Rumah / Masalah wanita/ Abby bersinar - apabila nasib menimpa anda. Baca buku dalam talian “When Fate Overtakes You Abby Glines When Fate Overtakes You” baca

Abby bersinar - apabila takdir menimpa anda. Baca buku dalam talian “When Fate Overtakes You Abby Glines When Fate Overtakes You” baca

“When Fate Overtakes You” ialah novel percintaan oleh Abby Glines, emosi yang setiap pembaca akan dapat rasai sendiri. Gadis dan wanita akan dapat mengingati bagaimana mereka dahulu, dan mungkin ada sesuatu yang serupa dalam hidup mereka. Buku ini adalah tentang orang yang kelihatan kuat, tetapi sebenarnya mereka kekurangan sesuatu untuk menjadi benar-benar kuat. Mereka mendapati diri mereka berada dalam situasi yang sukar, tetapi dalam situasi ini menjadi jelas siapa sebenarnya. Novel ini menggambarkan adegan katil, di sini mereka diberi perhatian khusus semasa membaca, anda berasa seperti salah seorang hero dan tenggelam dalam perasaan.

Watak utama Blair ialah seorang gadis muda berusia sembilan belas tahun. Dia masih tulen dan naif, tetapi pada masa yang sama mempunyai kekuatan rohani dan keyakinan diri. Dia bersedia untuk melawan kesukaran, dan dalam keadaannya ini hanya perlu. Kebetulan Blair jatuh cinta dengan abang tirinya. Rush adalah lelaki jahat yang juga tahu banyak rahsia.

Gadis itu tahu bahawa kakak kekasihnya membencinya, begitu juga ibu Rush. Dan jika Rush tiba-tiba membalas perasaannya, dia akan merosakkan hubungan dengan mereka. Tetapi bolehkah kita bergantung pada Rush sendiri? Dia sudah meninggalkannya sekali dalam masa yang sukar, tetapi dia masih terus mencintainya. Tetapi walaupun menyedari bahawa ini bukan orang yang harus dipercayai tanpa melihat ke belakang, dia perlu melakukannya, kerana dia tidak akan mempunyai pilihan lain.

Karya ini tergolong dalam genre Novel. Ia diterbitkan pada 2013 oleh Azbuka Publishing House. Buku ini adalah sebahagian daripada siri "Seratus Shades of Love". Di laman web kami, anda boleh memuat turun buku "When Fate Overtakes You" dalam format fb2, rtf, epub, pdf, txt atau baca dalam talian. Penarafan buku adalah 4.24 daripada 5. Di sini, sebelum membaca, anda juga boleh beralih kepada ulasan daripada pembaca yang sudah biasa dengan buku itu dan mengetahui pendapat mereka. Di kedai dalam talian rakan kongsi kami, anda boleh membeli dan membaca buku dalam bentuk kertas.

Genre: ,

Siri: ,
Sekatan umur: +
Bahasa:
Bahasa asal:
Penterjemah:
Penerbit: ,
Bandar penerbitan: Saint Petersburg
Tahun penerbitan:
ISBN: 978-5-389-08052-2 Saiz: 357 KB

Pemegang hak cipta!

Serpihan kerja yang dibentangkan disiarkan dalam persetujuan dengan pengedar kandungan undang-undang, liter LLC (tidak lebih daripada 20% daripada teks asal). Jika anda percaya bahawa menyiarkan bahan melanggar hak orang lain, maka.

Pembaca!

Anda membayar, tetapi tidak tahu apa yang perlu dilakukan seterusnya?

Perhatian! Anda sedang memuat turun petikan yang dibenarkan oleh undang-undang dan pemegang hak cipta (tidak lebih daripada 20% daripada teks).
Selepas menyemak, anda akan diminta untuk pergi ke tapak web pemegang hak cipta dan membeli versi penuh karya itu.

Penerangan

Blair Wynn baru berusia sembilan belas tahun. Dia naif dan suci hatinya.

Rush Finley ialah abang tirinya, yang mengetahui terlalu banyak rahsia keluarga dan mempunyai reputasi yang buruk.

Blair tahu tentang reputasi abangnya, tetapi masih jatuh cinta kepadanya tanpa menoleh ke belakang. Blair tahu bahawa kakak Rush sendiri membencinya dan ibu Rush juga tidak mempunyai perasaan baik terhadapnya. Blair tahu bahawa jika Rush membuat keputusan menentang segala kemungkinan untuk membalas perasaannya, dia akan mencabar wanita ini.

