Audio dialoqlar ingilis dilində. Məktəbəqədər və ibtidai sinif uşaqları üçün səsli səsli sadə və maraqlı dialoqlar

Hər kəsi bloquma xoş gəlmisiniz!

Bu gün mən xarici dillərin öyrənilməsində belə bir mübahisəli məsələni müzakirə etmək istərdim dialoqlardan istifadə. Bir çox müəllim və tələbə buna inanıringilis dilində dialoqlarbu dili mükəmməl mənimsəmək istəyənlər üçün əvəzolunmazdır, lakin bu texnikanın əleyhdarları da çoxdur.

Dialoqlar və nitqin təbiiliyi

Tədris yolu ilə bir dil öyrənin qrammatika qaydaları xarici dildə görkəmli ədəbi əsərlərlə tanış olmaq isə dil öyrənmək üçün gözəl bir yoldur ki, sonradan onu praktikada tətbiq edə bilməyəcəksiniz. Düzgün nitq qrammatik nöqteyi-nəzərdən heç də həmişə ana dilində danışan insan baxımından gözəl və adekvat səslənmir. Və gözəl ədəbi ifadələr və çətin lüğət gündəlik ünsiyyətdə kömək etməyəcək dostlar arasında.

Bir çox müəllimlər, o cümlədən universitet müəllimləri çox vaxt tələbələrini mürəkkəb mətnlərin böyük hissələrini əzbərləməyə və oxumağa məcbur edirlər. Onlar bu yolla tələbələrə dil duyğusunu, çətin anlarda müəyyən bir ifadənin xarici dildə yaxşı səslənib səslənmədiyini bildirən həmin daxili səsi aşılamağa ümid edirlər. Bundan əlavə, onlar genişlənməyə ümid edirlər lüğət və intonasiyanı təkmilləşdirir.

Bu yanaşma məntiqlidir. həqiqətən lüğəti genişləndirir və qiraət rus qulağına yad olan səslərin və intonasiyaların tələffüz bacarıqlarını təkmilləşdirir.

Bununla belə, xüsusilə, çox daha təsirli oluryeni başlayanlar və uşaqlar üçün, sadə və qısa öyrənin dialoqlar. Bu günlərdə çoxlu dialoq var tərcümə və audio ilə tapılıb endirilə bilər İnternetdə. Xüsusilə, çox sayda materiallar müxtəlif mövzularda yükləmək üçün bloqumda tapa bilərsiniz:

(dialoqların audio versiyaları 2018-19-cu ilin payız-qış aylarında yerləşdiriləcək)

Aktiv olaraq audio dinləmək və ya izləmək video Youtube-da da sərbəst mövcud olan dialoqlarla ünsiyyət qurmağı tez öyrənə bilərsiniz müxtəlif vəziyyətlər gündəlik həyat və nitqinizi təbii edin.

Dialoqun böyük faydalarını aşağıdakı nümunə ilə göstərmək olar. İngilis dilli mədəniyyətdə heç bir şey haqqında kiçik söhbətlər aparmaq bacarığı, sözdə kiçik söhbətçox qiymətləndirilir. İstənilən qərib küçədə, məsələn, avtobus dayanacağında, o, sizə salam verə bilər və bir az hava haqqında danışa bilər. Yaxud supermarketdəki kassir Amerikaya nə qədər vaxt gəldiyini soruşa bilər və sizə xoş gün arzulaya bilər.

Bu, rus mədəniyyətinə yaddır və bir çox insan belə vəziyyətlərdə itib gedir. Məsələn, küçədə yad adamlara gülümsəməyə, onlarla hər hansı bir mövzuda sərbəst danışmağa öyrəşməmişik. Lakin uğurla davam etdirilən kortəbii söhbət öyrənməyə əhəmiyyətli dərəcədə həvəsləndirə bilər xarici dil və sizi özünüzə inandırın. Gündəlik ünsiyyət üçün müasir danışıq ifadələri dialoqlardan əldə edilə bilər.

Dialoq 1

- Salam!

- Salam! sənin adın nədir?

- Mənim adım Ann. Bəs sizin?

- Mənim adım Keytdir. Tanış olmaqdan məmnunam!

- Sizinlə də tanış olmaqdan məmnunam.

- Salam!

- Salam! sənin adın nədir?

- Mənim adım Annadır. Bəs siz?

- Mənim adım Keytdir. Tanış olmaqdan məmnunam.

- Və mən.

İlk dialoq tanışlıq mövzusuna həsr olunub. Onun köməyi ilə siz necə salamlaşmağı, özünüzü təqdim etməyi və həmsöhbətinizdən soruşmağı öyrənə bilərsinizonun adı nədir və həmçinin deyin: "Tanışdığım üçün çox şadam". Bunlar ədəbiyyatda nadir hallarda rast gəlinən hər gün lazımlı və lazımlı ifadələrdir.

