Menyu
Pulsuz
Qeydiyyat
Ev  /  Yaş/ Dastanlar və qəhrəmanlıq nağılları. Rus xalq nağılları: Dobrynya Nikitich və İlan Qorınıç haqqında İlya Konstantinopolu Bütdən təslim edir.

Dastanlar və qəhrəmanlıq nağılları. Rus xalq nağılları: Dobrynya Nikitich və İlan Qorınıç haqqında İlya Konstantinopolu Bütdən təslim edir.

Dobrynya Nikitich və Serpent Gorynych haqqında bu maraqlı dastanı oxuyun. Uşaqlar belə hekayələri sevirlər.

Bir vaxtlar Kiyev yaxınlığında bir dul qadın Mamelfa Timofeevna yaşayırdı. Onun sevimli oğlu var - qəhrəman Dobrynyushka. Bütün Kiyevdə Dobrynya haqqında şöhrət yayıldı: o, əzəmətli və uzun boylu idi, oxumağı və yazmağı öyrəndi, döyüşdə cəsur və ziyafətdə şən idi. O, mahnı bəstələyib arfa çalacaq və ağıllı söz deyəcək. Dobrynyanın xasiyyəti sakit və mehribandır. Heç kəsi danlamaz, boş yerə heç kimi incitməz. Təəccüblü deyil ki, ona sakit Dobrynyushka deyirdilər.
Bir dəfə isti yay günündə Dobrynya çayda üzmək istədi. Anası Mamelfa Timofeevnanın yanına getdi:
- İcazə verin, ana, gedim Puçay çayına, soyuq suda çimim, yayın istisi məni yormuşdu.
Mamelfa Timofeevna həyəcanlandı və Dobrynyanı fikrindən daşındırmağa başladı:
- Əziz oğlum Dobrynyushka, Puçay çayına getmə. Çay qəzəbli və qəzəblidir. Birinci axımdan alov çıxır, ikinci axımdan qığılcımlar düşür, üçüncü axımdan tüstü sütuna tökülür.
-Yaxşı, ana, heç olmasa icazə ver sahil boyu təmiz hava nəfəs al.
Mamelfa Timofeevna Dobrynya'yı buraxdı.
Dobrynya səyahət paltarı geyindi, hündür bir yunan papağı ilə örtüldü, özü ilə bir nizə və oxlu bir yay, iti qılınc və qamçı götürdü.
Yaxşı bir ata mindi, yanında bir gənc nökər çağırıb yola düşdü. Dobrynya bir-iki saat sürür; Yay günəşi qızdırır, Dobrynyanın başını yandırır. Dobrınya anasının onu nə cəzalandırdığını unudub, atını Puçay çayına tərəf çevirdi. Puchai çayı sərinlik gətirir.
Dobrynya atdan düşdü və cilovu gənc qulluqçuya atdı:
- Sən burda qal, ata bax. O, başındakı yunan papağını çıxarıb, yol paltarını çıxarıb, bütün silahlarını atına qoyub çaya qaçdı.
Dobrynya Puchai çayı boyunca üzür və təəccüblənir:
- Anam mənə Puçay çayı haqqında nə dedi? Puh çayı şiddətli deyil, Puh çayı sakitdir, yağış gölməçəsi kimi.
Dobrynya danışmağa vaxt tapmamış, birdən səma qaraldı, amma səmada buludlar yox idi, yağış da yox idi, amma ildırım guruldadı, tufan yox idi, ancaq atəş parlayırdı ...
Dobrınya başını qaldırdı və gördü ki, İlan Qorıniç ona tərəf uçur, üç başlı, yeddi caynaqlı dəhşətli ilan, burnundan alov alovlanır, qulaqlarından tüstü tökülür, pəncələrində mis caynaqlar parlayır.
İlan Dobrynyanı gördü və gurladı:
- Eh, qocalar peyğəmbərlik edirdilər ki, Dobrınya Nikitiç məni öldürəcək, amma Dobrınya özü mənim pəncəmə girdi. İndi istəsəm səni diri-diri yeyərəm, istəsəm səni yuvama apararam, səni əsir götürərəm. Əsirlikdə olan çoxlu rus insanım var, yalnız Dobrınya yox idi.