Rush telah meninggalkannya dalam masalah sekali, tetapi Blair terus menyayanginya, walaupun dia tidak dapat memaafkannya. Dia sedar bahawa dia tidak sepatutnya mempercayai Rush. Tetapi apabila nasib menimpanya, apabila segala-galanya menjadi taruhan, hanya dia yang perlu dia percayai...

Buat pertama kalinya dalam bahasa Rusia!

Didedikasikan kepada semua pembaca yang terselamat daripada kemalangan itu [Tergesa-gesa - kegilaan tiba-tiba, perasaan (Bahasa Inggeris). - Di sini dan lebih kurang lebih. terjemahan]

Ucapan terima kasih

Saya berterima kasih kepada suami saya, Kane, yang, semasa saya menulis buku ini (dan semua buku lain juga), bersabar dengan rumah yang tidak kemas, kekurangan pakaian bersih, dan perubahan mood saya.

Terima kasih untuk anak-anak saya yang berharga yang makan hot dog dan pizza dan cornflakes kerana saya mengurung diri di pejabat saya dan menulis buku ini. Saya berjanji untuk menyediakan mereka banyak makanan panas yang lazat.

Terima kasih kepada Elizabeth Rees, Autumn Hull, dan Colleen Hoover kerana membaca dan mengkritik novel ini. Terima kasih atas bantuan anda, sayang saya!

Terima kasih kepada Sarah Hansen, yang menghasilkan kulit muka yang begitu indah untuk edisi Amerika buku itu. Sarah adalah kawan yang baik. saya sayang dia. Dan anda sentiasa boleh berseronok dengannya. Percayalah, saya tahu.

Jane Distel ialah ejen terhangat dalam dunia sastera. Saya memujanya. Ya, semudah itu. Dan terima kasih yang tidak terhingga kepada ejen hak asing saya, Lauren Abramo, dia melakukan kerja yang luar biasa untuk mengedarkan buku saya ke seluruh dunia. Dia adalah berlian tulen.

Tiga belas tahun yang lalu

Seseorang mengetuk pintu sekali dan, tanpa menunggu jawapan, diam-diam masuk ke dalam bilik. Hati saya sakit dengan kasihan sebelum ini. Ibu sudah menelefon dalam perjalanan pulang, dia memberitahu tentang apa yang dia telah lakukan, dan berkata bahawa sekarang dia hanya perlu minum koktel dengan rakan-rakan untuk menghilangkan tekanan. Dalam keluarga kami, adalah menjadi tanggungjawab saya untuk menghiburkan Nan. Ibu tidak dapat mengatasi tugas yang sukar itu. Baiklah, atau begitulah dia berkata di telefon.

Saya duduk dalam pundi kacang di sudut bilik - itulah tempat persembunyian saya. Di rumah ini anda tidak boleh melakukannya tanpa tempat rahsia anda. Jika anda tidak mempunyai tempat untuk bersembunyi, anda mungkin mendapat yang paling teruk.

Tergesa-gesa! - Nan memanggil saya dan cegukan.

Dia menangis.

"Saya di sini, Nan," saya menjawab dan berdiri.

Ikal merah Nan melekat di pipinya yang basah. Dia memandang saya dengan mata sedihnya yang besar, dan bibir bawahnya bergetar. Saya fikir saya tidak pernah melihat mata gembira Nan. Ibu memberi perhatian kepadanya hanya apabila perlu untuk mendandaninya dan menunjukkannya kepada seseorang. Selebihnya, tiada siapa yang perasan Nan. Tiada siapa melainkan saya. Saya melakukan segala-galanya untuk membuatnya berasa seperti kanak-kanak yang dialu-alukan.

Nan berhenti menangis dan berbisik:

Saya tidak nampak dia. Dia tiada di sana.

Saya tahu betul siapa yang kami bincangkan. Ibu bosan mendengar Nan sentiasa bertanya tentang ayahnya, dan dia memutuskan untuk membawanya berjumpa dengannya. Sungguh memalukan dia tidak memberitahu saya mengenainya. Saya akan pergi juga. Muka Nan sangat sengsara sehinggakan penumbukku dikepal sesuka hati. Jika saya bertemu lelaki ini, saya pasti akan berdarah hidungnya dan mengagumi bagaimana darahnya memancut keluar.