Dialoq 2

- Bağışlayın, cənab! sən burda yaşayırsan?

- Bəli.

- Zəhmət olmasa mənə deyə bilərsinizmi, Old Gloucester Street haradadır?

- Əlbəttə. Buradan uzaq deyil. Düz irəli gedin, sonra sağa dönün və meydanı keçin, sonra yenidən sağa dönün.

- Çox sağ olun!

- Xoş gəldiniz.

- Bağışlayın, cənab! Siz yerlisiz?

- Bəli.

— Mənə deyə bilərsinizmi, Old Gloucester Street haradadır?

- Əlbəttə. O, buradan uzaqda deyil. Düz gedin, sonra sağa dönün və meydanı keçin, sonra yenidən sağa dönün.

- Çox sağ olun!

- Zəhmət olmasa.

Orientasiya ilə bağlı dialoqlar xaricə səyahət etməyi və ya turistlərin çox olduğu bir şəhərdə yaşamağı planlaşdıranlar üçün çox faydalı olacaq. Onun köməyi ilə müəyyən bir yeri necə tapacağınıza dair göstərişlər verməyi, həmçinin zəruri hallarda yoldan keçənlə necə əlaqə saxlamağı öyrənə bilərsiniz.

Bu növlə işləməyin ideal yolu təhsil mətnləri - dialoq üçün ifadələrə qulaq asın bir neçə dəfə. Oxuyun bütün sözlərin və ifadələrin başa düşülməsini təmin etmək üçün onun tərcüməsi. Sonra natiqdən sonra hər bir sətri, həm də bir neçə dəfə təkrarlamağa, onun artikulyasiyasını və intonasiyasını mümkün qədər təqlid etməyə cəhd edə bilərsiniz. Və nəhayət, dialoqu özünüz danışın və ya oxuyun. Onda bunu əzbər öyrənə bilərsiniz xarici sözlər daha yaxşı xatırlanacaq. Amma buisteğe bağlı element, çünki əsas sözlər və ifadələr müxtəlif üsullarla təkrarlanan təkrarlardan sonra yaddaşda qalacaq.

Bununla vidalaşıram. Həqiqətən ümid edirəm ki, bu məqaləni oxumaq təkcə fayda deyil, həm də zövq gətirdi. Bloqumda yenidən görüşənədək!

Salam əzizlərim.

Bu gün sizə bir sualla başlayaq. Uşağınızın danışıq dilini inkişaf etdirməyə haradan başlaya bilərsiniz?

Amma doğrudur! Axı, səyahətinin əvvəlində körpənizin pulsuz söhbət üçün lüğəti ən aşağı səviyyədədir - ümumiyyətlə olmadığını söyləmək olmaz. Həm də "sərbəst olmayan" danışmaq həmişə mümkün deyil. Bəs həll yolu nədir? Həll yolu budur: uşaqlar üçün ingilis dilində dialoqlar.

Təəccüblüdür ki, bu texnika həm uşaqların, həm də onların valideynlərinin ürəyində cavab tapdı. Burada sirr sadədir: siz sadə dialoqları oxuya və ya dinləyə bilərsiniz - əvvəlcə mən hətta mini dialoqları tövsiyə edərdim - onlarda ayrı-ayrı söz və ifadələri təhlil edin və onlara danışın. Onları tərcümə ilə oxuyun, audio şəklində dinləyin və öyrənin.

Bu gün sizə bir neçəsini verəcəyəm müxtəlif variantlar, açıq müxtəlif mövzular və müxtəlif mürəkkəblikdə.

Üçün nitq məşqi məktəbəqədər yaş sadəliyi və mövzusu ilə seçilir. Belə gənc uşaqlar üçün onları əhatə edənləri xatırlamaq ən asandır: rənglər, heyvanlar, ailə və s. Gəlin, bəlkə də, “Salamlama” və “Giriş” dialoqlarından başlayaq. Məsələn:

-Salam.(Salam/Sabahınız xeyir/Günortanız xeyir/Axşamınız xeyir)
-Salam.
-Adın nədir?
-Mənim adım Mariyadır. Bəs sizin?
-Mənim adım Dianadır.

-Salam. (Salam / Sabahiniz xeyir/ Günortanız xeyir / Axşamınız xeyir )
-Salam.
-Adın nədir?
-Mənim adım Mariyadır. Bəs siz?
-Mənim adım Dianadır.

Bu, başlamaq üçün ən asan seçimdir. Söhbəti daha da inkişaf etdirə bilərsiniz, məsələn:

-Neçə yaşın var?
-Beş yaşım var. Bəs sənin neçə yaşın var?
- Altı yaşım var.

-Neçə yaşın var?
-Beş yaşım var. neçə yaşın var?
- Altı yaşım var.