Və Dobrynya sakit səslə deyir:
- Ay lənətə gəlmiş ilan, əvvəlcə Dobrınyanı götür, sonra özünü göstər, amma hələlik Dobrınya sənin əlində deyil. Dobrynya yaxşı üzməyi bilirdi; dibinə daldı, suyun altında üzdü, sıldırım sahilə yaxınlaşdı, sahilə atıldı və atına tərəf qaçdı. Atdan əsər-əlamət yox idi: gənc qulluqçu ilanın gurultusundan qorxdu, atın üstünə tullandı və getdi. Və bütün silahları Dobrynina'ya apardı. Dobrynyanın Serpent Gorynych ilə döyüşmək üçün heç bir işi yoxdur.
Və İlan yenidən Dobrynyaya uçur, yanan qığılcımlarla yağır və Dobrynyanın ağ bədənini yandırır.
Qəhrəman ürəyi titrədi.
Dobrınya sahilə baxdı - əlindən alacaq heç nə yox idi: nə gürz, nə çınqıl, nə də sıldırım sahildə sarı qum vardı, yunan papağı isə ətrafda uzanmışdı.
Dobrynya yunan şlyapasını götürdü, içərisinə nə az, nə çox, beş kilo sarı qum tökdü, sonra şlyapası ilə İlan Qorınıça vurdu və başını yerə yıxdı. İlanı yerə yıxdı, sinəsini dizləri ilə əzdi və daha iki başını yıxmaq istədi...
Serpent Gorynych burada necə dua etdi:
- Oh, Dobrynyushka, ey qəhrəman, məni öldürmə, qoy dünyanı dolaşım, mən həmişə sənə tabe olacağam! Mən sizə böyük bir and verəcəyəm: geniş Rusiyada sizə uçmamaq, rus xalqını əsir götürməmək. Mənə rəhm et, Dobrynyushka, mənim balaca ilanlarıma toxunma.
Dobrynya hiyləgər nitqinə tab gətirdi, Serpent Gorynych-ə inandı və onu buraxdı, lənətə gəldi.
İlan buludların altına qalxan kimi dərhal Kiyevə tərəf döndü və knyaz Vladimirin bağına uçdu. Və o zaman Şahzadə Vladimirin qardaşı qızı gənc Zabava Putyatishna bağda gəzirdi.
İlan şahzadəni gördü, sevindi, buludun altından ona tərəf qaçdı, onu mis pəncələrindən tutdu və Sorochinsky dağlarına apardı.
Bu zaman Dobrynya bir qulluqçu tapdı və səyahət paltarını geyinməyə başladı - birdən səma qaraldı və ildırım gurladı. Dobrınya başını qaldırdı və gördü: İlan Qorınıç Kiyevdən Zabava Putyatişnanı caynaqlarında aparırdı!
Sonra Dobrynya kədərləndi, əsəbiləşdi, evə bədbəxt gəldi, skamyada oturdu və bir söz demədi. Anası soruşmağa başladı:
- Niyə kədərli oturursan, Dobrynyushka? Ey işığım, nəyə kədərlənirsən?
"Mən heç nəyə görə narahat deyiləm, heç nəyə kədərlənmirəm, amma evdə oturmaq mənim üçün əyləncəli deyil." Mən Kiyevə knyaz Vladimiri görməyə gedəcəyəm, o, bu gün əyləncəli ziyafət keçirir.
- Dobrynyushka, şahzadənin yanına getmə, ürəyim pislik hiss edir. Biz də evdə ziyafət edəcəyik.
Dobrınya anasının sözünə qulaq asmadı və Kiyevə knyaz Vladimiri görmək üçün getdi.
Dobrynya Kiyevə gəldi və knyazın yuxarı otağına getdi. Ziyafətdə süfrələr yeməklə doludur, çəlləklər şirin bal var, amma qonaqlar yemək yemir, içmir, başlarını aşağı salıb otururlar.
