saya sikit? tanya Mamlyakat takut-takut.

Bagaimana, bagaimana, saya ingat dengan baik!

Mamlyakat meramas tangan Gulin sekuat hati. Dia memberitahu Gulya berkali-kali tentang bagaimana dia, bersama dengan Barasbi, berada di majlis resepsi di Kremlin dan melihat Stalin sendiri dan Molotov sendiri.

Bagaimana keadaan Komrad Stalin? - tanya mamlyakat.

Terima kasih Mamlyakat, sangat bagus.

Pada masa ini, anak perempuan Vyacheslav Mikhailovich, Svetlana, keluar ke beranda.

Lihat, ayahnya memberitahunya. - Ini Mamlyakat, yang anda lihat dalam gambar. Dan inilah Barasby.

Yang sangat? Svetlana bertanya lembut dan berjabat tangan dengan mereka berdua.

Perbualan menjadi lebih rancak dan mudah. Lelaki itu menjadi lebih berani dan bersaing antara satu sama lain untuk memberitahu Komrad Molotov dan anak perempuannya tentang berita Artek mereka:

Kami telah menyiapkan gelanggang tenis. Tidak lama lagi akan ada pertandingan - Kem Atas menentang Bawah. Adakah anda akan datang untuk melihat, Vyacheslav Mikhailovich? Kami akan menunjukkan kepada anda segala-galanya, segala-galanya: model terbang kami, perpustakaan permainan baharu...

apa lagi ni? - bertanya, tersenyum, Vyacheslav Mikhailovich.

Dah macam perpustakaan... cuma tak ada buku, tapi permainan yang berbeza...

Tolong beritahu saya! - seolah-olah terkejut Vyacheslav Mikhailovich. - Pada zaman kita, mereka juga bermain, hanya tanpa sebarang perpustakaan permainan.

Ini sebelum revolusi! - kata salah seorang perintis.

Vyacheslav Mikhailovich ketawa.

Betul, - katanya dan memanggil semua orang untuk makan malam.

Semasa makan malam, seseorang memberitahu Vyacheslav Mikhailovich bahawa Gulya Koroleva berlakon dalam filem - dalam Ryazan Women, dalam The Partisan's Daughter dan filem lain.

Adakah anda pergi ke pawagam, Vyacheslav Mikhailovich? - tanya seorang perintis kecil.

Bagaimana saya berlaku.

Kenapa saya tidak pernah melihat awak? Tiada dalam mana-mana filem. Saya juga dari Moscow.

Nah, Moscow besar, tidak menghairankan untuk merindui satu sama lain, - jawab Vyacheslav Mikhailovich sambil tersenyum.

Semua orang ketawa.

Apabila buah terhidang di atas meja, satu kisah lucu berlaku. Salah seorang perintis, yang paling pemalu dan pemalu, tersilap mengambil limau besar dan bukannya oren dan menggigitnya.

Perintis itu duduk betul-betul bertentangan dengan Gulya, dan dia melihat dengan ngeri wajahnya yang berkerut. Senyumannya masam sehingga semua orang di meja itu menyedarinya.

Apa yang berlaku kepada anda? - tanya Vyacheslav Mikhailovich.

Makan lemon! Gulya berkata.

Ini saya secara tidak sengaja, - gumam perintis.

Beri dia gula! seseorang mencadangkan.

Mangkuk gula ditolak ke perintis, dan Vyacheslav Mikhailovich sendiri meletakkan sebiji oren besar dan sebiji epal besar di atas pinggannya.

Selepas makan malam, apabila tetamu menikmati buah-buahan dan ais krim sepuas-puasnya, Komrad Molotov bertanya sambil bangun dari meja:

mutlak! - lelaki itu menjawab serentak.

Apa? Apa? Vyacheslav Mikhailovich tersenyum.

Masa tenang - lelaki menjelaskan - Para pemimpin sentiasa menjerit kepada kami: "Senyap mutlak!" - daripada ini "mutlak" diperolehi.

Nah, itu bermakna kita akan mempunyai "mutlak," kata Molotov. - Kami akan berehat dengan anda.

Lebih baik tidak! jerit lelaki itu. “Tiada doktor di sini!

Tidak, anda pasti perlu berehat, - Vyacheslav Mikhailovich berkata dengan serius, - jika tidak, mereka akan mengenali doktor, maka anda dan saya akan mendapatkannya.

Dan semua orang pergi ke taman dalam kerumunan yang riang dan bising.

Tempat tidur gantung yang ringan dan kerusi kanvas rendah bersinar putih di antara batang-batang berabad-abad lamanya dalam naungan lacy sejuk yang jatuh ke tanah dari daun.

Nah, letakkan diri anda di mana sahaja anda mahu, - kata Vyacheslav Mikhailovich. - Dan apabila anda berehat, tidur, saya akan datang kepada anda lagi.

Dan, sambil bergurau dengan lelaki itu, dia pergi.

Berhati-hati. supaya tidak berkerut kolar kelasi dan lipatan skirt putihnya. Gulya baring di buaian.

Di atas, melalui rangkaian dahan hijau yang padat, langit berwarna biru. Gulya menutup matanya (lagipun, Vyacheslav Mikhailovich memerintahkan untuk tidur). Tetapi alangkah mimpinya! Sayang sekali kehilangan setiap minit pada hari sedemikian.

Gulya melompat. Dia melihat tiada seorang pun daripada kanak-kanak itu sedang tidur. Hammock berayun ke sana sini, dan lelaki itu bercakap senyap antara satu sama lain.

Dan tiba-tiba bisikan teruja seseorang kedengaran:

Vyacheslav Mikhailovich!

Semua orang segera terdiam dan kembali ke katil. Gulya juga melemparkan dirinya ke dalam buaian dan memejamkan matanya. Tetapi Molotov telah menyedari segala-galanya.

Kalian mempunyai "jam tenang" yang sangat bising, katanya.

Sayang sekali untuk membuang masa sebegitu dengan tidur! balas Gulya. - Jangan sekali-kali tertidur.

Vyacheslav Mikhailovich menggelengkan kepalanya.

Nah, jika anda tidak boleh tidur, mari bersenang-senang, "cadangnya.

Jom, jom! - mengambil lelaki itu.

Di sana, di taman, di tengah-tengah padang rumput hijau, mereka meletakkan kerusi, dan seorang pemain akordion kecil, seorang perintis dari Kostroma, duduk di atasnya. Semua orang mengelilingi pemain akordion butang.

Nyanyi sesuatu, semuanya serentak, - cadang Vyacheslav Mikhailovich.

Lelaki itu memandang antara satu sama lain.

Artekovskaya," seseorang berkata perlahan, dan lagu perkhemahan ringkas mengikut rentak "Crane" berbunyi di taman.

Rangkap pertama lagu ini pernah digubah untuk Artek oleh pengasasnya, seorang doktor tentera lama. Satu lagi ayat dicipta oleh orang Artek yang pertama. dan lagu itu mula bergerak dari satu syif ke satu syif yang lain.

Kami berjemur
Dan, seperti orang kulit hitam, mereka menjadi hitam.

Artek kami, Artem kami.
Kami tidak akan melupakan anda!

Artek di hidung
Suuk-su berteduh.
Artek kami, Artek kami,
Kami tidak akan melupakan anda!

Vyacheslav Mikhailovich menyukai lagu itu, terutamanya ayat tentang Suuk-Su.

Rupa-rupanya Suuk-Su menyusahkan awak,” katanya. - Ia perlu mengalihkannya ke suatu tempat supaya ia tidak melekat pada hidung Artek. Ya, tetapi bagaimana untuk melakukannya? Baiklah, mari fikir, mari fikir.

"Ke Moscow, ke Moscow!"

Satu bulan penuh telah berlalu dengan gembira dan tidak dapat dilihat. Terdapat begitu banyak perkara baru di sekeliling sehingga Gulya tidak tahu apa yang perlu dilihat sebelum ini, apa yang perlu diambil sebelum ini.

Waktu berlepas semakin hampir.

Gulya kekurangan sehari, dia mahu menyelesaikan seribu perkara sebelum berlepas - untuk mengumpul koleksi batu Artek untuk muzium sejarah tempatan, belajar daripada Barasbi beberapa lagi teknik menunggang yang sukar dan lulus norma untuk lencana BGTO.

Hampir semuanya telah diserahkan - baik berenang dan mendayung - perkara yang paling sukar untuk Guli kekal: menembak dan membaling bom tangan.

Dan anak panah pada jam tangannya, tanpa mengira apa-apa, kini berjalan dengan pantas ...

Sayang sekali berpisah dengan Artek, dengan kawan baru.

Dan sebagai tambahan, Gulya mendapat haiwan peliharaan berkaki empat, yang sangat dia cintai - musang. Nama musang itu ialah Ryzhik.

Ia adalah pemangsa kecil yang cantik. Bulu merahnya sangat tebal dan lembut sehinggakan dia mahu membelainya tanpa henti. Hujung ekor Ryzhik yang panjang dan gebu itu berwarna putih sepenuhnya. Dada musang itu juga berwarna putih, menyerupai bahagian depan baju putih. Dan hujung ekornya juga putih segak. Dan mata musang itu - sempit, bersinar - kelihatan sangat licik, seolah-olah dia telah merancang sejenis helah yang tidak seorang pun, tiada siapa yang sepatutnya tahu - bukan sia-sia dia tersenyum dengan begitu licik.

Apabila Gulya membawakan tulang ayam untuk makan malam buat kali pertama, Ryzhik menjerit, menyalak, dan menjerit dengan tidak sabar. Dan sebelum Gulya sempat mencurahkannya di hadapan Ryzhik, dia bergegas ke makanan dan mula dengan cepat, dengan cepat menanam tulang di dalam tanah.

Adakah anda fikir saya akan mengambilnya? tanya Gulya lalu ketawa. - Lihat betapa tamaknya! Baik tunggu, saya akan menceraikan awak dari ketamakan.

Dia mula berlari setiap hari ke Ryzhik, memberinya makan, tidak membenarkannya menanam makanan di dalam tanah. Halia mencebik, menjerit, meluru ke sangkar, tetapi sedikit demi sedikit mula menurut. Tidak lama kemudian dia menjadi sangat terikat dengan gurunya sehingga dia menjerit dan merengek dengan sedih apabila dia pergi. Gulya membelai Ryzhik di belakang dan di dada putih dan berkata kepadanya:

Jangan menangis, Ryzhik, saya akan pergi sebentar, dan tidak lama lagi kita perlu mengucapkan selamat tinggal kepada awak selama-lamanya - saya akan pergi jauh, ke ibu saya, rumah!

Tetapi apabila Artekites mula bersiap sedia untuk api unggun perpisahan terakhir mereka dan untuk pulang ke rumah, satu mesej yang luar biasa sampai kepada mereka: seluruh Kem Bawah - kesemua dua ratus perintis, bersama dengan pemimpin mereka - telah dijemput ke Moscow, ke Kremlin!

Kebahagiaan ini jatuh kepada semua orang Muscovite, serta orang-orang yang sepatutnya melalui Moscow. Gulya akan kembali ke Odessa.

Setelah mengetahui tentang telegram dari Moscow, dia tidak tidur sepanjang malam. Dia sangat ingin melawat Kremlin! Selain itu, dia tidak berada di Moscow untuk sekian lama, dia sangat merindui kampung halamannya dan bapanya! Tetapi bagaimana untuk pergi? Anda perlu meminta kebenaran ibu bapa anda. Bagaimana jika mereka tidak menjawab serta-merta, dan lelaki itu pergi tanpa dia? Sudah keenam September, dan pada kelima belas semua orang akan pergi. Apa nak buat? Hantar telegram? Tetapi anda tidak boleh memberitahu segala-galanya dalam telegram, anda tidak boleh menerangkan secara terperinci apa yang anda mahu pergi, bagaimana ia perlu dan penting. Saya perlu menghantar surat: kepada ayah saya - ke Moscow, kepada ibu saya - ke Odessa.

"Saya akan menghantarnya tanpa setem," Gulya memutuskan.

Dia melompat sedikit sebelum cahaya dan dirinya membawa dua surat penuh doa ke pejabat pos.

Selepas ini bermulalah hari-hari kekacauan besar. Bagaimana jika ayah bersetuju dan ibu tidak? Atau sebaliknya? Atau adakah mereka akan membuat keputusan untuk menghantar mesej antara satu sama lain terlebih dahulu? Sementara itu, surat akan berulang-alik, lelaki akan pergi ke Moscow!

Gulya bergegas menemui setiap pembawa surat, berlari sepuluh kali sehari ke pejabat kem untuk melihat berkas surat yang tebal. Dan, apabila sudah kelihatan kepadanya bahawa tidak akan ada jawapan dan tidak mungkin, dua telegram tiba: satu dari Moscow, yang lain dari Odessa.

"Menunggu ciuman," - tulis bapa.

"Pergi, jangan berlama-lama mencium Moscow," tulis ibunya.

Gulya, melambai kedua-dua telegram, berlari ke taman untuk memberitahu semua orang tentang kebahagiaannya.

Pada sebelah malam, unggun api perpisahan menyala di tapak unggun api.

Pemain akordion kecil, seorang perintis dari Kostroma, hampir tidak memegang butang akordion yang berat di tangannya, dengan serius dan sibuk menjemari frets dengan jari nipisnya. Dan tiba-tiba dia mula memainkan sesuatu menari, provokatif.

Kaki lelaki itu pergi sendiri, bahu mereka bergerak.

Dan kemudian dua budak lelaki yang paling berani itu berlepas dan mula mencangkung.

Gulya berdiri di barisan hadapan dan mengetuk kakinya perlahan. Dia juga ingin menari, tetapi tiada seorang pun daripada gadis-gadis itu berani meninggalkan barisan buat masa ini, dan entah bagaimana memalukan untuk bermula dahulu.

Tetapi kemudian, secara tidak disangka-sangka, seseorang menolaknya dari belakang, dan dia, tidak mempunyai masa untuk melawan, terbang ke tengah-tengah bulatan.

Oh, bukan!

Dia melambai sapu tangannya dan bergegas melintasi pelantar, beralih sekarang ke satu, kemudian ke penari lain, meluncur di antara mereka, kini memijak mereka, kini berundur. Nampaknya segala-galanya menari dengannya - cemara biru, Ayu-Dag, dan juga langit itu sendiri...

Lelaki itu menari, menyanyikan lagu, membaca puisi satu demi satu... Dan apabila hari menjadi gelap sepenuhnya, roket berlepas satu demi satu ke langit malam biru gelap, menaburkan lampu berwarna-warni. Seluruh langit seolah-olah menjadi hidup. Dengan setiap kilat, garis besar awan menjulang di ketinggian, dan di bawah, pokok-pokok dan semak yang telah hilang dalam kegelapan muncul semula.

Gulya melihat sinaran cahaya yang menakjubkan ini dan berfikir:

"Mengapa kita mempunyai begitu banyak kebahagiaan? Bagaimana kita layak mendapatnya? Sebulan seperti itu di Artek, dan bahkan sekarang - perjalanan ke Moscow, ke Kremlin! Oh, Artek sayang kita, negara kita sayang, sayang! Saya akan melakukan segala-galanya untuk awak, saya tidak akan menyesali apa-apa untuk awak!"

Sehari kemudian, kereta api laju Sevastopol - Moscow telah pun bergegas melalui padang rumput dan padang di Ukraine. Di luar tingkap gerabak, poplar berlari ke belakang, dari mana daun kuning kering sudah runtuh.

"Cepat cepat!" - Gulya mempercepatkan kereta api, dan dia mahu pondok putih Ukraine, sayap kincir angin - segala-galanya yang dia sangat suka, kali ini dengan cepat memberi laluan kepada pondok balak dan pain berbatang merah yang indah.

Di luar, di dinding salah satu gerabak, terdapat bendera merah dengan tulisan:

"Terima kasih kepada parti dan kerajaan untuk Artek yang cerah!"

Lagu tidak berhenti di gerabak perintis. Di suatu tempat bunyi akordion kedengaran. Ia adalah perintis kecil dari Kostroma bermain sesuatu.

Apabila kereta api, perlahan, menghampiri beberapa stesen besar, sebuah akhbar perintis muncul di dinding salah satu kereta. Di bahagian atas, dalam huruf berwarna-warni, terdapat nama:

ARTEK - MOSCOW

Akhbar itu dengan cepat mengumpulkan orang ramai. Orang ramai melihat melalui puisi dan nota lucu dan mendapati bahawa dua ratus perintis dari Kem Bawah menambah satu tan berat dan meningkat sebanyak empat meter. Dan apabila kereta api itu berangkat lagi, seruan kedengaran dari orang ramai: "Selamat tinggal, Artek!", "Semoga berjaya!", "Salam ke Moscow!" - dan lelaki itu, berkulit sawo matang, ceria, bersandar di tingkap kereta, melambai sapu tangan mereka dan topi pelaut putih mereka tanpa puncak dengan huruf emas "Artek" sehingga stesen itu tertinggal jauh di belakang ...

Malam terakhir telah tiba. Bulan terbit di luar tingkap, dan adalah aneh bahawa ia tidak ketinggalan di belakang kereta api, walaupun ia berdiri diam.

"Sembilan jam lagi - dan Moscow," fikir Gulya, berbaring di tepi tingkap. Dan dari rak atas, tangan keras Barasby menyentuh bahunya:

Gulya, awak tidur? Moscow tidak lama lagi.

Tiada seorang pun lelaki yang tidur malam itu. Semua orang separuh tidur mendengar bunyi roda. Yang pertama, kemudian yang lain akan menarik tirai dan melihat ke luar tingkap. Di sana, dalam kegelapan, percikan api merah berkelip-kelip dan petak-petak tingkap terang bergegas ke tanah.

Dan akhirnya, Moscow. Papan platform bergegar di bawah kaki penumpang. Orang ramai di platform berpisah.

Langkau perintis!

