Anda kekal dalam kedamaian yang sempurna untuk. Syarat-syarat kehadiran kedamaian Tuhan dalam diri kita

Kitab Suci sering menyebut satu istilah yang menunjukkan keadaan jiwa kita berkenan kepada Tuhan. Inilah dunia Tuhan. Tuhan memanggil kita bukan untuk mengubah keadaan luaran dalam kehidupan kita, tetapi supaya kita dapat, di tengah-tengah pelbagai ujian, menjaga kedamaian batin kita. Simpan damai Tuhan dalam diri anda. Dunia ini ibarat roti untuk jiwa kita. Dalam keadaan aman dan tenteram, seseorang boleh berfikir dengan waras dan membuat keputusan yang wajar, yang tidak boleh dikatakan tentang seseorang yang dicengkam oleh panik dan kebimbangan. Atas sebab ini, Tuhan menggunakan dengan tepat orang-orang yang telah belajar untuk memiliki dunia ini dan memeliharanya: “Dan hendaklah damai sejahtera Allah, yang kepadanya kamu dipanggil, memerintah dalam hatimu.” (Kol. 3:15). Jadi, untuk mendapat kedamaian Tuhan adalah panggilan kita. Sejauh manakah kejayaan kita melaksanakannya?

Kebanyakan orang Kristian telah menjadi yakin bahawa adalah mustahil untuk memiliki kualiti yang berharga ini hanya dengan menjadi milik komuniti Kristian. Bukan sia-sia Bible menyebut kedamaian sebagai buah roh. Dan agar buah tumbuh dan berkembang, keadaan pertumbuhan adalah perlu. Jadi agar kedamaian kekal, memerintah dan bertambah dalam hati kita, Alkitab mentakrifkan syarat-syarat:

1. Hati bersih menunaikan perintah Allah. “Oh, sekiranya kamu mengindahkan perintah-Ku! maka damai sejahteramu seperti sungai, dan kebenaranmu seperti ombak laut.” (Yes.48:18). Tuhan menentukan pergantungan langsung keadaan fikiran seseorang pada tingkah lakunya berhubung dengan perintah Tuhan. “Kesusahan dan kesusahan bagi setiap jiwa manusia yang melakukan kejahatan” (Rom. 2:9). Dengan kata lain, kehadiran dosa di dalam hati kita bukan sahaja tidak membenarkan kedamaian Tuhan tinggal di dalam kita, tetapi juga membawa kesesakan dan kemurungan kepada jiwa kita. Orang ramai beralih kepada ahli psikologi dan psikiatri dalam usaha untuk mengimbangi dunia emosi mereka. Tetapi oleh kerana kebanyakan doktor jenis ini tidak biasa dengan prinsip alkitabiah, mereka tidak dapat menunjukkan punca masalah seseorang - dosa. Beginilah cara dua orang yang hidup pada zaman Perjanjian Lama pernah bertegur sapa . “Ketika Yoram melihat Yehu, berkatalah ia, “Sudahkah, Yehu? Dan dia berkata, "Apakah damai yang ada dengan percabulan Izebel ibumu, dan dengan banyak sihirnya?" (2 Raja-raja 9:22). Seorang lelaki bernama Yehu menjelaskan dengan jelas bahawa tidak ada kedamaian dalam hati dan keluarga dan negara sementara dosa masih ada. Sungguh menyedihkan bahawa sesetengah orang Kristian tidak menyedari perkara ini. Kerana merindukan kedamaian Tuhan, mereka tidak berfikir untuk mengaku dan mengakui dosa mereka. Ada yang cuba menenangkan mereka. “Mereka menyembuhkan luka anak-anak perempuan umat-Ku dengan ringan, sambil berkata: Damai sejahtera, damai sejahtera, tetapi tidak ada damai sejahtera.” (Yer.8:11). Tiada apa yang akan berubah jika kita memberi inspirasi dan meyakinkan diri kita bahawa kita baik dari dalam. Allah berfirman: hapuskanlah dosa dari hidupmu dan damai sejahteramu akan mengalir seperti sungai. Sama seperti burung merpati tidak akan pernah tinggal bersama kucing dalam bilik yang sama, demikian juga keamanan Tuhan tidak akan pernah tinggal di sebelah dosa.

2. Cinta akan Firman Tuhan, dahagakan Tuhan. “Besarlah damai sejahtera bagi mereka yang mengasihi Taurat-Mu, dan tidak ada batu sandungan bagi mereka.” (Mazmur 119:165). Kedamaian Tuhan tidak ada apabila cinta kepada Firman Tuhan dan dahaga untuk berkomunikasi dengan Tuhan hilang dalam kehidupan seorang Kristian, dan imannya menjadi formal. Apabila, dengan hati kita tertarik kepada Kristus, kita memenuhi hati dan fikiran kita dengan membaca Alkitab, fikiran kita menjadi rohani. Dan kitab Roma berkata: “Berpikiran daging adalah kematian, tetapi berpikiran rohani adalah hidup dan damai sejahtera.” (Rom.8:6). Ramai orang memberi makan berita dunia tentang tragedi, bencana, pembunuhan, dll. Oleh itu, jiwa mereka sentiasa dalam kekeliruan dan ketakutan. Tetapi mesej dari halaman Kitab Suci membawa kita kedamaian dan ketenangan. Hanya penting untuk sentiasa mengekalkan keinginan untuk Tuhan, dan cinta kepada Firman-Nya akan menjadi penunjuk betapa hati kita menginginkan Tuhan.

3. Bertawakal kepada Tuhan. “Janganlah kamu kuatir tentang apa pun, tetapi nyatakan dalam segala hal keinginanmu kepada Allah dalam doa dan permohonan dengan ucapan syukur; dan damai sejahtera Allah, yang melampaui segala akal, akan memelihara hati dan pikiranmu dalam Kristus Yesus.” (Flp.4:6-7). Apabila kita mendapati diri kita berada dalam keadaan yang sempit, kita amat mudah kehilangan ketenangan hati. Hanya percaya kepada Tuhan, pada hakikat bahawa Dia mengawal segala-galanya dan boleh melakukan segala-galanya dan tidak akan pernah pergi, akan membantu kita mengekalkan keamanan. (Yes. 26:3). Asas ketenangan dan pemeliharaan keamanan adalah dengan mempercayakan keprihatinan kita ke dalam tangan-Nya secara kebudak-budakan. Ap boleh menjadi contoh untuk kita. Peter. Dia ditangkap dan dimasukkan ke dalam penjara. Pada malam sebelum dia dibawa keluar kepada orang ramai dan dibunuh, dia tidur dengan tenang. Dia berjaya mempercayakan hidupnya kepada Tuhan Syurgawi. Oleh itu, dipenuhi dengan kedamaian Tuhan, dia tidur dengan tenang. Terdapat begitu banyak orang yang sakit hari ini kerana mereka telah melalui banyak dalam hidup dan tidak mempunyai sesiapa yang boleh dipercayai dengan kebimbangan mereka. Orang Kristian hari ini mempunyai keistimewaan ini untuk memberikan kebimbangan mereka kepada Tuhan dan mendapat penghiburan daripada-Nya. Tetapi disebabkan oleh ketidakpercayaan dan ketidakupayaan untuk bergantung kepada Kristus, mereka terus menanggung beban masalah kehidupan yang amat berat. Masalah tetap ada, tetapi tiada ketenangan di hati. Mari kita ingat lagi: “Orang yang kuat jiwanya akan Engkau pelihara dalam damai sejahtera yang sempurna, sebab ia percaya kepada-Mu.” (Yes.26:3).

Apakah yang Tuhan harapkan daripada kita? Supaya kita sentiasa dapat menikmati kemanisan syurga dunia Ilahi, menjaga hati kita daripada dosa, tidak kehilangan dahaga kita kepada Tuhan dan percaya kepada-Nya dalam semua keadaan.

Vladimir Menshikov,

“Orang yang kuat jiwanya akan Engkau pelihara dalam damai sejahtera yang sempurna, sebab ia percaya kepada-Mu.” (Yes. 26:3)

kuat semangat - Dalam D. Yosiphon: roh yang diamanahkan kepada-Mu (Ibrani: yetzer samukh)

YANG KUAT SEMANGATNYA ADALAH MEREKA YANG BERSENDIRI KEPADA ADONAI DENGAN SEPENUH HATI! INI ADALAH CIPTAAN YANG DICIPTA DALAM MESIAH YESHUA UNTUK KERJA BAIK, YANG DITENTUKAN ALLAH UNTUK DILAKSANAKAN!

“Makhluk yang (dengan sepenuh hati) percaya kepada Yang Maha Suci, Maha Suci Dia, tidak akan merosot dari imannya kerana ketakutan atau siksaan.” (Rashi)

“Dan Sadrakh, Mesakh dan Abednego (Sadrakh, Mesakh, dan Abednego) menjawab dan berkata kepada Raja Nebukadnezar, “Tidak perlu kami menjawab kamu tentang hal ini. Allah kami, yang kami sembah, sanggup menyelamatkan kami dari perapian yang menyala-nyala, dan melepaskan kami dari tanganmu, ya raja. Jika hal ini tidak terjadi, maka hendaklah tuanku mengetahui, ya raja, bahwa kami tidak akan menyembah dewa tuanku dan tidak akan menyembah patung emas yang tuanku dirikan itu.” (Dan. 3:16-18)

“Sekalipun pohon ara tidak berbunga, dan tidak ada buah pada pokok anggur, dan pohon zaitun akan layu, dan ladang tidak akan menghasilkan makanan, sekalipun tidak ada domba di kandang dan tidak ada lembu di kandang, tetapi pada waktu itu juga aku akan bersukacita dalam Tuhan dan bersukacita di dalam Tuhan keselamatanku." (Hab. 3:17-18)

“Sebab itu aku redha dalam kelemahan, dalam penghinaan, dalam keperluan, dalam penganiayaan, dalam penindasan untuk Mesias (Kristus), kerana apabila aku lemah, maka aku kuat.” (2 Kor. 12:10)
DUA SHALOMS UNTUK SEMANGAT YANG KUAT!

dalam dunia yang sempurna - verbatim: shalom, shalom.

Shalom adalah kedamaian, kesihatan, keberkatan, kesempurnaan dalam kesempurnaan! Mengapa perkataan "shalom" diulang dua kali? Fikirkan apa berkat yang akan dimiliki oleh seorang tzaddik (orang soleh), roh yang kuat yang rohnya diamanahkan kepada Tuhan: shalom di dalam dan shalom di luar, shalom dengan Tuhan dan shalom dengan manusia! Shalom di dunia ini dan di Dunia Akan Datang!

“Percayalah kepada Tuhan untuk selama-lamanya, sebab Tuhan Allah adalah gunung batu yang kekal:” (Yes. 26:4)

“Dan akan terjadi pada hari itu, bahwa sisa-sisa Israel dan orang-orang yang luput dari kaum Yakub tidak lagi percaya kepada Dia yang mengalahkan mereka, melainkan kepada Tuhan, Yang Mahakudus, Allah Israel, dengan sepenuh hati.” (Yes. 10:20)

“Sebab kita ini buatan-Nya, diciptakan dalam Yesus Kristus (dalam Kristus Yesus) untuk melakukan pekerjaan baik, yang telah dipersiapkan Allah sebelumnya untuk kita jalani.” (Ef. 2:10)

“Janganlah hendaknya kamu kuatir tentang apapun juga, tetapi nyatakanlah dalam segala hal keinginanmu kepada Allah dalam doa dan permohonan dengan ucapan syukur, dan damai sejahtera Allah, yang melampaui segala akal, akan memelihara hati dan pikiranmu oleh Yesus Kristus. (dalam Kristus Yesus).” (Flp. 4:6-7) APAKAH PEMIKIRAN KITA?

“Dan Tuhan melihat bahawa kejahatan manusia adalah besar di bumi, dan bahawa setiap niat dari fikiran hatinya hanyalah jahat secara berterusan;” kehidupan 6:5

“Dan apabila banyak malapetaka dan kesedihan menimpa mereka, maka lagu ini akan menjadi kesaksian terhadap mereka, kerana ia tidak akan keluar dari mulut keturunan mereka. Aku tahu fikiran mereka sekarang, sebelum Aku membawa mereka ke negeri yang Kujanjikan dengan bersumpah.” Deut. 31:21

“Tuhan mengetahui fikiran manusia, bahawa semuanya sia-sia.” Ps. 93:11

“Jangan risau tentang memperoleh kekayaan; tinggalkan pemikiran anda seperti itu." Prov. 23:4

“maka lengkapilah kegembiraanku: mempunyai pemikiran yang sama, mempunyai cinta yang sama, sebulat suara dan fikiran yang sama;” Phil. 2:2

“Inilah perjanjian yang akan Kubuat dengan kaum Israel sesudah hari itu, firman Tuhan: Aku akan menaruh hukum-Ku dalam fikiran mereka, dan menuliskannya di dalam hati mereka; dan Aku akan menjadi Allah mereka, dan mereka akan menjadi umat-Ku.” Heb. 8:10

P.S.:
“Carilah kebenaran, kebenaran, supaya kamu hidup dan menduduki negeri yang diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu.” Deut. 16:20

Perhatikan pengulangan kata-kata: kebenaran, cari kebenaran! Juga: kepada kebenaran dengan cara yang benar!

DENGARLAH RAHEM ( RAHIM )
http://video.mail.ru/mail/elgizgadir/_myvideo/425.html

RAHMAT ADONAI DIPERBAHARUI SETIAP PAGI

“Dengan rahmat Tuhan kita tidak lenyap, sebab rahmat-Nya tidak berkesudahan. Ia dikemas kini setiap pagi; besar kesetiaan-Mu!” Pl. Jer. 3:22-23

BAGAIMANA ESAV ALAMAT YAACOV?

“Lalu Esau (Esau) berkata kepada Yakub: Beri aku makanan merah, merah ini, kerana aku lelah. Dari sini dia diberi nama: Edom.” (Kej. 25:30)

"Izinkan saya menghirup - Lit "tuangkan ke kerongkong saya." Kata kerja yang digunakan di sini untuk menggambarkan tindakan itu tidak lagi terdapat dalam teks Taurat. (Sonchino http://machanaim.org/tanach/a-beresh/inda06_1.htm)

APAKAH PENGAJARAN UNTUK KITA? JANGAN TAMAK, DIINGATKAN!

NASIHAT BIJAK KEPADA SOLOMON

“Dan engkau, Salomo, anakku, kenalilah Allah ayahmu dan beribadahlah kepada-Nya dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu, sebab Tuhan menyelidiki segala hati dan mengetahui segala gerak fikiran. Jika kamu mencari Dia, kamu akan mendapati Dia, dan jika kamu meninggalkan Dia, Dia akan meninggalkan kamu untuk selama-lamanya.” 1 Par. 28:9

1 Januari

Janji Damai

“Engkau akan memelihara orang yang kuat jiwanya dalam damai sejahtera yang sempurna, sebab ia percaya kepada-Mu. Percayalah kepada Tuhan selama-lamanya; kerana Tuhan Allah adalah gunung batu yang kekal” (Yes. 26:3,4).

Saya mengucapkan selamat tahun baru kepada anda! Mari kita singkirkan segala yang membuat kita ragu-ragu dan tidak mempercayai Yesus selama-lamanya. Mari kita mulakan hidup dengan amanah kebudak-budakan yang sederhana, tidak bergantung pada perasaan kita, tetapi pada iman.

Jangan menghina Yesus dengan meragui janji-janji-Nya. Dia mengharapkan iman daripada kita, iman yang tidak tergoyahkan kepada-Nya. Ada orang yang berkata, "Saya percaya, saya percaya," dan menuntut janji yang dibuat dengan syarat ketaatan. Mereka tidak melakukan pekerjaan Kristus, tetapi mereka menuntut sepenuhnya kepada penggenapan janji-janji Tuhan. Iman seperti ini tidak mengagungkan Tuhan, ia hanya palsu. Kita juga bertemu dengan orang yang berusaha untuk menjaga segala perintah Allah, tetapi ramai di antara mereka tidak menggunakan kelebihan yang tinggi yang diberikan dan tidak berpura-pura. Janji Allah adalah bagi mereka yang memelihara perintah-Nya dan melakukan apa yang benar di hadapan-Nya...

Saya mesti melawan perjuangan iman yang baik setiap hari. Saya mesti percaya dengan sekuat tenaga saya, daripada bergantung pada perasaan saya, dan bertindak seolah-olah saya tahu bahawa Tuhan telah mendengar saya, bahawa Dia akan menjawab saya dan memberkati saya. Iman bukanlah pelarian perasaan yang menggembirakan, tetapi percayalah pada firman Tuhan, iman bahawa jika Tuhan menjanjikan sesuatu, Dia akan memenuhinya...

Saya harap anda tidak akan kecewa dalam apa jua cara...

Tuhan mahu anda bebas, Dia mahu anda menjadi orang yang beriman, dipenuhi dengan kepercayaan dan berhenti meragui. Semoga Tuhan membantu anda!.. Tahun Baru baru sahaja dibuka di hadapan anda. Biarkan ia menjadi tahun baru yang bahagia!.. Berlindunglah dalam pelukan Yesus yang menyelamatkan dan jangan lepaskan diri anda dari tangan-Nya. Percaya, puji Tuhan dan maju ke hadapan. Kami hampir pulang.