-İngiliscə danışırsan?
-Bəli, edirəm. İngilis dilində danışırsınız?
- Bəli, edirəm.

-İngiliscə danışırsan?
-Bəli. A sən ingiliscə danışırsan?
- Bəli.

Bu əlavədən də istifadə edə bilərsiniz:

- Haralısan?
- Mən Moskvadanam. Bəs siz?
- Mən Londondanam.

- Haralısan?
- Mən Moskvadanam.
Bəs siz?

- Mən Londondanam.

Bu gün körpənizlə edə biləcəyiniz ən əsas şeydir.

Ancaq burada, məsələn, ailə mövzusunda 2-ci sinif üçün seçimlər var:
- Ailənizdə neçə nəfər var?
- Mənim 4 ailə üzvüm var. Ana, ata, mən və böyük bacım. Bəs siz?
- Mənim atam, anam var. Mənim heç bir bacım və qardaşım yoxdur.
-Bu mənim anam Tanya, bu da atam Vadim. Mənim bacım Olyadır. Artıq məktəbə gedir.

-Anamın adı Alina, atamın adı Nikitadır.
-Ailədə neçə nəfərsiniz? -Biz dörd nəfərlik partiyayıq. Ana, atam, mən və mənim böyük bacı
. Neçəniz var?
-Atam və anam var. Mənim nə bacım var, nə də qardaşım.
-Bu mənim anam Tanya, bu da atam Vadim. Bacım Olya. O, artıq məktəbə gedir.

Anamın adı Alina, atamın adı Nikitadır. 3-cü sinif şagirdləri üçün dialoqu birləşdirə və oynaya bilərsiniz " Mən mavi bir şey görürəm ...

" Məsələn:
-Qırmızı bir şey görürəm...
- Bu almadır. Bu dəsmaldır. Bu ayaqqabıdır.
-Yaşıl bir şey görürəm...
-Çiçəkdir. Bu paltodur.
-Sarı bir şey görürəm...

- Topdur.
-Qırmızı bir şey görürəm...
- Bu almadır.
Bu dəsmaldır. Bu ayaqqabıdır.
-Yaşıl bir şey görürəm...
- Bu çiçəkdir. Bu paltodur.

-Sarı bir şey görürəm...

- Bu topdur.
Heyvanlar haqqında danışmaq sizə lazım olan lüğəti tez öyrənməyə kömək edəcək.
- Ev heyvanınız var?
-Bəli, mənim siçovulum var. Onun adı Bonnydir. Ev heyvanınız var?
-Artıq iki itim və bir balığım var.

-Adları nədir?
-Mənim itlərimin adları Dilli və Tişa, balığıma isə Loopy deyilir. - Ev heyvanınız var?
- Mənim siçovulum var. Onun adı Bonniedir.
Ev heyvanınız var?
-Artıq iki itim və bir balığım var.

-Adları nədir?

İtlərimin adları Dilli və Tişa, balığımın adı isə Loopydir.
Yaxşı bir mövzu seçimi hobbidir. Məsələn:
-Futbolu sevirsən?
-Bəli, edirəm. Mənim sevimli futbol komandası Barselonadır. Bəs siz?
-Mən yox. Mən basketbol və tennis sevirəm. Bəs oxumaq?

-Oxumağı xoşlayıram. Həftədə bir neçə kitab oxuyuram. Və oxumağı sevirsən?
-Mən yox. Filmlərə baxmağı xoşlayıram. Ən sevdiyim filmlər "Harri Potter" və "Ulduz müharibələri"dir. -Futbolu sevirsən?-Bəli. mənim
sevimli futbol komandası
Barselona. Bəs siz?-Mən yox.
Basketbolu və tennisi sevirəm.

Oxumaq necə?

- Yayı necə keçirdiniz?
- Dənizə getdik. Şəhər gözəl idi və dəniz çox isti idi. Bəs siz?
-Mən kənddə babam və nənəmlə olmuşam. Qardaşımla futbol oynadıq, göldə üzdük.

- Yayı necə keçirdiniz?
- Dənizə getdik. Şəhər gözəldir və dəniz çox istidir. Bəs siz?
-Mən kənddə idim nənə və baba. Qardaşımla futbol oynadıq, göldə üzdük.

Artıq yaxşı lüğət bazasına malik 5-ci sinif şagirdləri üçün siz bütün bu dialoqları birləşdirə və bütün bu mövzuları bir-bir əhatə edə bilərsiniz: salamlaşma, tanışlıq, ailə, heyvanlar, hobbi və s.