Dalam bas biru serba baharu, Artek memandu di sekitar Moscow.

Gulya mengenali semua jalan ini dengan baik dan perasan setiap rumah baru yang telah membesar tanpa dia.

Bas-bas berhenti di hadapan hotel.

Lelaki itu memenuhi lobi dengan orang ramai yang ceria.

Hotel! Betapa menariknya untuk tinggal di hotel yang hanya orang dewasa yang datang dalam perjalanan perniagaan sahaja!

Dari tingkap biliknya, Gulya melihat semula Kremlin. Anak panah emas pada dail hitam jam menara menghampiri nombor "10".

Alangkah lamanya menunggu sehingga esok!

Gulya memanggil bapanya di tempat kerja - di teater:

Daddy datang cepat, esok lusa kita tak jumpa lagi. Hari ini kita akan ke House of Pioneers. Dan esok kita berada di Kremlin!

Kemudian saya menelefon Eric:

Erastik! Hebat kan saya datang? Saya akan datang kepada awak lusa. Esok kita berada di Kremlin. Adakah anda faham, ya? Hari ini kita akan ke House of Pioneers. Oh, Eric, betapa saya takut! Saya ditugaskan untuk bertanya khabar! Di Kremlin!

Anak panah emas Menara Spasskaya menunjukkan pukul sembilan malam. Gulya baru pulang dari House of Pioneers. Dia melihat ke luar tingkap, ke jalan yang luas dibanjiri cahaya.

Biarkan malam ini berlalu!

Bintang Kremlin bercahaya seperti delima yang terang di langit musim luruh yang gelap. Dan terdapat bendera merah itu, yang dia panggil "cahaya" ketika dia masih sangat kecil.

Dan akhirnya, pagi telah tiba. Bas serba baharu, penuh sesak dengan kanak-kanak lelaki dan perempuan berjaket kelasi rasmi, memandu melalui pintu Kremlin dan bergolek di sepanjang lorong yang dibarisi pokok Krismas.

"Hadiah yang luar biasa"

Berjalan di sepanjang lorong Taman Alexander, Vladimir Danilovich Korolev sedang menunggu Gulya. Dia bersetuju dengan anak perempuannya bahawa mereka akan bertemu di Gerbang Borovitsky Kremlin.

Matahari terbenam bermain, bersinar di tingkap dan menara menara purba, di benteng tembok Kremlin, menjulang tinggi di atas tanah rendah taman. Jam di Menara Spasskaya berbunyi lebih daripada sekali, tetapi Gulya masih tidak muncul.

Si ayah mula risau. Mungkin dia terlambat, dan perintis berjaya berlalu sebelum dia tiba? Tetapi Gulya sepatutnya menunggunya di taman, seperti yang dipersetujui. Atau mungkin perintis telah dibenarkan melalui pintu lain dalam perjalanan pulang? Melalui Spassky atau Trinity? Mungkin juga Gulya pergi terus dari Kremlin dengan semua lelaki ke hotel.

Bagaimana untuk menjadi? Tunggu lagi atau pergi ke sana? Atau mungkin lebih baik untuk menelefon?

Folder, saya di sini!

Dia menoleh dan melihat Gulya. Dia berlari ke lorong, gembira, memerah, melambai topi putihnya.

Nah, Gulka? Tanya Vladimir Danilovich apabila dia berlari ke arahnya dan menarik nafasnya. - Kata dalam ucapan Kremlin?

Gulya menganggukkan kepalanya.

Dia berkata, tetapi tidak sama sekali seperti yang dia mahu. Seratus kali lebih teruk. Kalaulah saya dipanggil ke Kremlin lagi!

Nah, apa yang boleh anda lakukan, seperti yang dia boleh, dia berkata begitu. Jangan bersedih!

Saya tidak bersedih, tetapi hanya menyesal. Adakah anda tahu, ayah, apa yang mereka berikan kepada kita? Suuk-su!

Apa khabar Suuk-Su?

Ya, semuanya. Dan kotej putih dengan menara, dan taman dengan semua pokok dan bot! Untuk ini kami dipanggil ke Kremlin!

Nah, hadiah! - kata bapa. - Bagaimana ia berlaku?

Sekarang saya akan memberitahu anda. Mari duduk di bangku simpanan. Saya ingin memberitahu anda segala-galanya secepat mungkin! Tidak sabar!

Dan, duduk di bangku yang tiada sesiapa pun, Gulya berkata:

Oh, papa, jika anda tahu betapa indahnya di Kremlin! Betapa kami diterima!

Dan dia mula bercakap. Dia bercakap dengan gugup, keliru, tetapi bapanya dengan jelas membayangkan apa yang berlaku hari ini di dewan Istana Besar.

Terdapat pasu pear dan anggur di atas meja, bar coklat dibentangkan. Lelaki itu terdiam dan memandang malu pada pintu yang tinggi, berat, putih dan emas.

Dan kini pemimpin parti dan kerajaan memasuki dewan ...

Gulya memberitahu, dan bapa mendengarnya dan memikirkan tentang dirinya. Sudah berapa lama Gulya kecilnya dibawa tangan ke tadika? Dan kini dia sudah berada di majlis resepsi di Istana Kremlin. Ya, betapa baiknya, betapa seriusnya dia bercakap tentang perkara ini: "Pemimpin parti dan kerajaan memasuki dewan ..."

Ayah, adakah kamu tidak mendengar! Gulya menyampuk fikiran ayahnya.

Tidak, dengar, dengar, teruskan!

Dan Gulya meneruskan:

- "Hello Artekites!" - kami dengar. Di sini kami membawa bunga kepada semua orang. Dan kemudian kami diminta untuk memberitahu sesuatu. Lelaki itu berbisik, berkelip pada saya: "Gulya, pergi!" Dan kaunselor kami Lyosha dan Sonya mengangguk kepada saya. Nah, saya melangkah ke hadapan dan bertanya khabar. Hanya atas sebab tertentu bukan dengan sendiri, tetapi dengan suara yang aneh. Saya bercakap dan saya tidak mengenali diri saya.

Ia adalah dari keseronokan, - kata bapa. - Orang dewasa kadangkala menjadi gementar apabila mereka membuat persembahan. Nah, kemudian, apa yang berlaku seterusnya?

Kami diminta untuk memberitahu bagaimana kami menghabiskan masa di Artek, bagaimana kami berehat. "Siapa antara kamu yang paling berani?" - mereka bertanya. Lelaki itu pada mulanya diam, malu. Dan kemudian mereka berkata: "Barasbi adalah yang paling berani, dan gadis-gadis - Gulya Koroleva. Dia menunggang kuda, dan pergi sendirian ke dalam hutan pada waktu malam. Beritahu saya, Gulya!" Saya berbisik kepada lelaki: "Kenapa, saya baru sahaja bercakap." Tetapi di sini, nasib baik bagi saya, Barasby telah pun bersetuju untuk memberitahu. Dia beralih dari kaki ke kaki dan berkata: "Kami berehat dengan baik di Artek. Kami berseronok di Artek." Saya segera tahu bahawa dia tidak tahu apa yang hendak dibincangkan. Dan memang benar, sukar untuk mengetahui di mana untuk bermula dengan segera. Lebih-lebih lagi di dalam istana. Betul, ayah?

Boleh. Dan apa lagi yang Barasby katakan?

Dia mengatakan sesuatu yang lain tentang sekolah ... Nah, apa yang mereka selalu katakan dalam kes sedemikian: "Sekarang kita akan meneruskan pengajian kita dengan semangat yang diperbaharui." Dan tiba-tiba dia terdiam semula. Tak tahu nak cakap apa. benar-benar keliru. Dan mereka bertanya kepadanya: "Namun, apa yang kamu lakukan di Artek? Adakah kamu berenang di laut?" - "Dimandikan." - "Adakah anda pergi ke Ayu-Dag?" - "Pergi". - "Adakah anda menaiki bot dan kapal layar?" - "Perjalanan dengan." - "Dan bila awak berehat?" - "Jadi ini yang lain," - kata Barasby dan ketawa. Dan semua orang turut ketawa. "Ah, itu sahaja, mereka berkata, ini adalah rehat!" Dan kemudian kami diminta menyanyikan sesuatu. Kami menyanyikan lagu Artek kami, lagu yang sama yang sering kami nyanyikan di Artek. Kamu tahu? "Kami berkulit sawo matang di bawah sinar matahari dan menjadi hitam seperti orang kulit hitam..." Kami menyanyikan ayat pertama, dan paduan suara, sudah tentu: "Artek kami, Artek kami, tidak pernah melupakan anda," dan mereka berkata kepada kami: "Anda tidak' t seolah-olah menyanyi sampai habis. Ada sesuatu tentang Suuk-su." Nah, kami semakin berani dan berkata: "Suuk-Su terlindung di hidung Artek." Sebaik sahaja kami menyanyikannya, mereka memberitahu kami: "Nampaknya, kami perlu memberikan Artek Suuk-Su supaya ia tidak melekat di hidungnya." - "Terima kasih!" kami semua menjerit. Dan kemudian salah seorang daripada kami berkata: "Artek tidak lagi mempunyai Suuk-Su di hidungnya!" Dan semua orang ketawa lagi.

Gulya terdiam. Dia membayangkan sebuah pondok putih, tersembunyi di dalam kehijauan taman yang padat. Sehingga baru-baru ini, hanya dari jauh, dari pantai Artek atau dari laut, menunggang kapal layar belayar, para perintis melihat jalur tanah yang sempit dan panjang ini, terbelah jauh ke dalam laut. Dan kini tanjung yang menggoda ini, taman yang teduh ini, dacha putih ini - segala-galanya diberikan kepada mereka, orang Artek! Selama-lamanya!

Dan itu adalah akhir sesi! - mengganggu fikiran Gulin ayah.

Tidak tidak! Gulya menangkap. “Di situlah keseronokan bermula. Adakah anda tahu, ayah, betapa hebatnya Barasbi menari lezginka? Barasbi Khamgokov. Menghulurkan tangannya dan meluru dengan begitu terkenal mengelilingi dewan sehingga ia satu keajaiban! Bagaimana untuk menjerit "Asa!" - dan ia akan terbang! Dan kakinya ringan, tangkas, seolah-olah mereka sendiri meluncur di atas parket.

Gulya berfikir sejenak.

Oh, ayah, betapa hebatnya di Kremlin! dia berkata dan mengeluh. - Walaupun untuk memberitahu ia adalah mustahil!

Tahun ini menandakan ulang tahun ke-115 kelahiran penulis Soviet yang luar biasa Elena Ilyina dan ulang tahun ke-70 bukunya yang paling terkenal, The Fourth Height. Saya menjemput anda hari ini untuk mengingati dia dan kisah indahnya.
Elena Ilyina ialah nama samaran. Nama sebenarnya ialah Marshak Liya Yakovlevna. Samuil Yakovlevich Marshak ialah abangnya. Tidak seperti dia, sedikit yang diketahui tentang diri Ilyina. Kami hanya tahu bahawa dia dilahirkan pada 20 Jun 1901 di Ostrogozhsk (wilayah Voronezh), dan meninggal dunia pada 2 November 1964 di Moscow. Dia pertama kali muncul dalam cetakan pada tahun 1925 - kisahnya diterbitkan dalam majalah New Robinson. Pada tahun yang sama, dia menerbitkan buku pertamanya, Tours on Wheels. Kemudian dia diterbitkan dalam pelbagai majalah kanak-kanak. Pada tahun 1926 dia lulus dari jabatan lisan Institut Sejarah Seni Leningrad. Dia terlibat dalam terjemahan kesusasteraan asing ke dalam bahasa Rusia. Semasa tahun-tahun penindasan Stalinis, dia adalah antara "musuh rakyat" dan menghabiskan bertahun-tahun di kem dan penjara.
Ilyina memiliki banyak cerita, puisi dan cerita dongeng untuk kanak-kanak, yang termasuk dalam koleksi "Noise and Shumok", "Fluffy Guest", "Top-Top". Dia juga menulis beberapa novel, menerbitkan koleksi cerita dokumentari Empat Mei (1941). Tetapi karyanya yang paling terkenal ialah dan kekal sebagai buku The Fourth Height (1945). Ini adalah kisah biografi tentang zaman kanak-kanak dan remaja Gulya Koroleva, seorang peserta dalam Perang Patriotik Besar, yang meninggal dunia berhampiran Stalingrad.
Ia menceritakan tentang nasib tragis seorang gadis yang mengatasi 4 ketinggian dalam hidupnya yang singkat, dan, malangnya, ketinggian keempat ternyata menjadi yang terakhir. Bercakap kepada pembacanya, Elena Ilyina menulis: "Kisah kehidupan yang singkat ini bukan rekaan. Saya mengenali gadis yang menulis buku ini walaupun ketika dia masih kecil, saya juga mengenalinya sebagai pelajar sekolah perintis, ahli Komsomol. Saya terpaksa bertemu Gulya Koroleva pada hari-hari Perang Patriotik. kehidupan, yang saya sendiri tidak dapat melihatnya, dibuat dengan kisah ibu bapa, guru, kawan, kaunselornya. Rakan seperjuangannya memberitahu saya tentang kehidupannya di hadapan.
Saya juga bertuah kerana membaca surat-suratnya, bermula dengan yang paling awal - pada halaman bergaris buku nota sekolah - dan berakhir dengan yang terbaru, dengan tergesa-gesa ditulis pada helaian buku nota di antara pergaduhan.
Semua ini membantu saya belajar bagaimana untuk melihat dengan mata kepala saya sendiri semua kehidupan Gulin yang cerah dan sengit, untuk membayangkan bukan sahaja apa yang dia katakan dan lakukan, tetapi juga apa yang dia fikirkan dan rasakan.
Saya akan gembira jika bagi mereka yang mengenali Gulya Koroleva dari halaman buku ini, dia akan menjadi - sekurang-kurangnya sebahagiannya - sedekat dia dengan mereka yang mengenali dan jatuh cinta dengannya dalam hidup."
Buku ini adalah mengenai orang sebenar - Koroleva Marionella Vladimirovna, dia dilahirkan di Moscow pada 9 September 1922, dalam keluarga pengarah, pereka panggung Vladimir Danilovich Korolev dan pelakon Zoya Mikhailovna Metlina. Tetapi tiada siapa yang memanggil Marionella dengan nama penuhnya; sejak kecil dia dipanggil Gulya. Sangat awal, Guli menunjukkan ciri-ciri watak utama: dia tidak menangis kerana kesakitan, tidak bertindak, dia ceria, gigih dalam mengatasi kesukaran yang dia terpaksa temui. Salah satu perkataan pertama yang dikatakan oleh Gulya ialah perkataan "dirinya."
Gulya Koroleva mula berlakon dalam filem ketika berusia tiga tahun. Pada masa itu, ibunya bekerja di sebuah kilang filem dan pernah membawa gadis itu ke penggambaran. Jadi Gulya muncul dalam salah satu episod filem yang diarahkan oleh Olga Preobrazhenskaya "Kashtanka". Kemudian, pada usia 5 tahun, dia membintangi filem "Women of Ryazan" (1927) Pada usia 13 tahun, dia membintangi filem "The Partisan's Daughter". Di sana dia memainkan gadis petani yang tidak kenal takut Vasilinka. Peranan ini tidak mudah untuknya: mengikut plot, heroinnya terpaksa menunggang kuda dan menghadapi halangan. Gulya terpaksa belajar ini. Segala-galanya akan baik-baik saja, tetapi kuda di kilang filem itu ternyata marah dan degil. Beberapa kali dia membuang Gulya sendiri, namun selepas beberapa hari Gulya menunggang dengan betul. Tetapi ada cabaran lain di hadapan. Sivko tidak mahu mengambilnya, dan sebelum halangan yang dia tendang, menggelengkan kepalanya, menggigit sedikit. Ini diulang beberapa kali. Melihat keadaan tidak berjalan lancar, pengarah mahu menghentikan penggambaran. Tetapi Gulya menjadi degil dan masih berjaya mengatasi kuda itu dan mengatasi halangan. Jadi dia mengambil ketinggian pertamanya. Untuk penggambaran dalam filem ini, Gulya telah dianugerahkan lawatan ke kem Artek, yang terletak di Crimea. Dia mendapat ramai kawan di sana. Ini juga tertulis dalam buku.
Ketinggian kedua ialah peperiksaan dalam geografi, lulus dengan markah yang cemerlang. Dia tidak pergi ke sekolah selama enam bulan kerana penggambaran yang berterusan dalam filem dan dia terpaksa mengejar kelas yang telah pergi jauh ke hadapan dalam kurikulum. Gulya bersedia dengan tekun, walaupun pada hakikatnya hari-hari hangat yang indah berada di luar tingkap. Dan tidak sia-sia banyak masa dan usaha dihabiskan untuk persiapan - dia lulus semua peperiksaan dengan cemerlang.
Kemudian, dia mula terlibat dalam menyelam, dan lompatan pertamanya dari ketinggian 8 meter menjadi ketinggian ketiganya.
Selepas Gulya lulus dari sekolah menengah, dia memasuki Institut Hydroreclamation dan berkahwin. Kehidupan yang indah dibuka di hadapannya... Tetapi pada 22 Jun 1941, perang bermula. Gulya dan ibunya telah dipindahkan ke Ufa, di mana pada musim luruh anak lelaki Gulya Sasha dilahirkan. Suaminya meninggal dunia pada tahun pertama perang. Dia mendapat pekerjaan sebagai jururawat di hospital, dan pada Mei 1942 dia memutuskan untuk pergi ke hadapan untuk melindungi perkara yang paling berharga untuknya daripada Nazi: tanah airnya dan anaknya. Dia menawarkan diri untuk barisan hadapan dalam batalion perubatan Rejimen Infantri ke-280, meninggalkan anaknya dalam jagaan neneknya. Pada tahun yang sama, bahagian itu pergi ke hadapan di wilayah bandar Stalingrad. Gulya adalah seorang pengajar perubatan dan menyelamatkan beberapa askar yang cedera dari Pertempuran Stalingrad. Dia juga mengangkut mereka menyeberangi Sungai Don, semasa pertempuran, di bawah tembakan berterusan.