Şahzadə yuxarı otaqda gəzir və qonaqları qəbul etmir. Şahzadə üzünü örtdü və qonaqlara baxmadı.
Burada Şahzadə Vladimir deyir:
- Eh, mənim sevimli qonaqlarım, kədərli ziyafətimiz var! Şahzadə isə acıdır, mən də kədərlənirəm. Lənətə gəlmiş Serpent Gorynych bizim sevimli qardaşımız, gənc Zabava Putyatişnanı apardı. Hansınız Sorochinskaya dağına gedəcək, şahzadəni tapıb azad edəcək?
Harada! Qonaqlar bir-birinin arxasında gizlənirlər: böyüklər ortaların arxasında, ortalar kiçiklərin arxasında, kiçiklər isə ağızlarını bağlayırlar. Birdən stolun arxasından gənc qəhrəman Alyoşa Popoviç çıxır.
- Budur, Şahzadə Qırmızı Günəş, dünən açıq sahədə idim, Dobrınyuşkanı Puçay çayının kənarında gördüm. O, Serpent Gorynych ilə qardaşlaşdı, onu kiçik qardaş adlandırdı. Sevdiyi bacı qızını and içmiş qardaşından davasız soruşacaq.
Şahzadə Vladimir qəzəbləndi:
- Əgər belədirsə, atına min, Dobrınya, get Sorochinskaya dağına, mənim sevimli bacım qızım məni al. Putyatişnanın əyləncəsini almasan, başını kəsməyi əmr edəcəyəm!
Dobrınya şiddətli başını aşağı saldı, bir söz cavab vermədi, masadan qalxdı, atına minib evə getdi.
Ana onu qarşılamağa çıxdı və Dobrynyanın üzünün olmadığını gördü.
- Sənə nə olub, Dobrynyushka, sənə nə olub, oğul, bayramda nə olub? Sizi incitdilər, yoxsa sehrə saldılar, ya da pis yerə qoydular?
“Məni incitmədilər və ətrafımda tilsim yaratmadılar və mənim rütbəmə, rütbəmə uyğun yerim var idi”.
- Dobrınya, niyə başını asdın?
- Knyaz Vladimir mənə böyük bir xidmət göstərməyi əmr etdi: Sorochinskaya dağına getmək, Zabava Putyatişnanı tapıb almaq. Və Serpent Gorynych Zabava Putyatişnanı götürdü.
Mamelfa Timofeevna dəhşətə gəldi, amma ağlamadı və kədərlənmədi, ancaq bu barədə düşünməyə başladı.
- Yat, Dobrınyuşka, tez yat, bir az güc topla. Səhər axşamdan daha müdrikdir, sabah məsləhətə əməl edəcəyik.
Dobrynya yatağa getdi. Yatır, xoruldayır ki, axın səs-küylüdür. Və Mamelfa Timofeevna yatmır, skamyada oturur və bütün gecəni yeddi ipəkdən yeddi quyruqlu qamçı toxuyur. Səhər Dobrynya Nikitiçin anası oyandı:
- Qalx, oğlum, geyin, geyin, köhnə tövləyə get. Üçüncü tövlədə qapı açılmır, bizim gücümüz çatmırdı. Yuxarı itələyin, Dobrynyushka, qapını aç, orada babanızın atı Burushkasını görəcəksiniz. Burka on beş ildir ki, baxımsız, tövlədə dayanır. Onu təmizləyin, yedizdirin, içməyə bir şey verin, eyvana gətirin.