Nəhayət, əzizlərim, demək istədiyim odur ki, belə mini-söhbətlərin köməyi ilə uşaqlarınız həm tez bir zamanda yeni sözləri öyrənə, həm də danışmaq qorxusundan xilas ola bilərlər. Mən sizə bir neçə məsləhət verə bilərəm:

• dərhal cəhd etməyin böyük və mürəkkəb bir şeyi əhatə edir- böyük hədəfinizə doğru kiçik addımlar atın.
• bir şey deyəndə uşağınızın bütün sözlərlə tanış olduğundan əmin olun. Əzbərdən öyrənilən, mənası bilinməyən sözlər, qətiyyən heç bir fayda gətirməyəcək.
• Bu üsulun istifadəsini bir növ oyunla birləşdirin ki, körpə təbiiəzbərlənmiş lüğət.

Mən bütün uşaqlara və onların valideynlərinə Lingualeo-dan bu kursu keçməyi tövsiyə edirəm « Kiçiklər üçün» . Bu onlayn kurs- oynaq və çox xoş bir şəkildə - uşağınızı ovsunlayacaq və onu sizdən soruşmağa vadar edəcək “Mən də ingiliscə oynamaq istəyirəm”. Qızım hələ də bəyənir)), baxmayaraq ki, biz onu bir müddət əvvəl almışıq.

Hamısı budur, əzizlərim. Ümid edirəm ki, bu materiallar sizə dil öyrənməkdə kömək edəcək. Bundan əlavə, bloquma abunə olmaqla daha çox material əldə edə bilərsiniz. Mənim köməyimlə hər gün ingilis dilinizi təkmilləşdirin.

Hər kəs ingilis dilini müxtəlif məqsədlər üçün öyrənə biləcəyinizi bilir. Kimsə işgüzar yazışmaları mənimsəməlidir, kimsə ingilis dilində yazılmış kitabları orijinalda oxumaq istəyir, kimsə sevimli qruplarının məşhur mahnılarını eşitmək istəyir, bəzən xüsusi ədəbiyyatı tərcümə etmək bacarığı tələb olunur. Bütün bu hallarda birbaşa ünsiyyət bacarıqlarına ehtiyac olmaya bilər. Ancaq çox sayda insan ingilis dilini dostları, tərəfdaşları və ya xaricə turist səfərlərində olan insanlarla ünsiyyət qurmaq üçün dəqiq öyrənirlər. Bu vəziyyətdə ünsiyyət bacarıqlarının inkişafı üçün ən vacib vasitə müxtəlif dialoqlardır İngilis dili.

Hörmətli bir universitet ingilis dili müəllimi tələbələrinə eyni ifadələri təkrar-təkrar təkrarlayanda deyirdi ki, “Hazırsız nitq yaxşı hazırlanmış nitqdir”. İlk baxışdan paradoksal görünən bu ifadə əslində müəyyən əməli məna daşıyır. Əgər siz ana dilində danışan deyilsinizsə, istənilən kortəbii ünsiyyət vəziyyətində yaddaşınızda müxtəlif mövzularda yaxşı öyrənilmiş klişelərin olması vacibdir. Bu zaman siz hər bir cümlə qurmağı düşünməyəcəksiniz, ancaq bütün diqqətiniz danışdığınız şeyin mənasına yönələcək. Məhz buna görə də ünsiyyət bacarıqlarını məşq edərkən müəllim müxtəlif mövzularda dialoqları oxumaq və tərcümə etmək deyil, həm də onları əzbərləmək tapşırığını verir.

Müxtəlif mövzularda dialoq nümunələri

Bir qayda olaraq, dialoqlar müəyyən mövzularda qurulur. Bir qayda olaraq, yeni başlayanlar üçün ingilis dilində dialoqlar giriş dialoqu, hava haqqında söhbət (söhbəti davam etdirməyin universal vasitəsi), kafedə söhbət, mağazada dialoq, həftə sonu üçün planlar haqqında söhbət və s.

Hər halda, yadda saxlamaq lazımdır ki, dialoq sadəcə “sual-cavab” kimi ifadələr toplusu deyil, həm də həmsöhbətin məlumatlarına reaksiya və bu və ya digər dərəcədə emosional komponentdir. Buna görə də ingilis dilində dialoqları öyrənərkən audio müşayiət çox mühüm rol oynayır. Dialoqları dinləyərkən siz nəinki ifadələri xatırlayırsınız, həm də intonasiya nümunəsini kopyalayırsınız, böyük dəyər məhz dialoq nitqində.

Bu gün biz sizin diqqətinizə tərcümə ilə ingilis dilində dialoqları təqdim edəcəyik, tam versiyaları hansını görə bilərsiniz. Bu zaman dialoqlar məşqlər, ətraflı lüğət və qrammatik izahatlarla müşayiət olunacaq.

"Tanışlıq" mövzusunda dialoq

Beləliklə, hər hansı bir ünsiyyət münasibətdən başlayır.

salam necesen

Yaxşı, sağ ol. Bəs siz?

Əla! Mənim adım Lima.

Mən Emiliyəm. Sizinlə tanış olmaq xoş oldu.