Pada 23 November 1942, semasa pertempuran untuk ketinggian 56.8 berhampiran Stalingrad, Gulya Koroleva membawa askar Tentera Merah yang cedera dari medan perang, dan apabila komander itu terbunuh, pada saat kritikal pertempuran di tebing Don, berhampiran ladang Panshino, dia menaikkan pejuang untuk menyerang. Yang pertama memecah masuk ke dalam parit musuh, memukul 15 askar dan pegawai Jerman dengan beberapa lontaran bom tangan. Dalam pertempuran itu, gadis pemberani itu cedera parah, tetapi terus berjuang dengan kekuatan terakhirnya sehingga bala bantuan tiba...
Buku "The Fourth Height" oleh Elena Ilyina pertama kali diterbitkan pada tahun 1946 dan pada tahun 2016 dia berumur 70 tahun. Mengapa tidak membaca atau membaca semula kisah seorang gadis yang memberikan nyawanya untuk dunia?!

Elena Ilyina

ketinggian keempat

Saya dedikasikan buku ini

ingatan yang diberkati

Samuel Yakovlevich Marshak,

abang saya, kawan saya,

guru saya

KEPADA PEMBACA SAYA

Kisah hidup yang singkat ini bukan rekaan. Saya mengenali gadis yang menulis buku ini semasa dia kecil, saya juga mengenalinya sebagai pelajar sekolah perintis, ahli Komsomol. Saya terpaksa bertemu dengan Gulya Koroleva pada zaman Perang Patriotik. Dan kemudian dalam hidupnya, yang saya tidak dapat melihat sendiri, kisah ibu bapa, guru, teman wanita, dan kaunselornya menebusnya. Rakan seperjuangannya memberitahu saya tentang kehidupannya di hadapan.

Semua ini membantu saya belajar bagaimana untuk melihat dengan mata kepala saya sendiri semua kehidupan Gulin yang cerah dan sengit, untuk membayangkan bukan sahaja apa yang dia katakan dan lakukan, tetapi juga apa yang dia fikirkan dan rasakan.

Saya akan gembira jika bagi mereka yang mengenali Gulya Koroleva dari halaman buku ini, dia akan menjadi - sekurang-kurangnya sebahagiannya - sedekat dia dengan mereka yang mengenali dan menyayanginya dalam hidup.

ELENA ILYINA

"Jangan pergi," kata Gulya. - Saya gelap. Ibu menyandar di atas kelambu.

- Kegelapan, Gulenka, sama sekali tidak mengerikan.

- Tetapi anda tidak dapat melihat apa-apa!

- Cuma pada mulanya anda tidak dapat melihat apa-apa. Dan kemudian anda akan melihat impian yang baik!

Ibu menyelimuti anak perempuannya dengan lebih hangat. Tetapi Gulya mengangkat kepalanya semula. Gadis itu memandang ke arah tingkap yang hampir tidak diterangi oleh lampu jalan melalui tirai biru.

- Adakah api itu terbakar?

- Ia dihidupkan. tidur.

- Tunjukkan kepada saya.

Ibu membawa Gulya ke dalam pelukannya dan membawanya ke tingkap.

Sebaliknya, bendera berkibar di atas dinding Kremlin. Ia dinyalakan dari bawah dan berkibar seperti nyala api. Gulya kecil memanggil bendera ini "percikan".

"Lihat, api sedang marak," kata ibu. - Ia akan sentiasa terbakar, Gulyushka. Tidak akan keluar.

Gulya meletakkan kepalanya di bahu ibunya dan diam-diam melihat api yang berkibar di langit yang gelap. Ibu membawa Gulya ke katil.

“Sekarang tidur.

Dan dia keluar dari bilik itu, meninggalkan gadis itu sendirian dalam gelap.

ARTIS TIGA TAHUN

Hantu memanggilnya ketika dia belum berumur setahun. Berbaring di katilnya, dia tersenyum kepada semua orang, dan sepanjang hari satu-satunya perkara yang didengar di dalam bilik ialah:

- Gu-gu...

Dari burung merpati yang menggerutu ini muncul nama: Gulenka, Gulyushka. Dan tiada siapa yang ingat bahawa nama sebenar Guli ialah Marionella.

Salah satu perkataan pertama yang dikatakan oleh Gulya ialah perkataan "dirinya." Apabila mereka menurunkannya ke lantai buat kali pertama, dia mengoyakkan tangannya dan menjerit:

- Dirinya sendiri! - bergoyang dan pergi.

Dia mengambil satu langkah, kemudian yang lain, dan jatuh ke bawah. Ibu membawanya ke dalam pelukannya, tetapi Gulya tergelincir ke lantai dan, dengan degil mengangkat bahunya, menghentak lagi. Dia dibawa lebih jauh dan lebih jauh, dari satu bilik ke bilik lain, dan ibunya hampir tidak dapat bersaing dengannya.

Gulya membesar. Kakinya melangkah lebih yakin melalui bilik, koridor dan dapur, semuanya menjadi bising di dalam apartmen, semakin banyak cawan dan pinggan yang dipecahkan.

"Nah, Zoya Mikhailovna," kata pengasuh kepada ibu Gulya, membawa Gulya pulang dari berjalan-jalan, "Saya banyak menyusukan lelaki itu, tetapi saya tidak pernah melihat kanak-kanak seperti itu. Api, bukan kanak-kanak. Tiada rasa manis. Semasa anda duduk di atas kereta luncur, anda tidak akan menanggalkannya. Dia berguling ke bawah bukit sepuluh kali, dan semuanya tidak mencukupi untuknya. "Lebih, menjerit, lebih!" Tetapi kami tidak mempunyai kereta luncur sendiri. Berapa banyak air mata, berapa banyak jeritan, saya berpendapat! Allah melarang kanak-kanak seperti itu menyusu!

Gulya dihantar ke tadika.

Di tadika, Gulya tenang. Di rumah, dulu dia tidak akan duduk diam seminit, tetapi di sini dia duduk diam selama berjam-jam, senyap, dan memahat sesuatu dari plastisin, yang mana dia menghasilkan nama yang lebih pendek - lepin.

Dia juga suka membina rumah dan menara yang berbeza di atas lantai daripada kiub. Dan ia adalah buruk bagi mereka yang berani memusnahkan strukturnya. Semuanya merah kerana kebencian, dia melompat dan memberi ganjaran kepada rakan sebayanya dengan manset sehingga dia menimbulkan raungan untuk seluruh tadika.

Namun, lelaki itu menyukai Gulya dan merinduinya jika dia tidak datang ke tadika.

"Walaupun dia garang, ia bagus untuk bermain dengannya," kata kanak-kanak lelaki itu. - Dia tahu bagaimana untuk berfikir.

Ibu Gulin bekerja pada masa itu di kilang filem. Dan para pengarah, yang melawat Korolev, berkata, melihat Gulya:

- Sekiranya kita mempunyai Gulka di pawagam!

Mereka menyukai keriangan Gulya yang tajam, cahaya mata kelabunya yang licik, keceriaan yang luar biasa. Dan suatu hari ibu saya berkata kepada Gulya:

Anda tidak akan pergi ke tadika hari ini. Anda dan saya akan pergi melihat ikan dan burung.

Hari itu tidak seperti selalu. Sebuah kereta berhenti ke pintu masuk. Gulya duduk di sebelah ibunya. Mereka tiba di dataran, di mana begitu ramai orang berkerumun sehingga mustahil untuk memandu atau melepasi. Dari mana-mana datang bunyi kokok ayam jantan yang sumbang, kesibukan ayam berkokok. Di suatu tempat angsa berborak penting dan, cuba menjerit semua orang, ayam belanda dengan cepat menggumam sesuatu.

Ketika berjalan melalui orang ramai, ibunya memegang tangan Gulya.

Di atas tanah dan di atas dulang terdapat sangkar dengan burung dan sangkar dengan ikan hidup. Di dalam air, ikan besar yang mengantuk berenang perlahan-lahan, dan ikan emas kecil dengan ekor lutsinar yang berkibar-kibar seperti berenda lincah bergegas ke atas dan ke bawah.

- Oh, ibu, apa itu? Jerit Gulya. - Burung air!

Tetapi pada masa ini, seorang lelaki berbahu lebar yang tidak dikenali dalam jaket kulit menghampiri Gulya dan, mengangguk kepada ibunya, mengambil Gulya dalam pelukannya.

"Saya akan tunjukkan sesuatu sekarang," katanya kepadanya dan membawanya ke suatu tempat.

Gulya memandang ibunya. Dia menyangka bahawa ibunya akan membawanya pergi dari "bapa saudara kulit", tetapi ibunya hanya melambai tangannya:

“Tiada apa-apa, Gulenka, jangan takut.

Gulya tidak fikir untuk takut. Hanya dia yang tidak suka duduk dalam pelukan orang yang tidak dikenali, orang yang tidak dikenali.

"Saya akan pergi sendiri," kata Gulya, "lepaskan saya."

"Sekarang, sekarang," jawabnya, membawanya ke kotak kaca dan menurunkannya ke tanah.

Di sana, dalam rumput hijau tebal, beberapa tali panjang dan tebal berkerumun. Ini adalah ular. Gulya tanpa berfikir dua kali menyambar salah seorang daripada mereka dan mengheretnya.

- Nah, anda seorang gadis yang berani! - Gulya mendengar suara "pakcik kulit" di atasnya.

Gulya yang berusia tiga tahun tidak mengesyaki bapa saudara ini seorang jurukamera dan dia baru sahaja menjalani penggambaran untuk filem baharu.

Pada tahun-tahun itu, semua jenis makhluk hidup diperdagangkan di Dataran Trubnaya setiap hari Ahad. Pencinta burung, ikan, haiwan aneh sentiasa boleh memilih di sini mengikut citarasa mereka burung kenari yang merdu, burung kutilang emas, seriawan, anak anjing pemburu keturunan asli, penyu, dan juga burung kakak tua di luar negara.

Jurukamera itu dibawa Gulya ke Dataran Trubnaya, kerana pada hari itu mereka sedang merakam gambar "Kashtanka" berdasarkan cerita Chekhov. Dalam gambar ini, anjing Kashtanka berakhir di Pasar Paip dan kehilangan pemiliknya dalam kerumunan orang dewasa dan kanak-kanak.

Beberapa hari kemudian, Gulya Koroleva dihantar dari kilang filem pendapatan pertamanya - dua rubel.

Satu rubel dibelanjakan pada hari yang sama. Secara kebetulan, tidak ada wang di rumah, dan ruble Gulin hanya berguna untuk ubat untuk Gulya sendiri.

Satu lagi ruble - warna kuning yang besar dan baru - masih disimpan oleh ibu Gulya. Ia tersembunyi di dalam kotak di sebelah kunci linen sutera rambut bayi Gulin.

GAJAH DAN GHOUL

Gulya dibawa ke zoo.

Dia berjalan bersama ibunya di sepanjang laluan berpasir melepasi deretan sangkar yang panjang dengan beberapa jenis kambing bertanduk tebal, domba jantan dan lembu jantan berjanggut. Mereka berhenti berhampiran pagar besi yang tinggi. Gulya melihat di belakang jeruji sesuatu yang besar, bertaring, dengan hidung panjang mencecah tanah.

- Oh, apa! Jerit Gulya sambil berpaut pada ibunya. Mak, kenapa dia besar sangat?

- Jadi dewasa.

- Adakah saya takut kepadanya?

- Tidak, awak tidak takut.

- Dan siapa dia?

- Gajah. Dia baik dan tidak perlu takut kepadanya. Di rumah, dia juga menyusukan anak kecil.

- Bawa dia ke pengasuh saya! Gulya berkata.

"Mereka tidak akan membiarkan dia keluar dari sini," jawab ibu saya sambil ketawa. "Ya, dan kami tidak mempunyai ruang yang cukup untuknya.

Selama setahun selepas itu, Gulya teringat gajah yang besar dan baik hati.

Dan apabila mereka akhirnya membawanya kembali ke zoo, dia pertama sekali mengheret ibunya kepada gajah.

Sambil memegang bola merah dan biru besar di tangannya, dia mendekati jeriji itu sendiri.

- Selamat pagi, gajah! Sapa Gulya sopan. - Saya ingat awak. Dan awak saya?

Gajah itu tidak menjawab, tetapi menundukkan kepala besarnya yang bijak.

"Dia ingat," kata Gulya.

Ibu mengeluarkan sepeser pun dari dompetnya.

"Lihat, Gulya," katanya, "Saya akan melemparkan dia syiling.

Gajah itu meraba-raba tanah dengan belalainya, mengambil syiling itu seolah-olah dengan hujung jarinya, dan memasukkannya ke dalam poket penjaga. Dan kemudian dia memegang kolar penjaga itu dan menariknya. Penjaga itu tidak dapat berdiri di atas kakinya dan berlari melompat seperti budak. Gulya ketawa besar. Lelaki lain yang berkerumun di sekitar bar turut ketawa.

- Ibu, di manakah gajah menyeretnya? tanya Gulya.

“Dialah yang menuntut sesuatu yang enak daripada penjaga. Pergi, katanya, bawa. Saya memberi anda syiling saya secara percuma, bukan?

Penjaga itu dengan patuh masuk ke dalam bilik sebelah, di mana terdapat pantri gajah, dan gajah itu berjalan perlahan-lahan, lembut, tidak kedengaran, seolah-olah dia memakai but felt.

- Ibu, adakah gajah itu suka roti? Bolehkah dia berhenti?

Gulya membaling gulungan kepada gajah. Gajah itu mengangkat belalainya ke atas, rahang bawahnya terkulai, dan sanggul mendarat tepat di dalam mulut.

Dan kemudian Gulya melihat bahawa bola terlepas dari tangannya dan berguling di bawah palang ke gajah.

- Bola! Jerit Gulya. - Gajah, tolong berikan saya bola!

Gajah itu mengepakkan telinganya dan, menggenggam bola dengan belalainya, seolah-olah di penumbuk, memandang serong ke arah Gulya dengan mata kecil yang bijak.

- Nah, - kata ibu Gulin, - jadi saya tahu. Saya memberitahu anda - tinggalkan bola di rumah!

Tetapi pada masa itu gajah melepaskan bola, dan ia berguling di atas tanah, terkena jeriji dan berguling ke belakang, tepat di kakinya.

"Tunggu, Gulya," kata ibu, "penjaga akan kembali dan mengambil bola anda."

Tetapi Gulya tidak lagi bersamanya. Si ibu memandang sekeliling dengan pantas.

"Dimana dia?"

"Seorang kanak-kanak, seorang kanak-kanak dalam kandang gajah!" jerit sekeliling.

Si ibu memandang jeriji. Di sana, di seberang kekisi, di kaki gajah, berdiri Gulyanya, yang kelihatan lebih kecil dari kawasan kejiranan itu.

Gajah itu bergerak, dan semua orang tercungap-cungap. Satu saat lagi, dan kaki gajah yang lebar dan berat akan turun pada bongkah berwarna dan menghancurkannya.

- Pengawal, penjaga! jerit orang.

Tetapi gajah itu dengan berhati-hati beralih dari kaki ke kaki dan berundur.

Gulya mengalihkan belalainya dengan tangannya dan dengan tenang mengambil bola dari tanah.

- Kenapa kamu semua menjerit? - dia berkata, memerah melalui palang jeriji. – Ibu mengatakan bahawa gajah malah menyusukan anak kecil!

Gulya berjalan pulang ke rumah dalam diam. Ibu tidak bercakap dengannya. Jelas sekali dia masih tidak dapat bertenang selepas helah Gulin.

"Mama, maafkan saya," kata Gulya. Awak sendiri cakap saya tak takut dengan dia langsung. Kenapa awak takut dengan saya?

Dari kedalaman taman terdengar beberapa bunyi aneh, serupa dengan wisel kapal wap.

"Ia adalah gajah anda yang menjerit," kata ibu. Macam tu lah dia boleh marah bila awak usik dia. Dan siapa yang marahkan dia? awak! Tolonglah, lain kali jangan dekati gajah tanpa kebenaran!

BARMALEY TIBA!

Sebuah kereta dipandu ke pintu masuk yang besar dan luas di sebuah rumah bertingkap. Gulya yang berusia lima tahun telah dibawa ke studio kilang filem itu.

Pada malam sebelumnya, ibu Gulin telah dikunjungi oleh rakan lamanya, pengarah kilang filem itu. Pada masa itu, lukisan "Wanita Ryazan" sedang dipentaskan di kilang.

“Demi Tuhan, bantu kami,” katanya, “berikan kami Gulya anda untuk Bab Ryazanskie.

Dan dia berkata bahawa gadis yang sepatutnya membintangi gambar ini sangat takut dengan lampu yang terang, peranti yang berderak sehingga dia enggan berlakon dalam filem.

"Gulya anda berani, dia tidak akan mengecewakan kami," kata pengarah itu.

“Berani, berani,” jawab ibu saya, “ya, saya takut terlalu awal untuk dia bertindak.

"Tiada apa-apa, sekali sahaja," pengarah itu meyakinkannya.

Dan jadi Gulya memasuki beberapa bilik aneh, penuh dengan cermin, lampu tinggi, dalam pelbagai perkara yang tidak dapat difahami.

Pengarah meletakkan Gulya di lututnya.

“Kamu kena takutkan makcik ni di sini,” katanya sambil menunjuk ke arah seorang wanita cantik bermata besar dengan pakaian berwarna-warni dan bertudung. - Seorang bapa saudara yang marah akan datang kepadanya. Anda akan menjadi orang pertama yang melihatnya, berlari ke arahnya dan berteriak: "Pakcik telah tiba!" Faham?