Tuhan akan datang. Lihatlah dan bersukacitalah, kerana penebusanmu sudah dekat. Saya melihat Yesus sebagai Penebus yang penuh belas kasihan dan penyayang yang boleh menyelamatkan semua yang datang kepada-Nya. Bergantung sepenuhnya pada janji Allah. Ketahuilah bahawa adalah kelebihan anda untuk mempercayai (Surat 31, 1 Januari 1887, kepada Martha Bedoy, isteri salah seorang menteri pertama di Eropah).

2 Januari

Sebulat suara

“Barangsiapa berkata, bahwa ia tinggal di dalam Dia, ia harus hidup sebagaimana Ia hidup” (1 Yohanes 2:6).

Ramai yang berada di wilayah sihir musuh. Fikiran mereka diserap dalam perkara yang tidak penting - pesta remeh, nyanyian, ketawa, jenaka; mereka melayani Tuhan dengan hati yang berbelah bahagi. Pada masa yang sama, Syaitan, yang dipenuhi dengan kegembiraan neraka dan menggembirakan anda, secara tidak kelihatan hadir di tengah-tengah anda. Kata-kata Kristus "Tidak seorang pun dapat mengabdi kepada dua tuan" (Matius 6:24) tetap tidak diendahkan.

Roh Kudus tidak turun sejurus selepas kenaikan Kristus hanya sepuluh hari kemudian Roh Kudus dihantar ke bumi. Para murid menumpukan masa ini untuk persiapan yang paling bersungguh-sungguh untuk penerimaan hadiah yang begitu berharga. Perbendaharaan syurga yang melimpah telah dicurahkan ke atas mereka setelah mereka dengan tekun menyelidiki hati mereka dan meninggalkan semua berhala mereka. Mereka datang ke hadapan Tuhan, merendahkan hati mereka, menguatkan iman mereka, dan mengaku dosa mereka. Hati mereka selaras antara satu sama lain. “Setelah tiba hari Pentakosta, mereka semua beramai-ramai. Dan tiba-tiba terdengar bunyi dari langit, seperti tiupan angin yang kencang, memenuhi seluruh rumah, tempat mereka duduk” (Kisah Para Rasul 2:1, 2). Gereja memerlukan pengalaman sedemikian di sini, di mana kepimpinan kerja ini tertumpu*. Adakah kita sedang memeriksa hati kita semasa kita bersedia untuk menerima rahmat syurgawi? Tuhan bersedia untuk menunjukkan belas kasihan-Nya.

Tuhan akan menyatakan diri-Nya kepada umat-Nya, tetapi anak-anak-Nya harus mencari Tuhan dengan sebulat suara... Pekerjaan yang perlu kita lakukan pada masa ini adalah kerja yang paling penting. Ini soal hidup dan mati...

Adakah musuh akan dibenarkan sekarang, pada masa yang serius ini, untuk menghabiskan fikiran dengan keseronokan, hiburan dan mengisinya dengan fikiran kosong, tidak penting yang tidak ada tempat untuk Tuhan, keabadian, atau Syurga? (Manuskrip 38, 1890, Diari, Battle Creek, Michigan, 2 Januari 1890).

*Badan induk gereja dari 1855 hingga 1903, Battle Creek, Michigan.

3 Januari

Syurga sudah dekat

“Sebab di mana dua atau tiga orang berkumpul dalam nama-Ku, di situ Aku ada di tengah-tengah mereka” (Matius 18-20).

Bekerja, berjaga-jaga dan berdoa untuk jiwa-jiwa sebagai mereka yang mesti memberi akaun. Tahun ini, cuba ubat yang ditetapkan Tuhan terhadap kejahatan. Biarlah setiap orang melakukan apa yang Tuhan harapkan daripadanya, memandang kepada Yesus, Pemilik jiwamu...

Minta kumpulan kecil berkumpul pada waktu petang atau awal pagi untuk mempelajari Bible sendiri. Biarkan mereka memperuntukkan masa untuk doa dikuatkan, diterangi dan dikuduskan oleh Roh Kudus...

Jika anda melakukan ini, anda akan menerima berkat besar daripada Dia yang mendedikasikan seluruh hidup-Nya untuk berkhidmat dan yang menebus anda. Anda mesti mempunyai kuasa Roh Kudus atau anda tidak boleh menjadi seorang pemenang. Betapa berharganya kesaksian anda tentang persekutuan yang hangat dengan rekan sekerja anda selama masa yang berharga ini ketika anda mencari berkat Tuhan! Biarkan semua orang menceritakan pengalaman mereka dengan kata-kata yang mudah...

Setiap orang yang beriman harus bekerja secara aktif. Kerjanya adalah perjuangan harian. Kristus berkata: “Kamu adalah saksi-Ku” (Yesaya 43:10). Fikir, bincangkan dan bertindak sewajarnya. Syurga sudah dekat. Buka pintu yang membawa kepada Syurga dan tutup pintu yang membawa kepada dunia... Adakah anda akan mendengar suara-Nya dan membuka pintu kepada Yesus? Adakah anda akan mengasihi Dia yang memberikan nyawa-Nya untuk anda?

Biarkan kumpulan kecil berkumpul untuk mempelajari Kitab Suci. Anda tidak akan kehilangan apa-apa daripada ini, tetapi anda akan mendapat banyak. Malaikat Tuhan akan hadir pada pertemuan anda, dan dengan memakan Roti Kehidupan anda akan memperoleh kekuatan rohani seolah-olah anda sedang memakan daun dari pohon kehidupan. Hanya dengan cara ini anda boleh mengekalkan integriti anda. Kesetiaan kepada Yesus Kristus akan menjamin ganjaran yang paling berharga. Biarlah setiap jiwa berusaha untuk hidup kekal, mengaku Kristus baik dalam roh dan perkataan. Dia meyakinkan dalam firman-Nya bahawa dengan sukacita, dengan sepenuh hati, dia akan mengaku anda dan saya di hadapan Bapa Syurgawi-Nya. Bukankah ini patut diperjuangkan? Lihat apa yang boleh anda lakukan secara peribadi untuk kekal berpegang pada prinsip kekal murni pada setiap peringkat kehidupan anda; dan kamu akan melihat kemuliaan-Nya! (Surat 2 Januari 3, 1900, kepada abang dan kakak Sisley).

4 Januari

Memupuk jiwa

“Sebab sama seperti bumi menumbuhkan tumbuh-tumbuhannya, dan seperti taman mengeluarkan apa yang ditaburkan di dalamnya, demikianlah Tuhan Allah akan menunjukkan kebenaran dan kemuliaan di hadapan semua bangsa” (Yesaya 61:11).

Firman Tuhan yang hidup—“Demikianlah ada tertulis”—adalah daun-daun pohon kehidupan di mana orang mesti makan untuk memperoleh kehidupan kekal. Apabila kita “diberi makan” dengan firman Tuhan Yesus Kristus, ia menjadi hidup yang kekal dalam diri kita. “Perkataan yang Kukatakan kepadamu,” Dia berkata, “adalah roh dan hidup” (Yohanes 6:63). Aliran pemulihan dan hidup dari Kristus menyembuhkan luka yang disebabkan oleh dosa.

“Dalam Kristus kita telah menjumpai seorang sahabat yang demikian, yang menanggung segala dosa dan kesedihan kita; Alangkah besarnya kelebihan membawa segala-galanya dalam doa kepada Tuhan.”

Walau apa pun jalan yang mungkin diikuti oleh orang lain, setiap daripada kita mesti secara peribadi mengusahakan keselamatan kita sendiri dengan rasa takut dan gementar. kenapa? Ya, kerana Tuhan bekerja dalam diri kita untuk berkehendak dan bertindak menurut keredaan-Nya. Untuk kemuliaan-Nya sendiri Dia bekerja pada fikiran dan hati manusia, yang sangat berharga di mata-Nya jika mereka hanya mengizinkan Dia melakukannya di dalam mereka.

Apabila manusia jatuh, Tuhan mula bekerja untuk memusnahkan rancangan Syaitan. “Kamu adalah ladang Tuhan, bangunan Tuhan” (1 Kor. 3:9). Pada mulanya, Tuhan memerintahkan manusia untuk mengusahakan tanah, tetapi kerana pelanggaran hukum Tuhan, pekerjaan ini menjadi lebih sukar. Dengan melanggar undang-undang, manusia mula bertindak menentang kebaikannya yang sekarang dan yang kekal. Bumi dilaknat kerana melalui ketidaktaatan manusia memberi peluang kepada Syaitan untuk menyemai benih kejahatan di dalam hatinya. Tanah, yang pada mulanya hanya menghasilkan buah yang baik, mula mengeluarkan duri, dan pertumbuhannya memerlukan perjuangan yang berterusan dengan mereka.

Penanaman tanah adalah sekolah di mana manusia boleh belajar pelajaran rohani. Semasa mengusahakan tanah, seseorang mesti melihat, seperti pantulan dalam cermin, kerja Tuhan pada jiwa manusia. Penanaman ilahi membawa kesempurnaan. Jika pekerjaan dilakukan dalam kesatuan dengan Tuhan, maka seseorang melalui Kristus akan memperoleh kemenangan hari demi hari dan menjadi mulia dalam perjuangan. Melalui rahmat yang diberikan dia akan menang dan akan berada dalam kedudukan yang menguntungkan.—Surat 5, 4 Januari 1900, kepada Saudara Colcord.

5 Januari

Engkaulah Tuhan yang melihatku

“Dan tidak ada makhluk yang tersembunyi daripada-Nya, tetapi segala sesuatu telanjang dan terbuka di hadapan mata-Nya: kepada-Nya kami akan mempertanggungjawabkan” (Ibr. 4:13).

Kemenangan kebenaran hanya mungkin jika pekerja bekerja dengan kesedaran yang berterusan akan kehadiran Tuhan. Mereka mesti sentiasa ingat bahawa setiap perkataan mereka, setiap perbuatan mereka di rumah atau di kalangan orang ramai diperhatikan oleh seorang Saksi yang setia. Kristus mesti mengetuai setiap usaha, mengarahkan setiap usaha yang dilakukan. Dalam setiap majlis, para peserta harus bercakap dan bertindak seolah-olah tudung telah ditanggalkan, seolah-olah mereka melihat diri mereka menyelesaikan masalah di hadapan alam semesta cakerawala. Dan ini adalah fakta yang tidak dapat dinafikan: seluruh syurga memerhati para pekerja. Apabila merancang pertarungan aktif, jangan biarkan "Saya" anda menonjol. Ia mesti tersembunyi, sepenuhnya tersembunyi dalam Kristus...

Apa yang boleh ditapis akan ditapis, dan apa-apa yang tidak boleh ditapis akan kekal.

Tuhan memerlukan kasih kita yang tidak berbelah bahagi. Jika manusia tidak ikhlas, mereka akan gagal pada hari ujian dan ujian. Pada saat musuh membelokkan pasukannya melawan mereka, dan pertempuran itu kelihatan sangat sukar, apabila semua kekuatan intelek, kemampuan dan semua seni pertempuran diperlukan untuk menangkis musuh, orang yang teragak-agak akan membelokkan senjata mereka melawan senjata mereka sendiri. askar; mereka akan melemahkan senjata yang sepatutnya kuat untuk melawan. Tuhan sedang menguji semua orang yang mempunyai pengetahuan tentang kebenaran untuk melihat apakah mereka dapat mengandalkan Dia untuk berperang dalam peperangan Tuhan, sementara mereka berada di bawah tekanan dari pemerintah, penguasa, penguasa kegelapan dunia ini, dan roh-roh jahat di tempat-tempat tinggi. Kita menghadapi masa yang sukar, dan satu-satunya keselamatan kita ialah dipenuhi setiap hari dengan kuasa Tuhan yang mengubah—untuk menyerahkan diri kita sepenuhnya kepada-Nya untuk melakukan kehendak-Nya dan untuk hidup dalam terang wajah-Nya (lihat 1 Petrus 2:9).

Sekarang kita berada di sempadan tanah yang dijanjikan, jangan biarkan sesiapa mengulangi dosa pengintip yang tidak setia. Mereka mengakui bahawa tanah tempat mereka berjalan adalah tanah yang baik, tetapi, menurut mereka, penduduk tanah itu adalah kuat - gergasi, sehingga mereka sendiri, jika dibandingkan dengan mereka, kelihatan seperti belalang. Semua kesukaran itu dibesar-besarkan dan seolah-olah menjadi halangan yang tidak dapat diatasi... Oleh itu, dengan ketidakpercayaan mereka, mereka mempengaruhi seluruh masyarakat (Manuskrip 6, 5 Januari 1893, "Bekerja menurut rancangan Kristus").

6 Januari

Konflik sudah berakhir

“Sebab Aku berkata kepadamu, sesungguhnya sebelum langit dan bumi lenyap, satu iota atau satu titik pun tidak akan ditiadakan dari hukum Taurat, sebelum semuanya digenapi” (Matius 5:18).

Apabila Kristus memasuki pertarungan, Syaitan menentang Dia dan mula berjuang untuk setiap inci wilayah, mengerahkan seluruh kekuatannya untuk mengalahkan Dia. Banyak yang terlibat dalam perjuangan ini, kerana isu-isu yang sangat penting sedang diputuskan. Dan jawapannya sepatutnya: “Adakah hukum Tuhan tidak sempurna, adakah ia memerlukan pindaan atau perubahan? Atau adakah dia tidak goyah? Adakah kerajaan Tuhan selamat, atau adakah ia perlu diubah?” - soalan-soalan ini memerlukan jawapan bukan sahaja kepada mereka yang tinggal di kota Tuhan, tetapi juga kepada penduduk seluruh alam semesta syurga...

Dari palungan ke salib, Syaitan mengejar Anak Tuhan. Godaan melanda-Nya seperti badai. Tetapi semakin sengit perjuangannya, semakin Dia belajar tentang godaan yang dihadapi manusia, dan semakin bersedia Dia untuk menolong mereka yang dicobai.

Keterukan ujian yang ditanggung Yesus adalah berkadar dengan nilai apa yang Yesus peroleh atau hilang akibat kejayaan atau kegagalan-Nya. Bukan dunia kita sahaja yang terlibat dalam perjuangan. Dunia ini adalah medan perang, tetapi akibat konflik ini memberi kesan kepada semua dunia yang dicipta oleh Tuhan... Syaitan berusaha untuk mencipta rupa bahawa dia sedang berjuang untuk kebebasan Alam Semesta. Walaupun semasa Kristus tergantung di kayu salib, musuh memutuskan untuk mempelbagaikan hujahnya, menggunakan pembohongan dan licik, sehingga semua orang yakin bahawa hukum Tuhan adalah zalim. Dia memikirkan setiap perincian, merancang setiap perbuatan jahat, menggerakkan setiap fikiran untuk menyebabkan penderitaan kepada Kristus. Dia menimbulkan tuduhan palsu terhadap Dia yang hanya berbuat baik. Dia mengilhami tindakan kejam yang menambah penderitaan Anak Tuhan—suci, kudus, tidak bersalah. Dengan tindakannya, Syaitan telah membentuk rantai yang dengannya dia sendiri akan diikat. Alam semesta syurga akan bersaksi tentang keadilan hukuman Tuhan terhadap Iblis. Syurga melihat sendiri bagaimana keadaannya jika Syaitan kekal di sana...

Hukum Tuhan yang tidak boleh dilanggar telah ditunjukkan bukan sahaja kepada segelintir makhluk terhingga di dunia ini, tetapi kepada semua penduduk alam semesta syurga... Dengan sebulat suara mereka memuliakan Tuhan sebagai yang benar, penuh belas kasihan, tidak mementingkan diri sendiri dan adil (Manuskrip 1, 6 Januari , 1902, “Keadilan Tuhan”).

7 Januari

Hargai Janji

“Bukan hanya dengan ketaatan yang nyata, sebagai orang yang menyenangkan hati, tetapi sebagai hamba-hamba Kristus, yang melakukan kehendak Allah dari jiwa, melayani dengan semangat, sebagai Tuhan, dan bukan sebagai manusia” (Ef. 6:6,7).

Marilah kita, dalam pekerjaan sepanjang hidup kita, berusaha secara berterusan untuk hidup sesuai dengan doa Kristus agar kita menjadi satu dengan satu sama lain dan dengan Dia. Sebelum kita melakukan apa-apa, mari kita tanya diri kita sendiri, “Adakah ini menyenangkan Juruselamat saya? Adakah ini selaras dengan kehendak Tuhan?” Kesedaran bahawa kita sedang melakukan pekerjaan Kristus dalam kehidupan seharian kita akan memberikan martabat suci kepada kerja harian. Segala sesuatu yang kita lakukan hendaklah dilakukan dengan teliti supaya Tuhan akan dimuliakan olehnya. Dengan cara ini kita akan menunjukkan kepada dunia apa yang boleh dilakukan oleh Kekristianan bagi manusia yang berdosa, terus-menerus melengkapkan mereka dengan kecekapan yang semakin meningkat untuk berkhidmat dalam kehidupan ini dan menyediakan mereka untuk kehidupan yang lebih tinggi di dunia yang akan datang.— Manuskrip 1, 7 Januari 1904, “ Panggilan.”