Datang kepada saya.

Saya menarik adik perempuan saya ke arah saya. Dia merangkul pinggangku dan memelukku erat. Pada saat-saat sebegitu saya juga sukar untuk bernafas. Saya berasa sangat sedih dengan Nan. Sekurang-kurangnya ayah saya meluangkan masa dengan saya, dan saya tahu dia memerlukan saya.

Dia mempunyai anak perempuan lain. dua. Dan mereka... Mereka cantik. Mereka mempunyai rambut seperti malaikat. Dan ibu mereka membenarkan mereka bermain di halaman rumah. Mereka memakai kasut. Mereka berjalan terus melalui lumpur di dalamnya.

Nan cemburu dengan kanak-kanak yang berjalan memakai kasut di dalam lumpur. Ibu kami percaya bahawa anak perempuannya harus sentiasa bijak dan kemas. Nan tidak pernah memiliki kasut sukan.

"Mereka tidak boleh lebih cantik daripada anda," saya menjawab, kerana saya benar-benar mempercayainya sendiri.

Nan mendengus dan berundur setapak. Dia memandang saya dengan mata hijaunya dan berkata:

Mereka lebih cantik. Saya melihat mereka. Saya melihat gambar di dinding, dengan seorang lelaki dan dua perempuan. Dia menyayangi mereka... Tetapi dia tidak mencintai saya.

Saya tidak boleh berbohong kepada Nan. Dia betul. Dia tidak mencintainya.

Dia bodoh bodoh. Awak ada saya, Nan. Saya berjanji akan sentiasa seperti ini.

zaman sekarang...

Lima belas batu dari bandar adalah tepat. Tidak pernah terfikir oleh sesiapa dari Samit untuk pergi jauh ke farmasi. Nah, mungkin hanya untuk seorang gadis berusia sembilan belas tahun, jika dia perlu membeli sesuatu yang rakannya tidak sepatutnya tahu. Di Samite, Alabama, tidak kira apa yang anda beli di farmasi tempatan anda, semua orang tahu mengenainya dalam masa sejam. Terutama jika anda bujang dan membeli kondom... atau ujian kehamilan.

Saya meletakkan ujian di kaunter tanpa mendongak ke arah jurujual. Saya hanya tidak dapat menahan diri untuk melihatnya. Ketakutan dan rasa bersalah bukanlah sesuatu yang boleh saya biarkan orang asing melihat di mata saya. Saya tidak berkongsi berita ini dengan Kane. Tiga minggu lalu saya mengoyakkan Rush dari hati saya, dan selepas itu, secara beransur-ansur kehidupan saya kembali normal semula. Sekarang saya menghabiskan semua masa saya dengan Kane. Ia tidak sukar. Dia tidak mengungkit apa-apa daripada saya, tetapi jika saya benar-benar mahu bercakap tentang sesuatu, dia mendengar dengan sabar.

"Enam belas dolar dan lima belas sen," kata jurujual itu.

Dari suaranya saya sedar bahawa dia tidak terkejut, sebaliknya bersimpati dengan saya. Mana-mana gadis di tempat saya akan malu untuk membeli ini. Masih melihat beg plastik di kaunter, aku menghulurkan dua puluh ringgit kepada jurujual itu. Pakej ini mengandungi jawapan yang saya tunggu dan takutkan. Sudah tentu, lebih mudah untuk mengabaikan kelewatan dua minggu dan berpura-pura ia tidak wujud sama sekali. Tetapi saya terpaksa tahu jawapannya.

Perubahan anda ialah tiga dolar lapan puluh lima sen.

Saya mengambil perubahan dari tangannya dan menggumam "terima kasih" sambil mengambil beg plastik doh dari kaunter.

Saya harap semuanya akan berjaya,” kata jurujual itu perlahan.

Aku mengangkat kepala dan melihat mata coklatnya penuh simpati. Tidak mungkin saya dapat bertemu wanita ini lagi, tetapi pada masa itu dia membantu saya. Sekurang-kurangnya untuk seketika saya berasa kurang keseorangan.

"Saya juga," kataku, berpaling dan berjalan ke arah pintu keluar.