"Faham," kata Gulya.

Dan raptai pun bermula. Gulya berpakaian sundress panjang berwarna-warni, dan selendang diletakkan di kepalanya.

- Kenapa bukan wanita Ryazan? - berkata sambil ketawa, pelakon yang mengelilingi Gulya.

Dan tiba-tiba lampu menyala dengan terang. Gulya mengerutkan dahi. Cahaya terang dan panas menyimbah ke matanya.

- Ibu! Gulya tanpa sengaja menjerit. Aliran cahaya yang menyilaukan datang kepadanya dari semua sisi, membakar matanya.

Dari suatu tempat di sebalik fluks bercahaya ini, suara pengarah yang dikenalinya sampai kepadanya:

- Tiada apa-apa, Gulenka, ini lampu. Nah, bagaimana anda menakutkan Mak Cik Nastya? Siapa yang datang menemuinya?

Gulya berfikir sedikit dan, dengan mata yang mengerikan, berteriak:

- Nastya, Nastya, lari! Barmaley telah tiba!

Itu sahaja yang sepatutnya dilakukan oleh Gulya dalam adegan ini. Dia kini boleh pergi ke ibunya, yang sedang menunggunya di bilik lain. Tetapi dia ingin tahu apa yang akan berlaku kepada Nastya yang malang.

Merangkak di bawah meja, Gulya merenung dengan mata terbeliak dan berbisik, mengibaskan penumbuknya pada Barmaley:

- Keluar, bodoh! Pergi!

Beberapa bulan selepas penghujung gambar, para pengarah mempersembahkan Gulya dengan potretnya dalam peranan wanita Ryazan yang paling kecil. Potret ini ditulis:

Kepada pelakon paling berbakat daripada pengarah yang berterima kasih.

BATIK BIRU

Ibu, ibu, lihat! Baldi biru! Jerit Gulya kegembiraan dan mengheret ibunya ke tingkap tempat mainan dipamerkan.

Terdapat banyak barang bagus di sebalik kaca tingkap - anak patung, anak beruang, arnab berseluar berjalur, trak, lokomotif wap - tetapi Gulya hanya melihat ke arah baldi pasir. Mereka dicat dengan cat enamel biru, dan masing-masing mempunyai sejambak bunga yang dicat di atasnya.

Gulya sudah lama mengimpikan baldi sebegitu. Dia sangat ingin memegangnya di tangannya, untuk mengisinya dengan pasir sehingga penuh, untuk memburuk-burukkannya di sepanjang laluan taman! Berkali-kali dia meminta ibunya membelikan baldi sedemikian, dan ibu berjanji, tetapi mustahil untuk memahami sama ada dia akan membelinya tidak lama lagi atau tidak lama lagi. "Saya akan membelinya apabila saya mempunyai wang", atau: "Saya akan membelinya apabila saya seorang gadis yang baik." Dan bilakah ia akan berlaku?

Dan tiba-tiba hari ini impian Gulin tiba-tiba menjadi kenyataan. Dia menerima baldi, dan sebagai tambahan kepada itu, sudu, juga dicat biru. Gulya berjalan di sebelah ibunya, dengan riang menghayun baldinya.

“Gulya, pergilah seperti yang sepatutnya,” ibunya memberitahunya, “kamu mendorong semua orang.

Tetapi Gulya seperti tidak mendengar apa-apa. Baldi itu bergoyang di tangannya, dan sekali-sekala dia menyentuh orang yang lalu lalang dengannya.

Ibu marah:

"Jika anda tidak berhenti sekarang, saya akan mengambil baldi itu daripada anda dan memberikannya kepada gadis lain!"

- Baik? tanya Gulya.

“Lebih baik daripada kamu,” jawab ibu.

Gulya memandang ibunya dengan tidak percaya dan melambai baldinya dengan kuat sehingga dia terlanggar penyeri kasut yang duduk di bangku dengannya di kepala.

Ibu menjadi takut.

- Maafkan saya, kawan! jeritnya lalu merampas baldi dari tangan Guli. “Kau pukul pakcik kau, perempuan jahat!”

"Saya tidak sengaja," kata Gulya.

Tiada apa-apa, warganegara! – tersenyum ceria, kata tukang cuci mata hitam itu. - Sehingga perkahwinan akan sembuh!

- Bilakah perkahwinan anda? tanya Gulya.

Tetapi ibu tidak lagi mendengar sama ada tukang sapu atau Gulya. Dengan tegas, dengan langkah pantas, dia pergi ke polis yang berdiri di persimpangan jalan.

"Kawan polis," katanya, "adakah anda mempunyai anak?"

“Ya,” jawab polis itu.

- Jadi berikan kepada mereka.

Dan dia menyerahkan baldi itu kepada anggota polis itu. Terkejut dia sampai tak sempat nak cakap apa-apa. Ibu itu dengan cepat membawa anak perempuannya pergi, dan anggota polis itu tetap berdiri di tengah-tengah jalan dengan baldi biru di sebelah tangan dan dengan tongkat polis di tangan yang lain.

Gulya berjalan dalam diam, kepalanya tertunduk. Dia duduk di bangku taman. Kanak-kanak sedang bermain berhampiran timbunan pasir kuning segar. Empat baldi berbeza berdiri di atas laluan. Beberapa gadis menuang pasir ke dalamnya dengan penyodok, dan kanak-kanak lain segera menuangkannya kembali. Ia sangat menyeronokkan. Tetapi Gulya langsung tidak menoleh ke arah mereka.

Ibunya memerhatinya dengan senyap. Dia menjangkakan bahawa gadis itu akan menangis dan menangis. Tetapi Gulya tidak menangis. Setiba di rumah, dia dengan tenang berkata kepada ayahnya, yang sedang membaca surat khabar di sofa:

- Anda tahu, ayah, kami memberi polis satu baldi.

- Baldi? si ayah terkejut. - Seorang polis?

Gulya tersenyum.

- Baldi mainan - seorang polis sebenar.

Dan apabila dia keluar dari bilik, ibunya memberitahu keadaannya.

“Saya sendiri hampir menangis apabila saya mengambil mainan itu daripadanya sebagai hukuman. Lagipun, dia sangat mengimpikan baldi! Dan dia tidak menunjukkan bahawa dia terluka dan terluka.

Beberapa hari kemudian, Gulya sekali lagi mengisytiharkan kepada bapanya, duduk di lututnya:

- Awak tahu, kami buang anak patung saya Natasha keluar tingkap.

- Siapakah kita"?

- Saya dan ibu. Dan ada baiknya mereka membuangnya: anak patung itu buruk. Pafnuty Ivanovich jauh lebih baik.

Badut hidung mancung beraneka ragam Pafnuty Ivanovich Gulin pernah dibawa kepadanya oleh bapanya dari teater tempat dia bekerja.

Gulya sudah mahu turun ke lantai. Tetapi ayahnya menghalangnya.

- Tidak, anda beritahu saya: bagaimanakah anak patung itu terbang ke luar tingkap?

Gulya memandang ke suatu tempat di sebelah.

"Dan ia berlaku," katanya. - Kami duduk di tingkap dengan anak patung itu, tetapi ibu saya tidak membenarkan kami. Ibu berkata: "Anda tidak boleh duduk di tingkap - anda akan jatuh!" Dan kami tidak turun...

- Jadi apa?

- Nah ... Ibu mengambil saya, dan membuangnya.

"Dan anda tidak berasa menyesal sama sekali, bukan?"

"Ia agak menyedihkan," katanya, dan, mengait keningnya, dia berlari ke biliknya sambil berlari.

PENERBANGAN KE SPAIN

Dua tahun lagi telah berlalu.

Ulang tahun Revolusi Oktober semakin hampir. Rumah itu baru-baru ini diubah suai. Ia berbau cat gam segar. Bilik-bilik sunyi.

Tetapi kemudian loceng berbunyi di lorong. Satu, satu lagi, ketiga...

- Saya dengar, saya dengar! azab Allah, bukan anak! rungut seorang wanita yang tegas dan tegas, Nastasya Petrovna, dan pergi membuka pintu.

Gulya berlari ke dalam dewan, sarat dengan pembelian.

Tengok gambar apa yang ibu belikan saya untuk hari raya! - dia berkata. - Kapal perang "Potemkin", kapal penjelajah "Aurora"!

Matanya bersinar gembira.

Tetapi Nastasya Petrovna langsung tidak melihat pembelian Guli dan pergi ke dapur.

Gulya berlari masuk ke dalam biliknya dan menutup pintu rapat-rapat di belakangnya.

Di sana dia segera mula bekerja. Cat pada dinding adalah segar dan kertas itu mudah melekat padanya.

Kesunyian yang aneh dan tidak pernah berlaku sebelum ini menguasai rumah itu. Nastasya Petrovna bimbang - adakah gadis ini melakukan sesuatu?

Membuka pintu, dia mengangkat tangannya. Dinding yang baru dicat ditampal dengan gambar. Pakaian Ghoul, stoking, malah pipi dan hidungnya disapu cat biru.

- memalukan! jerit Nastasya Petrovna. - Merosakkan dinding!

- Bagaimana anda boleh berkata begitu? Gulya berasa geram. - Lagipun, ini adalah kapal perang "Potemkin"! Cruiser Aurora"! Macam mana boleh tak faham!

Tetapi Nastasya Petrovna, tidak mendengar Gulya, mula merobek gambar dari dinding. Gulya mencengkam pakaiannya. Dia menangis teresak-esak, menjerit, menghentakkan kakinya, tetapi sia-sia. Tidak lama kemudian semuanya berakhir. Nastasya Petrovna, mengutuk, pergi ke pasar, dan Gulya, menangis, jatuh di atas katil.

Air mata mengalir di pipinya, disapu cat, meninggalkan laluan berwarna-warni di belakangnya.

"Apa nak buat? Gulya berfikir. - Ibu bekerja sepanjang hari, dan mustahil untuk hidup bersama dengan Nastasya Petrovna! Kalaulah dia pergi kampung. Jadi tidak, dia tidak akan pergi, dia tidak akan pergi dengan sengaja sekarang. Saya akan terima, - Gulya memutuskan, - dan saya sendiri akan lari dari rumah. Untuk memarahinya."

Tetapi ke mana hendak pergi? Ke pondok? Di sana sejuk. Tingkap dipasang ke atas. Angin menderu di loteng. Tidak, jika anda pergi, kemudian ke beberapa negara yang hangat. Contohnya, ke Sepanyol. Terdapat negara sedemikian (mereka menunjukkannya dalam filem). Sudah tentu, ke Sepanyol! Anda hanya perlu bertanya kepada seseorang di jalan di mana dia berada.

Gulya bangun, mengesat mukanya yang basah akibat air mata dengan tuala dan mula bersiap untuk ke jalan raya. Pertama sekali, dia mengambil buku kegemarannya dari rak buku - "Children in a Cage" dan "Aladdin's Lamp". Kemudian dia memikirkannya dan mengeluarkan beberapa kopeck perak dan tembaga dari laci meja ibunya. Kemudian dia membuka almari linen dan mengeluarkan sehelai kain dari longgokan linen yang terlipat rapi.

"Ini akan menjadi khemah saya," Gulya memutuskan. "Lagipun, saya perlu bermalam di padang atau di dalam hutan."

Dia memasukkan helaian ke dalam beg pakaian. Di atasnya dia meletakkan buku dan rakan lamanya Pafnuty Ivanovich. Semua perubahan kecil yang dia dapati di meja, dia memasukkannya ke dalam poket apronnya.

"Anda juga harus mengambil kot," fikir Gulya. - Dan payung. Dan kemudian tiba-tiba hujan akan turun di Sepanyol.

Dia menarik payung renda merah jambu kecilnya keluar dari almari.

Dan, yakin bahawa dia menyediakan dirinya untuk semua keadaan, Gulya berpakaian, mengambil beg pakaian, payung dan berangkat dalam perjalanan yang jauh. Di halaman rumah, dia mengucapkan selamat tinggal kepada semua lelaki yang dia kenali.

Apabila Nastasya Petrovna pulang ke rumah, anak-anak jiran dengan tenang memberitahunya:

- Dan Gulya awak pergi ke Sepanyol.

Nastasya Petrovna bergegas mencari Gulya dan dua jam kemudian menemuinya di stesen - gadis itu sedang duduk di atas bangku, menunggu kereta api pinggir bandar berlepas. Entah kenapa dia mengheret pulang pelarian itu. Gulya melawan dan menangis.

Jiran tetangga memanggil ibu di tempat kerja. Apabila dia masuk ke dalam bilik, Gulya, menangis teresak-esak, bergegas menemuinya.

Saya tidak boleh hidup seperti ini lagi! - dia berkata. Ibu duduk di atas sofa dan menarik anak perempuannya kepadanya.

- Nah, beritahu saya apa yang berlaku. Adakah anda tidak bergaul dengan Nastasya Petrovna lagi?

Air mata mencekik Gulya.

Dia tidak faham apa-apa! - Gulya hampir tidak bercakap, menangis. “Kamu dan ayah tiada sepanjang hari, dan dia tidak faham apa-apa. Saya menampal gambar anda di dinding dengan begitu cantik, saya fikir dia akan gembira, dan dia berkata: "Saya merosakkan dinding" - dan mengoyakkan semuanya, mengikisnya dengan pisau. Hantar saya ke sekolah!

- Baiklah, Gulenka, kita akan fikirkan sesuatu. Lain kali jangan lari ke Sepanyol tanpa kebenaran.

Ibu meletakkan anak perempuannya di atas sofa dan menyelimutinya. Gulya tenang dan tertidur.

Dan ibunya duduk di sebelahnya untuk masa yang lama, mengusap kepalanya. Di antara keriting rami lembutnya, sehelai rambut coklat di belakang kepalanya menjadi gelap sedikit.

“Anak perempuan saya sedang membesar,” fikir si ibu, “jadi rambutnya mula menghitam. Bagaimana hidupnya akan berjalan entah bagaimana?.."

Gule berada di tahun ketujuh. Dia sudah boleh membaca untuk masa yang lama - hampir dari umur lima tahun - tetapi masih terlalu awal untuk menghantarnya ke sekolah. Rakan-rakan menasihati ibunya untuk meletakkannya dalam kumpulan yang diketuai oleh seorang guru Perancis lama: gadis itu akan bermain dan berjalan dengan kanak-kanak lain, dan, dengan cara itu, dia juga akan belajar bahasa itu.

Dan Gulya datang kepada guru buat kali pertama.

Di dalam bilik dengan perabot lama yang pudar dan banyak gambar dan gambar di dinding, selain Gulya, terdapat dua lagi kanak-kanak: lelaki Lyolik, dengan rambut keriting panjang, yang kelihatan seperti seorang gadis, dan gadis yang dicukur Shura, yang kelihatan seperti budak lelaki.

Kanak-kanak duduk di meja rendah, dan guru tua itu mengambil seekor arnab kain hijau dan menyanyikan lagu yang tidak dapat difahami. Arnab di tangannya mula menari sejenis tarian lucu di atas meja. Telinganya melompat dan kakinya terjuntai, kanak-kanak ketawa dan mengulangi kata-kata pelik lagu itu selepas guru.

Gulya memandang semua orang secara senyap, berkerut dahi. Tetapi kemudian dia memutuskan untuk bertanya sesuatu.

“Adam,” katanya akhirnya, “kenapa…

- Apa yang awak kata? Katakan sekali lagi, wanita Perancis itu terkejut.

"Adam," Gulya mengulangi.

- Bukan "Adam", tetapi "Puan" mesti disebut.

"Puan," Gulya memulakan lagi, "adakah bahasa Rusia terlalu teruk sehingga anda perlu belajar lebih banyak bahasa Perancis?"

Ia kelihatan menakjubkan baginya. Mengapa menyanyikan lagu dalam bahasa yang tidak dapat difahami sedangkan terdapat bahasa Rusia yang begitu bagus dan mudah difahami di dunia? Dan selain itu, mengapa anda perlu membuat tarian arnab hijau ini? Di rumah, Gulya juga mempunyai seekor arnab, hanya bukan hijau, tetapi biru, tetapi selama tiga tahun dia telah berbaring di dalam kotak dengan mainan lama yang lain. Gulya tidak lama lagi terpaksa pergi ke sekolah, dan dia berasa geli seperti anak kecil!

Wanita tua itu tidak tahu hendak menjawab apa Gulya. Dia berfikir sedikit dan mengarahkan kanak-kanak untuk mengatur tarian bulat. Puan memegang tangan Lelik dan Shura, dan Shura menghulurkan tangannya kepada Gulya. Tetapi Gulya menarik diri dan duduk di atas kerusi.

"Saya tidak suka menari pada waktu pagi," katanya. - Saya suka membaca pada waktu pagi.

Wanita Perancis itu menggelengkan kepalanya kerana tidak senang.

“Awak ni perempuan nakal. Okay, kita baca.

Tetapi ternyata dalam kumpulan ini mereka juga tidak membaca dalam bahasa Rusia, tetapi dalam bahasa Perancis. Dan mereka tidak membaca cerita dongeng, tetapi hanya abjad.

Puan mengedarkan gambar kepada kanak-kanak dengan huruf di atasnya: a, b, be, be, de ...

Perkara itu mudah. Gulya cepat menghafal semua huruf. Tidak sampai sebulan dia sudah boleh membaca bahasa Perancis dengan cukup fasih.

Semasa berjalan-jalan di taman, dia bergegas pulang "ada":

Mari pergi dan baca buku Perancis anda sedikit lagi.

- Tenang! Sekarang kita akan menulis imlak. Tetapi Gulya mengubah pelajaran ini menjadi permainan yang menyeronokkan.

Dan Gulya menulis dalam buku nota:

“Nenek dalam buaian. Kanak-kanak itu menghisap paip. Burung itu sedang mengait stoking. Datuk sedang duduk di atas pokok.

Dan, cuba untuk tidak ketawa, dengan pandangan yang paling serius dia menghulurkan buku nota kepada "adam"nya.