Saya memuji Tuhan! Hari ini saya bangun pada pukul empat pagi. Ini bukan bangun biasa dari tidur malam. Ini merupakan anugerah yang besar untuk saya dan saya bersyukur untuknya. Beban berat membebani saya semasa saya memikirkan keadaan rohani umat Tuhan, yang telah kehilangan kelebihan kedudukan tinggi mereka. Saya berbaring tanpa menutup mata dan memohon Juruselamat Syurgawi saya untuk datang membantu kami dan membangkitkan utusan yang akan membawa mesej dengan tegas dan tepat. “Firman-Mu adalah kebenaran” (Yohanes 17:17). Saya mendambakan kekuatan dan kekuatan fizikal, supaya bibir saya bercakap dari sepenuh hati saya, digerakkan oleh Roh Kudus.

Selalunya dalam penglihatan malam saya berbicara kepada kumpulan besar dan berulang kali berseru: “Oleh itu, jika kamu telah dibangkitkan bersama Kristus, maka carilah perkara yang di atas, di mana Kristus duduk di sebelah kanan Tuhan; Tetapkan fikiranmu pada perkara yang di atas, dan bukan pada perkara duniawi. Kerana kamu sudah mati, dan hidupmu tersembunyi bersama Kristus di dalam Tuhan. Apabila Kristus yang adalah hidupmu menyatakan diri, maka kamu juga akan menyatakan diri bersama-sama dengan Dia dalam kemuliaan” (Kol. 3:1-4).

Betapa kayanya janji yang diberikan kepada kita! Marilah kita tunjukkan bahawa kita menghargai janji-janji tersebut, dan bekerja mengikutnya, supaya kita boleh sekurang-kurangnya bersungguh-sungguh dan bersyukur atas jaminan tersebut. Untuk menunjukkan bahawa kita mencari perkara di atas adalah perlu untuk kebaikan kita sendiri dan kebaikan semua orang yang kita temui dalam melakukan kerja kita.—Manuskrip 173, 7 Januari 1905, diari.

8 Januari

kerendahan hati Kristian

“Mendekatlah kepada Allah, maka Dia akan mendekat kepadamu; Bersihkan tanganmu, hai orang berdosa, luruskanlah hatimu, hai orang-orang yang bermuka dua” (Yakobus 4:8).

Tuhan sabar terhadap manusia, dan apabila mereka bertekad untuk mengikut pertimbangan mereka sendiri, Dia membenarkan mereka berbuat demikian. Saya terpaksa melihat kelemahan dan kejahilan lelaki yang telah jatuh walaupun dalam keadaan terbaiknya. Apabila seorang lelaki semakin mendalami pelajarannya dan menjadi lebih mampu untuk memahami kehendak Tuhan dan jalan-Nya, dia mula memahami dengan lebih baik kejahilannya sendiri, dengan itu menunjukkan bahawa dia telah mencapai kemajuan yang jelas berbanding dengan permulaan jalan Kristian.

Semakin dekat seorang Kristian hidup dengan Tuhan, semakin banyak fikirannya dipenuhi dengan pencerahan Ilahi. Dia lebih merasakan dirinya tidak penting, melihat kekurangan tabiatnya, serta tugasnya dalam cahaya di mana Tuhan hadirkan dia. Semakin dekat dia dengan Yesus, semakin ketara dan ketara baginya adalah kelemahannya sendiri, yang tidak pernah dilihatnya sebelum ini. Dia melihat keperluan untuk merendahkan diri di bawah tangan Tuhan yang perkasa. Jika kemuliaannya terjadi, bukan dia yang meninggikan dan meninggikan dirinya, tetapi Tuhan yang meninggikan dia. Walaupun dia memusatkan pandangannya pada kesucian dan kesempurnaan Kristus Yesus, mengakui dan mematuhi jalan Tuhan, dia tidak menutup matanya terhadap kekurangan dan ketidaksempurnaan dirinya. Allah menyatakan kepadanya niat dan keinginan hatinya, walaupun dari luar tingkah lakunya nampak ideal dan sempurna.

Kerendahan hati Kristian adalah sifat yang mengagumkan, ubat yang benar untuk kemurtadan Syaitan, yang menyimpan cita-cita jahat dan setiap jenis penipuan yang dia mampu. Karunia kerendahan hati dalam Kristus Yesus akan menyebabkan manusia yang tidak sempurna melihat kelemahannya dan mempersiapkan diri untuk menerima warisan orang-orang kudus dalam terang, di mana Tuhan akan menjadi semua dan di dalam semua...

Bukankah Tuhan telah menegur cara anda?.. Anda harus mempercayakan kebolehan anda kepada Tuhan supaya Dia dapat memperbaikinya dengan ketara dan menjadikannya lebih berkesan. Maka kebenaran-Nya akan mendahuluimu, dan kemuliaan-Nya akan menjadi upahmu. “Tanpa Aku,” kata Kristus, “kamu tidak dapat berbuat apa-apa” (Yohanes 15:5). Jika anda mengabaikan nasihat Tuhan, anda akan berada dalam bahaya.—Surat 21c, 8 Januari 1892.

9 Januari

Pakaian yang bagus

“Bangunlah, bangkitlah, pakailah kekuatanmu, hai Sion! Kenakanlah pakaian keagungan-Mu, hai Yerusalem, kota suci!” (Yes. 53:1).

Malam itu saya... mengalami perkara yang sama yang saya alami di Salamanca, New York dua tahun lalu. Apabila saya bangun, saya kelihatan seperti dikelilingi oleh cahaya dan bilik itu dipenuhi dengan bidadari syurga. Roh Tuhan berada di atas saya dan hati saya melimpah. Oh, cinta yang membara dalam hati saya! Saya berseru dengan kuat, “Tuhan Yesus, saya mengasihi Engkau! Awak tahu saya sayang awak! Bapa Syurgawiku, aku memuji Engkau dengan segenap hatiku. “Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal” (Yohanes 3:16). “Jalan orang benar adalah seperti cahaya yang bercahaya, yang semakin terang dan terang sehingga hari genap” (Ams. 4:18). Yesus, Penebusku, Wakil Bapa, aku percaya kepada-Mu."

Dunia saya seperti sungai. Seolah-olah saya hanya bersendirian dengan Tuhan dalam komunikasi yang penuh rahmat dengan-Nya baik dalam mimpi mahupun dalam realiti. Sungguh keistimewaan yang tinggi dan kudus diberikan kepada saya dalam kasih Yesus, kehidupan dan penjagaan-Nya!..

Oh, mengapa Gereja Kristus tidak bangkit dan memakai pakaiannya yang indah! Kenapa dia tidak bersinar? Kekristianan sangat lemah terutamanya kerana mereka yang menggelarkan diri mereka sebagai orang yang percaya kepada kebenaran mengetahui sangat sedikit tentang Kristus dan meremehkan apa yang Dia boleh jadi bagi mereka dan apa yang mereka boleh jadi bagi Dia. Kami memiliki kebenaran yang paling serius dan penting yang pernah disampaikan kepada manusia.

Jika kata-kata, fikiran, tindakan kita lebih murni dan luhur, jika ia lebih konsisten dengan iman suci yang kita anuti, kita akan melihat tugas kita dalam cahaya yang sama sekali berbeza. Betapa serius dan sucinya mereka akan kelihatan! Kita akan mempunyai kesedaran yang lebih mendalam tentang tugas kita dan akan berusaha untuk melakukan perkara-perkara kudus dengan takut akan Tuhan. Duniawi dan duniawi akan tunduk kepada syurgawi dan kekal...

Saya sangat bersyukur kepada Tuhan atas peluang yang diberkati untuk berkomunikasi dengan-Nya pada bila-bila masa! Saya berasa sangat berbesar hati. Apa yang saya minta ialah agar Tuhan dalam belas kasihan, kasih dan kebaikan-Nya yang besar akan memberi saya kekuatan untuk menjadi layak bagi perkhidmatan-Nya (Surat 20a, 9 Januari 1893, kepada Kapt. S. Eldridge).

10 Januari

Ubat terhadap sikap tidak peduli

“Sebab aku tidak malu akan Injil Kristus, kerana Injil adalah kuasa Tuhan yang menyelamatkan setiap orang yang percaya, pertama-tama kepada orang Yahudi, kemudian kepada orang Yunani” (Rom. 1:16).

Tidak ada cacat cela dalam rancangan Tuhan untuk menyelamatkan manusia. Jika Injil bukanlah kuasa Tuhan untuk keselamatan setiap jiwa, itu bukan kerana terdapat kecacatan dalam Injil, tetapi kerana orang tidak benar-benar percaya. Mereka tidak benar-benar menerima rahmat dan kebenaran Kristus... Orang yang mengaku percaya tidak menerima Kristus sebagai Juruselamat peribadi mereka, tetapi mengikut Yesus dari jauh. Kekurangan kerohanian peribadi adalah disebabkan oleh fakta bahawa mereka tidak dibesarkan dalam prinsip-prinsip penting ini.

Alasan lain untuk sikap acuh tak acuh dan sikap acuh tak acuh dalam gereja kita ialah anggota yang lebih muda belum dilatih untuk bekerja sebagai askar yang baik dalam tentera Kristus...

Ramai telah menerima kebenaran tanpa menggali lebih dalam untuk memahami prinsip asasnya, dan apabila pembangkang dibangkitkan menentangnya, mereka lupa hujah dan bukti yang akan menyokong mereka. Semua harus yakin bahawa ilmu yang benar dan berkekalan hanya boleh diperolehi melalui usaha yang bersungguh-sungguh dan usaha yang tidak jemu. Jika minda manusia didisiplinkan melalui kajian Kitab Suci, akan ada ratusan orang yang bertobat kepada kebenaran di mana hari ini hanya ada satu...

Ramai yang tidak tahu seperti orang kafir tentang cara seorang pendosa boleh datang kepada Tuhan dan dibenarkan di hadapan-Nya. Mereka tidak mempunyai alasan untuk kejahilan mereka, kerana firman yang diilhamkan berkata: “Penyataan firman-Mu menerangi, Dia menasihati orang yang sederhana” (Mazmur 119:130). “Takut akan Tuhan adalah permulaan hikmat” (Ams. 9:10)…

Kehidupan rohani yang tidak diasaskan pada Kristus dan Dia sahaja tidak ada nilainya... Orang yang berkebolehan intelek perlu mendengar penjelasan yang jelas tentang rancangan keselamatan berdasarkan Kitab Suci. Biarkan kebenaran dipersembahkan kepada mereka dalam kesederhanaan dan kuasa. Jika ia tidak menarik perhatian mereka dan membangkitkan minat mereka, mereka tidak akan pernah dapat tertarik dengan syurga dan Ilahi. Terdapat jiwa yang tidak berpuas hati dalam setiap komuniti. Setiap hari Sabat mereka ingin mendengar sesuatu yang khusus yang akan memberitahu mereka bagaimana mereka boleh diselamatkan dan bagaimana mereka boleh menjadi orang Kristian. Adalah penting bagi mereka untuk mengetahui: bagaimanakah seorang pendosa boleh dibenarkan di hadapan Tuhan? (Surat 23a, 10 Januari 1893, kepada Saudara E. H. Gates).

11 Januari

Perdamaian pertama

“Jadi, jika engkau membawa persembahanmu ke mezbah dan di sana engkau teringat, bahwa saudaramu mempunyai sesuatu yang menentangmu, tinggalkanlah persembahanmu di sana di depan mezbah itu, dan pergilah dahulu berdamai dengan saudaramu, kemudian kembali dan persembahkanlah persembahanmu itu” ( Mat. 5:23,24).

Jika tugas kita dinyatakan dengan jelas, mengapa ramai ahli gereja bertindak bertentangan dengan “Demikianlah firman Tuhan” yang jelas dan bercakap tentang kesukaran mereka kepada orang yang tidak tahu apa-apa tentang mereka atau tentang orang-orang yang mempunyai hubungan yang sukar dengan mereka? Yesus, Guru besar, memberitahu kita apa tugas kita. Pemberian kita, doa kita tidak diterima Allah sedangkan kita meninggalkan kewajipan kita tanpa ditunaikan dan membiarkan racun hasad dengki, syak wasangka jahat, hasad dengki menguasai jiwa kita dan menghancurkan perpaduan dan kebahagiaan. Oh, berapa banyak masalah yang dapat dielakkan, dan berapa banyak fikiran jahat yang dapat ditindas, jika orang percaya akan melaksanakan pekerjaan yang telah diamanahkan Kristus kepada mereka, dan tidak akan membiarkan pikiran jahat dan perkataan jahat.

Sedikit penjelasan boleh mengubah sepenuhnya pandangan mereka yang bertelagah, memupuk perasaan pahit. Kita tidak dapat memenuhi hukum Tuhan sehingga kita telah mengusir semua perbezaan dari fikiran kita, sehingga kita telah menyerahkan diri kita kepada Roh Kristus dan membenarkan Dia melembutkan hati kita. Doa kita terhalang oleh hati kita yang sombong, keengganan kita untuk mengaku kesalahan dan menghapuskan salah faham.

Kita perlu melakukan segala-galanya untuk menghapuskan apa-apa batu sandungan yang terletak di kaki jiran kita atau saudara kita. Anak saya [Edson], jadikan setiap konsesi mungkin. Jangan simpan dalam fikiran anda yang menderita idea palsu bahawa langkah-langkah kerendahan hati dan kebaikan akan membahayakan anda. Syaitan pasti akan mendekati seseorang yang berfikiran seperti ini dengan godaan untuk membesar-besarkan segala-galanya dan menjadikan gunung-gunung daripada bukit-bukit. Seseorang yang mudah marah dengan perasaan sakit hati akan menimbulkan pelbagai pandangan yang salah.

Tuhan Yesus memberikan arahan khusus mengenai apa yang harus dilakukan oleh setiap “anak-anak kecil”-Nya. Apabila kita berdoa, "Ampunilah kami akan hutang kami, seperti kami juga mengampuni orang yang berhutang kepada kami," adakah kita menjalankan kewajipan kita untuk menjawab doa itu?... Jika saudara kita mempunyai sesuatu yang menentang kita, kita harus meninggalkan di atas mezbah pemberian yang kita persembahkan kepada Tuhan. , dan berdamailah dengan saudara kita. Kemudian kita boleh datang dan menawarkan hadiah kita. Ini adalah satu-satunya cara untuk mengekalkan kedamaian Tuhan dalam hati kita (Surat 1, 11 Januari 1903, kepada Edson White).

12 Januari

Jangan tidur semasa perkhidmatan

“Anak manusia! Aku telah menjadikan engkau penjaga bagi kaum Israel, dan engkau akan mendengar firman dari mulut-Ku, dan engkau akan memperingatkan mereka dari pada-Ku” (Yeh. 3:17).

Allah telah mengamanahkan setiap daripada kita tugasnya sendiri. Dia memerlukan anda untuk menjadi bukan sahaja penjaga yang setia, tetapi pekerja yang teliti. Jangan sekali-kali menjadi acuh tak acuh, acuh tak acuh, pasif; jangan sesekali tidur di jawatan anda dan sentiasa laksanakan tugas yang diberikan mengikut kedudukan anda.

Terdapat keperluan untuk semangat, ketekunan, serta usaha yang serius, minat yang mendalam dan kesetiaan yang tidak berbelah bahagi. Dipenuhi dengan rasa tanggungjawab, anda harus bersedia untuk mengambil kerja. Kami tidak tahu berapa banyak masa lagi yang kami ada untuk bekerja. Ini adalah rahsia Allah, tersembunyi untuk kebaikan kita sendiri. Tetapi tidak kira berapa banyak masa yang tinggal, kami akan menggunakannya sebagai orang yang wajib memberikan akaun. Pertimbangkan dengan serius, dan dalam terang keabadian, betapa banyak lagi yang harus dilakukan di dunia ini untuk membangkitkan orang-orang yang lalai, lalai, dan jahil, untuk mengetahui hukum-hukum Tuhan, dan merasakan perlunya ketaatan kepada hukum-hukum itu untuk mereka. kebaikan sendiri dan untuk kemuliaan Tuhan. Kerana dosa bukan sahaja membawa malapetaka besar, tetapi membawa kepada kehilangan kehidupan di dunia ini dan kehilangan kehidupan kekal di dunia yang akan datang. Anda mesti mempertimbangkan dengan teliti isu ini dan menyedari bahawa kebahagiaan atau kesedihan orang banyak bergantung kepada anda.

Kesetiaan di pihak anda boleh menyelamatkan banyak jiwa, manakala kecuaian dan kecuaian boleh menyebabkan kehilangan orang yang anda sayangi dalam kehidupan sekarang dan akan datang. Dengan pengabdian anda, dengan melaksanakan tugas anda dengan teliti, anda boleh mencegah banyak masalah dan pelanggaran hukum Tuhan... Kita mesti bangkit sebagai satu, dan berpakaian dengan kuasa Tuhan, membuka hati kita kepada tuntutan masa kini.

Berserulah kepada Tuhan dalam iman agar Dia dapat memancarkan cahaya-Nya dan rahmat-Nya melalui saluran-saluran yang telah Dia tetapkan untuk kepentingan mereka yang menderita kekurangan pengetahuan. Semasa anda berdoa dan berjaga-jaga, membuat usaha yang sungguh-sungguh untuk menindas kejahatan dan berjaga-jaga terhadap kerosakan dan kesilapan moden, berpegang teguh dengan iman yang hidup kepada kuasa yang boleh anda gunakan dan yang akan memberkati usaha anda. Anda mungkin mendapat cahaya, pengetahuan dan kekuatan, dan pengaruh anda akan tersebar... Setiap tanggungjawab akan menguatkan dan menguatkan anda untuk perjuangan baru dan kerja yang berjaya (Surat 4a, 12 Januari 1879, kepada dua doktor muda di Battle Creek Sanitarium).