Sizinlə də tanış olmaq çox xoşdur.

Nyu Yorkdansan?

Bəli, mən. hardansan?

Mən buradan, Bedforddanam.

Oh, əla. Dost ola bilərik?

salam necesen

OK, təşəkkür edirəm! Bəs siz?

Heyrətamiz! Mənim adım Lima.

Mən Emiliyəm. Tanış olmaqdan məmnunam.

Sizinlə də tanış olmaqdan məmnunam.

Nyu Yorkdansan?

Bəli. hardansan?

Mən buradan, Bedforddanam.

HAQQINDA! Möhtəşəm. Dost ola bilərik?

Əlbəttə.

Hava haqqında dialoq

Bildiyiniz kimi, bir qəriblə söhbətə başlamaq lazımdırsa, hava mövzusu qazan-qazan variantı olacaq. Bu mövzu beynəlxalq, siyasi cəhətdən düzgün və istənilən dairə üçün universaldır. Bu mövzu xüsusilə Böyük Britaniya sakinləri arasında populyardır. Və bu təəccüblü deyil, çünki bu ölkə dəyişkən havası ilə tanınır. Buna görə də, tanışların görüşərkən mübadilə etdikləri hava haqqında bir neçə ifadələr çox vaxt sadəcə salamlaşma formasıdır və heç bir məlumat əldə etmək üçün bir yol deyil.

Salam, Martin, gözəl gündür, elə deyilmi?

Tamamilə gözəl - isti və aydın. Sabah üçün hava proqnozu necədir?

Bəli, səhər bir az buludlu olacaq deyir. Ancaq gün parlaq və günəşli olacaq.

Nə gözəl. Gəzinti üçün mükəmməl gündür. Mən ailəmə söz vermişdim manqal, bilirsən.

Əla! Ümid edirəm bundan zövq alacaqsınız.

salam Tom

Salam Martin, gözəl gün, elə deyilmi?

Tamamilə gözəl - isti və aydın. Sabah üçün proqnoz nədir? bilmirəm?

Hə, bilirəm, səhər bir az buludlu olacaq deyirlər. Ancaq gün aydın və günəşli olacaq.

Nə yaxşı. Ölkə gəzintisi üçün əla gündür. Mən ailəmə söz vermişdim ki, manqal bişirəcəksən.

Əla! Siz zövq ümid edirik.

Restoranda dialoq

Kafe və ya restoranda dialoqlar tez-tez istifadə olunur tədris materialları və ifadə kitabları. Belə bir dialoqdan əsas ifadələri öyrəndikdən sonra siz bu bilikləri xaricə səfərdə tətbiq edə biləcəksiniz. Bundan əlavə, bəzi strukturlar və sözdə nəzakət ifadələri digər nitq vəziyyətlərində sizin üçün faydalı olacaqdır.

Cerri: Gəlin gəzməyə gedək.

Lima: Hara gedə biləcəyimiz barədə fikriniz varmı?

Cerri: Bəli, məndə var. Restorana gedək.

Lima: Yaxşı. gedək.

Ofisiant: Axşamınız xeyir. Mən sizin üçün nə edə bilərəm? Nə sifariş etmək istərdiniz?

Cerri: Sizdə kartof püresi var?

Ofisiant: Bəli, bizdə.

Cerri: Şirəniz varmı?

Ofisiant: alma suyu, pomidor suyu və portağal suyu.

Cerri: Zəhmət olmasa, bizə portağal suyu verin. Dondurma almısınız?

Ofisiant: Bəli, bizdə vanilli dondurma, şokoladlı dondurma və üstü ilə dondurma var.

Cerri: Bizə bir vanil dondurma və bir şokoladlı dondurma ver.

W: Başqa bir şey?

Cerri: Hamısı budur. təşəkkür edirəm.

Cerri: Gəlin gəzməyə gedək.

Hara gedə biləcəyimiz barədə fikriniz varmı?

Cerri: Bəli. Bir restorana gedək.

Lima: Yaxşı. gedək.

Ofisiant: Axşamınız xeyir. Mən sizin üçün nə edə bilərəm? Nə sifariş etmək istərdiniz?

Cerri: Sizdə kartof püresi var?

Ofisiant: Bəli.

Cerri: Şirəniz var?

Ofisiant: alma suyu, pomidor suyu və portağal suyu.

Cerri: Zəhmət olmasa, bizə portağal suyu verin. Dondurmanız var?

Ofisiant: Bəli. Vanilli dondurma, şokoladlı dondurma və üst dondurmamız var.

Cerri: Bizə bir vanil dondurma və bir şokoladlı dondurma ver.

Ofisiant: Başqa nəsə var?

Cerri: Hamısı budur. təşəkkür edirəm.