Wanita Perancis itu membetulkan pince-neznya dan mula membaca coretan Gulya dengan kuat.

- Apa? katanya sambil mengerutkan dahinya. “Adakah burung mengait itu stoking? Adakah kanak-kanak itu merokok paip? Saya tidak faham apa-apa!

Gulya berguling dengan ketawa, dan bersamanya - Lyolik dan Shura.

Wanita tua yang baik hati itu memaafkan gulya gurauan ini. Dia percaya bahawa dengan bermain, menyusun semula perkataan Perancis dengan caranya sendiri, Gulya lebih berkemungkinan mengingatinya. Dia hanya memastikan bahawa setiap perkataan dieja dengan betul, tanpa kesilapan.

Sungguh menyeronokkan dan mendamaikan kelas-kelas ini. Dan tiada seorang pun dalam kumpulan itu mengesyaki helah baru yang Gulya lakukan.

Suatu hari, ketika pada hari musim bunga yang hangat, seluruh kumpulan berjalan di sepanjang jalan, Gulya tiba-tiba berhenti di pintu masuk sebuah rumah batu tiga tingkat.

“Puan,” katanya, “tolong tunggu saya di sini, saya akan kembali segera.

Dan, membuka pintu berat, dia menghilang.

- Puan, tetapi ini sekolah! Syura berkata. Adakah anda melihat apa yang tertulis?

Dan gadis itu menunjukkan papan tanda yang dipaku di pintu.

"Berdiri di sini, kamu berdua," jawab wanita Perancis itu. - Saya akan lihat sekarang.

Lyolik dan Shura ditinggalkan sendirian. Mereka berpegangan tangan dan menekan dinding rumah supaya kereta tidak melanggar mereka.

Gulya balik dulu.

- Di mana Adam? dia bertanya. - Itu puan?

"Saya pergi mencari awak," Lyolik dan Shura menjawab bersama-sama. - Di manakah anda?

- Saya akan memberitahu anda kemudian!

Pada masa ini, seorang puan yang teruja berlari keluar dari pintu sekolah.

- Gadis jahat! dia menerkam Gulya. – Awak pergi mana?

Apabila dia bimbang, dia bercakap bahasa Rusia lebih teruk daripada biasa.

Gulya diam seketika, dan kemudian dia berkata dengan serius, seperti yang besar:

- Saya minta maaf, puan. Saya masuk ke sekolah. Ke kelas pertama. Esok adalah perlu untuk mengambil metrik.

Puan hanya melemparkan tangannya. Keesokan harinya, ibu Gulin membawa dokumen ke sekolah.

Jadi Gulya menyerahkan dirinya ke sekolah.

GADIS DARJAH SATU

Dalam gred pertama, Gulya ternyata lebih tinggi daripada orang lain, walaupun dia lebih muda daripada orang lain dalam usia.

Pada mulanya, dia mempunyai masa yang sukar.

Beberapa budak lelaki nakal menyukai rambut kerintingnya. Dia merayap di belakangnya, memasukkan jarinya ke dalam ikal dan menariknya. Ia menyakitkan dan memalukan. Gulya menceritakannya di rumah, tetapi ibunya bertindak balas dengan tenang terhadap keluhannya.

- Berunding dengan mereka sendiri. Jika anda tidak bersetuju, menyerahlah. Jangan mengadu kepada guru.

Dan Gulya tidak membiarkan dirinya tersinggung.

Dia sangat seronok sekolah. Di atas meja dia mempunyai seluruh isi rumah. Di satu sudut terdapat buku dan buku nota baharu, di sudut lain terdapat bekas pensel bervarnis, dan ada sesuatu di dalam bekas pensel itu! Dan pensel, dan bulu berkilat, dan gelang getah.

Pernah Gulya membawa seekor monyet berbulu kecil bersamanya ke kelas dan mula mengatur rumah yang selesa untuknya daripada buku dan bekas pensel. Dia tidak perasan cikgu masuk ke dalam kelas. Pelajaran telah bermula.

Guru membaca sesuatu dengan kuat untuk masa yang lama, tetapi Gulya tidak mendengar apa-apa.

"Dan sekarang Gulya Koroleva akan membacakan cerita ini kepada kami," tiba-tiba guru itu berkata.

- Cerita apa? tanya Gulya sambil bangun dari duduknya.

“Yang saya baru baca untuk awak.

"Saya tidak mendengar apa-apa," kata Gulya dan menundukkan kepalanya.

"Memalukan awak, Koroleva," kata guru itu. - Anda lalai, dan saya memberi anda "buruk".

Tidak lama kemudian, di salah satu bilik kilang filem, tempat ibu Gulya bekerja, telefon berdering.

- Panggil ibu saya! Komrad Korolev! - Saya mendengar suara teruja dalam penerima. - Ibu, adakah itu anda? Ibu, saya sakit!

Si ibu hampir menjatuhkan penerima telefon dari tangannya.

- Gulenka, apa yang salah dengan awak? Sekarang pergi ke doktor sekolah! Saya akan menjemput awak di sekolah tidak lama lagi.

"Saya tiada di sekolah," jawabnya. - Saya sudah pulang.

- Baiklah berada di rumah. Cepat naik katil. Apa yang menyakitkan awak?

Ibu, kamu tidak faham! Gulya berkata. - Saya tidak jahat, tetapi saya "buruk"!

- Sangat teruk? Banyak cakap. Apa yang menyakitkan awak? kepala? Tekak?

- Apa awak, ibu! Saya memberitahu anda, saya tidak jahat sama sekali. Saya tidak berasa selesa dalam pertuturan Rusia!

Ibu menarik nafas lega.

- Saya akan berkata begitu. Ini bukan apa-apa, jika hanya dalam lisan Rusia.

- Tidak mengapa! Tiada apa-apa kepada anda, - Gulya tersinggung. - Dan saya berasa sangat sedih tentang "buruk" ini!

Lain kali, apabila Gulya benar-benar jatuh sakit, ibunya tidak mempercayainya.

"Subjek apakah yang "buruk," dia bertanya, "lisan atau bertulis?"

- Sakit tekak! Gulya hampir tidak bercakap. - Dan ada sesuatu yang mual ...

Setibanya ibu di rumah, Gulya sudah terbaring di atas katil, merah-merah kerana panas. Doktor yang tiba memeriksanya dan mengeluarkan salah satu perkataan yang ditakuti oleh semua ibu:

- Demam scarlet.

DI HOSPITAL

Ibu Gulya sedang berdiri di hadapan tingkap di tingkat bawah di taman besar itu. Dia memandang sedih gadis kurus berambut pendek berbaju panjang dan berjubah berpakaian, yang kini, selepas sakit, langsung tidak kelihatan seperti bekas Gulya yang ceria.

Kerana tingkap yang tertutup rapat, suara Guli tidak kedengaran. Tetapi wajah Guli menunjukkan keputusasaan sepenuhnya. Dia cepat-cepat menulis sesuatu pada helaian kertas besar, melampirkannya pada ambang tingkap, dan kemudian menunjukkan coretannya kepada ibunya melalui tingkap. Secara rawak ia ditulis:

“Ibu, bawa saya keluar dari sini! Semua kulit saya terkelupas. Saya tidak boleh tinggal di sini lagi!"

Sebagai tindak balas, ibu Guli menulis kepadanya pada helaian dari buku nota:

“Gulenka, sabar sikit lagi. Tidak lama lagi saya akan membawa awak pulang. Hadiah menarik menanti anda di rumah.

Bibir dan dagu Gulya bergetar, tetapi dia menguatkan dirinya dan tidak menangis, walaupun dia baru berusia lapan tahun.

Apabila ibunya pergi, Gulya pergi ke dapur dalam kesedihan untuk mengetahui menu untuk makan malam hari ini. Ia sangat menarik untuk berlari ke dapur tiga kali sehari, dan kemudian pergi ke seluruh wad jabatan anda dan memberitahu lelaki di atas katil apa yang akan berlaku untuk sarapan pagi, makan tengah hari atau makan malam.

- Pasta kaserol dan jeli! - dengan sungguh-sungguh mengisytiharkan Gulya.

Tetapi, malangnya, ternyata beberapa gadis kurus dan bercukur dari bilik sebelah telah berjaya berlari ke dapur sebelum Guli, dan berita ini tidak menarik perhatian sesiapa pun.

Gulya duduk di atas katil dan mengeluh. Masih ada satu jam lagi sebelum makan malam. Dia mula membaca dalam bisikan ayat-ayat penyair kegemarannya Nekrasov. Dan tiba-tiba, secara tidak dapat dilihat untuk dirinya sendiri, beberapa perkataan dan baris baru yang tidak pernah didengari mula terbentuk di kepalanya tentang anak anjing merah kecilnya Petka, yang ditinggalkan di rumah:

Apalah awak ni sayang

Apa awak, anjing?

Kenapa awak duduk di sudut?

Anjing bosan

Sayang bosan

Diam-diam duduk di sudut.

Baik, mari, saya akan membelai awak.

Tiada roti di rumah.

Di sini si rambut merah kecil saya tertidur

Di sudut sunyi.

“Bagaimana saya melakukannya? Gulya berfikir. "Ini bukan lagi puisi bodoh seperti puisi tentang Afrika."

Dan dia teringat puisi pertamanya, yang dia cipta ketika dia berumur empat tahun:

Burung-burung akan terbang tidak lama lagi

Berduyun-duyun pulang

Afrika wangi untuk mereka,

Afrika adalah tanah air mereka.

"Adalah perlu untuk menulis puisi tentang Petka," Gulya memutuskan.

Dia mengambil pensel, sehelai kertas dan menulis dengan huruf besar:

AYAT TENTANG PETKA.

Dan tiba-tiba dia mahu tidur. Matanya mula terpejam, kepalanya menjadi berat, dan Gulya jatuh terduduk di atas bantal.

Apabila mangkuk berisi pasta panas dibawa untuk makan malam, Gulya sudah pun lena.

KAWAN DAN MUSUH

Pulang dari hospital, Gulya menemui seluruh perpustakaan di rumah. Di atas rak terdapat buku-buku baru, yang masih berbau dakwat cetakan. Paling penting, Gulya suka buku perjalanan.

"Saya harap saya boleh membesar secepat mungkin," fikir Gulya, "dan menjadi pengembara sendiri!"

Dan tiba-tiba impian Gulin menjadi kenyataan. Gulya pergi dengan ibunya jauh, jauh, ke Armenia.

Bagi ibu, ia adalah perjalanan perniagaan, dan bagi Gulya, ia adalah salah satu perjalanan yang paling menyeronokkan.

Di halaman rumah tempat mereka berhenti, tercium bau terbakar dari perapian kecil yang dibina daripada batu bertentangan dengan pintu itu sendiri. Di hadapan perapian mencangkung seorang gadis dengan kuncir hitam bertocang ketat. Gadis itu mengacau sesuatu dengan sudu besar di dalam besen tembaga. Bau madu manis naik dari besen, dan ada bau madu walaupun di luar.

Masa berlalu menuju musim luruh. Matahari tidak lagi terik, seperti pada musim panas, tetapi hangat dengan tenang dan lembut.

- Siapa nama awak? tanya Gulya kepada gadis itu.

Gadis itu meluruskan kedua-dua ekor kuncir pada gilirannya dan mula memeriksa sudu itu, seolah-olah dia melihatnya buat kali pertama.

"Gayane," jawabnya perlahan.

- Adakah anda pergi ke sekolah? tanya Gulya.

"Sudah tentu, saya sedang belajar," kata Gayane dengan suara nyanyian.

- Adakah anda suka sekolah anda?

- Sudah tentu saya suka.

- Adakah anda mempunyai sebarang teman wanita?

- Sudah tentu.

- Adakah anda mahu berkawan dengan saya?

"Sudah tentu saya mahu," Gayane ketawa kecil.

– Sekolah awak dekat mana?

- Tidak terlalu dekat, - Gayane menjawab, - agak jauh.

Gulya duduk di tangga sebelah Gayane. Secara beransur-ansur, gadis itu menjadi lebih banyak bercakap, dan Gulya mengetahui daripadanya bahawa dua gunung bersalji yang naik di atas awan dipanggil Ararat dan orang Armenia juga memanggil mereka dengan cara lama Sis dan Masis - Ararat Kecil dan Besar. Dan Gulya memberitahu Gayane bahawa dia dan ibunya dalam perjalanan dengan kereta api melalui beberapa gunung dan apabila mereka tiba di stesen Alagyoz pada awal pagi, cuaca sangat sejuk.

"Ia sentiasa berlaku di pergunungan," kata Gayane. - Terdapat Gunung Alagoz. - Dan dia menunjukkan dengan tangannya ke gunung, menjulang tinggi bertentangan dengan Ararat. - Kakak saya Karo naik ke puncak.

- Dimana dia sekarang? tanya Gulya.

"Sini," Gayane mengangguk pada budak lelaki bertopi bulu itu.

Budak lelaki itu duduk di atas pagar yang diperbuat daripada batu dan memandang ke kejauhan dari bawah lengannya.

"Dia memerhati supaya budak lain tidak membawa pear dan quince kami," jelas Gayane.

“Sayang abang Eric tiada di sini,” Gulya mengeluh. Eric akan menunjukkan kepada mereka!

Gulya berkata demikian tanpa teragak-agak dan terkejut dengan kata-katanya sendiri. Eric bukanlah abangnya sama sekali, dia adalah kawannya dari awal kanak-kanak, tetapi Gulya pada masa itu iri kepada Gayane bahawa dia mempunyai seorang abang, dan mencipta seorang abang untuk dirinya sendiri.

Persahabatan Eric dan Guli bermula ketika mereka berdua baru berusia tiga tahun.

Walau bagaimanapun, pada masa itu, Gulya sering menyinggung perasaan Eric. Pernah dia membawa pulang gajah putihnya yang mewah dan untuk masa yang lama tidak mahu berpisah dengannya. Dia berkata:

- Gajah memberitahu saya sendiri - dia tidak mahu tinggal bersama Eric, dia mahu tinggal bersama saya.

Eric menunggu dengan sabar untuk masa yang lama sehingga gajah itu ingin kembali kepada pemiliknya semula.

Tetapi lebih kerap berlaku bahawa Gulya memberi Eric mainannya. Dia juga memberinya badut kegemarannya Pafnuty Ivanovich.

Kemudian dia dan Eric memasuki sekolah yang berbeza dan mula jarang berjumpa antara satu sama lain. Namun, mereka selalu tinggal di bandar yang sama.

Dan kini Eric berada beribu-ribu batu jauhnya dari Yerevan, di Moscow.

"Adakah dia besar, abang kamu?" tanya Gayane.

“Besar,” kata Gulya, “mungkin lebih besar daripada Karo kamu.”

Dan Gulya memandang ke arah di mana budak lelaki berkopiah bulu itu berada.

Budak itu mengibaskan penumbuknya pada seseorang yang berdiri di seberang pagar batu dan menjerit sesuatu dengan marah dalam bahasanya sendiri. Tiba-tiba, dari belakang pagar, gumpalan tanah liat terbang tepat ke arahnya.

Gulya melompat dan berlari ke pagar. Dia segera naik dan menjerit:

- Hey korang! Kalau awak tak berhenti sekarang, saya akan telefon abang saya Eric. Dia mempunyai senapang memburu sebenar!

Musuh-musuh memandang dengan hairan pada gadis yang tidak dikenali itu, sama sekali tidak seperti gadis-gadis yang pendiam dan pemalu yang biasa mereka lihat di jalan-jalan kota mereka.

Salah seorang daripada mereka, yang paling gelap dan paling kuat, memandang Gulya, mulutnya terbuka dan tidak berkelip.

- Berhenti, berhenti! Gulya berkata. - Saya akan sampai kepada anda!

Tidak diketahui sama ada budak lelaki itu memahami kata-katanya, tetapi hanya dia yang tiba-tiba berpaling dan melarikan diri. Selepas dia, orang lain mengikut.

"Sekarang mereka akan datang berlari dari ujung yang lain," kata Karo, "Saya sudah mengenali mereka!"

- Jangan menguap. Berlari ke arah mereka! perintah Gulya. - Dan hanya menjerit: "Eric"!

Karo meluncur turun dari pagar dan berlari sepantas mungkin ke hujung halaman yang bertentangan. Tidak lama kemudian suara terdesaknya datang dari sana:

– Eric! Sini Erik! Gulya bergegas membantu.

Eric akan datang! dia menjerit sambil berlari. - Pistol sedang dimuatkan!

Karo berdiri di atas bumbung rumah yang landai. Dia melambai-lambaikan tangannya dengan gembira.

- Jom lari!

– Aha! Jerit Gulya. - Takut! Karo tenggelam ke tanah.

"Adakah anda benar-benar mempunyai abang, Eric?" - dia tanya. Gulya menganggukkan kepalanya.

- Sepupu...

- Dimana dia sekarang? Duduk di rumah?

- Di rumah ... di Moscow.

Kening hitam Karo terangkat tinggi. Tetapi, menyedari sesuatu, dia ketawa.

- Licik! Abangnya berada di Moscow, tetapi dia menakutkan seluruh Yerevan dengan abangnya.

- Adakah anda mahu berkawan dengan saya? tanya Gulya. Karo beralih dari kaki ke kaki, menyeringai:

- Saya mempunyai seorang kakak Gayane. Di Yerevan, bukan di Moscow. Anda boleh berkawan dengannya.

- Tidakkah anda boleh bersama anda? Karo bingung:

- Kenapa tidak? Semuanya boleh.

Dan sejak hari itu Gulya berkawan dengan Gayane dan Karo. Dan tentera musuh dari jauh memerhati dengan iri hati ketika abang dan kakak memilih buah pir yang paling masak dan paling berair untuk gadis yang melawat.

Tidak lama kemudian, musuh telah disemai rasa hormat kepada pelawat ini. Ia berlaku seperti ini.