13 Januari

Wakil syurga

“Akhirnya, hendaklah kamu semua bersatu hati, penuh belas kasihan, persaudaraan, belas kasihan, peramah, rendah hati dalam hikmat” (1 Petrus 3:8).

Terdapat keperluan besar untuk memupuk kelembutan dan kelembutan. Tiada siapa yang harus malu untuk menunjukkan semangat yang lembut dan belas kasihan terhadap yang hilang. Sesiapa yang berfikir bahawa dia bebas daripada kesilapan adalah jauh dari berdiri tanpa cacat di hadapan Tuhan. Tiada siapa yang patut berfikir bahawa menunjukkan belas kasihan adalah sesuatu yang memalukan...

Apabila krisis timbul dalam kehidupan seseorang, dan yang lain cuba memberi nasihat kepadanya, contoh peribadi orang yang memberi nasihat dan semangat yang dijiwainya akan mempunyai pengaruh yang besar sama ada nasihat itu akan memberi kesan yang bermanfaat. Kehidupan yang konsisten, manifestasi minat ikhlas Kristus terhadap jiwa yang dalam bahaya, akan memberikan kuasa keyakinan kepada dewan dan akan mengarahkannya ke jalan yang selamat. Mereka yang cepat mengutuk orang lain, yang dengan kata-kata menyebabkan kesakitan dan penghinaan yang teruk kepada jiwa yang sudah terluka, melakukan kerja Syaitan dan adalah kaki tangan putera kegelapan...

Hendaklah jiwa-jiwa yang dicobai dan diuji ingat, apabila hukuman menimpa mereka, bahawa Tuhan akan menyelamatkan mereka dari maut. Biarlah jiwa-jiwa yang mengalami celaan mengingati kata-kata: “Orang yang Kukasihi, Kutegur dan Kuhukum” (Wahyu 3:19).

Seorang lelaki yang dipenuhi dengan Roh Kristus akan menjaga jiwa-jiwa sebagai wajib untuk memberikan pertanggungjawaban bagi mereka. Kristus bergantung kepada kita, dan kita mesti memahami tugas kita dan bertindak dalam ketakutan akan Tuhan, menumpukan mata kita pada kemuliaan-Nya, dan tidak tidak setia. Jangan biarkan pemikiran mementingkan diri sendiri dan perasaan semula jadi membuatkan anda berdiam diri. Bercakap, jangan takut. Dengan hati yang penuh kelembutan dan cinta kepada jiwa, beri amaran, nasihati, mohon.

Jangan pernah berhenti bekerja untuk seseorang selagi masih ada secercah harapan. Kata-kata anda boleh menyakiti jiwa anda. Berhati-hatilah untuk memakai kata-kata anda dalam kasih dan kelembutan Yesus. Lembutkan setiap teguran dengan kasih sayang dan belas kasihan... Sepertimana anda memperlakukan orang, sebagaimana anda menghakimi orang lain, maka Tuhan akan menghakimi anda dan memperlakukan anda. Hendaklah pekerja yang menyebut dirinya anak Tuhan mempraktikkan pelajaran Kristus. Jika dia telah dipaksa untuk melukai, biarlah dia menganggap tugas dan kewajipannya untuk menyembuhkan. Kebenaran harus selalu diucapkan dalam kasih, dengan Roh Kristus dalam jiwa.—Letter 70, January 13, 1894, “To Dear Brethren in Responsible Positions of the Review and Herald.”

14 Januari

Adakah anda bertanya?

“Tuhan itu baik kepada orang yang berharap kepada-Nya, kepada jiwa yang mencari Dia. Adalah baik bagi orang yang dengan sabar menantikan keselamatan dari Tuhan” (Ratapan 3:25, 26).

Tuhan mahu kita meminta apa yang boleh kita terima. Para utusan syurga menanti permintaan yang tulus, dan mereka mendekati jiwa yang lapar dan dahaga. Berjuanglah kepada Tuhan dengan segenap jiwamu, percayalah kepada Tuhan. Para utusan syurga akan menuangkan minyak mereka melalui tabung emas ke dalam bejana emas untuk mencerahkan orang lain. Jika anda meminta dalam iman, anda akan menerima. Jangan sekali-kali, jangan sekali-kali kehilangan minyak emas, kerana ia tidak akan membiarkan lampu anda padam.

Percaya bahawa anda akan menerima apa yang anda minta, anda pasti akan menerimanya. Datang dengan hati yang rendah hati, percaya pada janji. Kemudian percaya bahawa anda menerima apa yang anda minta. Nama, nama Penyelamat kita yang menakluki semua adalah jaminan dan keberanian kita. Tuhan menyatakan diri-Nya kepada kita sebagai Dia yang mendengar doa. Kekal berhubung dengan Tuhan supaya anda mendapat kesaksian Roh bahawa anda adalah antara orang-orang pilihan-Nya, setia dan percaya kepada-Nya.

Jangan sekali-kali biarkan Syaitan membuat anda patah semangat. Jangan percaya M_______, tetapi percayalah kepada Tuhan. Berdoalah, tanamkanlah kerendahan hati dan lemah lembut, dan serahkanlah pemeliharaan jiwamu kepada Tuhan. Dalam semua yang anda lakukan, bergantunglah pada Roh Kudus, kerana Dia adalah kekuatan kita dan kunci kejayaan, j Tuhan sentiasa mendidik kita melalui kesukaran. Berdoa, berdoa, tidak jemu dalam berdoa. Dalam doa, serahkan segalanya kepada Tuhan: masalah perniagaan anda, kekecewaan, kegembiraan dan ketakutan anda.

Lakukan ini dan anda akan menyedari kehadiran Tuhan, maka kegembiraan dan kesyukuran akan mengalir dengan melimpah dari hati dan bibir anda dengan pujian yang nyaring. Hatimu akan lembut dan nyanyian untuk Tuhan akan terdengar dalam jiwamu...

Berusaha untuk cita-cita yang tinggi, jangan bercakap kosong, tetapi biarkan kata-kata tentang kasih Yesus mengalir dari jiwa anda melalui bibir anda.

Marilah kita sentiasa serius dan hormat dalam hubungan kita dengan Firman Tuhan. Digunakan dengan betul, bakat pidato kita, bakat vokal dan kebolehan lain yang diberikan kepada kita untuk penggilap dan pembangunan mempunyai akibat yang kekal. Seharusnya ada kesucian dalam ucapan dan kekudusan dalam percakapan kita, semasa kita mendekat kepada Tuhan dan Dia mendekat kepada kita.—Surat 166, 14 Januari 1897, kepada pasangan suami isteri.

15 Januari

Bantuan yang dijanjikan

“Bukankah firman-Ku seperti api, demikianlah firman Tuhan, dan seperti palu yang memecahkan batu?” (Yer. 23:29).

Tuhan menghendaki agar anak-anak-Nya dengan tekun memenuhi kewajipan mereka dan, melalui Kristus Sang Pembawa Damai, berdamai dengan satu sama lain. Apabila Kristus berdiam di dalam hati, semua kemampuan manusia bekerja dalam kesatuan dan harmoni. Fikiran manusia, kasih sayangnya, pengetahuannya tentang cara melakukan pekerjaannya - semuanya berfungsi bersama. Seperti raja di atas takhta, minda mengawal mekanisme kerja.

Pembinaan watak anda mungkin memerlukan banyak usaha, kerana anda adalah batu kasar yang mesti dipotong dan digilap sebelum ia boleh mengambil tempat yang sepatutnya di bait Tuhan. Jangan terkejut jika palu dan pahat Tuhan memotong kecacatan akhlak anda sehingga anda bersedia untuk mengambil tempat yang telah ditetapkan-Nya untuk anda. Tidak ada manusia yang dapat melakukan pekerjaan ini, hanya Tuhan yang dapat melakukannya. Dan yakinlah bahawa Dia tidak akan menyerang sia-sia. Setiap pukulan-Nya disampaikan dengan cinta untuk kebaikan dan kebahagiaan abadi anda. Dia tahu kelemahan anda dan bekerja untuk memulihkan, bukan memusnahkan.

Mengapa kita berpaling dari kebijaksanaan Ilahi dan beralih kepada kebijaksanaan manusia? Tuhan melihat bagaimana kita menghina-Nya dengan ini. Dia tahu bahawa manusia sendiri tidak akan mendapat penghiburan dalam kesedihannya, dan Dia mengasihani kita kerana kita sangat memerlukan. Namun kita tidak sanggup mempercayai Tuhan untuk memberikan beban kita kepada-Nya. Dia melihat bahawa orang-orang mengabaikan kasih dan belas kasihan yang ditawarkan kepada mereka, dan Dia berkata dengan sedih: “Kamu tidak mau datang kepada-Ku supaya kamu memperoleh hidup” (Yohanes 5:40).

Dengan ketidakpercayaan kita, kita menghina Dia yang telah berbuat begitu banyak untuk kita. Dia tidak pernah mengabaikan orang yang datang kepada-Nya. Mengenai jiwa yang miskin, lemah, letih bergantung hanya pada manusia dan, akibatnya, menjadi mangsa pengkhianatan dan kesepian, Kristus berkata: “Adakah dia akan menggunakan perlindungan-Ku dan berdamai dengan Aku? maka hendaklah dia berdamai dengan Aku” (Yes. 27:5).

Kristus ingin berkata kepada umat-Nya, seperti yang Dia katakan kepada Israel pada zaman dahulu: “Dan kemuliaanmu tersebar ke seluruh bangsa-bangsa oleh karena kecantikanmu, karena itu sempurna sempurna dalam pakaian yang indah yang Kupakaikan kepadamu, firman Tuhan Allah” (Yeh. 16:14) (Manuskrip 5, 15 Januari 1901, “Bantuan Sejati”).

16 Januari

Sumber kuasa di Alam Semesta

“Jangan takut, kerana Aku bersamamu; jangan bimbang, kerana Akulah Tuhanmu; Aku akan meneguhkan dan menolong engkau, dan menopang engkau dengan tangan kanan kebenaran-Ku” (Yesaya 41:10).

Yesus Kristus adalah Guru terbesar di dunia. Saya telah mengalami dan mengesahkan bukti yang diberkati ini pada diri saya sendiri. Dia telah menjadikan saya utusan-Nya untuk menyampaikan kebenaran rohani yang hebat kepada beribu-ribu... Betapa saya ingin menyampaikan ajaran-Nya sedemikian rupa sehingga ramai orang akan tertarik kepada-Nya. Saya tidak pernah meragui pimpinan-Nya, dan saya tahu bahawa saya disokong oleh Dia yang memerintahkan murid-murid-Nya untuk pergi dan mengisytiharkan mesej injil, “ajarlah mereka melakukan segala sesuatu yang telah Kuperintahkan kepadamu; dan sesungguhnya, Aku menyertai kamu senantiasa sampai kepada akhir zaman” (Matius 28:20).

Sejak 1844 saya telah bekerja dengan orang ramai. Tuhan sentiasa menguatkan saya. Saya menyedari bahawa saya dikurniakan kuasa dari atas, memberikan saya kekuatan fizikal, mental dan rohani. Saya cukup yakin bahawa Kristus memberi saya rahmat dan kesaksian-Nya yang menyokong bahawa Dia adalah terang dunia. Saya mengenali kuasa dan keinginan-Nya untuk melakukan semua yang saya mampu untuk-Nya selagi saya hidup. Pada hari ini, saya ingin menyerahkan jiwa saya kepada Tuhan untuk disimpan dengan penuh amanah. Apabila kerja saya selesai, saya akan bersara. Tidur dalam Yesus tidak menakutkan saya. Pada pagi kebangkitan saya akan melihat Dia sebagaimana Dia...

Marilah kita memastikan bahawa jiwa kita benar di hadapan Tuhan dan bahawa Tuhan boleh mengajar kita, membimbing kita dan mendedahkan kehendak-Nya kepada kita. Tolong fikirkan perkara ini. Mari banyakkan berkomunikasi dengan Tuhan dalam doa. Tuhan adalah Penolong, Kekuatan dan Benteng kita. Jika kita berjalan dengan rendah hati dengan Tuhan, jika kita takut kepada-Nya dan memuliakan nama-Nya, maka Dia akan tinggal dalam fikiran dan hati kita, dan kita akan menjadi seperti gambar-Nya. Marilah kita dengan rendah hati menyelidiki hati kita dan memperoleh hikmah yang hanya Allah boleh kurniakan.

Ingatlah bahawa keraguan adalah berbahaya. Jika mereka dipupuk, mereka akan membawa kepada ketidakpercayaan... Orang kita memerlukan satu perkara sekarang - pemerkasaan Roh Kudus. Berhenti berdebat, ketepikan perbezaan dan permusuhan, dan cari jawapan kepada doa yang tercatat dalam bab ketujuh belas Injil Yohanes. Saya memohon anda untuk berdoa, untuk berdoa dengan hati, jiwa dan suara (Surat 58, 16 Januari 1906, kepada Brothers Washburn, Prescott, Daniels, Colcord).

17 Januari

Ukuran agama Kristian

“Kamu adalah garam bumi. Jika garam itu hilang kekuatannya, maka apakah yang akan kamu gunakan untuk menjadikannya masin? Tidak ada gunanya lagi selain dibuang ke luar untuk diinjak-injak.” (Matius 5:13).

Mereka yang diletakkan dalam kedudukan tanggungjawab mesti mempunyai kuasa, tetapi mereka tidak boleh menggunakan kuasa itu untuk menafikan bantuan kepada yang memerlukan dan tidak berdaya. Ia tidak boleh digunakan untuk mematahkan semangat atau mematahkan semangat jiwa yang menderita. Hendaklah mereka yang diamanahkan dengan jawatan penting sentiasa ingat bahawa Tuhan mengharapkan mereka untuk melaksanakan maksud Kristus...

Ketuhanan yang sebenar diukur dengan perkhidmatan yang dilakukan. Bukan pengakuan mahupun kedudukan, tetapi watak seperti Kristus yang kita cerminkan itulah bukti bahawa Tuhan telah mengutus Anak-Nya ke dunia. Mereka yang menyandang nama Kristus, tetapi tidak bertindak seperti yang Kristus akan bertindak jika Dia berada di tempat mereka, sangat merugikan usaha Tuhan. Mereka menyalahgambarkan Juruselamat mereka dan berdiri di bawah panji-panji asing.

Seorang murid sejati, di mana Kristus tinggal, menunjukkan kepada dunia bagaimana Kristus mengasihi manusia. Dia adalah tangan Tuhan yang menolong. Cahaya kesihatan rohani meresap ke seluruh tubuhnya apabila dia menerima rahmat dari Juruselamat untuk menyampaikannya kepada orang lain...

Agama yang murni dan tidak ternoda bukanlah perasaan, tetapi kerja kasih dan belas kasihan. Agama seperti itu perlu untuk kesihatan dan kebahagiaan. Dia memasuki kuil jiwa yang tercemar dan dengan sebatan mengusir roh jahat yang berdosa daripadanya. Setelah mengambil takhta, dia menyucikan segala-galanya dengan kehadirannya, menerangi hati dengan sinar terang Matahari Kebenaran. Dia membuka tingkap jiwa ke Syurga, membiarkan sinaran cinta Tuhan. Bersamanya datang kedamaian dan ketenangan. Fakulti fizikal, mental dan moral dikuatkan, kerana jiwa dipenuhi dengan daya hidup dan aktif dari suasana Syurga...

Jika orang Kristian tidak mendedahkan Kristus kepada dunia, apakah nilai yang mereka ada? Adakah mereka tidak seperti garam tawar, "tidak berguna"? Tetapi apabila mereka menyatakan kuasa kebenaran yang menyelamatkan dalam hidup mereka, jiwa-jiwa yang malang yang dikeraskan oleh dosa tidak dibiarkan binasa dalam kejahatan. Perbuatan baik dapat dilihat, kerana prinsip kebenaran yang hidup tidak dapat disembunyikan. Kesan injil adalah seperti garam yang mempunyai rasa. Ia adalah kuasa yang kuat untuk keselamatan jiwa-jiwa (Surat 7, 17 Januari 1901, “Kepada Saudara-Saudara dalam Kedudukan Bertanggungjawab”).

18 Januari

Lakukan apa yang anda boleh

“Ada pelbagai karunia, tetapi satu Roh, dan pelbagai pelayanan, tetapi Tuhan yang sama; dan terdapat pelbagai kesan, tetapi Allah yang sama mengerjakan segala sesuatu dalam semua” (1 Kor. 12:4-6).

Bukan selalu orang yang jelas mempunyai kebolehan terbesar adalah yang paling berjaya dalam pekerjaan tertentu. Tuhan menggunakan orang yang kurang berbakat. Mereka mungkin tidak fasih, tetapi jika mereka bersatu dengan Tuhan, Dia akan memberkati mereka dengan limpah. Kata-kata mereka yang ringkas dan mudah difahami, datang terus dari hati, sangat berharga dan disayangi Tuhan.