Semasa saya berjalan dua langkah ke matahari musim panas yang panas ke arah tempat letak kereta, saya melihat trak saya dan melihat Kane. Dia berdiri bersandar di pintu pemandu. Dia menyilangkan tangannya ke dada dan menarik topi besbol kelabu dengan perkataan "University of Alabama A" di atas matanya.

saya berhenti. Tidak ada gunanya berbohong. Kane tahu saya tidak datang ke sini untuk mendapatkan kondom. Ini bermakna hanya ada satu pilihan yang tinggal. Saya tidak melihat mata Kane, tetapi saya faham bahawa dia meneka segala-galanya.

Saya menelan ketulan yang tersekat di kerongkong saya pagi ini apabila saya menaiki trak saya dan memandu keluar dari bandar. Sekarang, selain saya, bukan sahaja jurujual yang tidak dikenali di farmasi tahu tentang ini, tetapi juga kawan baik saya.

Dengan usaha kemahuan, saya memaksa diri untuk berjalan ke hadapan. Kane akan bertanya soalan, dan saya perlu menjawabnya. Dia berada di sana sejak beberapa minggu lalu dan dia mendapat hak itu. Tetapi bagaimana saya boleh menjelaskan segala-galanya kepadanya?

Saya berhenti beberapa kaki dari Kane. Elok topi besbol itu memayungi mukanya. Lebih mudah untuk saya bercakap dengannya apabila saya tidak dapat melihat di matanya apa yang dia fikirkan tentang saya.

Kami berdiri dan diam. Saya mahu Kane bercakap dahulu. Tetapi apabila, seperti yang saya nampak, beberapa minit berlalu, saya sedar: dia sedang menunggu saya bercakap dahulu.

Bagaimana awak tahu di mana saya berada? - Saya akhirnya bertanya.

Awak tinggal dengan nenek saya. Sebaik sahaja awak pergi, dia terus menghubungi saya dan berkata bahawa awak bertindak pelik. "Saya risaukan awak," jawab Kane.

Air mata mencucuk mata. Saya tidak bermaksud untuk menangis, saya sudah menangis semua air mata saya. Sambil memegang beg tangan saya dengan ujian kehamilan, saya meluruskan bahu saya:

Awak ikut saya.

Itu bukan soalan.

Sememangnya. - Kane menggelengkan kepalanya dan berpaling, seolah-olah dia sedang melihat sesuatu di sebelah. - Blair, adakah anda akan memberitahu saya?

Adakah saya akan memberitahunya? Saya tidak tahu. Saya tidak fikir jauh ke hadapan.

"Saya belum pasti ada apa-apa untuk dibincangkan," jawab saya jujur.

Kane menggelengkan kepalanya sekali lagi dan menyeringai tanpa jenaka:

Tidak pasti? Jadi anda mengheret diri anda ke sini dari bandar kerana anda tidak pasti?

Dia marah. Atau adakah dia mengalami kesakitan? Tetapi saya tidak memberinya alasan sama ada.

Saya akan melakukan ujian, maka saya akan pasti. Saya telah terlepas haid. Itu sahaja. Saya tidak faham mengapa saya perlu memberitahu anda tentang perkara ini. Ini tidak membimbangkan anda.

Kane perlahan-lahan menoleh dan memandangku semula. Kemudian dia mengangkat tangannya dan menolak topi besbolnya dari dahinya. Bayang-bayang itu tidak lagi menutupi matanya, dan saya melihat kekaguman dan kesakitan di dalamnya. Saya harap saya tidak melihat ini. Ia lebih teruk daripada kutukan.

Adakah anda serius berfikir begitu? Selepas semua yang kita lalui?

Apa yang kita lalui adalah masa lalu. Dan Kane juga. Saya terpaksa melalui banyak perkara tanpa dia. Semasa dia berseronok di sekolah menengah, saya berjuang untuk memastikan hidup saya tidak hancur. Kenapa dia menganggap dirinya tersinggung? Saya perlahan-lahan mula mendidih dengan kemarahan dan memandang Kane di mata.

