İstifadə nümunələri ilə yanaşı. Bundan başqa, istisna olmaqla və ayrı arasında fərq

Sözlər bundan başqa, istisna olmaqla Və -dən başqa tez-tez qarışdırılır və səhv istifadə olunur, çünki rus dilində hamısı "istisna" kimi tərcümə olunur. Bu dəyərli biliklə silahlanaraq, “istisna” sözünün müsbət və mənfi məna kəsb edə biləcəyi barədə çox düşünmürük. Bu məqalədəki materialı oxuduqdan sonra, qaydalara və nümunələrə baxaraq, sözləri düzgün istifadə etməyi öyrənəcəksiniz bundan başqa, istisna olmaqla Və -dən başqaçıxışında.

1. Bundan başqa– çox vaxt “əlavə, əlavə, əlavə” mənasını verən “artı” işarəsi olan söz.
   

   Rus dili ilə yanaşı ingilis və fransız dillərini də bilir. - Rus dili ilə yanaşı, ingilis və fransız dillərini bilir.

   Buna görə də üç dil bilir. Bundan başqa rus dilinin danışdığı dillər siyahısına daxil olduğunu göstərir.

   Tom və Ceyndən başqa mən partiyaya səkkiz nəfər dəvət etdim. - Mən Tom və Ceyndən başqa səkkiz nəfəri qonaqlığa dəvət etdim.

   Sözlə bundan başqa Tom və Janenin də dəvət olunduğunu müəyyən edə bilərik.

   Bundan başqa, bundan başqa vurğulamaq, bir nöqtəyə xüsusi məna vermək və ya vacib bir şey əlavə etmək lazım olduqda istifadə edilə bilər.

   Məsuliyyətli işçi deyil. Üstəlik, o, həmişə gecikir! - Çox məsuliyyətli işçi deyil. Üstəlik/bundan başqa, o, həmişə gecikir!

   İkinci cümlədə danışanın əvvəlki ifadəyə vacib əlavə hesab etdiyi məlumatlar var.

2. İstisna- bu mənfi işarəli sözdür. Bu söz siyahıdan elementi istisna edir. İstisna"istisna, daxil deyil" kimi tərcümə edilə bilər.
   

   Almaniyadan başqa bütün Avropa ölkələrində olduq. - Almaniya istisna olmaqla, bütün Avropa ölkələrində olduq.

   Sözlə istisna olmaqla Aydındır ki, Almaniya səfər edə bildiyimiz ölkələr siyahısında yoxdur.

   Mən Tom və Ceyndən başqa səkkiz nəfəri partiyaya dəvət etdim. - Mən Tom və Ceyndən başqa səkkiz nəfəri qonaqlığa dəvət etdim.

   İstisna Tom və Jane qonaqlar siyahısından çıxarılır.

   Çin dilindən başqa bir çox dildə danışa bilir. - Çin dilindən başqa bir çox dildə danışa bilir.

   Nəzərə alın ki, bəzi hallarda istisna olmaqla sözü ilə işlənir üçün.

   istifadə edirik istisna olmaqla:

   • Ardınca və ya tərkibində isim olan isim ifadəsi olduqda:
     

     Həyət balaca itdən başqa boş idi. – Həyətdə balaca itdən başqa heç kim yox idi.

     Oğlanlardan başqa uşaqlar müəllimə qulaq asırdılar. – Oğlanlar istisna olmaqla, uşaqlar müəllimə qulaq asırdılar.

   • kimi sözlərdən sonra hamısı, hər hansı, hər, hər şey, hamı, yox, heç nə, heç kim, topdan və onların törəmələri üçünən tez-tez buraxılır (lakin bəzən aydınlaşdırma aparılarsa istifadə edilə bilər):
     

     Sirr saxlaya bilməyən Condan başqa hamıya dedim. "Mən sirr saxlaya bilməyən Condan başqa hamıya dedim."

     Maaşınızdan başqa heç nə dəyişməyəcək. - Maaşınızdan başqa heç nə dəyişməyəcək.

   • Ancaq sözü olan hissə varsa istisna olmaqla cümlənin əvvəlindədir, onda üçün– məcburidir və cümlənin bu hissəsi vergüllə ayrılır:
     

     Condan başqa hamıya dedim.

     Maaşınızdan başqa heç nə dəyişməyəcək.

   • Öndə və yalnız qoyun istisna olmaqla:
     

     Avtobusdan başqa hər yerdə yata bilirəm. – İstənilən yerdə yata bilərəm, amma avtobusda yox.

     Qəzəbli olduğu vaxtlar istisna olmaqla, çox nəzakətlidir. - Çox nəzakətlidir, əsəbiləşdiyi vaxtlar istisna olmaqla.

     Zibil yığandan başqa heç bir iş tapa bilmədi. - Zibilçidən başqa iş tapa bilmədi.