Janganlah mereka yang berhubungan dengan pelayanan Tuhan mengharapkan orang-orang yang berkemampuan besar akan melakukan pekerjaan mereka untuk mereka. Tuhan menyokong mereka yang mengasihi Dia melebihi segalanya. Biarlah setiap pekerja bersandar pada kuasa-Nya, dan Dia akan mempengaruhi hati mereka yang bekerja untuknya pekerja itu. Seorang pekerja yang ikhlas dan rendah hati yang menyedari bahawa kejayaan tidak bergantung pada keadaan luaran, tetapi pada Dia yang memberinya tugasan, boleh mencapai banyak kebaikan...

Tuhan menghendaki pelayanan-Nya menjadi pelbagai. Biarkan orang pergi bekerja, percaya kepada Tuhan, dan Dia akan pergi bersama mereka, meyakinkan dan menginsafkan jiwa. Seorang pekerja mungkin bercakap dengan baik, yang lain mungkin menulis dengan baik, yang ketiga mungkin mempunyai karunia doa yang tulus dan bersungguh-sungguh, yang keempat mungkin mempunyai karunia menyanyi. Sesetengah orang mempunyai karunia istimewa untuk menerangkan Firman Tuhan dengan jelas. Dan setiap pemberian mesti menjadi kuasa Tuhan, sebagaimana Tuhan bekerja bersama manusia. Kepada satu Tuhan memberikan kata-kata hikmat, kepada yang lain - pengetahuan, kepada yang lain - iman. Tetapi semua mesti bekerja di bawah satu Ketua. Karunia yang berbeza membawa kepada jenis perkhidmatan yang berbeza, “tetapi Allah adalah satu dan satu, yang mengerjakan segala sesuatu dalam semua” (1 Kor. 12:6).

Janganlah ada yang mengabaikan pemberian yang lebih kecil, biarlah semua mula berkhidmat. Tiada siapa yang boleh melipat tangan mereka dengan tidak percaya, memikirkan bahawa mereka tidak boleh melakukan pekerjaan yang hebat. Berhenti melihat diri sendiri. Lihatlah Pemimpin anda. Lakukan apa yang anda boleh, dengan ikhlas, lemah lembut, dengan kasih sayang...

Tuhan pasti akan memberkati pekerja yang ikhlas. Jika Tuhan memilih kakimu untuk bekerja, serahkanlah kakimu kepada-Nya. Semasa anda bergerak melalui bandar, anda boleh mencari jiwa (Surat 1, 18 Januari 1903, kepada Haskells, penginjil bandar).

19 Januari

Hidup untuk hari ini

"Orang ramai! percaya kepada-Nya pada setiap masa; curahkanlah hatimu kepada-Nya: Tuhan adalah tempat perlindungan kita” (Mazmur 61:9).

Betapa besarnya kelebihan yang diberikan kepada kita - orang yang berdosa dan fana - kelebihan bercakap dengan Tuhan! Berada dalam kesendirian, berjalan di jalan, berniaga, kita boleh mengangkat hati kita kepada Tuhan, meminta nasihat, dan dengan jiwa kita menjangkau Tuhan, keharuman syurga. Allah akan mendengar segala aspirasi jiwa kita. Kita boleh membawa semua kesedihan kita kepada Tuhan. Dengan kasih yang tidak terhingga, Tuhan menggerakkan tangan-Nya untuk menyediakan keperluan kita. Betapa saya bersyukur kerana kita mempunyai hari ini untuk hidup! Hari ini adalah hari untuk menjaga dan menguatkan jiwa kita, hari ini adalah hari untuk berjaga-jaga, hari ini adalah hari untuk bergerak ke hadapan dalam kehidupan rohani, dan hanya dengan cara ini hari-hari kehidupan kita menjadi berbuah dan berharga kepada kita.

Kita diwajibkan untuk melaksanakan tugas ketenteraan dan memenangi kemenangan, kerana kita tidak tahu tentang rancangan Syaitan. Kita berdoa dan berjaga supaya Syaitan tidak menyelinap ke atas kita dan membuat kita lupa keperluan untuk solat, keperluan kita untuk berjaga dan sedar.

Jika anda tidak mengawasi musuh dan diri anda sendiri dalam peperangan Kristian, anda pasti akan jatuh ke dalam perangkap Syaitan. Keselamatan kita bergantung kepada keadaan hati kita. Allah bantu kita untuk berhati-hati, jika tidak pasti kita akan kehilangan syurga. Penyimpangan kecil dari kebenaran, kesenangan kecil kelihatan seperti remeh pada masa kini, tetapi Syaitan akan sentiasa membawa kita ke jalan yang akan memisahkan kita daripada kebenaran dan daripada Tuhan. Kita perlukan jalan Tuhan, bukan jalan kita. Kita perlu berjuang dengan segenap kekuatan diri kita untuk menghancurkan Syaitan di bawah kaki kita dan yakin bahawa kita benar di hadapan Tuhan, bahawa kita mempunyai semua hak atas warisan kita yang tidak boleh rosak.

Kita mungkin perlu melalui proses penyucian sebelum kita datang kepada penyerahan yang rendah hati dan kesanggupan untuk dipimpin dan dikawal oleh kehendak Tuhan. Kita memerlukan kepercayaan seperti kanak-kanak yang rendah hati dan percaya, lemah lembut, tunduk, bukan keyakinan diri, tetapi kepercayaan tanpa mengeluh kepada Yesus. Apakah ciri-ciri watak yang sedang kita kembangkan? Sesuatu yang akan kekal seperti keabadian? Tidakkah kita sepenuhnya tenggelam dalam kesia-siaan, apabila jiwa kita tidak diberkati dan Bapa Syurgawi kita tidak dimuliakan? Kehidupan kekal bernilai seumur hidup dengan usaha yang gigih, tanpa jemu, dan kita tidak boleh bertindak terburu-buru. Apabila bercakap tentang kebaikan tertinggi jiwa kita, kita tidak mampu untuk menjaga Yesus di mahkamah luar, jauh dari jiwa kita.—Surat 81, 19 Januari 1887, kepada Edson dan Emma White.

20 Januari

Syurga di sisi saya

“Pelita bagi tubuh ialah mata. Sebab itu, jika matamu bersih, teranglah seluruh tubuhmu” (Matius 6:22).

Syaitan kini sibuk dengan penipuan dan tuduhan. Tuhan menyebut dia sebagai penuduh saudara-saudara, yang melakukan ini siang dan malam. Syaitan dari masa ke masa telah menguasai kemahiran mencari kesalahan, dan dia akan melatih sesiapa sahaja yang boleh digunakannya dalam kerja ini. Dia berjaya menipu ramai dan membimbing orang buta ke jalannya.

Syaitan menguasai bumi. Takhta-Nya berada di tengah-tengah dunia, di mana takhta Tuhan seharusnya kelihatan. Gereja menjaga dia, kerana gereja telah menyesuaikan diri dengan dunia dan hidup dalam pelanggaran hukum suci Tuhan.

Kristus menyerahkan diri-Nya untuk menebus manusia daripada kuasa pemusnah. Dengan menanggung dosa, Dia memusnahkan kuasa Syaitan. Dia mengisytiharkan: "Saya akan menjadi Pusat dunia yang ditebus"...

“Aku akan bertindak,” kata Tuhan, “semua kuasa syurga untuk melawan gerombolan musuh yang tidak kelihatan dan memusnahkan kuasanya. Pengantaraan Roh Kudus yang kekal akan membebaskan manusia daripada pengaruh dosa dan memulihkan dalam dirinya imej Tuhan."

Tuhan tidak akan membenarkan harta-Nya - orang, bersama dengan Kristus, Ketua mereka, untuk berperang dengan Syaitan tanpa berusaha sedaya upaya untuk melindungi mereka. Satu-satunya harapan mereka ialah menunaikan perintah Allah. Inilah berita baik yang telah diisytiharkan sehingga zaman kita. Kristus menghantar jemputan kepada semua orang: “Marilah kepada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban berat, Aku akan memberi kelegaan kepadamu; pikullah kuk-Ku ke atas kamu dan belajarlah daripada-Ku, kerana Aku lemah lembut dan rendah hati, dan kamu akan mendapat ketenangan bagi jiwamu; kerana kuk yang Kupasang itu enak dan beban-Ku pun ringan” (Matius 11:28-30). Selama berabad-abad undangan ini, “Mari, kamu semua yang letih dan letih,” telah terdengar dengan jelas di atas dunia yang penuh kekacauan dan kesedihan. Tuhan tidak akan membiarkan seseorang yang hidup mengikut kehendaknya sendiri dan mengikut jalannya sendiri binasa tanpa membuat usaha yang tegas untuk menyelamatkannya. Tujuan pelayanan Kristus, sejauh mana belas kasihan dan kuasa-Nya yang luas, tidak terbatas (Surat 78, 20 Januari 1900, kepada Brother dan Sister Heismer).

21 Januari

Yang paling terang dan terbaik

“Dan sampai masa tuamu Aku akan tetap sama, dan sampai ubanmu Aku akan menanggung [kamu]; Aku menciptakan dan akan menanggung, menyokong dan melindungi kamu” (Yes. 46:4).

Saya berharap dengan sepenuh hati saya bahawa pada usia tua kita, yang telah mengetahui kebenaran untuk masa yang lama, jiwa dan kaedah pelayanan kita akan menjadi lebih lembut, agar kita memahami kebenaran yang mudah, tetapi penting dan mendalam dari malaikat ketiga. mesej, dan bahawa kita akan menerima kebenaran ini dalam kasih Tuhan dan menyampaikannya kepada orang lain...

Pakailah Kristus setiap hari. Kekalkan harapan anda sehingga ke akhirnya. Tuhan tidak meninggalkan kamu. Dia mahu anda berkembang dalam rahmat, dalam keupayaan untuk membantu orang. Jika anda berminat dengan mereka, maka anda mesti bercakap terus dan pada intinya, dan berhenti sebelum anda menyedari bahawa anda telah keluar dari topik.

Saya tidak tahan memikirkan mana-mana penganut kita yang sudah tua kehilangan pengaruh dan kemahiran mereka. Tuhan mahu anda bekerjasama dengan-Nya, melakukan yang terbaik. Jika anda rela menyertai Dia dalam pekerjaan ini, hari-hari terakhir anda akan menjadi yang paling terang dan terbaik...

Buka tingkap jiwa anda ke Syurga dan tutuplah kepada perkara duniawi. Biarkan sinar Matahari Kebenaran menerangi sudut hati anda. Memupuk kelemahlembutan dan kerendahan hati Kristus, memikul kuk dan beban-Nya, adalah pelajaran yang anda perlukan, dan itu menyangkut anda dan mereka yang anda hubungi. Tanamkan kebajikan syurga. Bersihkan jiwamu dari segala kekotoran. Bersedia untuk menjadi ahli keluarga diraja.

Ajaran dari Firman Tuhan, yang didengar tepat di tengah-tengah kerja pembinaan, akan melembutkan hati para pekerja dengan rahmat dan membantu mereka menyelesaikan pekerjaan itu. Apabila Tuhan mempengaruhi fikiran mereka, mereka akan menerima fikiran yang berharga daripada satu sama lain. Malaikat Tuhan hadir di perkarangan sanatorium [di Sydney]. Biarkan pekerja mengucapkan kata-kata yang akan menjadi berkat kepada orang di sekeliling mereka. Jalankanlah pelayananmu, saudara, dalam kasih dan kebenaran. Percaya Kitab Suci sebagai Firman Tuhan yang Hidup (Surat 11, 21 Januari 1901, kepada Dr. M. G. Kellogg, bekerja di Australia).

22 Januari

Tengok Corak

“Firman-Mu adalah pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku” (Mazmur 119:105).

Pekerja Tuhan tidak dibiarkan tanpa teladan. Dia diberi contoh, yang mengikutinya dia akan menjadi tontonan bagi dunia, malaikat dan manusia. Dia diperintahkan untuk memuliakan Tuhan dengan melaksanakan tujuan dan niat yang tidak mementingkan diri sendiri. Tuhan memahami sifat manusia, dan Dia memegang di hadapannya undang-undang Kerajaan Syurga, yang mesti dihormati dan dipatuhi oleh manusia. Tuhan meletakkan Alkitab di tangan-Nya sebagai panduan untuk menunjukkan kepadanya apa yang benar dan apa yang mesti dia lakukan untuk mewarisi kehidupan kekal. Buku ini mengarahkan perhatian daripada kebimbangan duniawi kepada realiti rohani. Dia memberitahu manusia, walaupun jatuh dan berdosa, bahawa dia boleh menjadi seorang putera dan raja di rumah besar syurga, seorang pewaris Tuhan dan ahli waris bersama dengan Kristus.

Tuhan melihat betapa kuatnya kecenderungan manusia untuk menimbun harta duniawi, dan suara-Nya kedengaran di sepanjang jalan dan jalan: “Sebab apa gunanya seseorang jika ia memperoleh seluruh dunia dan kehilangan nyawanya sendiri?” (Markus 8:36). “Janganlah kamu mengumpulkan harta di bumi, di mana ngengat dan karat membinasakan dan di mana pencuri membongkar dan mencuri, tetapi kumpulkanlah bagimu harta di syurga, di mana ngengat dan karat tidak membinasakan dan di mana pencuri tidak menerobos dan mencuri, kerana di mana hartamu berada, di situ juga hatimu berada” (Markus 6:19-21).

Para utusan Tuhan dipertanggungjawabkan dengan pekerjaan yang sama yang dilakukan Kristus di bumi. Mereka mesti mengabdikan diri mereka kepada semua pelayanan yang Dia lakukan. Dengan segala kesungguhan dan keikhlasan, mereka harus memberitahu orang ramai tentang kekayaan yang tidak dapat diselidiki dan khazanah Syurga yang tidak dapat binasa. Mereka mesti dipenuhi dengan Roh Kudus, mereka mesti mengulangi tawaran Syurgawi kedamaian dan pengampunan, dan, sambil menunjuk ke pintu gerbang kota Tuhan, berkata: "Berbahagialah mereka yang mematuhi perintah-perintah-Nya, supaya mereka boleh mempunyai hak atas pohon kehidupan, dan boleh masuk ke dalam kota melalui pintu-pintu gerbang” (Why. 22:14)…

Dia mengharapkan setiap orang bekerja untuk Dia mengikut kemampuan mereka. Aktiviti manusia tidak boleh ditindas, tetapi mesti disucikan dan diarahkan dengan betul. — Manuskrip 27, 22 Januari 1907, “New England Sanitarium.”

23 Januari

Dividen Syurga

“Berikanlah kepada mereka yang takut kepada-Mu sebuah panji, supaya mereka mengangkatnya demi kebenaran” (Mazmur 59:6).

Pastikan kebenaran tertulis pada sepanduk anda pada setiap masa dan di semua tempat...

Orang Yahudi, sebagai sebuah bangsa, enggan menerima Kristus. Dia memimpin mereka dalam perjalanan mereka seperti seorang Pemimpin yang tidak kelihatan dan hebat. Dia menyatakan kehendak-Nya kepada mereka, tetapi apabila diuji, mereka menolak Dia - satu-satunya harapan mereka dan satu-satunya keselamatan mereka - dan kemudian Tuhan menolak mereka. “Dan kepada mereka yang menerima Dia, mereka yang percaya dalam nama-Nya, diberikan-Nya kuasa untuk menjadi anak-anak Allah” (Yohanes 1:12). Bagi mereka yang menerima dan mematuhi syarat-syarat ini, karunia Tuhan mengalir secara berterusan, tanpa celaan atau peringatan. Tuhan menganugerahkan karunia-Nya kepada manusia untuk menggunakannya bukan mengikut idea turun-temurun atau rekaan, bukan mengikut dorongan dan kecenderungan semula jadi, tetapi mengikut kehendak-Nya...

Mereka yang takut akan Tuhan harus berfikir sendiri dan tidak hidup dengan fikiran orang lain. Fikiran mereka tidak perlu lagi terikat dengan peraturan, idea dan doktrin yang salah. Kejahilan dan maksiat, jenayah dan keganasan, penindasan terpaksa didedahkan melalui masyarakat tertinggi. Terang kehidupan datang ke dunia ini untuk bersinar di antara kegelapan moral. Sekarang Injil akan diberitakan di kalangan orang miskin dan tertindas. Orang yang berkedudukan rendah dalam masyarakat akan diberi peluang untuk memahami sifat-sifat sebenar yang diperlukan untuk memasuki Kerajaan Tuhan.

Dan hari ini orang-orang yang rendah kedudukannya harus mengambil tempat mereka, mematuhi perintah: “Pergilah.” Dengan iman mereka mesti menghadapi kesukaran, tanpa menghiraukan pertengkaran dan celoteh lidah yang tidak percaya. Mereka mesti bergerak ke hadapan dari kejayaan kepada kejayaan, sentiasa berdoa dan mengamalkan kepercayaan sedemikian rupa sehingga doa tidak dikabulkan...

Tuhan mempunyai banyak sumber! Tetapi mengenai setiap orang yang bersedia untuk bekerja mengikut rancangan Tuhan, kata-kata berikut diucapkan: “Kamu adalah ladang Tuhan, bangunan Tuhan” (1 Kor. 3:9). Hamba Allah mesti maju ke hadapan agar tiada anugerah yang hilang. Mereka mesti sentiasa berjaga-jaga, dan apabila tiba masa Tuhan, tongkat itu akan mekar. Tiada siapa yang tahu jenis pekerjaan apa yang menanti mereka, tetapi hamba-hamba Tuhan dapat memahami cara dan kehendak Pemimpin mereka dan harus bersedia untuk bertindak.—Surat 8, 23 Januari 1899, kepada Dr. J. H. Kellogg, Penguasa Perubatan Sanitarium Battle Creek).