Mağazada dialoq

Daha bir məşhur mövzu dialoqlar üçün - bunlar mağazadakı ingilis dilində dialoqlardır:

Emily: Salam Lima. Gəlin alış-veriş edək.

Lima: Salam, Em. gedək!

Satıcı: Sabahınız xeyir! Mən sizə kömək edə bilərəmmi?

Emily: Sabahınız xeyir! Bu paltarın qiyməti neçəyədir?

Satıcı: Min dollara başa gəlir.

Emily: Oh, bu çox bahalı paltardır.

Lima: Gəl başqa mağazaya gedək.

Lima: Bu cins şalvarlara baxın. Onlardan xoşum gəlir.

Satıcı: Mən sizə kömək edə bilərəmmi?

Lima: O cins şalvarların qiymətini deyə bilərsinizmi?

Satıcı: Bəli. Cins şalvarın qiyməti üç yüz dollardır.

Lima: Yaxşı, o cins şalvarı və bu köynəyi götürəcəyəm.

Dostum üçün gözəl bir paltar necə olar?

Satıcı: Bu paltar bu mövsüm çox məşhurdur.

Emily: Yaxşı, götürəcəm. Çox sağ olun.

Satıcı: Xoş gəldiniz.

Emilia: Salam, Lima. Gəlin alış-veriş edək.

Lima: Salam, Em. gedək!

Satıcı: Sabahınız xeyir! Mən sizə kömək edə bilərəmmi?

Emilia Sabahınız xeyir! Bu paltarın qiyməti neçəyədir?

Satıcı: Min dollardır.

Emiliya: Oh, bu çox bahalı paltardır.

Lima: Gəl başqa mağazaya gedək.

Lima: Bu cins şalvarlara baxın. Onlardan xoşum gəlir.

Satıcı: Mən sizə kömək edə bilərəmmi?

Lima: O cins şalvarların qiymətini deyə bilərsinizmi?

Satıcı: Bəli. Cins şalvar üç yüz dollara başa gəlir.

Lima: Yaxşı, o cins şalvarı və o köynəyi götürəcəm.

Necə yəni gözəl paltar dostum üçün?

Satıcı: Bu paltar bu mövsüm çox məşhurdur.

Emiliya: Yaxşı, götürəcəm. Çox sağ olun.

Satıcı: Zəhmət olmasa.

Dostların dialoqu

İngilis dilində dostlar arasında dialoq bütün tədris vəsaitlərində çox tez-tez rast gəlinir. Siz müxtəlif mövzuları müzakirə edə bilərsiniz - məktəb işləri, ailə münasibətləri, gələcək üçün planlar. Bu cür dialoqlar təxəyyül üçün geniş imkan yaradır. Axı, ingilis dilində bəzi hazır audio dialoqu əsas götürərək, onu hər zaman özünüzə uyğunlaşdırmaq üçün "fərdiləşdirə" bilərsiniz. Və sənin haqqında danışanda öz təcrübəsi və emosiyalar, material daha asan xatırlanır.

Lima: Beləliklə, növbəti tətildə hara getmək istədiyinizə qərar verdinizmi?

Emili: Düşünürəm ki, həmişəki kimi nənəmin yanına gedəcəm. Evdə onlara kömək edəcəm.

Bəs siz?

Lima: Düşünürəm ki, dostlarımla dəniz kənarına gedəcəm. Bizimlə gedəcəksən?

Emily: Orada nə edəcəksən?

Lima: Əgər hava yaxşıdırsa, biz hər zaman üzəcəyik. Düşünürəm ki, biz akvaparka gedəcəyik və bəlkə də bəzi ekskursiyalara baş çəkəcəyik.

Emily: Oh, əla. Sizə qoşulacağımı düşünürəm.

Lima: Yaxşı, sənə zəng edəcəm.

Lima: Yaxşı, növbəti tətiliniz üçün hara getmək istədiyinizə qərar verdinizmi?

Emiliya: Düşünürəm ki, həmişəki kimi nənəmin yanına gedəcəm. Evdə onlara kömək edəcəm. Bəs siz?

Lima: Düşünürəm ki, dostlarımla dənizə gedəcəm. Bizimlə gələcəksən?

Emiliya: Orada nə edəcəksən?

Lima: Hava yaxşı olarsa, hər zaman üzəcəyik. Düşünürəm ki, biz su parkına gedəcəyik və bəlkə də bəzi ekskursiyalara çıxacağıq.

Emilia: Əla. Mən sizə qoşulacağımı düşünürəm.

Lima: Yaxşı, sənə zəng edəcəm.

Oteldə dialoq

Sizə ən çox yayılmış otel mövzularından biri ilə bağlı bir neçə danışıq ifadəsi təklif edirik.

Bu oteldə mənə ən ucuz otaq lazımdır. Nə qədərdir?

2 nömrəmiz var. Qiyməti gecə 10 dollardır.