Seekor anjing besar dan pemarah, Abrek, hidup dengan tali di halaman rumah mereka. Salakan garaunya yang garau bergema jauh di sekeliling.

Gulya berhenti beberapa kali di pintu pagar halaman tempat tinggal Abrek dan melihat ke dalam pintu pagar, tetapi Abrek tidak kelihatan.

Akhirnya, dengan memberanikan diri, Gulya memanjat tebing di pagar batu dan melihat seekor anjing gembala kelabu yang besar. Anjing itu bermati-matian memutar kepalanya, cuba melepaskan diri dari tali tebal yang menggantikan rantai itu.

- Sekarang saya akan bantu awak! - Jerit Gulya, melompat ke atas pagar dan, melompat ke bawah, berlari terus ke kandang anjing.

- Di mana?! jerit Karonya, yang tiba-tiba muncul di atas pagar. - Ia akan pecah! Akan pecah berkeping-keping!

“Tiada apa-apa,” kata Gulya, “akan mengoyakkannya.

Abrek merenung Gulya dengan muram dan, bergegas ke hadapan, menyalak dengan kegilaan sehingga dia segera kehilangan suaranya. Gulya berhenti.

Abrek sangat terkejut sehingga dia duduk di atas kaki belakangnya.

Dan Gulya, pergi ke anjing yang dahsyat itu, membelainya di antara telinga dan mula membuka tali. Anjing itu kelihatan gila dengan kegembiraan. Dia melompat mengelilingi Gulya, kemudian melompat ke atas kaki belakangnya, dan meletakkan kaki depannya di bahunya.

Setelah membuka ikatan Abrek, Gulya membawanya ke kerahnya, dan anjing penjaga, yang ditakuti oleh semua penduduk sekeliling, dengan tenang dan lemah lembut berjalan di sebelah gadis itu, dengan berhati-hati melangkah ke kakinya.

Dan sejak hari itu, Gul dikenali di seluruh jalan bahawa dia tidak takut kepada sesiapa atau apa-apa di dunia.

Tetapi tibalah hari pemergian Gulin. Terdapat pembaris di pintu pagar. Caro membawa keluar beg pakaian.

Ibu Karo, seorang wanita yang kecil dan pendiam, memberikan Gulya sebuah bakul rotan berisi anggur. Gayane muncul. Dia menangis.

Gulya memeluknya dan menciumnya.

Jangan menangis, Gayane. Datang kepada kami di Moscow.

Di kejauhan berdiri diam-diam budak-budak jiran, bekas musuh Gulin, dan sekarang kawan. Apabila pembaris mula bergerak, Gulya melambai tangannya ke arah mereka.

Dan dengan serta-merta seluruh kumpulan itu bergegas mengejarnya, dan dua yang paling lincah berpaut di belakang pemerintah. Pemandu itu menjerit sesuatu kepada mereka dalam bahasanya sendiri, budak-budak itu ketawa dan memegang tepi pembaris dengan lebih erat.

Tetapi bukan itu sahaja. Menyeret tali di belakangnya, Abrek yang kusut masai melompat keluar ke jalan. Dalam beberapa lompatan dia mengejar seluruh syarikat dan berlari mendahului barisan.

- Abrekushka! Jerit Gulya. "Ibu, mari kita bawa dia bersama kita!"

Ibu hanya melambaikan tangannya.

Tetapi kemudian penguasa itu berguling menuruni bukit, dan budak-budak itu melompat ke tanah.

- Selamat tinggal! - Gulya menjerit kepada mereka, dan mereka berdua menanggalkan topi mereka dan melambai kepada Gulya sehingga penguasa itu hilang dari pandangan ...

GULIA DAN ERIK

Perlahan-lahan dan sungguh-sungguh, kereta api itu menghampiri platform Moscow. Lokomotif itu muncul dari jauh - dari tempat platform belum bermula.

Eric meluru ke arah kereta api yang menghampiri.

Penumpang sudah berkerumun di pelantar kereta, memanggil porter. Eric mengintai wajah-wajah itu, mencari Gulya dengan matanya.

Para penumpang telah pun berbondong-bondong ke pelantar, tetapi Gulya masih tiada. Dan tiba-tiba Eric mendengar suara nyaring yang dikenali:

- Erastik!

Hanya Gulya yang memanggilnya begitu.

Dia bersandar ke luar tingkap, hitam di bawah matahari selatan. Eric bergegas ke kereta, berjalan melalui orang ramai yang bising, terlanggar beg pakaian dan kuli. Papan platform bergegar di bawah kakinya. Dan, tidak mendengar suara ibunya di belakangnya, yang mengejarnya, di samping dirinya dengan kegembiraan, Eric naik ke platform kereta. Dan semasa pendaratan, menghentakkan kakinya dengan tidak sabar, Gulya sudah berdiri dengan bakul bulat besar di tangannya.

- Ini adalah anggur untuk anda! dia menjerit. “Dan ada buah pic di bawah sana. Mereka hanya berlembut. Mereka sama ada perlu dimakan tidak lama lagi, atau hanya dibuang ... Dan saya juga ingin membawa anda seekor anak anjing yang indah, tetapi nampaknya dia gila.

"Dan dia pasti telah menggigit kamu, Gulya," kata Ibu. "Lihat, Mak Cik Masha berdiri di sana, dan anda tidak bertanya khabar kepadanya, anda hanya bercakap perkara remeh.

- Mashenka! - Jerit Gulya dan, melompat turun ke pelantar, digantung di leher ibu Eric.

"Tetapi apartmen kamu, sayangku, belum siap lagi," kata Mak Cik Masha. - Pelukis itu menipu kami dan hari ketiga tidak datang. Anda perlu melawat kami.

- Hooray! Jerit Gulya. - Pelukis muda. Hooray!

- Hooray! – lebih kuat mengangkat Eric.

Dan tidak lama kemudian bilik kecil Mak Cik Masha dipenuhi dengan bunyi bising, ketawa, dan kekecohan istimewa yang selalu berlaku pada minit pertama mesyuarat.

Di atas meja kelihatan chukhchel hidangan Armenia yang disumbat dengan anggur, roti lavash nipis dan kek rata. Bau manis buah pic yang terlalu masak. Wain Yerevan merah berkilauan di dalam gelas.

Dan pada satu-satunya ambang tingkap bilik kecil itu, dua ekor tikus putih dengan mata merah jambu dan ekor kosong yang panjang sudah berlari. Gulyalah yang berjaya berlari ke sekolahnya dan menyeret tikus dari sudut tempat tinggal.

Tikus-tikus berlari senyap melintasi ambang tingkap. Eric dan Gulya memberi mereka serpihan roti, dan pengasuh tua, menidurkan Mika kecil, abang Eric, memandang serong ke arah Gulya dan merungut:

- Dan ia sangat sesak, kanak-kanak itu tidak mempunyai apa-apa untuk bernafas, dan dia mengheret roh jahat itu ke dalam rumah!

- Apa awak, pengasuh, mereka bersih! - yakin Gulya. - Lihat betapa comelnya mereka!

Ibunya hanya melambaikan tangannya.

- Gulka tidak boleh hidup tanpa menagerienya. Ada masalah betul dengan dia! Di Yerevan, anjing berbulu besar mengekorinya. Semua kanak-kanak takut kepada mereka, dan dia sangat menyayangi mereka seperti tikusnya.

Apabila kedua ibu meninggalkan rumah, Gulya berbisik kepada Erika - supaya pengasuh tidak dapat mendengar:

“Saya nak beritahu awak sesuatu secara rahsia.

"Jom kita turun lorong," cadang Eric.

Lelaki itu berlari keluar ke koridor gelap menuju ke dapur.

"Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan, Eric," Gulya memulakan, "babi guinea duduk seorang diri di sekolah. Tiada seorang pun lelaki terfikir untuk membawanya untuk musim panas!

Mari bawa dia kepada kami! Eric berkata.

- Dan pengasuh? Dia sudah merungut kerana tikus.

Kami akan meletakkan dia di bawah katil! Eric berfikir.

- Siapa di bawah katil? Gulya ketawa. - Pengasuh?

- Babi.

- Babi tidak dibenarkan di bawah katil. Dia akan berasa teruk di bawah katil. Dia memerlukan udara dan rumput segar.

- Di mana saya boleh mendapatkan rumput? Eric bertanya. - Saya faham! Di tebing Sungai Moskva, sebanyak rumput yang anda mahu. Jom potong!

Dan, melesat ke dapur, Eric berlari keluar seminit kemudian dengan pisau dapur di tangannya.

“Dan bakul rumput?” Gulya mengingatkan saya.

"Anda boleh mengambil anggur yang anda bawa," kata Eric.

Dan apabila pengasuh, setelah meletakkan Mika ke katil, mengantuk, Eric dan Gulya berlari keluar dari rumah.

Di pantai, tidak disarungkan pada tahun-tahun itu dengan granit, rumput separa layu musim luruh menjadi kuning. Eric dan Gulya mula bekerja dengan penuh tekun, dan tidak lama kemudian bakul itu penuh.

Apabila kedua ibu pulang ke rumah, mereka masih mendengar suara marah pengasuh tua dari dewan:

- Ya ada apa? Di manakah ia dilihat? Lari dari rumah...

- Apa yang berlaku di sana? Tanya ibu Gulin lalu cepat-cepat membuka pintu.

Di sudut bilik, seekor babi guinea berambut merah sedang duduk di atas rumput, bernafas dengan berat. Eric dan Gulya berdiri di tingkap dengan kepala tertunduk. Air mata besar mengalir di pipi Guli.

“Mashenka,” kata Gulya, dan memandang ibu Erik dengan rayuan dan putus asa, “babi itu akan mati di sekolah kerana kelaparan dan kerinduan!”

Tetapi tiada pujukan yang dapat meyakinkan orang dewasa bahawa beguk harus ditinggalkan di rumah.

Dengan sekumpulan rumput di sebelah tangan dan babi di tangan yang lain, Gulya meninggalkan rumah. Dia memegang erat babi itu ke dalam hatinya dan menangis dengan sedih.

Eric mengikutinya dan menghiburkan Gulya sebaik mungkin ...

BERSAMA ANAK WIRA

Musim sejuk telah berlalu. Dan pada suatu pagi musim bunga satu peristiwa besar berlaku dalam hidup Gulin.

"Kami akan pergi bersama anda ke rumah anak yatim MOPR," kata ibu saya.

Perkataan "MOPR" Gulya didengar pada zaman kanak-kanak awal. Tidak memahami maksudnya, dia sudah tahu bahawa ibunya bekerja dalam beberapa jenis MOPR, dan apabila dia dewasa, dia sudah mula memahami maksudnya "Pertubuhan Antarabangsa untuk Bantuan kepada Pejuang Revolusi."

Gulya sangat menyukai apabila penulis Perancis Leon Moussinac datang melawat mereka. Gulya duduk di sebelahnya dan boleh mendengarnya untuk masa yang lama tanpa mengeluarkan sepatah kata pun.

Bagus, fikirnya, Adam mengajar saya bahasa Perancis. Segala-galanya sangat menarik yang dikatakan oleh Moussinac yang dikasihi kami!”

Gulya terutama mengingati lagu yang dia nyanyikan, bercakap tentang Sepanyol: "Toreador, lebih berani ke dalam pertempuran!"

Suatu ketika, semasa Revolusi Sepanyol 1931, sekumpulan partisan Perancis membawa kotak senjata berat ke Sepanyol melalui laluan rahsia melalui Pyrenees. Apabila orang sudah benar-benar keletihan, salah seorang dari Perancis, penulis Paul Vaillant Couturier, seorang lelaki yang tidak gentar dan ceria, membungkus dirinya dengan jas hujan dan dengan riang menyanyi: “Toreador, lebih berani ke dalam pertempuran! Bullfighter! Pejuang lembu jantan!"

Lagu ini - aria dari opera "Carmen" - kedengaran secara tidak dijangka di sini, di pergunungan, sehingga semua orang secara tidak sengaja ketawa, bersorak, dan ini memberi orang yang letih kekuatan untuk mengatasi keletihan dan meneruskan perjalanan mereka.

Gulya mendengar Moussinac, tidak mengalihkan pandangannya darinya, dan kemudian sering, membungkus dirinya dengan selendang ibunya dan melemparkannya ke bahunya, dia berjalan di sekeliling bilik dan menyanyi, menyebut "r" dengan suara yang menggelegar: "Tor- pembaca, lebih berani untuk berperang!”

Tetapi tiada siapa yang dapat membayangkan bahawa, selepas kira-kira sepuluh tahun, gadis ini, dengan cemas mendengar cerita tentang pahlawan, dirinya akan menjadi heroin dan menaikkan orang ke prestasi tanpa rasa takut seperti yang dilakukan oleh pejuang kemerdekaan yang bersemangat Vaillant Couturier ...

Sementara itu, dia hanya mendengar, melihat dengan teliti, dia sendiri tidak menyedari bahawa dia sedang belajar stamina dan keberanian ...

Apabila Moussinac berlepas ke tanah airnya, Gulya menghantar surat bersamanya kepada lelaki Perancis.

“Kawan-kawan yang dihormati,” dia menulis pada sehelai kertas yang dikoyakkan dari buku nota, “apa khabar? Pastikan anda datang melawat kami!"

Rakan-rakan Perancis tidak datang untuk melawat Gulya, tetapi menghantarnya dengan Moussinac, yang sekali lagi tiba di Kesatuan Soviet, hadiah - blaus rajutan yang lembut.

Gulya dengan penuh kasih sayang mengusapkan tangannya ke atas blaus bulu lembut ini dan berkata:

- Terima kasih lelaki Perancis! Sekurang-kurangnya lihat salah seorang daripada mereka! Walaupun yang paling kecil!

Dan fikirkan sahaja - impiannya menjadi kenyataan! Dia pergi ke rumah anak yatim di mana kanak-kanak tinggal, dan bukan sahaja dari Perancis, tetapi dari banyak, banyak negara! Ibu mengatakan bahawa orang Jerman, Cina, Jepun, Bulgaria tinggal di sana...

Gulya berkongsi kegembiraannya dengan Eric. Dia menelefonnya:

– Awak tahu, Erastik? Terdapat bandar seperti Ivanovo. Ada kilang tenun. Dan di belakang Ivanovo adalah Sungai Talka. Mungkin sungai yang bagus. Kebenaran? Nama itu sangat lucu - seperti Natalka. Jadi, Talka-Natalka ini mempunyai rumah anak yatim. Ibu pergi ke sana dan membawa saya bersamanya!

Dan Gulya berjanji kepada Eric bahawa dia akan memberitahunya segala-galanya, segala-galanya, sebaik sahaja dia kembali.

... Gulya dan ibunya turun dari kereta api dan menaiki tangga ke jambatan kereta api yang tinggi. Dari sini terdapat ruang terbuka yang luas. Di kedua-dua belah pihak membentang dan pergi ke kejauhan, melengkung dan berkilauan dengan keluli, rel, bandar itu kelihatan dengan cerobong kilang dan kehijauan taman, dan lebih jauh hutan menjadi gelap. Di atas ufuk adalah cakera api matahari terbenam.

"Dan di sebelah sana adalah rumah anak yatim," kata ibu saya.

- Di mana? di mana? tanya Gulya tidak sabar.

- Dan di sana ... Di pinggir hutan. - Dan ibu saya menunjukkan kepada pemutihan rumah dua tingkat di kejauhan. - Baiklah, mari kita pergi, Gulyushka.

Zoya Mikhailovna berjalan perlahan, dan Gulya sama ada berlari di hadapannya, kemudian kembali untuk bertanya kepada ibunya beberapa soalan.

– Ibu, bagaimana lelaki ini bercakap antara satu sama lain? Orang Cina bercakap Perancis atau Perancis bercakap Cina?.. Mak, ibu bapa mereka tinggal di rumah?

Apabila Gulya mengetahui bahawa beberapa ibu bapa kanak-kanak itu telah dibunuh, manakala yang lain berada dalam penjara, dia perlahan.

- Apa awak? tanya Zoya Mikhailovna sambil memandang sekeliling. - Penat?

“Tidak,” jawab Gulya. - Anda pergi ke hadapan ... Saya akan berfikir sedikit, dan kemudian saya akan mengejar anda.

Kegembiraan yang dirasainya sepanjang hari tiba-tiba pudar. Dia fikir sekarang dia akan melihat kanak-kanak yang sedih, pucat, sebak.

Ibu memegang tangannya, dan mereka masuk ke taman rumah anak yatim.

Cermin tingkap berkilauan, memantulkan cahaya lembayung matahari terbenam. Terdapat air pancut di hadapan beranda besar. Terdapat rungutan yang tidak henti-henti, termenung, sedikit sedih, seolah-olah air pancut itu secara senyap-senyap menggumamkan sesuatu yang hanya dia tahu tentang ...

Dan sekali lagi Gulya memikirkan tentang anak-anak rumah ini, yang terpaksa mengalami sesuatu yang berlaku hanya dalam kisah menakutkan.

Tetapi kemudian, dari suatu tempat di belakang beranda, sebuah kereta pedal memandu keluar ke laluan berpasir, dan budak kecil berpipi merah yang duduk di atasnya bersenandung riang dan berbual sesuatu dalam bahasanya sendiri. Gulya berdiri di tepi untuk membiarkan dia berlalu, dan pada masa itu sekumpulan rakan-rakan, merah dan ceria, berlari keluar dari kedalaman taman. Salah seorang daripada mereka sedang memegang bola tampar.

Melihat geng yang ceria dan riang ini, Gulya segera melupakan kisah mengerikan itu dan tidak lagi memikirkan apa yang dialami oleh lelaki ini tidak lama dahulu.