Ya, Kane. Saya rasa begitu. Saya tidak faham apa yang awak cakapkan sama sekali. Apa yang awak dan saya lalui? Kami adalah kawan baik semasa kanak-kanak, kemudian kami menjadi pasangan. Dan apabila ibu saya sakit, awak menipu saya, semata-mata kerana awak perlu meniduri seseorang, dan saya tidak boleh lagi menumpukan masa kepada awak. Saya menjaga ibu saya seorang diri. Tiada siapa yang menolong saya. Kemudian ibu saya meninggal dan saya pergi. Ketika saya pulang ke rumah dengan hati yang hancur, awak ada di sini. Anda berada di sana, walaupun saya tidak memintanya. Ya, saya berterima kasih kepada anda, tetapi ini tidak memadamkan apa yang berlaku pada masa lalu kita. Ia tidak membenarkan anda meninggalkan saya apabila saya sangat memerlukan anda. Jadi saya minta maaf, tetapi sekarang dunia saya akan tergelincir dari bawah kaki saya lagi, anda tidak akan menjadi orang pertama yang saya minta bantuan. Anda belum memperolehnya lagi.

Saya menarik nafas berat, air mata mengalir di pipi. Alamak, saya tidak mahu menangis. Mengambil langkah tegas ke hadapan, saya cuba menolak Kane dan memegang pemegang pintu. Saya perlu meninggalkan tempat ini. Jauhi Kane.

Dia terus berdiri sambil menyandarkan punggungnya pada lori.

pergi jauh! - Saya menjerit.

Saya menjangkakan dia akan mula bertengkar dengan saya, tetapi Kane tanpa diduga menurutinya. Saya naik ke tempat duduk pemandu, mencampak dompet saya ke tempat duduk penumpang, kemudian menghidupkan trak dan menarik keluar dari lot. Aku nampak Kane kekal di tempat yang sama, cuma bergerak sedikit supaya aku boleh masuk ke dalam kereta. Dia berdiri dengan mata terbenam di tanah, seolah-olah jawapan kepada semua soalannya tertulis di sana. Saya berpaling; pada masa itu saya tidak mempunyai masa untuknya. Saya mahu pergi dari farmasi ini secepat mungkin.

Mungkin saya tidak sepatutnya memberitahu Kane semua ini. Mungkin saya sepatutnya meninggalkan kebencian saya jauh di dalam, di mana saya menyimpannya selama ini. Tetapi sudah terlambat untuk menyesal. Apa yang dilakukan sudah selesai. Dia hanya tidak memilih hari terbaik untuk memberi tekanan kepada saya.

Saya juga tidak dapat kembali kepada neneknya. Kane mungkin memanggilnya dan menumpahkan kacang. Dia tidak tahu keseluruhan kebenaran, tetapi dia masih cukup tahu. Saya tidak mempunyai pilihan, dan saya memutuskan untuk melakukan ujian di tandas di stesen servis. Segala yang buruk telah berlaku kepada saya, jadi tiada apa yang perlu ditakuti.

Biasanya bunyi ombak yang menghempas pantai membuatkan saya tenang. Sejak kecil saya suka duduk di teres dan melihat lautan. Pandangan ini sentiasa membantu saya dalam masa yang sukar, dan kehidupan nampaknya tidak begitu sukar ditanggung. Ia tidak berfungsi lagi.

Rumah itu kosong. Ibu dan... orang yang saya suka akan terbakar di neraka selama-lamanya pergi tiga minggu lalu, sejurus selepas saya pulang dari Alabama. Saya sangat marah, patah dan benar-benar di luar kawalan. Saya mengugut lelaki yang berkahwin dengan ibu saya bahawa saya akan membunuhnya dan meminta mereka meninggalkan rumah saya. Saya tidak mahu melihat mereka berdua.

Saya sepatutnya menghubungi ibu saya, tetapi saya tidak dapat melakukannya lagi. Saya tidak boleh memaafkannya, tidak kira betapa keras saya cuba. Nan singgah beberapa kali dan merayu saya untuk bercakap dengannya. Adik perempuan saya tidak boleh dipersalahkan dalam apa-apa, tetapi saya juga tidak boleh bercakap dengannya. Dia mengingatkan saya tentang apa yang saya telah hilang. Tentang apa yang saya temui hanya seketika, tentang apa yang tidak pernah saya jangka akan jumpa.

Ketukan kuat dari dalam rumah mengganggu fikiranku. Ketukan itu diikuti dengan loceng. Saya menoleh dan menyedari ada orang sedang menceroboh masuk ke dalam rumah. Apa kejadahnya? Sejak Blair pergi, tiada sesiapa kecuali kakak saya dan Grant melawat saya.