   • Bundan sonra xatırlayın istisna olmaqla (üçün) obyektdə istifadə edirik: mən, onu, onun, bizə, onlar (sən Və o dəyişməz qalır):
     

     Məndən başqa hamı son xəbərlərdən xəbərdar idi. - Son xəbərlərdən məndən başqa hamı xəbərdar idi.

     Ondan başqa bütün iştirakçılar gəldi. – Ondan başqa bütün iştirakçılar gəldi.

     Səndən başqa hamımız hazırıq. "Səndən başqa hamımız hazırıq."

3. Bundan başqa biz onu hər iki mənada istifadə edə bilərik: siyahıya daxil etmək və istisna etmək.
   

   Rus dilindən başqa ingilis və fransız dillərini bilir. (bundan başqa = başqa)

   Almaniyadan başqa bütün Avropa ölkələrində olduq. (xarici = istisna olmaqla)

   Soruşa bilərsiniz: hansı mənada istifadə olunduğunu necə ayırd etmək olar -dən başqa? Biz yalnız kontekstlə fərqlənirik.

4. Sözlərdən sonra xatırlamaq lazımdır yox, heç kim, heç nə və oxşar sözlər mənfi dəyərüç sözdən hər hansı birini istifadə edə bilərsiniz ( bundan başqa / istisna olmaqla / -dən başqa).
   

   Qardaşımın televizora baxmaqdan başqa / başqa / başqa işi yoxdur. - Qardaşımın tək işi televizora baxmaqdır.

   O, pianodan başqa / istisna olmaqla / heç bir musiqi alətində ifa edə bilməz. – Onun ifa edə biləcəyi yeganə musiqi aləti pianodur.

   Mənim ən yaxşı dostumdan / başqa / başqa etibar edəcəyim heç kim yoxdur. - Güvənə biləcəyim yeganə insan ən yaxşı dostumdur.

Sözlərin ən çox istifadə edilən üsullarına baxdıq bundan başqa, istisna olmaqla, -dən başqa, lakin unutmamalıyıq ki, onlar başqa mənalarda işlənə bilər, fərqli ola bilər (məsələn, istisna olmaqla(çıxarmaq, etiraz etmək, etiraz etmək) və sözlər kimi çıxış edə bilər bundan başqa Və ayrı ola bilər).

Biliklərinizi möhkəmləndirmək üçün sizə qısa bir test keçməyi təklif edirik.
Cümlələrə daxil edin bundan başqa və ya istisna olmaqla (üçün).

İcra et Bundan başqa, istisna olmaqla və ayrı arasında fərq

Tamamilə fərqli mənaları olan bu cür oxşar sözlər.

Hamıya salam! Dostlar, bu iki oxşar sözün nə demək olduğunu bilirsinizmi? Yoxdursa, indi bu barədə sizə məlumat verəcəyəm. Demək olar ki, eyni yazılmasına baxmayaraq, tamamilə fərqli şeyləri nəzərdə tuturlar.

“Yanında” sözünün tərcüməsi və istifadəsi.

“Yanında” əsasən “yanında, yaxın, yaxın” deməkdir. Çox vaxt bir-birinə və ya bir şeyə yaxın olan insanları və ya obyektləri təsvir etmək üçün istifadə olunur. Məsələn:

Bu fotoda yanımda isə kiçik bacım var.

(Və bu fotoda mənim yanımda kiçik bacım var)

Dəniz kənarında evim var.

(Mənim dəniz kənarında evim var)

Bu sənin yanında kimdir?

(Yanında olan kimdir?)

Həmçinin, var yaxşı ifadə bu sözlə - yanında olmaq(yanımda olmaq):

Qəzəbdən özümü üstələyirəm.

(Qəzəbdən özümü üstələyirəm)

O, gələndə sevincdən öz yanında idi.

(O gələndə çox sevindi)

"Bundan başqa" sözünün tərcüməsi və istifadəsi.

Bu çox sərin söz, nitqdə çox istifadə olunur. Bu “əlavə, əlavə, əlavə, üstəlik və s.” deməkdir.

Üstəlik, sabah gedəcəm. Ona görə də məndən xahiş etdiyinizi edə bilmərəm.

(Bundan başqa, mən sabah gedirəm. Ona görə də məndən tələb etdiyinizi edə bilmərəm)

Üstəlik, o, yaxşı aktyordur.

(Əlavə olaraq o, yaxşı aktyordur)

Üstəlik, onun sizə nə dediyini bilirəm.

(Bundan başqa, onun sizə nə dediyini bilirəm)

Həmçinin, bu söz “istisna” mənasını verə bilər. Məsələn:

Bundan başqa heç nəyə ehtiyacım yoxdur.