Apabila mereka duduk untuk makan malam, Gulya mendapati dirinya berada di meja yang sama dengan orang Bulgaria - bersama dua lelaki dan seorang perempuan. Ketiga-tiganya sangat menyukai Gule, terutamanya gadis itu. Nama dia Rosita. Dia mempunyai rambut kerinting biru-hitam yang panjang disikat di belakang telinganya, kelabu-hijau, seolah-olah lutsinar, mata dan lesung pipit di dagunya.

"Saya tidak dapat belajar bahasa Rusia lebih banyak lagi," kata Rositsa, seolah-olah meminta maaf kepada Gulya, "jadi saya mempunyai banyak kesilapan.

Tetapi Gulya segera jatuh cinta dengan segala-galanya dalam rakan barunya, walaupun kesilapannya. Dan tidak lama kemudian Gulya mengetahui bahawa Rositsa tinggal di bandar utama Bulgaria, di Sofia, bahawa dia adalah "murid sekolah", "murid" gred empat.

- Saya benar-benar mahu, - kata Rositsa, - mempunyai ramai kawan di Rusia Soviet.

“Cantiknya nama awak,” kata Gulya. - Rositsa. Sama seperti embun. Titisan embun.

Gulya ditidurkan di bilik yang sama dengan Rositsa. Dan pada waktu pagi, ibu berkata kepada Gulya:

- Saya akan pergi, Gulyushka.

- Dan saya? tanya Gulya cemas. “Saya belum mahu pergi lagi.

"Mereka meminta saya meninggalkan anda untuk tinggal," ibunya meyakinkannya. "Tetapi lihat, Gulenka, jangan nakal. Sungguh memalukan jika seorang gadis Soviet berkelakuan lebih buruk daripada kanak-kanak lain.

"Baiklah, ibu," jawab Gulya serius. - Saya faham.

Pada hari yang sama, meninggalkan ibunya, Gulya bermain bola tampar dengan lelaki, menaiki karusel dan anak tangga gergasi di taman rumah anak yatim itu.

Seminggu kemudian, dia sudah bercakap sedikit dalam semua bahasa, dan hadiah hampir tidak dapat dimuatkan dalam beg pakaiannya. Gadis-gadis memberinya gambar, sulaman, reben sebagai cenderahati, dan kanak-kanak lelaki memberikan syiling dan setem negara mereka.

Hari berlepas semakin hampir. Gulya telah berjaya berkawan dengan ramai lelaki dan belajar menyanyikan lagu mereka. Beberapa hari sebelum ibu saya tiba lagi, Gulya telah diterima menjadi perintis.

Malam sebelumnya, berbaring di atas katil, dia berkata kepada Rositsa:

- Kami menjalani masa terakhir bersama anda pada bulan Oktober. Dan esok pada waktu ini...

- Apa esok? tanya Rositsa sambil mengangkat kepalanya.

Mari menjadi perintis!

... Dan kini Gulya sudah berdiri di barisan khidmat. Di sebelah kanan dan kirinya ialah gadis Cina: Chi-chu dan Tu-ya. Dan di mana-mana, di sepanjang keseluruhan barisan, terdapat lelaki yang biasa: Rositsa, Mitko dan Petro dari Bulgaria, Enrico dari Havana, Joseph dari Hungary, Negro Nilli kecil dari Amerika, Kitami dari Jepun, Lena dari Serbia ...

Kesemua mereka nampaknya Gule sebagai hero sebenar, sama seperti ibu bapa mereka.

Dan kerana dia berdiri bersama mereka dalam barisan yang sama, dia juga merasakan heroin kecil ...

Dan di awan, berkobar, seperti pada petang ketika Gulya tiba di sini, matahari terbenam terbakar dan menyala, dan nampaknya ia adalah detasmen perintis yang berjalan melintasi langit dengan sepanduk merah mereka.

KETINGGIAN PERTAMA

Di atas pantai berbatu, dalam kehijauan padat akasia, bangunan kaca kilang filem Ukraine tersembunyi. Atap berjubin merah kelihatan dari jauh. Di taman ini seseorang dapat melihat orang ramai yang meriah, kanak-kanak berkaki ayam, dan di hadapan semua - seorang gadis ceria, sawo matang dalam skirt kapas dan baju Ukraine bersulam. Ia adalah heroin filem itu - Vasilinka yang tidak kenal takut. Terdapat penggambaran lukisan "The Partisan's Daughter".

Gulya ialah Vasilinka. Kebetulan dia dan ibunya pergi ke Ukraine. Para pengarah kilang filem, melihat Gulya, segera memutuskan bahawa Vasilinka sepatutnya sama dengan Gulya. Ibu tidak mahu membuat pelakon filem daripada Guli, tetapi pengarah berkeras sehingga dia bersetuju.

Gulya terpaksa mengambil kerja yang sukar dan serius.

Terdapat satu adegan dalam gambar di mana Vasilinka menunggang kuda mengambil halangan. Untuk memainkan adegan ini, Gulya terpaksa belajar menunggang - dalam pelana dan tanpa pelana.

Askar Tentera Merah membawa seekor kuda putih tinggi ke dalam halaman kilang filem. Sambil membelai lelaki kacaknya di punggungnya yang curam dan licin, dia berkata:

- Balingan yang bagus. Tidak ada yang lebih daripada kuda yang baik, yak Sivko.

Tetapi "kuda yang baik" itu ternyata marah dan degil apabila mereka meletakkan Gulya di atasnya. Dia meluru dengan kuat sehingga Gulya segera terpelanting ke belakang dan dia hampir terbang terbalik. Dia dijemput tepat pada masanya.

- Anda pergi seterusnya, - kata Gulya kepada pengarah, - dan saya akan cuba lagi.

Dia duduk dengan selesa dan menarik tali kekang. Sivko tidak berganjak. Gulya memicit sisi kuda dengan kakinya, tetapi dia tidak bergerak. Askar Tentera Merah menepuk leher kuda itu dan berkata:

- Apa awak, bodoh? Bergerak! Bergerak shvydche!

Gulya menyentak lagi. Sivko tiba-tiba menari, berundur, dan Gulya jatuh di lehernya. Dia ditangkap lagi.

Dia tersipu-sipu.

- Apa, takut? pengarah dan jurukamera bertanya kepadanya.

- Adakah anda mencebik? tanya lelaki Tentera Merah itu.

"Melirik," kata Gulya. - Saya fikir saya akan mati.

- Baiklah, mungkin itu sudah cukup untuk hari ini?

"Tidak, mari kita buat lagi," jawab Gulya.

Sama ada menahan atau mendesak Sivk, dia akhirnya memaksanya untuk menurut. Sivko yang degil menyedari bahawa dia tidak boleh terlalu keras kepala penunggang kecil itu.

Pengajaran itu diulang pada hari berikutnya dan pada hari ketiga. Dan apabila Gulya belajar menunggang kedua-duanya semasa berjalan-jalan, dan berjalan-jalan, dan dengan pantas, penghalang tinggi diletakkan di laluan taman.

Dengan berani dan ceria, Vasilinka duduk di pelana. Sivko segera meluru ke hadapan, tetapi sejurus sebelum penghalang dia menjauhkan diri ke suatu tempat ke tepi. Gulya hampir tidak menahannya. Sivko menendang, menggelengkan kepalanya, menggigit sedikit. Gulya entah bagaimana duduk di pelana dan sekali lagi mengarahkan kuda itu ke hadapan. Dia bergegas ke penghalang, dan angin melanda tepat di mukanya. Sivko menunggang ke gawang dan sekali lagi berundur ke tepi. Dia, nampaknya, pada semua kos memutuskan untuk membuang beban ringan ini, tetapi resah. Kepala Gulya berpusing. Dia mencengkam tali kekang dengan gelisah.

Hentikan latihan! jerit pengarah.

Tetapi Gulya tidak mahu berputus asa:

- Tiada apa-apa, saya akan faham. Mesti keluar! Dia duduk dengan lebih teguh, berbaring di leher kuda:

- Baiklah, Sivko, jangan mengkhianati! - dan sekali lagi bergegas ke penghalang. Jantungnya berdegup lebih laju.

Tetapi Sivko mengeluarkan. Sejurus sebelum penghalang, dia sekali lagi, untuk kali ketiga, mengelak ke tepi.

- Ayuh, Gulya, jangan! jerit pengarah itu.

Gulya tidak mendengar apa-apa. Sambil mengetap giginya, mengetap seperti mata air, dia memandu kuda itu ke dalam lari kencang. Setelah berlari ke penghalang, dia memberikan kaki, kuda itu, tanpa sempat sedar, melompat, dan Gulya, seolah-olah berada di sayap, terbang ke atas. Sesaat - dan kuda itu kembali berjalan lancar di sepanjang laluan.

Penghalang telah diambil. Jadi Gulya yang berusia dua belas tahun mengambil ketinggian pertama dalam hidupnya.

KAWAN BARU

Pada musim gugur, filem "The Partisan's Daughter" telah dibawa ke Moscow untuk ditonton.

Adalah aneh bahawa gambar yang begitu besar, di mana begitu ramai orang bekerja, boleh dimuatkan dalam beg pakaian kecil.

Melihat pengarah ke stesen, Gulya bertanya kepadanya:

Tolong tunjukkan gambar itu kepada ayah saya. Jika saya tidak dapat melihatnya, maka sekurang-kurangnya biarkan dia melihat saya!

Dia sendiri benar-benar mahu pergi ke Moscow, dia mahu kembali ke bekas apartmennya, ke jalan Moscownya, ke sekolah Moscownya.

Tetapi ibu tidak boleh meninggalkan Odessa dalam apa cara sekalipun.

Saya terpaksa membiasakan diri dengan kehidupan baru dan sekolah baru.

Dan ia tidak mudah untuk membiasakan diri. Dan meja di dalam kelas kelihatan tidak selesa, dan papan hitam berada di tempat yang salah, dan lelaki itu tidak sama.

Di rumah, Gulya mengadu bahawa semasa rehat telinganya berdengung kerana bunyi bising, budak lelaki itu terus memusingkan kaki atau menarik tocang, dan tiada cara untuk belajar di sekolah ini.

"Tiada apa-apa, anda akan terbiasa dengannya," mereka memberitahunya di rumah.

“Saya tidak akan pernah terbiasa dengannya!” Gulya marah.

Dia tidak memaafkan sekolah baru, pertama sekali, bahawa sekolah itu bukan di Moscow, tetapi di Odessa.

Pada suatu hari, setelah hampir tidak menghabiskan pelajaran dan menghempas pintu sekolah yang berat di belakangnya, Gulya berkata kepada rakan sekelasnya:

Dan apakah jenis sekolah ini? Saya akan berjalan kaki dari sini ke Moscow.

Budak-budak mendengarnya.

- Siapa pegang awak? jerit seorang. - Muscovite, fikir!

- Kami sangat memerlukan awak! tambah lagi satu. - Gulung di mana sahaja anda mahu. Kami akan menunjukkan jalan kepada anda, dan kami akan memberi anda jalan ...

Dan dia sudah mahu memberi tamparan di belakang kepala Gulya, tetapi beberapa gadis tiba tepat pada masanya untuk membantunya.

- Jangan sentuh dia! jerit mereka serentak. "Apa yang awak peduli apa yang kita bincangkan!"

- Dan jangan ditanya. Lagipun bukan ratu, tapi ratu!

- Nah, bagaimana dengan Ratu. Dia artis kita.

- Seorang artis! budak itu berkata menghina, dan semua orang ketawa.

- Ya Ya! jerit gadis-gadis itu. - Artis itu sebenarnya. "Anak perempuan partisan"

- Nah? salah seorang budak lelaki itu bertanya.

“Perintis yang jujur,” kata gadis-gadis itu, “dia menunggang ke sana, dan menarik seekor kuda keluar dari paya, dan bertarung dengan penumbuknya, tidak seperti kamu!”

- Tetapi tetap, jangan ditanya! kata budak gempal bermata hitam sambil mengerling ke arah Gulya dengan rasa ingin tahu. Dan tiba-tiba dia menambah: "Di mana kuda anda sekarang?"

"Ia bukan milik saya," kata Gulya. - Dia seorang askar Tentera Merah.

"Anda perlu tahu cara menunggang Tentera Merah," kata seseorang.

"Pada mulanya saya tidak tahu bagaimana," jawab Gulya, "dan kemudian saya belajar sedikit.

- Sedikit! jerit rakan meja Gulina Lyolya Snegireva. - Anda mengambil halangan!

Ya, saya terpaksa...

Baik Gulya, mahupun pelajar sekolah dan pelajar sekolah lain - tiada siapa yang perasan bagaimana pertengkaran itu hilang dengan sendirinya dan bertukar menjadi perniagaan dan juga perbualan mesra. Ia berakhir dengan Gulya membawa seluruh syarikat ke rumahnya, ke jalan yang dipenuhi dengan linden - jalan ini dipanggil Uyutnaya - dan menjamu rakan-rakan barunya dengan semua perkara lazat yang boleh dia temui di rumah: epal merah berair dan roti dengan jem raspberi .

Dan tidak lama kemudian ia mula kelihatan kepada Gulya bahawa sekolah itu tidak begitu bising, bahawa gadis-gadis itu sangat baik, dan walaupun di kalangan lelaki terdapat lelaki yang agak baik.

Tetapi sebaik sahaja dia mula membiasakan diri dengan sekolah ini, dia sekali lagi terpaksa pergi. Kali ini - ke Kyiv, di mana penggambaran gambar baru sedang disediakan.

Tidak lama sebelum pemergiannya, Vladimir Danilovich Korolev tiba di Odessa.

“Ayah,” kata Gulya, apabila ayahnya berehat dari jalan dan mereka keluar ke jalan bersama-sama, “Saya ada permintaan untuk kamu. Sangat besar. Berjanji bahawa anda akan memenuhinya.

Sudah pun penghujung bulan Jun. Matahari di selatan begitu terik sehingga hanya teduhan tebal berangan dan pokok akasia yang berjajar di kaki lima menyelamatkannya. Hanya sesekali hembusan bayu dari laut membawa kesejukan.

Ayah memandang Gulya dengan terkejut:

Bagaimana saya boleh menjanjikan sesuatu yang saya tidak tahu?

Gulya berfikir sedikit dan berkata:

“Saya memberi kata-kata saya bahawa saya tidak akan meminta apa-apa lagi kepada anda sepanjang bulan - bukan ais krim, bukan wang untuk karusel.

- Nah, apa masalahnya? - lebih terkejut

- Anda tahu, hari ini saya akan mengumpulkan lelaki dari kelas kami, dan anda akan menjamu kami semua dengan aiskrim. Dan naik semua orang di karusel. Baik?

- Berapa ramai kanak-kanak dalam kelas anda?

- Tiga puluh dua orang. Tetapi jangan takut - kini ramai yang telah pergi. Begitu juga, dua puluh orang akan ditaip ...

Vladimir Danilovich menyebarkan tangannya:

“Apa, awak nak bankrapkan saya sekali gus—dalam satu hari?”

Gulya tersenyum bersalah.

- Tidak, ayah. Ia akan keluar sama banyak hidangan aiskrim seperti yang saya akan makan bersendirian dalam sebulan penuh. Dan saya akan menaiki karusel dengan bilangan kali yang sama. Saya juga mengira semua ini.

Si ayah tergelak kecil.

- Baiklah, tidak salah anda melakukan matematik pada musim panas ...

Tetapi Gulya mengganggunya:

“Jangan ketawa, ayah, saya beri kata-kata saya bahawa saya tidak akan meminta satu sen pun daripada awak selama sebulan penuh. Tetapi anda faham - saya akan pergi tidak lama lagi dan tidak akan berjumpa dengan rakan-rakan saya untuk masa yang lama!

Vladimir Danilovich mengeluarkan dompetnya dari poket sisi jaketnya dan mengira lima puluh rubel, dan kemudian dua puluh rubel lagi.

- Cukup! bisik gulya. “Cukup untuk aiskrim dan karusel di Arcadia.

"Dan walaupun di atas trem," kata bapanya. - Anda boleh menghubungi seluruh syarikat.

Di samping dirinya dengan kegembiraan, Gulya bergegas untuk menjemput lelaki itu. Dia berlari dari rumah ke rumah. Beberapa dia temui di halaman, beberapa di jalan sebelah, beberapa di tepi laut, dia menghantar utusan untuk yang lain. Dan dia menghukum semua orang dengan teruk: berkumpul pada pukul tujuh malam. Di Arcadia. Jangan lambat.

Pada waktu petang, jauh sebelum pukul tujuh, Gulya dan tetamunya duduk dengan sungguh-sungguh di meja bulat taman tepi laut. Mereka secara senyap dan santai, cuba memanjangkan keseronokan, bekerja dengan sudu, dengan berhati-hati menyentuh bola manis yang sejuk di dalam pasu kaca yang berkabus.

Kajang kanvas di atas meja membengkak akibat angin laut seperti layar, meniup kesejukan di sekeliling wajah panas lelaki itu.

Gulya sangat bergembira pada petang itu. Ia sangat bising dan ceria di mejanya. Dan apabila semua orang duduk di atas kuda kayu dan dalam giring yang dicat dan karusel bergerak ke bunyi organ yang serak dan berderak, Gulya merasakan dirinya berada di puncak kebahagiaan.

Ayah berdiri di dekat karusel, dan setiap kali anak perempuannya dengan bangga berlayar melewatinya dengan kuda putih, dia melambaikan tangannya kepadanya, dan Gulya tersenyum kepadanya dengan penuh rasa syukur dan ramah.

Sebulan kemudian, membantu ayahnya mengemas barang dalam beg pakaian, Gulya bertanya:

- Ayah, adakah anda mempunyai wang yang cukup untuk perjalanan? Lagipun, anda telah membelanjakan banyak untuk saya dan rakan-rakan saya!

Ayah mengeluh.

- Ya, ya, saya akan, nampaknya, pergi ke Moscow dengan berjalan kaki.