Saya meletakkan bir di atas meja dan berdiri. Siapa pun, lebih baik dia ada alasan kukuh untuk hadir ke tempat saya tanpa diundang. Saya berjalan melalui rumah ke pintu depan. Saya tidak menerima tetamu lagi, jadi biliknya teratur sejak pembersihan terakhir Henrietta. Ternyata mengekalkannya tidak begitu sukar jika anda melupakan pesta dan kerumunan orang yang berterusan. Dan saya juga membuat penemuan yang tidak dijangka bahawa saya lebih menyukainya dengan cara ini.

Saya baru sahaja sampai di pintu apabila seseorang mula menghentak semula. Saya bersedia untuk menghantar lelaki kurang ajar itu pergi, membuka pintu, dan kata-kata itu tersekat di kerongkong saya. Saya tidak menyangka akan melihat seseorang seperti ini sama sekali. Kami hanya bertemu sekali, dan saya langsung membencinya. Dan di sini dia berdiri di ambang rumah saya. Saya sangat ingin memegang bahunya dan menggoncangnya sehingga dia memberitahu saya keadaannya. Adakah semuanya baik-baik saja dengannya? Di mana dia tinggal? Saya berdoa kepada Tuhan agar dia tidak tinggal bersamanya. Bagaimana jika dia... Tidak, tidak, itu tidak boleh. Dia tidak boleh berbuat demikian. Bukan Blair saya.

Saya menurunkan tangan saya dan menggenggam penumbuk saya.

Beritahu saya satu perkara, "Kane, seorang lelaki dari masa lalu Blair, bermula, dan saya berdiri bertentangan dengannya dan tidak dapat menarik diri. - Awak... - Dia berhenti seketika dan selepas jeda, dia selesai dengan susah payah: - Awak... kacau?

Dia menanggalkan topi besbolnya dan menyisir rambutnya dengan jari. Saya perasan bahawa dia mempunyai muka yang letih dan lingkaran hitam di bawah matanya.

Hati saya tenggelam dalam dada saya. Saya memegang bahunya dan menggoncangnya:

Di mana Blair? Apa masalah dia?

Dia baik... Maksud saya... semuanya baik-baik saja. Lepaskan saya, awak akan patahkan tangan saya! - Kane terlepas daripada cengkaman saya. - Blair masih hidup dan sihat. Dia di Samita. Bukan itu sebab saya datang ke sini.

Lalu kenapa dia datang? Tiada apa-apa yang menghubungkan kami. Hanya Blair.

Apabila dia meninggalkan Samit, dia tidak bersalah. Tidak bersalah sama sekali. Saya adalah satu-satunya teman lelakinya dan saya tahu segala-galanya tentang dia. Kami berkawan baik sejak kecil. Dan apabila dia kembali, dia sama sekali bukan Blair yang saya kenali. Dia tidak berkata apa-apa, tidak mahu bercakap mengenainya. Tetapi saya perlu tahu. Awak dan dia... Awak dan dia... Jadi, awak bercinta dengan dia?

Pandangan saya menjadi gelap. Saya tidak faham apa-apa, saya hanya boleh berfikir tentang memukulnya hingga mati. Dia melepasi garisan. Siapa yang benarkan dia bercakap tentang Blair begitu? Siapa dia untuk bertanya soalan sedemikian tentang dia atau meragui dia tidak bersalah. Dia langsung tidak mempunyai hak seperti itu, itu sahaja.

ibu awak! Cepat, abang, lepaskan dia!

Suara Grant datang kepada saya dari suatu tempat yang jauh, seolah-olah dari terowong. Apa yang saya nampak ialah lelaki ini bertentangan dan penumbuk saya menghala ke hidungnya. Darah memancut keluar. Darah mengalir ke muka Kane, dan saya berdiri dan memandangnya. Sial semuanya, saya mahu berdarah seseorang.

Dua tangan memegang saya dari belakang dan menarik saya ke belakang. Kane mencengkam hidungnya, seram di matanya. Nah, bukan dalam dua mata, tetapi hanya dalam satu. Yang kedua segera mula berenang.

Apa yang awak beritahu dia? - Grant bertanya kepada saya dari belakang saya.

Cuba lagi! - Saya menjerit apabila saya melihat Kane membuka mulutnya.