Ucuz deyil. Bağışlayın.

Bu oteldə mənə ən ucuz otaq lazımdır. Nə qədər başa gəlir?

Bizdə iki belə rəqəm var. Qiyməti 10 dollardır.

Ucuz deyil. Bağışlayın.

Biznes dialoqu

Biznes mövzuları ingilis dilində ayrıca alt mövzuya çevrilib. Bu gün bu profildə çoxlu kurslar var, onlayn platformalarda xüsusi olanlar istinad materialları və bu profil üzrə bütün intensiv kurslar. Biznes haqqında ingilis dilində qısa söhbət təqdim edirik:

Sabahınız xeyir! Cənab ilə danışa bilərəm? Johns?

Sabahınız xeyir! cənab Johns hazırda məşğuldur. Zəhmət olmasa, mesajı onun üçün buraxırsınız?

Xeyr, bilmirəm. Bu, cənab Saymondur. Görüşümüzü təsdiqləmək üçün zəng edirəm.

Bəli, cənab Johns məndən təsdiq etməyimi istədi!

Məlumat üçün çox sağ olun!

Sabahınız xeyir! Mən cənab Consu eşidə bilərəmmi?

Sabahınız xeyir! Cənab Cons məşğuldur hal-hazırda. Bəlkə ona bir mesaj buraxa bilərsiniz?

Yox, sağ olun. Bu cənab Simon. Görüşümüzü təsdiqləmək üçün zəng edirəm.

Bəli, cənab Cons məndən təsdiq etməyimi istədi!

Məlumat üçün çox sağ olun!

Dialoqları öyrənməyin effektiv yolları

Daha əvvəl qeyd edildiyi kimi, dialoqları əzbərləmək ingilis dilində uğurlu ünsiyyətin açarıdır. Daha çox nitq klişeləriöyrənsəniz, kortəbii söhbətdə fikirlərinizi formalaşdırmaq bir o qədər asan olar. Əgər həmsöhbətiniz varsa və ya ingilis dilini qrup halında öyrənirsinizsə, dialoqu öyrənmək və danışmaq problem deyil. Üstəlik, müəllimlər adətən tapşırığa yaradıcı komponent əlavə edirlər - dialoqa əsaslanaraq dərslik tərtib edin, öyrənin və versiyanızı söyləyin. Bununla belə, ingilis dilini təkbaşına öyrənirsinizsə, danışıq partnyorunun olmaması işi bir qədər çətinləşdirir. Ancaq bildiyiniz kimi, ümidsiz vəziyyətlər yoxdur. Qulaq as Ingilis dialoqlarıən çox onlayndır təsirli üsuləzbərləmə. Bir qayda olaraq, təkrar dinləmə bütün lazımi ifadələri öyrənməyə kömək edir və eyni zamanda onları düzgün intonasiya ilə təkrarlayır.

Onlayn dərslik belə bir vəziyyətdə sadəcə bir növ xilaskar ola bilər. Saytdakı mətnlər və dialoqlar (ingilis dilində dialoqlar) peşəkar məruzəçilər tərəfindən səsləndirilir. Siz özünüz üçün ən rahat öyrənmə üsulunu seçə bilərsiniz - yalnız audio versiyaya əsaslanaraq və ya mətnlərin ingilis və ya rus dilindəki versiyasına əsaslanaraq.

Hər hansı bir dili öyrənməyə başlayanda səlis danışıq bacarığı, əlçatmaz görünsə də, əlbəttə ki, çox səy tələb edir ki, bu da tez-tez başqa dildə danışarkən öz səsini eşitməyə öyrəşməyən yeni başlayan poliqlotları qorxudur. Bununla belə, siz təhsilin əvvəlindən ingilis dilində danışmalısınız və bu bölmə sizə asan başlanğıca kömək edəcək. Mətn və audio trekləri olan video fayllar sizə təkcə fərdi ifadələrin necə qurulduğunu, həm də onların necə tələffüz edildiyini xatırlamağa kömək edəcək.

İngilis dilində dialoqlar müxtəlif tematik aspektlərdə təqdim olunur: bu bölmədə həm tələbələrin dili öyrənmənin başlanğıcında cavablandırdıqları elementar suallar, həm də dili yalnız səyahət üçün öyrəndiyiniz hallarda faydalı olacaq fərdi vəziyyətlər var. Təqdim olunan situasiyaları tək və ya cüt halında oynaya bilərsiniz.