24 Januari

Sempurna padaNya

“Karena itu hendaklah kamu sempurna, sama seperti Bapamu yang di sorga adalah sempurna” (Matius 5:48).

Allah menuntut kesempurnaan akhlak. Mereka yang diberi cahaya dan peluang harus, sebagai hamba Tuhan, berusaha untuk kesempurnaan dan tidak sekali-kali untuk cita-cita kebenaran yang lebih rendah, disesuaikan dengan kecenderungan yang diwarisi dan diperoleh ke arah kejahatan. Kristus mengambil ke atas diriNya sifat manusia kita dan menjalani kehidupan kita untuk menunjukkan kepada kita bahawa kita, seperti Dia, boleh mengambil bahagian dalam sifat Ilahi. Kita boleh menjadi kudus sebagaimana Tuhan suci dalam fitrah manusia. Kemudian mengapa terdapat begitu ramai orang yang mempunyai watak yang sukar di dunia? Kerana mereka tidak mengesyaki bahawa tingkah laku mereka yang tidak menyenangkan, biadap, ucapan yang tidak sopan adalah buah hati yang jahat.

Keharuman kasih kita kepada sesama kita menunjukkan kasih kita kepada Tuhan, dan pelayanan yang sabar membawa kedamaian kepada jiwa. Kesejahteraan Israel dipromosikan oleh pekerja yang rajin, rendah hati, dan teliti. Tuhan menyokong dan menguatkan mereka yang bersedia untuk mempelajari cara Kristus...

Di dalam Dia, yang menakjubkan dalam nasihat dan besar dalam perbuatan, adalah sumber segala ciptaan dan peningkatan yang bijak. Apa sahaja yang kita lakukan, apa jua cabang pekerjaan yang kita kerjakan, Tuhan mahu menyucikan dan memuliakan kita. Dia mahu mengawal fikiran seseorang supaya dia dapat melakukan tugasnya dengan sempurna.

Sentuhan mahir tangan doktor pada saraf dan otot, kuasa penyembuhannya, pengetahuan tentang mekanisme halus tubuh manusia, digunakan untuk faedah manusia yang menderita - semuanya datang dari kebijaksanaan dan kuasa Ilahi. Kepandaian yang digunakan oleh seorang tukang kayu untuk menggunakan alatnya, kekuatan yang digunakan oleh seorang tukang besi memukul landasan, semuanya datang dari Tuhan. Dia telah mengurniakan manusia dengan kebolehan dan Dia mengharapkan manusia mencari nasihat kepada-Nya. Oleh itu, mereka boleh menggunakan karunia-Nya dengan sebaik-baiknya, memberi kesaksian tentang kemuliaan Tuhan dan menjadi rakan sekerja-Nya. Demikianlah mereka menyucikan jiwa mereka melalui kebenaran dalam pengudusan Roh. Dalam kehidupan mereka, perkataan Kristus digenapi bahawa hati yang murni akan melihat Tuhan (lihat Mat. 5:8).

Setiap orang harus merasakan bahawa mereka bekerja untuk satu tujuan yang besar. Pekerjaan di setiap cabang adalah kerja Tuhan, dan mereka yang melakukannya dengan teliti, tanpa kesilapan, mewakili kesempurnaan Tuhan (Surat 9, 24 Januari 1899, kepada mereka yang mempunyai kedudukan penting dalam Persidangan Agung).

25 Januari

bendera Tuhan

“Sama seperti seseorang yang pergi dalam perjalanan dan meninggalkan rumahnya, memberi kuasa kepada hamba-hambanya, dan kepada masing-masing urusannya sendiri, dan menyuruh penjaga pintu berjaga-jaga” (Markus 13:34).

Kami mempunyai perkara yang hebat untuk dilakukan. Kami tidak mencipta atau merancangnya. Semua Syurga berminat dengan kerja ini, dan mereka yang terlibat di dalamnya mesti berdiri di bawah panji berlumuran darah Putera Emmanuel. Tuhan mahu kita berdiri dengan muka ke hadapan, memerhati setiap gerak-geri Pemimpin kita, bersedia untuk melakukan perintah-Nya. Dia mempercayakan setiap orang dengan pekerjaan-Nya. Tuhan memberi manusia kebolehan yang tidak boleh disia-siakan dalam renungan kosong dan emosi impulsif, tetapi harus digunakan dalam tindakan yang tegas. Kebolehan kita tidak seharusnya diserap dalam sesuatu yang abstrak atau digunakan dalam kesia-siaan yang terbiar. Di dunia luar, semuanya teruja dengan kuasa dari dunia bawah tanah. Mereka yang mengetahui kebenaran mesti mendapat ilham daripada Tuhan sendiri. Lampu jiwa mesti diselaraskan dan dinyalakan.

Kerja yang kita lakukan adalah yang paling tidak memenatkan kita. Kita habis oleh dosa, yang merasuk ke dalam semua jenis aktiviti. Ia adalah rancangan Tuhan bahawa kerja seharusnya tidak kurang daripada berkat. Tidak akan ada kebahagiaan tanpa melakukan sesuatu. Lelaki itu tidak mempunyai fikiran yang gelap, mengutuk sebelum dosa masuk; Dia dapat merenung semua alam sambil menerima berkat yang berlimpah. Tetapi jejak keji ular itu meninggalkan tanda penderitaan dalam hati nurani yang keras. Pekerjaan itu sendiri tidak mendatangkan penderitaan, tetapi kekuatan minda dan jasad semakin berkurangan apabila seseorang itu tidak mengetahui batasan dalam pekerjaan yang sah. Namun, kehidupan dengan kerja keras yang paling sukar membawa kebahagiaan yang lebih besar daripada kehidupan yang menganggur.

Firman Tuhan adalah jelas dan pasti mengenai pekerjaan. Tidak seorang pun yang berpaling kepada Tuhan boleh menjadi apa-apa selain seorang pekerja...

Kini jemputan terakhir ke Majlis Perjamuan kedengaran. Pelita jiwa, yang diisi semula dengan minyak suci (lihat Za. 4:11-14), mesti dilaraskan dan dinyalakan. Demi nama Tuhan, biarlah setiap jiwa menjauhkan diri dari kejahatan, supaya hari Tuhan tidak menemui mereka seperti pencuri. Kebenaran mesti diisytiharkan dengan jelas, jelas, tetapi sentiasa seperti yang ada dalam Yesus (Letter 11, January 25, 1889, “Dear Brothers”).

26 Januari

Masuk syurga

“Sebab kesengsaraan kita yang ringan, yang hanya sesaat, menghasilkan kemuliaan yang kekal melampaui batas, karena kita tidak melihat kepada yang kelihatan, melainkan yang tidak kelihatan, sebab yang kelihatan itu sementara, tetapi yang tidak kelihatan itu kekal” (2). Ef. 4:17,18).

Saya merayu kepada anda dan anak-anak anda. Saya bersimpati dengan anda dalam kehilangan anda. Jika saya berada di sebelah anda, saya boleh mengucapkan kata-kata yang menghiburkan, tetapi saya tidak bersama anda sekarang. Saya hanya boleh memberitahu anda melalui surat bahawa saya bersama anda dalam kesedihan anda...

Kita hidup pada waktu petang sejarah bumi dan boleh menguburkan orang mati kita, mengetahui bahawa mereka tersembunyi untuk masa yang singkat sehingga kemurkaan berlalu. Kita tidak boleh menangisi mereka sebagai tidak mempunyai harapan, kerana hidup mereka tersembunyi bersama Kristus di dalam Tuhan. Kita ada sebab untuk bergembira...

Kesukaran yang ditanggung oleh orang yang memakai Kristus dan mematuhi perintah-perintah-Nya tidak dirancang oleh Kristus. “Sesiapa yang ingin mengikut Aku,” Dia berkata, “dia hendaklah menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku” (Matius 16:24). Adalah menjadi kewajipan orang beriman yang berakal untuk berpegang kepada kebenaran dan mengamalkan kebajikan. Kami dilahirkan tidak mahu memiliki kedua-duanya. Adalah menyedihkan apabila mendapati dalam diri anda penentangan terhadap kebajikan yang diperkenankan di mata Tuhan, seperti merendah diri, muhibah, sifat yang baik dan kesabaran yang tidak jengkel. Katakan kepada diri sendiri, anak-anak yang dikasihi: Saya lemah, tetapi Kristus adalah kekuatan saya, Dia meletakkan saya dalam pelayanan. Pemimpin yang saya layani memerintahkan saya untuk menjadi pemenang...

Semoga musibah yang menimpa anda sekeluarga menjadi rahmat buat anda. Saudara perempuan kami, ibumu, mengasihi Yesus. Perjuangannya kini telah berakhir, dan anda mesti ingat bahawa dia telah berehat dalam harapan. “Apabila Kristus yang adalah hidupmu menyatakan diri, maka kamu juga akan menyatakan diri bersama-sama dengan Dia dalam kemuliaan” (Kol. 3:4). Semoga kedamaian dan penghiburan Roh Kudus turun ke dalam jiwa anda. Bukalah pintu hati anda supaya Yesus boleh masuk sebagai Tetamu yang dialu-alukan, dan anda akan mendapat Penghibur. “Inilah perintah-Ku, supaya kamu saling mengasihi” (Yohanes 15:12). Biarkan hati orang yang hidup tertarik satu sama lain, biarlah masing-masing menjadi berkat bagi yang lain, dan bukan penghalang...

Marilah kita mempersiapkan diri untuk kedatangan Anak Manusia, marilah kita tetap setia kepada Tuhan, dan kita akan menerima mahkota kehidupan (Surat 10, 26 Januari 1898, kepada Saudara Hea).

27 Januari

Teruskan

“Aku menasihatkan kamu, saudara-saudara, demi nama Tuhan kita Yesus Kristus, supaya kamu semua berkata yang sama, dan supaya jangan ada perpecahan di antara kamu, tetapi supaya kamu bersatu dalam roh yang sama dan sepikiran” ( 1 Kor. 1:10).

Malam tadi saya rasa seperti berdiri di hadapan sebilangan besar orang yang tidak bersatu sesama mereka. Seorang mahu berundur ke belakang, seorang lagi mahu maju. Mereka tidak bersetuju antara satu sama lain. Saya melihat utusan syurga muncul di hadapan mereka dan mendengar dia berkata: “Berbaris! Tiada siapa yang berperang dengan mengikut perintah mereka sendiri. Tuhan, yang di atas segalanya, berfirman: “Berbarislah!”

Selepas itu saya tidak boleh tidur lagi. Saya tertanya-tanya sama ada saudara-saudara dalam sidang ini telah beratur. Selalunya sukar bagi sekumpulan besar pekerja untuk mencapai persetujuan antara satu sama lain, tetapi setiap orang mesti beratur dan mengambil tempat yang ditetapkan. Semoga Allah membantu hamba-hambaNya untuk melakukan ini, itulah doa saya.

Walaupun ada yang mungkin mengikut haluan mereka untuk seketika, ada peluang untuk mereka kembali dan kembali ke landasan yang betul. Tuhan tidak melihat apa-apa yang baik dalam fakta bahawa anak-anak-Nya membenarkan diri mereka melakukan sesuka hati, dan enggan menyertai saudara-saudara mereka yang melihat sesuatu masalah sedikit berbeza daripada mereka.

Ada yang tidak bersedia menyahut ajakan meninggalkan jalan dan berjalan mengikut jalan Allah. Mereka lebih suka mengikut pilihan mereka. Mereka yang ingin berbuat demikian mempunyai peluang untuk mengikuti jalan mereka sendiri yang tidak terang, tetapi pengakhiran jalan tersebut adalah kesedihan dan kehancuran.

Tuhan telah melantik orang-orang yang akan Dia gunakan dalam pekerjaan-Nya selama mereka membenarkan diri mereka digunakan menurut keredaan-Nya. Dia tidak boleh menggunakan orang yang ingin mengaibkan seseorang. Saudara, rendahkanlah dirimu. Kemudian para malaikat suci akan dapat berkomunikasi dengan anda dan meletakkan anda dalam kedudukan yang menguntungkan. Kemudian pengalaman anda tidak akan sengsara, tetapi akan dipenuhi dengan kebahagiaan. Cubalah berkelakuan selaras dengan perintah Tuhan, dan kemudian anda akan menerima pengaruh Roh Kudus.

Tuhan akan datang! Pengakhiran segala-galanya hampir tiba. Hanya ada sedikit masa lagi untuk mengembangkan watak (Manuskrip 47, 27 Januari 1910, "Barisan").

28 Januari

Tuhan, Engkau mengetahui segala-galanya!

“Sebab kita berjuang bukan melawan darah dan daging, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, melawan penguasa-penguasa, melawan penghulu-penghulu dunia yang gelap ini, melawan kejahatan rohani di tempat yang tinggi” (Ef. 6:12).

Selepas memulakan mesyuarat pada sesi dwitahunan Persidangan Kesatuan Pasifik, saya mempunyai pengalaman yang aneh. Pada suatu hari, selepas memberi ucapan sebelum persidangan - mengenai soalan mengenai anda (pekerja persidangan), saya merasakan berat dalam jiwa saya yang terus membebani saya selepas saya kembali ke bilik saya, dan saya mengalami sakit kepala. Malam itu rasanya aku tidak boleh tidur langsung. Seolah-olah ada malaikat jahat di dalam bilik tempat saya berada. Nampaknya saya, sebagai tambahan kepada sakit kepala, seluruh badan saya sangat sakit: lengan kanan saya, yang telah saya lindungi selama bertahun-tahun dari penyakit dan penderitaan, digantung seperti cambuk, dan saya tidak dapat mengangkatnya. Kemudian saya merasakan sakit yang sangat tajam dan pedih di telinga saya, dan kemudian rahang saya sangat sakit. Rasa macam nak menjerit kesakitan. Tetapi saya hanya berkata: "Tuhan, Engkau mengetahui segala-galanya tentang ini."

Saya telah diserang dengan penderitaan yang tidak tertanggung, penderitaan merampas otak saya dan setiap bahagian badan saya. Kadang-kadang saya bangun dan berfikir: "Saya tidak akan berbaring di sini sebentar lagi," tetapi kemudian pemikiran lain datang: "Kamu hanya akan membangunkan mereka yang ada di rumah ini, dan mereka tidak akan dapat membantu kamu." Dan kemudian saya terus memandang kepada Tuhan dan berkata: "Tuhan, Engkau mengetahui segala-galanya tentang kesakitan ini." Penderitaan itu berterusan di rahang, kemudian di kepala, kemudian di bahagian badan yang lain hampir sehingga subuh. Sebelum matahari terbit saya tidur selama kira-kira sejam.

Pagi ni tangan dah sihat. Terdapat legiun malaikat jahat di dalam bilik itu, dan jika saya tidak berpegang kepada Tuhan dengan iman, saya tidak tahu apa yang akan terjadi kepada saya...

Saya tidak dapat menggambarkan kuasa syaitan yang bekerja di dalam bilik ini... Tetapi selepas bercakap dengan anda pada keesokan harinya, rasa sakit itu hilang seolah-olah dengan tangan.

Terang telah diberikan kepada saya bahawa melainkan kita mempunyai bukti jelas tentang Roh Tuhan dan manifestasi kuasa Ilahi yang lebih besar di antara kita, ramai umat Tuhan akan dikalahkan. Kemudian kuasa syaitan akan mendekati, sama seperti mereka mendekati saya. Tetapi kita tidak mampu untuk tunduk kepada kuasa musuh.—Manuscript 23, January 28, 1910, "Address to the Workers Assembled at the Pacific Union Conference."

29 Januari

rehat Kristian

“Pikullah kuk yang Kupasang dan belajarlah pada-Ku, sebab Aku lemah lembut dan rendah hati, dan jiwamu akan mendapat ketenangan” (Matius 11:29).

Awak [Addie Walling] macam anak saya sendiri. Saya telah menjadi seorang ibu selama bertahun-tahun, ketika anda baru berusia enam tahun dan anda datang ke dalam hidup saya, menjadi sebahagian daripada saya. Jika anda dalam kesedihan, jika anda mempunyai keperluan, jika anda memerlukan dana, saya mengharapkan anda datang kepada saya seperti kepada ibu anda.

Saya berharap bahawa tujuan pengangkatan anda oleh saya akan dipenuhi dan saya akan melihat anda berdua sebagai wanita yang berguna, anak-anak Tuhan, membentuk watak untuk rumah yang telah Yesus pergi untuk menyediakan bagi mereka yang mengasihi Dia. Saya benar-benar mahu anda menjadikan ini sebagai matlamat, aspirasi sepanjang hidup anda. Membina watak adalah kerja yang paling penting. Ia tidak berakhir dalam kehidupan ini dan menjejaskan kehidupan masa depan. Apa yang anda capai melalui jasa dan rahmat Kristus akan bertahan sepanjang zaman yang tidak berkesudahan, dan saya berharap bahawa standard anda tidak akan rendah. “Belajarlah daripada-Ku,” kata Guru agung itu, “kerana Aku lemah lembut dan rendah hati, dan kamu akan mendapat ketenangan bagi jiwamu.” Damai sejahtera yang Kristus berikan tidak pernah membawa kesedihan...