Saya tidak boleh biarkan dia bercakap tentang dia seperti itu. Apa yang ada di antara kami berada di atas kotoran ini. Kane bertindak seperti saya merosakkan Blair. Dia tidak bersalah. Dia bersih. Kata-katanya tidak mengubah apa-apa.

Grant terpaksa bekerja keras untuk menghalang saya daripada melemparkan diri kepada Kane.

Lebih baik pergi dari sini. Saya tidak akan dapat menahannya lama. Dia mempunyai kira-kira dua puluh paun lebih jisim otot daripada saya, jadi ia tidak semudah yang dilihat dari luar. Lari cepat, bodoh. Dan jangan kembali lagi. Anda sangat bertuah kerana saya berakhir di sini.

Kane mengangguk dan terhuyung-hayang ke arah traknya. Kemarahan mula surut sedikit demi sedikit, tetapi saya masih belum reda. Saya mahu menghabisinya sedemikian rupa sehingga semua fikiran bahawa Blair kembali ke Alabama akan dibuang dari fikirannya tidak lagi sempurna seperti sebelum ini. Dia tidak tahu apa yang perlu dia lalui. Apa jahanam keluarga saya yang menyusahkan dia. Beraninya dia risaukan dia? Blair hanya mahukan saya.

Kalau saya lepaskan awak sekarang, awak akan tenang atau awak kejar dia? - Tanya Grant dan melonggarkan sedikit pegangannya.

"Saya tenang," kataku, melepaskan diri dari cengkamannya dan memegang pagar dengan kedua-dua tangan, menarik nafas dalam-dalam.

Kesakitan itu kembali dengan semangat yang baru. Saya berjaya membawanya ke dalam, tetapi si brengsek itu membuka luka saya. Saya teringat malam itu. Malam yang tidak akan saya lupakan, yang selamanya meninggalkan jejak di hati saya.

Bolehkah saya bertanya apa yang berlaku di sini, atau adakah anda akan memotong muka saya juga? - Tanya Grant, menjaga jarak yang selamat.

Grant adalah abang saya dalam setiap erti kata. Ibu bapa kami berkahwin ketika kami masih kanak-kanak, dan ini adalah masa yang cukup untuk hubungan persaudaraan mengeratkan antara kami. Walaupun ibu saya telah berkahwin dua kali sejak itu, Grant masih keluarga saya. Dia cukup tahu untuk mengetahui bahawa Blair telah menyebabkan pergaduhan itu.

Bekas teman lelaki Blair,” jawabku tanpa memandang Grant.

Grant berdehem.

Hmm, jadi dia datang ke sini untuk bersorak-sorak? Atau adakah anda memukulnya kerana dia pernah menyentuhnya?

Kedua-duanya. Tidak seorang mahupun yang lain. Saya menggelengkan kepala.

Tidak. Dia datang ke sini dan mula bertanya tentang Blair dan saya. Dia mencucuk hidungnya ke dalam perkara yang bukan urusannya sendiri dan bertanya soalan bodoh.

Ya, saya faham. Baiklah, mari kita mula bekerja. Nah, dia mendapat miliknya. Mata lelaki itu bengkak dan hidungnya mungkin patah.

Saya akhirnya menghembus nafas dan berpaling kepada Grant:

Terima kasih kerana menjauhkan saya daripada dia. Saya baru kehilangannya.

Ayuh, apa pun. Mari kita hidupkan permainan dan minum bir.

Abby Glines

Apabila nasib menimpa anda

Semua hak terpelihara

Rumah penerbitan AZBUKA®

Semua hak terpelihara. Tiada bahagian daripada versi elektronik buku ini boleh diterbitkan semula dalam apa jua bentuk atau dengan apa cara sekalipun, termasuk siaran di Internet atau rangkaian korporat, untuk kegunaan peribadi atau awam tanpa kebenaran bertulis daripada pemilik hak cipta.

Ucapan terima kasih

Terima kasih kepada Elizabeth Rees, Autumn Hull, dan Colleen Hoover kerana membaca dan mengkritik novel ini. Terima kasih atas bantuan anda, sayang saya!

Tiga belas tahun yang lalu

- Cepat! – Nan memanggil saya dan tersedak.

Dia menangis.

"Saya di sini, Nan," saya berkata dan berdiri.

Nan berhenti menangis dan berbisik:

- Saya tidak melihatnya. Dia tiada di sana.

- Datang kepada saya.