- Tiada apa-apa, anak perempuan, saya mempunyai wang yang cukup. Lagipun, anda hidup sebulan penuh tanpa aiskrim - anda menepati janji anda. Terus terang, saya telah berulang kali ingin menawarkan anda hadiah, tetapi hanya ...

"Saya faham," Gulya menyampuknya. - Membesarkan saya.

- Tidak, pada pendapat saya, anda membesarkan diri anda, anak perempuan.

Pada hari yang sama, ayah saya pergi, dan tidak lama kemudian Gulya sendiri mula bersiap untuk pemergiannya.

CUTI GULIN

Peperiksaan semakin hampir.

- Fikirkan, - Gulya berkata kepada rakan-rakannya, pulang bersama mereka dari sekolah, - fikirkan bahawa kita perlu pergi ke gred tujuh! Pelik sangat, sampai tak percaya. Saya rasa saya baru di tingkatan empat.

Ia sudah pun cuaca musim bunga. Anginnya hangat, berdaya tahan, semuanya tepu dengan bau laut dan alga. Primorsky Boulevard penuh sesak dengan orang ramai. Gadis-gadis itu menjual bunga musim bunga pertama, dan pada hari membakar yang cerah sudah ada penjualan ais krim yang pesat.

Apabila, selepas kelas pra-peperiksaan yang panjang, Gulya dan rakan-rakannya berlari keluar ke jalan, nampaknya ada semacam percutian di bandar dan sesuatu yang sangat baik akan berlaku.

Peperiksaan berjalan lancar. Pada masa ini, Gulya terlupa untuk berfikir bahawa dia pernah menjadi seorang artis - Vasilinka, Varka - dan hanya tahu satu perkara: bahawa dia seorang pelajar sekolah yang pastinya perlu berpindah dari kelas ke kelas. Dan dia meneruskan.

Dan selepas itu, dia sekali lagi dipanggil ke Kyiv, di mana pada masa itu kerja bermula pada lukisan baru untuk kanak-kanak, yang dipanggil "Sunny Masquerade".

Sebagai dosa, cuaca untuk gambar ini ternyata tidak sesuai. Matahari jarang-jarang menunjukkan dirinya dari sebalik awan. Musim panas hujan, dan pengarah pentas, seperti juruterbang menunggu cuaca terbang, terus memandang ke langit dengan kebimbangan dan memarahi "pejabat syurga".

Tetapi lelaki-pelakon bergembira pada hari-hari mendung. Hari ini mereka benar-benar bebas, mereka mempunyai cuti, seperti semua pelajar sekolah.

Semasa bercuti, Gulya datang dengan pekerjaan baru untuk dirinya sendiri. Bersama rakannya Valya, yang juga sepatutnya membintangi filem itu, dia mula pergi ke zoo.

Gulya sentiasa menyayangi haiwan, tetapi nampaknya dia tidak pernah menghabiskan banyak masa untuk mereka seperti yang dia lakukan pada musim panas ini.

Dia menjadi seorang wanita muda dan juga mengambil naungan dua anak beruang kecil - Grishka dan Mishka.

Dia sendiri memberi mereka keju kotej dari palung timah, memerhati mereka memanjat jeriji atau mengasah gigi, menggigit sebatang kayu secara bergilir-gilir.

Anak-anak itu tidak lama kemudian mula mengenalinya, menghulurkan kaki mereka melalui palang dan, apabila dia memasuki sangkar mereka, menggosok kakinya seperti anak kucing.

"Dan lebih baik anda tidak pergi kepada mereka," kata Valya. “Walaupun mereka kecil, mereka tetap beruang. Apabila mereka menarik kaki anda, mereka akan mengoyakkan semua kulit!

- Nah, ini satu lagi, saya akan takut anak! balas Gulya. - Saya pergi ke sangkar serigala. Anda tahu, untuk itu, kepada yang tua, dengan kepala botak di dahinya.

- Kepada serigala? – tercungap-cungap dan bertepuk tangan dengan rakannya.

- Ya, apa awak! Gulya meyakinkannya. - Jika anda memberi makan serigala, anda boleh membelai dan menepuknya seperti anjing peliharaan, dan dia akan berbaring telentang dan membuka giginya dengan gembira. Sekurang-kurangnya semak sendiri!

Tetapi Valya tidak mahu menyemak sama sekali ...

Matahari tidak muncul. Musim panas telah berakhir. Dalam mengejar matahari, studio filem memutuskan untuk meninggalkan Kyiv.

Sebelum pergi, Gulya pergi ke zoo sekali lagi untuk mengucapkan selamat tinggal kepada anak-anaknya.

Sepanjang musim panas, mereka berkembang dengan banyak dan menjadi seperti beruang. Tetapi Gulya, yang melawat mereka hampir setiap hari, tidak menyedarinya. Pada hari terakhir sebelum pergi, dia, seperti biasa, masuk ke dalam sangkar mereka dan mula bermain dengan Grishka. Dan tiba-tiba dia merasakan ada seseorang menariknya dari belakang dengan kakinya. Dia menoleh ke belakang. Ia adalah anak beruang kedua - Mishka. Dia berdiri di atas kaki belakangnya, berguling dari sisi ke sisi. Gulya menunduk ke semangkuk air dan menyimbahnya ke muka. Dia mendengus, menepis dirinya sendiri, dan tiba-tiba, nampaknya tersinggung, memeluk Gulya dengan erat dengan cakarnya sehingga dia merasakan tulangnya berderak.

Dia bergegas ke pintu keluar. Beruang mengejarnya. Gulya menarik pintu - ia tidak terbuka. Dikunci di luar. Apa itu? Siapa yang boleh mengurungnya dalam sangkar dengan beruang? Dan beruang bernafas tepat di mukanya, menghidu, cuba menangkap. Sama ada mereka bermain atau mereka marah.

Entah bagaimana Gulya melarikan diri dari cakar berat beruang itu dan memanjat tangga di dalam sangkar. Kedua-dua beruang, tanpa membuang masa seminit, memanjat mengejarnya. Inilah langkah terakhir - tiada tempat untuk mendaki lebih jauh.

Gulya melihat sekeliling dan, segera membuat keputusan, melompat ke tanah. Sebelum beruang itu boleh mengikutinya turun, dia sudah melesat masuk ke dalam feeder dan merangkak keluar dengan merangkak.

- Kenapa awak tidak menjerit? Gulya terdengar suara menggeletar di atasnya.

Dia bangkit berdiri dan melihat dua rakan mudanya, Cranberry dan Sprat. Malah, kedua-dua mereka dipanggil Nikolai, dan Cranberry dan Sprat digelar hanya untuk perbezaan. Cranberry mempunyai pipi yang sangat merah, dan Sprat kurus dan gelisah, seperti sprat.

- Kenapa awak tidak menjerit? ulang Kilka. - Kami mempunyai perjanjian dengan Cranberry: bukanya sebaik sahaja anda menjerit. Dan anda seolah-olah telah mengambil air di dalam mulut anda - anda diam dan diam. Kami fikir semuanya baik-baik saja.

"Adakah itu bermakna anda mengurung saya?"

- Ya kenapa?

- Nah, untuk melihat ... - kata Sprat.

"Untuk menguji keberanian anda," Cranberry menyampuknya. - Valka memberitahu kami bahawa anda tidak takut kepada sesiapa, malah anda pergi ke serigala tua dalam sangkar. Jadi kami ingin menyemak sendiri...

Adakah anda ingin menyemak? - kata Gulya, hampir tidak menarik nafas selepas bermain-main dengan beruang. - Tetapi saya akan mengurung kamu berdua dalam sangkar dengan harimau dan memeriksa apa yang kamu akan jadi! ..

"Jangan marah, Gulya," kata Klyukva dengan rasa bersalah. - Jika anda mencicit, kami akan segera melepaskan anda, tetapi anda diam.

Gulya tidak menjawab dan, melambai tangannya, pergi ke pintu pagar zoo. Dia menoleh ke belakang ke arah selekoh. Sprat dan Cranberry masih berdiri di tempat mereka, bercakap hangat tentang sesuatu.

Keesokan harinya studio itu meninggalkan Kyiv.

Di antara taji Carpathians, di tebing hijau Bug, lelaki menghabiskan akhir musim panas.

Ke mana sahaja nasib tidak akan membawa, tidak akan membuang pelakon filem!

Gulya, bersama-sama lelaki yang lain, tinggal di pondok ladang kolektif putih, menyanyikan lagu-lagu Ukraine pada waktu malam, dan berenang di aliran gunung yang laju. Ia adalah masa yang mulia.

Buku-buku yang dibawa Gulya masih terletak di bahagian bawah beg pakaian. Hanya kadang-kadang, semasa penggambaran atau bercuti, pulang dari berjalan kaki yang panjang, Gulya dengan cemas mengingati hal ehwal sekolahnya. "Ia bagus untuk mereka," fikirnya sambil melihat pelakon dewasa, "bertindak sesuka hati - mereka tidak akan meninggalkan anda untuk tahun kedua. Dan di sini tidak diketahui apa yang perlu dilakukan: sama ada untuk menembak, atau berenang, atau mengulang geografi. Eh, okay! Di bandar saya akan mengajar sungai dan gunung, tetapi di sini saya mempunyai sendiri - yang sebenar!

Tetapi di bandar dia tidak perlu berurusan dengan hal ehwal sekolah. Pada hari pertama selepas dia kembali ke Kyiv, dia berbaring di atas katilnya.

Mula-mula, dia berbaring seminit, tidak pun membuka baju. Nampaknya dia hanya letih dari jalan raya. Sakit kepala, sakit telinga. Saya benar-benar ingin mengadu kepada seseorang, tetapi ibu saya tidak berada di bandar - dia pergi selama tiga atau empat hari dalam perjalanan perniagaan. Dan dia tidak suka mengadu kepada orang yang tidak dikenali.

- Ada apa dengan awak, Gulya? jirannya bertanya. - Anda sakit?

- Tidak tidak. Saya sedang belajar peranan. Saya perlu memainkan seorang gadis yang sakit dalam gambar, fikir Gulya.

"Anda memainkan peranan dengan baik," kata jiran itu. Biar saya rasa dahi awak. Lihatlah anda, dan suhu juga meningkat!

Dia menutup Gulya dengan selimut dan keluar dari rumah. Beberapa jam kemudian, ibu Gulin menerima telegram: "Kemarilah segera Gulya sakit."

"CUMA JANGAN MENJERIT!"

Bilik itu sunyi dan gelap. Ibu menggantung lampu meja dengan sapu tangan suteranya, langsir tingkap diturunkan.

- Di mana pesakit? tanya doktor tua itu sambil mengelap cermin matanya.

Ibu mengangkat sapu tangan yang tersarung di atas tudung lampu.

- Ini dia, doktor, kagumi ia. Doktor itu duduk di atas kerusi di sebelah katil Gulya.

"Saya tahu ia akan berakhir seperti ini," ibu saya mengadu, menanggalkan pembalut dari kepala Gulya. - Fikirkan, musim luruh yang sejuk, dan dia membintangi satu pakaian dalam hujan lebat!

"Kami hanya menunggu hujan ini," kata Gulya. "Mula-mula kami memerlukan matahari, dan kemudian hujan lebat yang sebenar.

Doktor itu menggelengkan kepalanya.

- Ya, anda mempunyai profesion yang sukar, gadis. Sangat susah.

Dia bersandar pada Gulya.

"Potong telinga terkutuk itu, doktor," katanya dengan keazaman yang tiba-tiba.

- Kenapa begitu? doktor terkejut.

- Supaya tidak ada yang menyakitkan! Doktor ketawa.

- Dan jika kepala sakit, adakah anda akan mengarahkan kepala untuk dipotong? Tidak, sayang, saya akan tinggalkan telinga awak, dan saya akan menusuknya. Ringan, ringan. Jangan takut.

"Tetapi saya tidak takut," jawab Gulya.

- Kebenaran? tanya doktor. - Mari lihat! Pada waktu pagi dia datang dengan beg pakaian lengkap.

"Jadi awak benar-benar tidak takut?" tanyanya sambil memandang Gulya dari bawah cermin mata. "Mungkin dia bermegah dengan tergesa-gesa semalam?" Suhu awak baik-baik saja.

"Dan hari ini saya tidak takut," kata Gulya. - Cepat sahaja!

“Lihat, kamu sangat tergesa-gesa!” - kata doktor dan mula meletakkan beberapa pisau berkilat dan jarum panjang pada serbet yang bersih.

Gulya memandang serong pada semua perkara perak ini dan berfikir: "Jangan menjerit! Dan kemudian dia berkata bahawa saya tidak takut, tetapi tiba-tiba saya akan menjerit sekuat hati! Itu akan memalukan…”

"Baiklah, sayangku," kata doktor itu, naik ke katil dengan sesuatu yang tajam dan berkilat di tangannya, "ibu akan memegang kamu sedikit.

"Tidak perlu," kata Gulya. - Apabila mereka ditahan, ia adalah lebih dahsyat. Saya lebih suka memegang tangan ibu saya sendiri.

Dan dia meramas erat tangan ibunya dengan jarinya, panas kerana panas.

"Baiklah, itu sahaja," kata doktor itu.

Gulya menarik nafas dan membuka matanya. Semua jari Gulin dicetak pada tangan ibu saya - lima bintik merah.

- Adakah ia menyakitkan? tanya mak.

- Dan kamu?

Ibu ketawa. Dan doktor memandang Gulya dengan serius dan penuh kasih sayang.

- Saya hormat, saya hormati! katanya, dan mula memasukkan jarum dan pisau berkilat ke dalam beg pakaiannya.

Apabila doktor akhirnya pergi, Gulya memberitahu ibunya:

"Atas sebab tertentu, saya sangat gembira. Dan saya tidak faham mengapa. Tidak, saya faham. Pertama, kerana ia lebih mudah bagi saya. Kedua, kerana operasi telah berlalu, dan ketiga, kerana saya tidak menjerit. Anda tahu, kerana saya sangat terluka dan takut.

"Saya tahu, Gulenka," kata ibu saya. - Dan saya tahu anda sihat dengan saya - Dan sekarang cuba tidur - selepas pembedahan anda perlu berehat dengan baik.

"Dan tiada apa yang perlu dicuba," jawab Gulya. “Saya tidak pernah mahu tidur seperti yang saya lakukan sekarang dalam hidup saya. Ya, dan anda akan berehat daripada saya.

Dan dia tertidur dengan nyenyak.

Maka pemulihan bermula.

Gulya berbaring di katil yang bersih dan segar, dibasuh, ceria, dengan buku di tangannya. Dia gembira melihat ke luar tingkap dan melihat pokok-pokok di halaman berterbangan sekitar jam demi jam. Sungguh menggembirakan membaca yang baru dan membaca semula yang lama - nampaknya dia tidak pernah memahami segala-galanya dengan baik dan jelas, dan dia tidak pernah menghafal puisi secepat sekarang.

Lelaki yang dikenali sering melawatnya dan membawa sama ada bunga terakhir, atau epal dan pear pertama.

Sekali, apabila Gulya, tidak membaca, berbaring dengan buku terbuka Lermontov di tangannya dan tanpa henti mengulangi semua baris yang sama:

Ya, saya tidak akan berubah dan saya akan teguh dalam jiwa,

Apa khabar, apa khabar, kawan besi saya ... -

satu panggilan malu-malu kedengaran di lorong.

Pintu dibuka, tetapi tiada siapa yang masuk ke dalam bilik itu untuk masa yang lama. Gulya hanya mendengar seseorang batuk dan bisikan yang terputus-putus.

- Ya ada apa? Ibu, siapa di sini?

- Kami bersama Kilka! Kami adalah Cranberry! dua suara menjawab dari hadapan.

- Nah, apa yang kamu pijak? Jerit Gulya. - Masuk cepat!

Mereka masuk dan duduk bersebelahan di atas kerusi yang sama.

- Nah, beritahu saya! Mengapa kamu berdiam diri? Apa yang baru di zoo?

"Tiada," kata Kilka. - Mereka hanya membawa ular baru. Tropika.

"Subtropika," Cranberry membetulkan. - Dari Abkhazia.

- Berapa banyak? tanya Gulya.

"Lima puluh empat," kata Cranberry.

"Lima puluh enam," Kilka membetulkan.

- Ya, ia banyak!

- Secara sopan, - bersetuju Cranberry. Gulya terkejut:

- Dan anda mengatakan tidak ada berita! Nah, apa lagi?

Serigala tua sudah mati.

- Ya anda! Sayang sekali!

- Tetapi mereka membawa tiga anak serigala baru. Kami mengambil alih mereka. Dua diam, dan yang ketiga segera melarikan diri dan membunuh dua burung merak.

Gulya pun melompat.

- Macam mana?

- Penjaga itu terlepas pandang. Dia ditangkap dan dikurung.

- Siapa? Pengawas?

- Anak serigala!

- Dan apa yang anda tonton?

Kami sedang memerhati ular pada masa itu.

- Oh awak! Bukan bos, tetapi gagak!

Sprat dan Cranberry memandang antara satu sama lain dengan rasa malu. Kemudian, sambil mengeluh, Sprat membuka bungkusan surat khabar dan mengeluarkan dua helai bulu merak daripadanya.

- Ini untuk anda ingat.

Gulya memandang lelaki itu dengan celaan.

- Simpan sebagai kenang-kenangan. Anda akan menjadi gagak dalam bulu merak.

Budak-budak ketawa.

- Kami akan ingat itu. Dan awak ambil. Bulu cantik!

Dan sememangnya, bulu itu sangat mengagumkan. Satu berwarna biru dan emas, satu lagi berwarna hijau.

Selepas duduk diam untuk beberapa lama, Sprat dan Cranberry bersedia untuk pergi. Mereka berhenti di pintu.

Ya, saya hampir terlupa! Kilka menangkapnya. - Kami ada mesyuarat. Mereka membahagikan semua orang kepada tiga kumpulan - kepada pemain drum, calon pemain drum dan pengganggu.

Tamat percubaan percuma.