Dobrınya tövləyə getdi, qapını menteşələrindən qopardı, Buruşkanı dünyaya gətirdi, təmizlədi, yuyundu və eyvana gətirdi. Buruşkanı yəhərləməyə başladı. Üstünə köynək taxdı, köynəyinin üstünə keçə, sonra qiymətli krujevalarla işlənmiş və qızılla bəzədilmiş Çerkassi yəhərini taxdı, on iki qurşağı bərkitdi və qızıl cilovla cilovladı. Mamelfa Timofeevna çıxdı və ona yeddi quyruqlu qamçı verdi:
- Dobrynya, sən gələndə Sorochinskaya dağında İlan Qorınıç evdə olmayacaq. Atınızı yuvaya sürün və bala ilanları tapdalamağa başlayın. Balaca ilanlar Burkanın ayaqlarına dolanacaq, sən də Burkanı qamçı ilə qulaqlarının arasına vuracaqsan. Burka sıçrayacaq, bala ilanları ayaqlarından silkələyib hər birini tapdalayacaq.
Alma ağacından bir budaq qopdu, alma ağacından bir alma yuvarlandı, bir oğul çətin, qanlı döyüş üçün anasını tərk etdi.
Gündən-günə yağış kimi keçir, amma həftədən həftə çay kimi axır. Dobrynya qırmızı günəşə minir, Dobrynya parlaq aya minir, Sorochinskaya dağına getdi.
İlan yuvasının yaxınlığındakı dağda isə bala ilanlarla doludur. Buruşkanın ayaqlarını onun ətrafına sarmağa başladılar və ayaqlarını sarsıtmağa başladılar. Burushka tullana bilmir və dizləri üstə yıxılır. Dobrynya anasının əmrini xatırladı, yeddi ipəkdən bir qamçı tutdu, Burushkanı qulaqları arasında döyməyə başladı və dedi:
- Tut, Buruşka, tullan, bala ilanları ayağından silkələyin.
Buruşka qamçıdan güc aldı, hündür tullanmağa, bir mil uzağa daş atmağa, bala ilanları ayaqlarından silkələməyə başladı. Dırnaqları ilə döyür, dişləri ilə qoparır, hər birini tapdalayır.
Dobrınya atdan düşdü, sağ əlinə iti qılınc, sol əlində qəhrəmanlıq dəyənəyi götürüb ilan mağaralarına getdi. O, bir addım atan kimi səma qaraldı, ildırım guruldadı və İlan Qorınıç ölü cəsədi caynaqlarında tutaraq uçur. Ağızdan od püskürür, qulaqdan tüstü tökülür, mis caynaqlar hərarət kimi yanır...
İlan Dobrynyushkanı gördü, cəsədi yerə atdı və yüksək səslə hönkürdü:
- Niyə, Dobrınya, əhdimizi pozub balalarımı tapdaladın?
- Oh, lənətə gəlmiş ilan! Sözümüzü pozdum, əhdimizi pozdum? Niyə uçdun, İlan, Kiyevə, Zabava Putyatişnanı niyə apardın?! Döyüşsüz şahzadəni mənə ver ki, səni bağışlayım.
- Mən Zabava Putyatişnadan əl çəkməyəcəyəm, onu yeyəcəyəm, səni də yeyəcəyəm və bütün rus xalqını tam alacağam!
Dobrynya əsəbiləşdi və İlana tərəf qaçdı.
Və sonra şiddətli döyüş başladı.
Sorochinsky dağları uçdu, palıd ağacları kökündən qopdu, otlar bir həyətə qədər yerə getdi ...
Üç gün üç gecə döyüşürlər; İlan Dobrınyanın öhdəsindən gəlməyə başladı, onu qusmağa başladı, qusmağa başladı... Sonra Dobrınya qamçı haqqında xatırladı, onu tutdu və İlanı qulaqlarının arasından qamçılamağa başladı. İlan Qoriniç diz çökdü və Dobrynya onu sol əli ilə yerə basdı və sağ əl qamçı ilə sığal çəkir. Onu ipək qamçı ilə döyüb döydü, heyvan kimi əhliləşdirdi və bütün başlarını kəsdi.
Qara qan İlandan fışqırdı, şərqə və qərbə yayıldı və Dobrynyanın beline qədər su basdı. Üç gün Dobrynya qara qan içində dayanır, ayaqları soyuqdur, soyuq ürəyinə çatır. Rus torpağı ilan qanını qəbul etmək istəmir.