(Mənə bundan başqa heç nə lazım deyil)

Budur, dostlar. Bu sözləri çox bəyənirəm, xüsusən də "bundan başqa". Amma təhsilimin əvvəlində mən onları tez-tez qarışdırırdım. Ümid edirəm ki, bu məqalə sizə bu problemdən qurtulmağa kömək etdi.

İngilis dilini öyrənməyə davam edin və özünüzə qulluq edin!

Hər kəs xarici tələbələr, oxuyur İngilis dili, orfoqrafik cəhətdən oxşar olan sözləri tapmaq çətindir. Beside və Beside məhz belə bir haldır. Onlar demək olar ki, eyni şəkildə yazılır və fərq yalnız bir "S" hərfidir. Xarici oxşarlıqlarına baxmayaraq, bu iki söz tamamilə fərqli mənalara malikdir.

Gəlin birdəfəlik xatırlamağa çalışaq ki, Beside və Beside arasında nə fərq var.
Yanında“yaxın”, “haqqında” mənasında işlənən ön sözdür. Onun sinonimləri ingilis dilində olan “by”, “at the side of” və “next to” ola bilər.
İstifadə nümunələri: “Oturan oğlan kimdir yanında onu?" Onun yanında oturan bu oğlan kimdir? "Mən otururam yanında yanğın və gördüklərimin hamısını düşünün" Yanğın yanında oturub gördüyüm hər şeyi düşünürəm.

Bundan başqa– zərf və ya ön söz kimi xidmət edə bilər. Əgər bu zərfdirsə, o zaman "həmçinin" - "əlavə", "üstəlik" mənasında işlənir. Artıq məlum olan məlumatlara yeni məlumatların əlavə edildiyi hallarda istifadə olunur. Nümunələr: « Bundan başqa fizikanı biologiya və kimya öyrənməliyik”. Fizika ilə yanaşı, biologiya və kimya da öyrənməliyik. “Başqa hansı kitabları bəyənirsiniz? bundan başqa elmi fantastika? Elmi fantastikadan başqa hansı kitabları bəyənirsiniz?

Bundan başqa həm də ön söz ola bilər və buna görə də “istisna”, “istisna” kimi tərcümə oluna bilən tamamilə fərqli məna daşıyır. Misal: “İclasda kim olub bundan başqa Tom və onun əmri? Tom və komandasından başqa mitinqdə kim var idi?

Və bu hamısı deyil. Bundan başqa kimi də istifadə olunur giriş sözü, əlaqələndirici söz. Bu halda “həmçinin”, “hər halda”, “çox”, “bundan başqa” kimi tərcümə olunur. Bağlayıcı söz kimi, Besides əvvəllər söylənilən arqumenti gücləndirmək üçün istifadə edilə bilər. Nümunələr: "Mən bu paltarı bəyənmirəm, bundan başqa“Çox bahadır”. Bu paltarı bəyənmirəm və çox bahadır. "Gəzintiyə çıxmaq artıq gecdir, bundan başqa, yağış yağmağa başlayır." Gəzintiyə çıxmaq üçün çox gecdir və yağış yağmağa başlayır.

Bundan əlavə; o cümlədən əlavə olaraq, əlavə olaraq, ilə yanaşı, həmçinin, və hamısı, bundan başqa, kənarda, eləcə də, kənarda, birlikdə, başqa, üstələyən, istisna olmaqla, əlavə, əlavə, bundan əlavə, ilə birlikdə, fərqli olaraq, artıq… Yeni tezaurus

Bundan başqa- Yanında ol, hazırlaş. Üst və yuxarı; ayrı və ya fərqli; əlavə olaraq; başqa; başqa. Baxın (Yanında), hazırlıq, 3 və Sin. altında (yanında).

Bundan başqaŞənliyinizlə yanaşı, idmanınız da olacaq. Şak. ...

bundan başqa- adv bundan əlavə, bundan əlavə, *həmçinin, həmçinin, eynilə adv & prep ilə yanaşı *yanında ... Yeni Sinonimlər Lüğəti

bundan başqa-adv.

bundan başqa 1. əlavə olaraq; həmçinin 2. qeyd olunanlar istisna olmaqla; başqa 3. üstəlik; əlavə olaraq hazırlıq. 1. əlavə olaraq; habelə 2. başqa; istisna olmaqla... İngiliscə Dünya lüğəti

bundan başqa- indeksi də əlavə olaraq, Burtonun Hüquqi Tezaurusunu qeyd edin. William C. Burton. 2006 ... Hüquq lüğəti

bundan başqa- c.1200-dən təsdiq edilmişdir (c.1400-dən sonra ümumi), BESIDE-dən (Cf. Beside) + adverbial genitive s. Bir zamanlar başqa bütün hissləri paylaşan, indi düzgün şəkildə əlavə ilə məhdudlaşır, əks halda ... Etimologiya lüğəti - be|sides [ bı saıdz ] funksiya sözü ** Bundan başqa aşağıdakı formalarda işlənə bilər: ön söz kimi (ismdən sonra): Joandan başqa kimsə ilə danışdınızmı? zərf kimi (aşağıdakı isim olmadan): I ve read all the books on the list and a… …