- Dia mempunyai anak perempuan lain. dua. Dan mereka... Mereka cantik. Mereka mempunyai rambut seperti malaikat. Dan ibu mereka membenarkan mereka bermain di halaman rumah. Mereka memakai kasut. Mereka berjalan terus melalui lumpur di dalamnya.

Nan cemburu dengan kanak-kanak yang berjalan memakai kasut di dalam lumpur. Ibu kami percaya bahawa anak perempuannya harus sentiasa bijak dan kemas. Nan tidak pernah memiliki kasut sukan.

"Mereka tidak boleh lebih cantik daripada anda," saya menjawab, kerana saya benar-benar mempercayainya sendiri.

Nan mendengus dan berundur setapak. Dia memandang saya dengan mata hijaunya dan berkata:

- Mereka lebih cantik. Saya melihat mereka. Saya melihat gambar di dinding, dengan seorang lelaki dan dua perempuan. Dia menyayangi mereka... Tetapi dia tidak mencintai saya.

Saya tidak boleh berbohong kepada Nan. Dia betul. Dia tidak mencintainya.

- Dia bodoh bodoh. Awak ada saya, Nan. Saya berjanji akan sentiasa seperti ini.

zaman sekarang...

Semua hak terpelihara

Rumah penerbitan AZBUKA®

Ucapan terima kasih

Terima kasih kepada Elizabeth Rees, Autumn Hull, dan Colleen Hoover kerana membaca dan mengkritik novel ini. Terima kasih atas bantuan anda, sayang saya!

Tiga belas tahun yang lalu

- Cepat! – Nan memanggil saya dan tersedak.

Dia menangis.

"Saya di sini, Nan," saya berkata dan berdiri.

Nan berhenti menangis dan berbisik:

- Saya tidak melihatnya. Dia tiada di sana.

- Datang kepada saya.

Nan cemburu dengan kanak-kanak yang berjalan memakai kasut di dalam lumpur. Ibu kami percaya bahawa anak perempuannya harus sentiasa bijak dan kemas. Nan tidak pernah memiliki kasut sukan.

"Mereka tidak boleh lebih cantik daripada anda," saya menjawab, kerana saya benar-benar mempercayainya sendiri.

Nan mendengus dan berundur setapak. Dia memandang saya dengan mata hijaunya dan berkata:

- Mereka lebih cantik. Saya melihat mereka. Saya melihat gambar di dinding, dengan seorang lelaki dan dua perempuan. Dia menyayangi mereka... Tetapi dia tidak mencintai saya.

Saya tidak boleh berbohong kepada Nan. Dia betul. Dia tidak mencintainya.

- Dia bodoh bodoh. Awak ada saya, Nan. Saya berjanji akan sentiasa seperti ini.

zaman sekarang...

Saya meletakkan ujian di kaunter tanpa mendongak ke arah jurujual. Saya hanya tidak dapat menahan diri untuk melihatnya. Ketakutan dan rasa bersalah bukanlah sesuatu yang boleh saya biarkan orang asing melihat di mata saya. Saya tidak berkongsi berita ini dengan Kane. Tiga minggu lalu saya mengoyakkan Rush dari hati saya, dan selepas itu, secara beransur-ansur kehidupan saya kembali normal semula. Sekarang saya menghabiskan semua masa saya dengan Kane. Ia tidak sukar. Dia tidak bertanya kepada saya apa-apa, tetapi jika saya benar-benar mahu bercakap tentang sesuatu, dia mendengar dengan sabar.

"Enam belas dolar dan lima belas sen," kata jurujual itu.

- Perubahan anda ialah tiga dolar lapan puluh lima sen.

Saya mengambil perubahan dari tangannya dan menggumam "terima kasih" sambil mengambil beg plastik doh dari kaunter.

"Saya harap semuanya berjalan lancar," kata jurujual itu dengan tenang.

"Saya juga," kataku, berpaling dan berjalan ke arah pintu keluar.

Kami berdiri dan diam. Saya mahu Kane bercakap dahulu. Tetapi apabila, seperti yang saya nampak, beberapa minit berlalu, saya sedar: dia sedang menunggu saya bercakap dahulu.

Abby bersinar - apabila takdir menimpa anda. Baca buku dalam talian “When Fate Overtakes You Abby Glines When Fate Overtakes You” baca

Genre: ,

Pemulihan kata laluan