Bir-birinizi tanımaq üçün sadə dialoqlar

Məktəbdə ingilis dili dərslərinə qatılan hər kəs öyrənməyin haradan başladığını bilir: sadəcə tanışlıqdan. Bu, təkcə ona görə edilir ki, müəllim şagirdləri mümkün qədər tez tanımalıdır, həm də ona görə edilir ki, özü haqqında məlumat nadir hallarda yeni başlayanlar üçün məlum olmayan leksik bloklara təsir edir. Əlbətdə ki, bir ana dili ilə ünsiyyət vəziyyətində tam girişə ehtiyac yaranmaya bilər, lakin siz artıq tərcümeyi-halınızın ən vacib məqamlarını sadalayaraq özünüz haqqında qısaca danışa biləcəksiniz.

İngilis dilini müstəqil öyrənənlər üçün dialoq, məsələn, çox faydalı olacaq. – həmsöhbətlər ilk dəfə görüşürlər, bir-birlərinin adlarını soruşurlar. Əlbəttə ki, nitq yavaşlayır və mümkün qədər aydınlaşdırılır (danışıq ingilis dilində bu, yəqin ki, daha çətin olacaq), lakin bir başlanğıc videoda iştirakçılardan sonra necə tanış olmağı və təkrarlamağı artıq dinləyə bilər.

Daha az vacib olmayan başqa bir sual? - hər hansı bir tanışlığın məcburi hissəsi, xüsusən də xaricdə. Əlbəttə ki, içəri girə bilməyəcəksiniz ətraflı təsviriölkənizin mədəni aspektləri və adət-ənənələri, ancaq həmsöhbətinizin milliyyətini və hətta onun ləhcəsinin doğulduğu yeri necə aydınlaşdıra biləcəyinizi öyrənə bilərsiniz!

Və təbii ki, həmsöhbətinizin və onun yaxın adamlarının həyatında nəzakət qaydalarına əməl etmədən necə yaşamaq olar? Bu dialoqları öyrənin və siz öz xarici dil biliyinə inamınızın necə çox artacağının fərqinə varmayacaqsınız!

Xüsusi vəziyyətlər üçün dialoqlar

Sinifdən (və komfort zonasından) kənara çıxmaq özünüzü ünsiyyət üçün bir şəxslə görüşməkdən daha çətin bir mühitlə tanış edə bilər. Siz hələ Başlanğıc səviyyəsində olsanız belə, özünüzə suallar verməli olacaqsınız, məsələn: və ya sizə lazım olan bina haqqında (“Holiday Inn” əvəzinə hər şeyi qoya bilərsiniz: qatar stansiya, ticarət mərkəzi, otel). Yeri gəlmişkən, bu dialoqları artıq bildiyiniz yer və istiqamət ön sözlərini əlavə etməklə dəyişdirmək olar: onlardan müntəzəm istifadə onları daha tez yadda saxlamağa kömək edəcək!

Məsləhət almaq üçün kimsə axtaran xaricdə turistlər üçün bəlkə də ən çox verilən sual budur: Bu sual verildikdə, danışanların danışıq dilini qurması ilə ünsiyyətin başladığını söyləmək olar.

Əlbəttə ki, məlumat mübadiləsi üçün kifayət qədər səviyyədə dil biliyi tələb edən bir vəziyyətə düşdüyünüz zaman (bir qayda olaraq, bu, xaricdə restorana və ya hətta sadə bir mağazaya gəldiyiniz anlara aiddir) istifadə etməməlisiniz. yalnız nitq nümunələri vasitəsilə dilin passiv istifadəsi, həm də aktiv - həmsöhbətinizi dinləmək və onun cavabını anlamaq lazımdır. Ancaq burada iki çox vacib məqam var:

• ingilis dilində əvvəlcədən işlənmiş dialoqlar, ən azı nəzəri olaraq, sizə cavab verə biləcəklərini güman etməyə imkan verir və ən azı necə davranacağınıza dair kobud bir fikriniz varsa, daha az qorxacaqsınız;
• Əgər əzbərlədiyiniz, lakin həm qrammatik, həm də leksik mənada tamamilə düzgün olan bir neçə ifadəniz varsa, söhbətə başlamaq daha asandır.

Həmçinin var yaxşı xəbər: Əgər həmsöhbətiniz dil probleminiz olduğunu görsə, o, özünə nəzarət etməyə və daha sadə söz ehtiyatından, hətta işarə dilindən istifadə etməyə başlaya bilər. Bir sözlə, dəqiq nə cavab verildiyini başa düşməsəniz belə, ünsiyyət hələ də davam edəcək.

Əlbəttə ki, materialı birləşdirmək üçün onu bir dəfə deyil, bir neçə dəfə təkrarlamaq lazımdır, amma yenə də bir dialoqda sonsuz oturmamalısınız. Zamanla, hətta öz dialoqlarınızı tərtib etmək barədə düşünə bilərsiniz - forma eyni qalsın, lakin məzmun bir qədər dəyişir. Bu, öyrəndiklərinizi möhkəmləndirməyə kömək edəcək. qrammatik strukturlar və özünü kompozisiyaya aparan yola çıxın danışıq ifadələri xarici dildə.