Bersabarlah, berjaga-jaga dalam doa, kritis terhadap diri sendiri, dan lakukan pekerjaan yang serius. Ikhlas, sentiasa sedar bahawa anda berada di hadapan Tuhan dan malaikat-malaikat kudus, supaya Tuhan berkenan, dihormati dan dimuliakan...

Addie, jadikan matlamat anda untuk menjadi wanita mulia, wanita Kristian sejati. Simpan kebenaran dalam hati anda. Saya mahu anda menyedari betapa berharganya kasih Juruselamat. Jika Yesus, pengharapan kemuliaan, berdiam di dalam kamu, kamu benar-benar akan mendedahkan Kristus dalam percakapan kamu tentang Dia. Jika kedamaian-Nya ada dalam hati anda, anda pasti akan meluahkannya dalam kata-kata dan tindakan anda. Rendah hati dan jujur ​​kepada diri sendiri, jangan tergesa-gesa dalam berkata-kata, tetapi berkelakuan sederhana. Jangan sekali-kali memuji diri sendiri, tetapi fikirkan dan kurangkan bercakap tentang diri anda, dan serahkan semua beban anda kepada Yesus. Semoga Tuhan menolongmu mencapai kehidupan yang kekal...

Dengan penuh kasih sayang, Mak Cik Ellen anda (Surat 92, 29 Januari 1886, kepada Addie Walling, anak perempuan keponakan Ellen White, yang dibawanya ke rumahnya bersama kakaknya May).

30 Januari

Kes anda tidak putus asa

“Inilah orang yang akan Kulihat: orang yang rendah hati dan remuk jiwanya, dan yang gemetar mendengar firman-Ku” (Yesaya 66:2).

Anda ditunjukkan kepada saya dalam keputusasaan dan keraguan. Kristus memberitahu anda kata-kata yang Dia ucapkan kepada Petrus: “Iblis meminta supaya dia menapis kamu seperti gandum, tetapi aku telah berdoa untuk kamu, supaya imanmu jangan putus asa” (Lukas 22:21, 32). Saya membawa berita baik kepada anda: Yesus mengasihi anda, jiwa yang dilambung badai. Anda tidak pernah karam dalam iman anda, walaupun Syaitan cuba membuat anda mempercayainya. Lihat dan hidup, pergilah kepada Kristus sebagaimana adanya. Terima Dia sebagai Penyelamat peribadi anda.

Anda melakukan kesilapan, tetapi tidak sengaja - anda telah terbawa oleh godaan. Memiliki sejumlah besar wang telah memabukkan fikiran anda dan menyelewengkan pertimbangan anda. Anda tidak memahami cara menggunakan cara dengan bijak untuk kemuliaan Tuhan. Saudaraku, walaupun kamu tidak menunjukkan semua kebijaksanaan yang boleh dan sepatutnya kamu tunjukkan, Tuhan menerima segala yang kamu lakukan untuk memuliakan Dia...

Inilah kata-kata yang ditugaskan untuk saya sampaikan kepada anda: “Oleh itu, Ia dalam segala hal terpaksa menjadi seperti saudara-saudara, supaya Ia menjadi Imam Besar yang berbelas kasihan dan setia di hadapan Allah, untuk mengadakan pendamaian bagi dosa-dosa bangsa itu” ( Ibr. 2:17) melalui pendamaian. Orang berdosa yang bertaubat mesti percaya kepada Kristus sebagai Juruselamat peribadinya. Ini sahaja harapannya. Dia boleh bergantung pada jasa darah Kristus, mempersembahkan kepada Tuhan Juruselamat yang disalibkan dan bangkit sebagai milik peribadinya. Oleh itu, melalui persembahan Kristus untuk diri-Nya, yang tidak bersalah bagi yang bersalah, setiap halangan disingkirkan, dan kasih Tuhan yang mengampuni dicurahkan dalam aliran belas kasihan yang murah hati kepada manusia yang telah jatuh...

Hanya pergi kepada Yesus sekarang, "sementara anda boleh berkata 'hari ini'." Pengalaman yang telah anda lalui akan sangat berharga kepada anda semasa anda memikul kuk bersama Kristus dan menjadi rakan sekerja dengan Tuhan. Kamu bersukacita dalam kebenaran, kamu percaya kepada kebenaran, dan di luar harapan kamu terus percaya dengan harapan, kerana Roh Kudus berperang dengan kamu.

Kamu telah mengikuti jalan yang bengkok akibat godaan, tetapi lawanlah syaitan, dan dia akan lari daripada kamu; mendekatlah kepada Tuhan dan Dia akan mendekat kepadamu (Surat 91, 30 Januari 1895, kepada seorang ahli perniagaan Advent Hari Ketujuh yang kaya).

31 Januari

Tuhan akan bekerja dengan anda

“Aku telah memilih dia supaya dia memerintahkan kepada anak-anaknya dan keluarganya, supaya berjalan di jalan Tuhan, melakukan kebenaran dan keadilan” (Kej. 18:19).

Saya menulis kata-kata untuk menghibur dan menyokong anda. Tuhan tidak meninggalkan kamu. Lengannya yang gagah memelukmu. Dia telah menghantar anda pengalaman dalam kehidupan rohani yang mempunyai nilai tertinggi. Anda telah membenarkan cahaya anda bersinar dalam keluarga anda, dan sinar Ilahinya dapat dirasai. Masih terdapat bahaya bahawa kasih sayang anda kepada anak-anak anda akan membawa anda untuk memenuhi tuntutan mereka, yang anda sendiri faham tidak akan baik untuk mereka dan untuk kemuliaan Tuhan.

Anda adalah alat pilihan Tuhan yang melaluinya Dia telah bekerja dan akan bekerja untuk menyelamatkan jiwa anak-anak anda. Anda mesti memberikan kesaksian yang Yesus berikan dan mengulangi kepada mereka perkataan Kristus tentang keperluan untuk mengasihi satu sama lain seperti Kristus mengasihi mereka. Roh Kudus akan bersaksi tentang kesatuan mereka dengan Kristus, dan orang percaya dan orang tidak percaya akan tahu bahawa anda telah bersama Kristus dan belajar daripada Dia. Semasa anda mengejar pengetahuan tentang Tuhan, anda akan mencerminkan watak Kristus.

Anda akan tertakluk kepada kelemahan manusia dan sudah pasti akan melakukan kesilapan, tetapi Juruselamat yang penuh belas kasihan dan penyayang akan memaafkan semua kesilapan anda kerana anda meminta Dia dan kerana anda mengasihi Yesus. Roh anda akan menjadi harum dengan kelemahlembutan Kristus dan anda akan menjadi terang di rumah anda. Kata-katamu akan dibumbui dengan rahmat dan urapan kudus akan memenuhi doamu. Tuhan akan menyokong usaha anda seperti yang Dia lakukan pada masa lalu. Kebenaran-Nya akan mendahuluimu, dan kemuliaan Tuhan akan menjadi upahmu.

Anda mempunyai sebab untuk memuji Tuhan atas kasih, kebaikan, kelembutan dan belas kasihan-Nya. Darah-Nya yang maha penebus tersedia untuk semua anak anda. Jika anda tidak kehabisan kekuatan fizikal anda, anda boleh melakukan banyak kerja penting dalam nama Yesus... Bagi anda, kerana iman anda, Dia adalah harta... Hidup dalam kasih sebagai anak-anak yang dikasihi Tuhan. Roh Tuhan berjuang untuk kanak-kanak, menjemput mereka kepada Kristus dengan kata-kata: “Pergilah, kerana segala sesuatu telah sedia” (Lukas 14:17). Adakah anda akan menurut? (Surat 94, 31 Januari 1895, kepada ibu balu kepada keluarga besar anak dewasa).

. Pada hari itu nyanyian ini akan dinyanyikan di tanah Yehuda: Kita mempunyai kota yang kuat; Dia memberikan keselamatan sebagai ganti tembok dan benteng:

"Pada hari itu" - lihat.

"Di tanah Yehuda." Walaupun di sini, tidak syak lagi, kita bercakap tentang Gereja Kristus yang akan datang, yang harus merangkumi semua manusia dan tersebar di seluruh negeri, nabi, sebagai ahli Gereja Yahudi Perjanjian Lama, tidak dapat membayangkan bahawa tanah Yehuda akan berhenti menjadi. tempat yang sangat dicintai oleh Tuhan dan terutama dilindungi olehNya.

"Bandar itu Kuat". Nabi, tentu saja, dibentangkan di sini pertama sekali dengan Yerusalem.

"Sebaliknya dinding". Kota baru tidak memerlukan tembok yang kuat, kerana Tuhan sendiri akan melindunginya daripada musuh.

. Buka pintu pagar; biarlah masuk orang yang benar, yang memelihara kebenaran.

Rabu. :).

"Kebenaran" - mungkin lebih tepat: kesetiaan (kepada Tuhan).

. Engkau memelihara orang yang kuat jiwanya dalam damai sejahtera yang sempurna, sebab ia percaya kepada-Mu.

. Percayalah kepada Tuhan selama-lamanya, sebab Tuhan Allah adalah gunung batu yang kekal:

Nabi, berpaling sama ada kepada Tuhan atau kepada komuniti pilihan Tuhan, menyatakan keyakinan bahawa Tuhan adalah satu-satunya harapan bagi manusia.

Daripada ungkapan: "teguh semangat" Nägelsbach mencadangkan membaca: "sebagai pertubuhan yang kukuh." Pemikiran nabi, menurut penterjemah ini, adalah bahawa di kota masa depan harus ada pelbagai institusi dan objek yang berfungsi untuk menghiasi kota dan untuk kepentingan penduduknya, dan institusi yang paling penting adalah keamanan, bersandar pada asas atau alas yang kukuh. Tuhan sendiri memberikan kekuatan ini kepada asas. Oleh itu, Nägelsbach menterjemah ungkapan: "Dia mempercayai" sebagai: "Ia (dunia ini) berdasarkan kepada Anda."

. Dia menumbangkan mereka yang tinggal di tempat tinggi, kota yang berdiri tinggi; melemparkannya ke bawah, melemparkannya ke tanah, melemparkannya ke dalam debu.

. Kaki menginjaknya, kaki orang miskin, kaki pengemis.

"Bandar" - lihat.

"Memijak dia". Nabi, sebagai seorang lelaki dalam Perjanjian Lama, tidak asing dengan kegembiraan apabila memikirkan kekalahan masa depan orang jahat.

. Komuniti pilihan orang benar yang diselamatkan menyatakan kepercayaan mereka yang berterusan kepada Tuhan, yang menetapkan hukuman-Nya kepada orang dengan tujuan pembetulan. Malangnya, orang jahat tidak memahami maksud hukuman ini dan oleh itu mereka wajar mengalami kemusnahan.

. Jalan orang benar adalah lurus; Engkau membuat jalan orang benar lancar:

. Dan dalam jalan penghakiman-Mu, ya Tuhan, kami percaya kepada-Mu; Jiwa kami merindukan nama-Mu dan ingatan kepada-Mu:

"Jalan orang benar itu lurus", iaitu orang yang soleh pergi ke matlamat dengan cara yang langsung, mudah dan paling dekat.

"Awak panggil". Namun, Tuhan menolongnya dalam hal ini.

"Di jalan penghakiman-Mu", iaitu, dalam semua pekerjaan Tuhan, dalam semua hukuman yang mengerikan yang menimpa seluruh bangsa dan individu, orang benar melihat sendiri sokongan dalam harapan mereka untuk kemenangan terakhir kebaikan atas kejahatan.

"Untuk nama-Mu dan untuk mengingati-Mu". Orang benar ingin Tuhan menyatakan kuasa-Nya sehingga orang akan memanggil Dia dengan nama sebenar-Nya (Tuhan Yang Maha Kuasa dan Juruselamat) dan supaya pengetahuan yang betul tentang Dia akan tersebar ke seluruh bumi.

. Dengan jiwaku aku merindukan Engkau pada waktu malam, dan dengan rohku aku akan mencari Engkau di dalam hatiku sejak pagi, kerana apabila penghakiman-Mu komited di bumi, maka mereka yang hidup di dunia akan belajar kebenaran.

"Jiwa... dan semangat", iaitu dengan keseluruhan dalaman anda.

"Saya berusaha". Nabi mula bercakap dalam bentuk tunggal untuk menunjukkan bahawa keinginan ini adalah ciri utama baginda secara peribadi. Dia mengalami begitu banyak ketidakadilan di pihak orang, dan yang, jika bukan dia, harus sering mengharapkan kemunculan Tuhan yang cepat sebagai Hakim manusia!

“Mereka yang hidup dalam kedamaian belajar kebenaran”. Walau bagaimanapun, keinginan nabi ini tidak mencerminkan apa-apa seperti pendendam manusia biasa. Nabi begitu tekun menantikan penghakiman Tuhan kerana dia berharap apabila penghakiman ini menimpa bumi, orang akan belajar kebenaran.

. Jika orang jahat diampuni, dia tidak akan belajar kebenaran; dia akan melakukan kejahatan di negeri orang benar dan tidak akan melihat kebesaran Tuhan.

Nabi membuktikan kebenaran pandangannya tentang penghakiman Tuhan dari sisi negatif. Jika tidak ada penghakiman atas kejahatan, jika orang jahat diampuni, maka dia tidak akan berubah menjadi lebih baik dan akan terus melakukan kejahatan, walaupun di antara orang benar, tidak memperhatikan fakta-fakta di mana kebesaran Tuhan jelas. diturunkan kepada orang-orang yang soleh.

. Tuhan! Tanganmu terangkat tinggi, tetapi mereka tidak melihatnya; Mereka yang membenci umat-Mu akan melihat dan mendapat malu; api akan memakan musuhmu.

Nabi perasan dekatnya peristiwa besar, tetapi orang lain tidak melihat apa-apa. Ini adalah keadaan terakhir yang nabi mengadu kepada Tuhan. “Tanganmu,” katanya kepada Tuhan, “diangkat untuk menyerang, tetapi mereka tidak melihatnya.” Oleh itu, orang ramai tidak mempedulikan tanda-tanda (). Tetapi mereka masih perlu mengakui kesilapan mereka apabila peristiwa-peristiwa itu berlaku yang diramalkan oleh tanda-tanda khusus daripada Tuhan, dan ini akan memalukan mereka. Api semangat Tuhan - semangat untuk umat Tuhan - akan memakan orang-orang ini yang dapat melihat bahaya, tetapi tidak mahu melihatnya.

. Tuhan! Engkau berikan kami kedamaian; kerana Engkau juga mengatur segala urusan kami untuk kami.

Berbeza dengan orang jahat, orang saleh menantikan hari penghakiman Tuhan, sebagai hari pembebasan mereka (), sebagai hari di mana Tuhan akan memberi mereka kedamaian atau ketenangan yang sepenuhnya.

“Engkau aturkan urusan kami untuk kami”. Tuhan, menurut nabi, bertindak dalam orang benar sebagai permulaan semua pemikiran, perkataan dan tindakan mereka (dsb.;).

. Nabi menggambarkan orang-orang yang berada dalam kuasa beberapa kuasa asing dan tidak dapat memuji Tuhan, kerana untuk ini mereka perlu tinggal di dalam Tuhan, untuk bersatu rapat dengan Tuhan. Ini adalah orang mati yang, menurut pendapat yang diterima umum, tidak dapat hidup semula, kerana Tuhan sendiri yang membinasakan mereka. Kerajaan kematian ini semakin merebak. Tetapi walaupun di kalangan orang mati, dahaga akan keselamatan belum sepenuhnya padam: mereka mencari Tuhan dan menghantar doa mereka kepada-Nya. Ya, dalam kerajaan orang mati terdapat usaha yang ketara untuk hidup semula - usaha yang sama peritnya seperti keperitan wanita melahirkan, tetapi tidak ada hasil daripada usaha ini. Namun, harapan orang mati tidak sia-sia. Sekurang-kurangnya orang mati Tuhan akan bangkit semula di bawah pengaruh kuasa Ilahi yang ajaib.

. Tuhan Tuhan kami! penguasa lain selain Engkau telah memerintah kami; tetapi hanya dengan Engkau kami memuliakan namaMu.

Dalam bentuk kewujudan sekarang, semua orang: jahat dan baik, tertakluk kepada kuasa kejahatan. Mereka hidup di bawah pelbagai pengaruh dosa. Kuasa kematian dan penyakit sangat mempengaruhi mereka. Ini adalah penguasa lain yang ada dalam fikiran nabi (rujuk et seq.). Ini adalah maksud separuh pertama ayat. Pada separuh masa kedua, nabi menunjukkan kelainan susunan perkara di atas. Setiap makhluk mesti memuliakan nama Penciptanya (th, 19th, 103rd, dll.), dan untuk ini adalah perlu bahawa ia berada di bawah kuasa dan perkhidmatan Tuhan dan Penciptanya, supaya ia tinggal di dalam Dia. Tetapi ini adalah mustahil semasa dia berada dalam kuasa penguasa lain, di bawah kuasa maut (lih.). Jadi, nabi di sini memperkenalkan kita kepada wilayah itu, yang selanjutnya dibicarakannya dengan lebih terperinci - kepada wilayah yang penduduknya bukan melayani Tuhan, tetapi penguasa lain, dan tidak dapat memuliakan nama Tuhan.