Müasir ingilis dilində söz və ifadələrin istifadəsi Bundan başqa */*/

bundan başqa- Böyük Britaniya / ABŞ zərfi, ön söz Xülasə: Bundan əlavə, aşağıdakı yollarla istifadə edilə bilər: ön söz kimi (isimdən sonra): Joandan başqa kimsə ilə danışdınızmı? zərf kimi (aşağıdakı isim olmadan): I ve read all the books on the… … English Dictionary - /bi suydz/, adv. 1. üstəlik; bundan əlavə; həmçinin: Bundan başqa, mən ona söz vermişdim ki, biz gələcəyik. 2. əlavə olaraq: var

üç qarağac və iki ağcaqayın. 3. əks halda; başqa: Onların başlarının üstündə bir dam var idi, amma çox deyil. hazırlıq. 4. artıq… … Universal

• kitablar
• Ətraflı: Barselona Art Nouveau, Lluis Permanyer. London Big Ben, Paris Eyfel qülləsi və Roma Kolizey ilə məşhurdur. Barselona isə bir və ya iki bina ilə deyil, bir binanın çiçəklənməsi ilə əlaqələndirilir... 1463 RUR-a al.

Elektrik haqqında tam bir traktat, nəzəriyyə və praktikada, orijinal təcrübələrlə. Digər əlavə və dəyişikliklərlə yanaşı, tibbi elektrik təcrübəsini ehtiva edən 3d nəşr, Cavallo Tiberius. Kitab təkrar nəşrdir. Nəşrin orijinal keyfiyyətinin bərpası istiqamətində ciddi iş aparılsa da, bəzi səhifələrdə... bundan başqa Supermarketə getdim və üç portağal aldım,
iki soda şüşəsi.

Bundan başqa Supermarketə getdim və üç portağal və iki şüşə soda aldım.
ki, mən rəqs etməyi bilmirəm.

Üstəlik, mən rəqs edə bilmirəm. Bundan başqa"Belə bir hökmranlığın sonunda orada olmaq sizin üçün necə idi?" "Bu, əsəbi idi. Bilirsiniz, yazıq idi. Ərmədi. Dəhşətli idi.
"Bu qədər tamamilə dominant olmağın digər tərəfində olmaq sizin üçün necə idi?" - “Bilirsən, iyrənc idi. Bu kabus idi. Dəhşətli idi. Əks halda hər şey yaxşı idi”.

Bundan başqa cərrah olduğu üçün məşhur yazıçı idi.
O, təkcə cərrah deyil, həm də məşhur yazıçı idi.

Başqası var idi bundan başqa Tom?
Orada Tomdan başqa kimsə var idi?

bundan başqa bunu etməyi sevən mən.
Məndən başqa, bunu etməyi xoşlayan yeganə insan sənsən.

Sən tanıdığım tək insansan bundan başqa bu problemi həqiqətən başa düşən mən.
Sən mənim tanıdığım yeganə insansan ki, özümdən başqa bu problemi həqiqətən dərk edir.

Başqa hobbim yoxdur bundan başqa futbol.
Futboldan başqa hobbim yoxdur.

Bundan başqaİngilis dilini öyrədir, romanlar yazır.
İngilis dilini öyrətməklə yanaşı, romanlar da yazır.

Heç bir dildə olmayan sözləri necə tərcümə edə bilərəm? bundan başqaöz?
Məndən başqa heç bir dildə olmayan sözləri necə tərcümə etmək olar?

Bundan başqa dəfn mərasimində iştirak etmək üçün bütün tədbirləri görməlidir.
O, nəinki dəfn mərasimində iştirak etməlidir, həm də hər şeyi təşkil etməlidir.

Xarici dilləri öyrənməyin nə mənası var bundan başqaİngilis dili?
Başqalarını öyrətməyin nə mənası var? xarici dillər ingilis dilindən başqa?

Mən getmək istəmirəm və bundan başqaçox gecdir.
Getmək istəmirəm, üstəlik, artıq gecdir.

Otaqda heç kim yox idi bundan başqa Məryəm və Con.
Otaqda Məryəm və Condan başqa heç kim yox idi.

Bir şey oxuyursan bundan başqaİncil?
İncildən başqa bir şey oxuyursan?

Dənizdə daha çox balıq var bundan başqa onu.
Çimərlikdəki yeganə çınqıl deyil.

Bundan başqa qənaətcil olduğu üçün əyləncəlidir.
Bu, təkcə iqtisadi deyil, həm də əyləncəlidir.