. Orang mati tidak akan hidup; orang Refaim tidak akan bangkit, kerana Engkau telah melawat dan membinasakan mereka, dan membinasakan segala ingatan tentang mereka.

. Engkau telah memperbanyakkan orang, Tuhan, Engkau telah memperbanyakkan orang, Engkau telah memuliakan diri-Mu, Engkau telah meluaskan semua sempadan bumi.

"Orang mati tidak akan hidup semula". Nabi menyatakan pendapat umum umat Perjanjian Lama bahawa tidak ada pembebasan dari ikatan kematian (dsb.; ; ).

“Orang Refaim tidak akan kekal.” Para penyerang itu telah menjadi bayang-bayang yang tidak penting dan tidak berdaya (Refaim rujuk;

"Kerana kamu melawat... mereka". Iaitu, inilah sebabnya anda melawat mereka, dsb. (perkataan Ibrani lachen mempunyai makna ini). Nabi ingin mengatakan bahawa ini adalah tujuan kematian, supaya mereka yang terdedah kepadanya tidak lagi berpeluang untuk hidup semula. Itulah sebabnya Tuhan memusnahkan semua ingatan mereka.

"Kamu... melipatgandakan orang". Kita bercakap tentang kuasa kematian yang sama. Kerana tidak ada seorang pun dari kerajaan maut yang dapat hidup kembali, maka penduduk kerajaan ini (rakyat) bertambah banyak dan bertambah banyak. Sheol menerima lebih ramai penduduk baharu, tanpa melepaskan mana-mana penduduk sebelumnya. Penggandaan penduduk kerajaan orang mati ini pada masa yang sama adalah kemuliaan Tuhan (dia memuliakan diri-Nya sendiri), kerana di sini penghakiman Tuhan ke atas manusia digenapi: "Engkau adalah bumi, dan ke bumi engkau akan kembali." (), kuasa Tuhan dan tidak pentingnya manusia terbukti (rujuk dan seterusnya).

. Tuhan! dalam kesusahan dia mencari Engkau; mencurahkan doa senyap ketika azabMu menimpanya.

. Seperti seorang wanita hamil, pada permulaan bersalin, menderita dan menjerit kesakitan, demikianlah kami berada di hadapan-Mu, ya Tuhan.

. Mereka mengandung, mereka menderita, dan mereka melahirkan seperti angin; keselamatan tidak dibawa ke bumi, dan penduduk alam semesta yang lain tidak jatuh.

Tetapi walaupun dalam kerajaan orang mati masih ada pencarian untuk kehidupan dan harapan untuk kebangkitan - ia tidak pudar. Begitu juga, orang mati, dalam kesusahan mereka, mencari Tuhan, sumber segala kehidupan (dia mencari Engkau, iaitu, orang yang disebut dalam ayat 15).

"Dicurahkan doa senyap", iaitu, dia membisikkan sesuatu dengan samar-samar, bergumam, kerana orang mati tidak boleh mempunyai suara sebenar (rujuk).

"Seperti wanita hamil". Ini adalah ucapan penduduk dunia bawah tanah. Mereka mengatakan di sini apa sebenarnya topik doa mereka yang tenang kepada Tuhan. Merekalah yang diseksa oleh pemikiran tentang kemustahilan untuk hidup semula dan mengadu kepada Tuhan tentang perkara ini.

“Kami mengandung, kami menderita”. Di sini nabi mungkin ada dalam fikiran Mazmur 17, ay. 5 dan 6 (). Daud dalam mazmur ini membandingkan penderitaannya dengan siksaan neraka. Dia tidak mengatakan bahawa dia sendiri sudah mati dan pergi ke Sheol, tetapi dia menyatakan bahawa dia sangat hampir dengan kematian, bahawa dia sudah terjerat dalam jaringnya. Dan dalam keperluan ini, dia berpaling kepada Tuhan dalam doa dan menerima keselamatan. Nabi melihat dalam hal ini pembebasan yang diterima Daud dari seksaan neraka, asas untuk jaminannya bahawa penebusan dari neraka adalah mungkin dan bahawa penduduknya tidak kehilangan harapan untuk pembebasan daripada ikatan kematian. Harapan ini membangkitkan dorongan dalam penduduk kerajaan kematian, yang dia bandingkan dengan percubaan menyakitkan seorang ibu dalam melahirkan anak, yang, bagaimanapun, tetap tidak berkesan di kalangan orang mati, kerana mereka hanya berdasarkan usaha mereka sendiri, dan kekuatan apa yang dilakukan. orang mati sendiri terpaksa merealisasikan keinginan mereka? Ya, terdapat kehamilan palsu yang dipanggil, apabila seorang wanita mempunyai tanda-tanda kehamilan luaran, tetapi, tentu saja, dia tidak melahirkan apa-apa. Dengan cara yang sama, orang mati, tanpa komunikasi organik yang rapat dengan Tuhan, tidak boleh bangkit kepada kehidupan baru.

“Keselamatan tidak diserahkan ke bumi”- mungkin lebih tepat untuk menterjemah: "mereka tidak membawa kebahagiaan ke bumi." Bumi, yang kehilangan penduduknya, diambil daripadanya, juga digambarkan sebagai penderitaan, berduka untuk mereka, dan ia hanya boleh bergembira jika orang mati hidup semula.

"Dan seluruh penduduk alam semesta tidak jatuh"– mungkin lebih tepat dari bahasa Ibrani: “tiada warga dunia (baru) dilahirkan.” Dari akhirat tiada seorang pun datang ke dunia lagi (kata kerja Ibrani naphal, diterjemahkan dalam terjemahan Sinode sebagai perkataan pali, juga boleh bermakna dilahirkan).

. Mati kamu akan hidup, mayat kamu akan bangkit! Bangunlah dan bergembiralah, engkau tenggelamkan ke dalam debu, karena embun-Mu adalah embun dari tumbuh-tumbuhan, dan bumi akan membuang yang mati.

“Yang mati kamu akan hidup, mayat kamu akan bangkit!” Kata-kata ini, pada pandangan pertama, bercanggah dengan perkataan awal ke-14 "Orang mati tidak akan hidup", tetapi nabi di sini bercakap tentang mereka yang mati yang menjadi milik Yang Maha Tinggi, yang berdiri di dekat-Nya, kepada siapa Dia sendiri dekat, di dalam siapa Dia bersemayam. Nabi itu sendiri, mungkin, tidak memahami dengan jelas kepentingan penuh wahyu yang disampaikan kepadanya, dan hanya dalam Perjanjian Baru dijelaskan siapakah orang mati yang menjadi milik Tuhan ini. Ini adalah orang-orang yang di dalamnya Kristus tinggal dan oleh itu mesti bangkit, sama seperti Dia sendiri telah bangkit (1 Kor. 15 dst.; ; ; ; ). Perlu diperhatikan bahawa nabi menyatakan pemikiran ini bukan sebagai keinginan, tetapi sebagai keyakinan, jika tidak di tempat ini tidak akan ada kontras dengan ayat ke-17 dan ke-18. Condamin menambah kata ganti "mereka" kepada ungkapan "mayat mati," menurut Targum dan Pescito.

“Bangunlah dan menanglah, engkau tercampak ke dalam debu!” Di sini nabi menyampaikan kata-kata penghiburan kepada mereka yang mati yang tidak dapat dihiburkan, yang ucapannya diberikan dalam ay. 17 dan 18.

“Untuk embunmu” adalah permohonan kepada Tuhan. Pada pagi Kiamat, seperti yang biasa berlaku pada pagi yang panas di Palestin, embun akan menutupi tanah. Tetapi ia akan menjadi embun baru, ajaib, Tuhan (anda)! Semua titisan embun kecil berkilat ini tidak lebih daripada badan cahaya manusia yang dibangkitkan, bangkit dalam bentuk yang mulia, yang akan dikembalikan oleh bumi yang pernah menelannya.

"Embun tumbuhan" - mungkin dari Ibr. lebih tepat lagi: embun cahaya (oroth) atau embun cahaya.

. Pergilah, hai umat-Ku, masuklah ke dalam kamarmu dan kuncilah pintu-pintumu di belakangmu, bersembunyilah dirimu sejenak sampai amarah itu berlalu;

. kerana lihatlah, Tuhan keluar dari kediaman-Nya untuk menghukum penduduk bumi kerana kesalahan mereka, dan bumi akan mendedahkan darah yang telah ditelannya dan tidak akan menyembunyikan lagi yang terbunuh.

Bumi bukan sahaja akan menyerahkan tubuh orang-orang yang saleh. Ia juga akan mendedahkan semua jenayah berdarah yang terkubur di lubuknya. Ini akan bertepatan dengan hari kiamat. Untuk sementara waktu, masyarakat yang dibangkitkan mesti bersembunyi, supaya kemudian, selepas berakhirnya, mereka boleh memulakan kehidupan baru.

Di sini, nabi sedang berbicara kepada orang yang dibangkitkan. Ini, sekurang-kurangnya, boleh dihujahkan berdasarkan Apocalypse, yang membezakan antara kebangkitan pertama dan kedua.

Selepas kebangkitan pertama (orang-orang soleh), pembebasan Syaitan akan berlaku, yang akan menyerang kota Tuhan, dan kemudian kebangkitan umum (kedua) dan penghakiman terakhir yang dahsyat akan menyusul ().

Di mana orang-orang soleh harus berlindung selama ini, dalam bilik apa, nabi tidak menjelaskan.

Kemurkaan yang dibicarakan oleh nabi adalah jelas bahawa penghakiman yang dahsyat yang akan jatuh ke atas Syaitan dan semua orang jahat ( ). Ayat ini memberikan gambaran tentang kebangkitan orang berdosa, yang, tentu saja, harus bangkit untuk dihakimi pada Penghakiman Terakhir atas kejahatan dan kekejaman mereka.

Nota. Gereja Ortodoks dalam ayat 19 melihat nubuatan tentang kebangkitan orang mati, "Epifani-Mu, ya Kristus, yang dengan belas kasihan datang kepada kami, Yesaya melihat cahaya petang, dan dari pagi anda berseru: orang mati akan bangkit semula. , dan mereka yang di dalam kubur akan bangkit, dan semua makhluk di bumi akan bersukacita.” Beginilah cara gereja menyanyi dalam kanun pada hari Sabtu Suci dalam irmos kanto ke-5. Ia harus ditambah bahawa Seni ke-19, seperti Seni. Yesaya pasal ke-9 ke-26 sering diambil untuk menyusun irmos dalam lagu ke-5 kanon.

Terjemahan Slavic mengatakan ini: “Masuklah ke dalam baitmu, tutuplah pintumu... Sampai murka Tuhan berlalu”- petunjuk yang jelas bahawa hanya orang yang MASUK KE BAHAGIA, iaitu orang yang beriman, dapat diselamatkan daripada kemurkaan Allah. Nota ed.

Katya bertanya
Dijawab oleh Alexandra Lanz, 03/02/2011

Damai kepada anda, Katya!

Jika anda ingin memahami maksud ayat Bible, anda perlu mengambil sekurang-kurangnya dua langkah:

1) cari permulaan dan akhir keseluruhan petikan semantik di mana ayat ini terletak, dan teliti bagaimana ayat ini diserlahkan di sana.

2) temui sekurang-kurangnya beberapa ayat yang serupa di seluruh Alkitab. Ia adalah ideal, sudah tentu, jika anda mendapati semua ayat yang serupa dengan yang anda pelajari, kerana kemudian anda akan dapat mendapatkan gambaran yang lengkap. Semakin banyak ayat yang perlu anda renungkan, semakin sedikit ruang untuk kesilapan yang anda ada ketika membuat kesimpulan.

Anda bertanya soalan tentang kata-kata yang dicatat dalam buku nubuat Yesaya. "Tuhan! Engkau berikan kami kedamaian; kerana Engkau juga mengatur segala urusan kami untuk kami.”

Segmen semantik di mana perkataan ini ditemui bermula dalam bab 25 dan sebahagiannya berakhir dengan ayat terakhir bab 26. Tema petikan ini boleh ditakrifkan seperti berikut: Kedatangan Kristus yang kedua.

Jika anda sekurang-kurangnya sedikit biasa dengan apa yang Alkitab katakan tentang hari Kedatangan Kedua Tuhan, maka anda mungkin tahu bahawa masa ini akan menjadi sangat, sangat sukar bagi penduduk bumi. Intipati tempoh ini dirumuskan seperti berikut: “Manusia akan mati kerana takut dan menantikan malapetaka yang akan datang ke dunia, kerana kuasa syurga akan digoncangkan...” Di tempat lain dalam Kitab Suci kita dapati banyak pengesahan bahawa bencana yang akan datang ke bumi tidak pernah berlaku dan tidak akan berlaku lagi.

Sekarang kembali kepada kata-kata nabi Yesaya, marilah kita, dengan latar belakang pengetahuan kita bahawa bumi akan berubah menjadi tempat mencurahkan penghakiman Tuhan, membaca ayat-ayat ini, yang dengan cara yang berbeza, dalam perkataan yang berbeza, dengan cara yang berbeza. warna, ulangi pemikiran yang sama:

“Sebab Engkaulah tempat perlindungan orang miskin, tempat perlindungan orang miskin pada waktunya, perlindungan daripada badai, naungan daripada panas terik; kerana nafas kemarahan orang-orang zalim itu seperti ribut yang menghantam tembok. Seperti panas di tempat yang tidak berair, Engkau telah menjinakkan kekerasan musuh-musuh-Mu; seperti panasnya bayang-bayang awan, keriangan orang-orang yang menindas telah ditindas” ().

“Engkau akan memelihara orang yang kuat jiwanya dalam damai sejahtera yang sempurna, sebab ia percaya kepada-Mu. Percayalah kepada Tuhan untuk selama-lamanya, kerana Tuhan Allah adalah benteng yang kekal untuk selama-lamanya: Dia telah menumbangkan mereka yang diam di tempat tinggi, kota yang berdiri di tempat tinggi; melemparkannya ke bawah, melemparkannya ke tanah, melemparkannya ke dalam debu" ().

"Tuhan! Tanganmu terangkat tinggi, tetapi mereka tidak melihatnya; Mereka yang membenci umat-Mu akan melihat dan mendapat malu; api akan memakan musuhmu. Tuhan! Anda memberi kami keamanan (*kesihatan, keselamatan); kerana Engkaulah yang mengatur segala urusan kami untuk kami” ().

“Pergilah, hai umat-Ku, masuklah ke dalam kamarmu dan kuncilah pintu-pintumu di belakangmu, bersembunyilah sejenak sampai amarah itu berlalu; kerana lihatlah, Tuhan keluar dari kediaman-Nya untuk menghukum penduduk bumi kerana kesalahan mereka, dan bumi akan mendedahkan darah yang telah ditelannya dan tidak akan menyembunyikan lagi yang terbunuh” ().

Adakah anda melihat bahawa ini adalah janji-janji Tuhan bahawa anak-anak-Nya akan dapat berjalan melalui tempoh yang mengerikan pada masa terakhir kewujudan bumi dengan bermaruah? Allah akan menjinakkan kemarahan orang jahat (pemerintah dan rakyat biasa) terhadap mereka yang menjadi milik-Nya. Orang-orang yang menjadi milik-Nya akan menjadi kuat dalam roh, kerana mereka tahu Tuhan mereka, mereka tahu bahawa mereka sudah hidup dalam Keabadian, mereka tahu apa yang membawa kepada semua peristiwa dahsyat yang berlaku, dan oleh itu mereka tidak akan takut apa-apa. Anak-anak-Nya akan hidup dalam keselamatan yang sempurna, kerana Tuhan sendiri akan mengurus ini, mengatur urusan mereka supaya umat-Nya tidak binasa daripada mencurahkan murka-Nya kepada orang jahat.

Ya, dalam masa kesedihan ini, ia juga akan menjadi sukar bagi anak-anak-Nya, bahkan lebih sukar daripada yang lain, kerana dunia akan membenci mereka kerana nama Kristus. Yesus sendiri memberi amaran tentang ini: “Kemudian mereka akan menyerahkan kamu untuk menyeksa dan membunuh kamu; dan kamu akan dibenci oleh semua bangsa kerana nama-Ku...” (). Namun begitu, mereka akan mati di tangan orang-orang durhaka, mengetahui bahawa penghujung kerajaan Syaitan bukan sahaja dekat, tetapi sangat dekat, bahawa mereka pasti salah seorang daripada mereka yang akan dibangkitkan untuk Keabadian. Tidak seorang pun daripada mereka akan menderita akibat penghakiman Tuhan (), “Sebab Tuhan adalah hakim kita, Tuhan adalah pemberi hukum kita, Tuhan adalah raja kita; Dia akan menyelamatkan kita" ().

Jadi ayat yang anda tanyakan itu adalah janji bahawa Tuhan akan menjaga anak-anak-Nya dengan sangat berhati-hati, mengatur semua urusan mereka sedemikian rupa sehingga apabila tiba masa penghakiman ke atas tanah kita, setiap anak-anak-Nya akan selamat dan terjamin. dalam jiwa mereka, walaupun seluruh dunia kelihatan gila.

Yang ikhlas,

Baca lebih lanjut mengenai topik "Pentafsiran Kitab Suci":