Dobrınya görür ki, axır onun üçün gəlib, yeddi ipəkdən bir qamçı çıxarıb yerə çırpmağa başladı:
- Yol aç, torpaq ana, ilanın qanını ud.
Yol açdı nəm torpaq və ilanın qanını yedi.
Dobrynya Nikitich dincəldi, yuyundu, qəhrəmanlıq zirehlərini təmizlədi və ilan mağaralarına getdi. Bütün mağaralar mis qapılarla bağlanıb, dəmir boltlarla bağlanıb və qızıl qıfıllarla asılıb.
Dobrınya mis qapıları sındırdı, qıfılları və boltları qoparıb birinci mağaraya girdi. Və orada qırx ölkədən, qırx ölkədən saysız-hesabsız insan görür, iki gündə saymaq mümkün deyil. Dobrynyushka onlara deyir:
- Ey yadellilər və yad döyüşçülər! Azad dünyaya çıxın, yerlərinizə gedin və rus qəhrəmanını xatırlayın. Onsuz bir əsr ilan əsarətində oturardınız.
Azad getməyə və Dobrynya torpağına baş əyməyə başladılar:
- Biz səni əbədi xatırlayacağıq, rus qəhrəmanı! Və Dobrınya daha da irəli gedir, mağara ardınca mağara açır və əsir insanları azad edir. Dünyaya həm qocalar, həm də gənc qadınlar, gənc uşaqlar və yaşlı qadınlar, ruslar və xarici ölkələrdən gəlirlər, lakin Putyatişnanın əyləncəsi fərqli deyil.
Beləliklə, Dobrynya on bir mağaradan keçdi və on ikincidə o, Zabava Putyatişnanı tapdı: şahzadə əlləri ilə qızıl zəncirlərlə zəncirlənmiş nəm divardan asılı idi. Dobrynyushka zəncirləri qopardı, şahzadəni divardan götürdü, onu qaldırdı və mağaradan açıq dünyaya apardı.
Və o, ayaq üstə dayanır, səndələyir, gözlərini işıqdan yumur və Dobrynyaya baxmır. Dobrınya onu yaşıl otların üstünə qoydu, yedizdirdi, içməyə bir şey verdi, üstünə plaş örtdü və dincəlmək üçün uzandı.
Axşam günəş batdı, Dobrynya oyandı, Buruşkanı yəhərlədi və şahzadəni oyatdı. Dobrınya atına minib Zabavanı qabağına qoyub yola düşdü. Ətrafda isə saysız-hesabsız insan yoxdur, hamı Dobrynyaya baş əyir, xilasına görə təşəkkür edir və öz torpaqlarına qaçır.
Dobrınya sarı çöllərə çıxdı, atını döydü və Zabava Putyatişnanı Kiyevə apardı.

Bu bölmənin digər mövzularına burada baxın -

Bir vaxtlar Kiyev yaxınlığında bir dul qadın Mamelfa Timofeevna yaşayırdı. Onun sevimli oğlu, qəhrəman Dobrynyushka var idi. Bütün Kiyevdə Dobrynya haqqında şöhrət yayıldı: o, əzəmətli və uzun boylu idi, oxumağı və yazmağı öyrəndi, döyüşdə cəsur və ziyafətdə şən idi. Mahnı bəstələyəcək, arfa çalacaq, ağıllı söz deyəcək. Dobrynyanın xasiyyəti sakit, mehribandır, heç vaxt kobud söz deməz, heç vaxt boş yerə heç kimi incitməz. Təəccüblü deyil ki, ona "sakit Dobrynyushka" ləqəbi qoydular.

Bir dəfə isti yay günündə Dobrynya çayda üzmək istədi. Anası Mamelfa Timofeevnanın yanına getdi:

İcazə verin, ana, Puçay çayına gedib soyuq suda üzmək üçün yayın istisi məni yormuşdu.

Mamelfa Timofeevna həyəcanlandı və Dobrynyanı fikrindən daşındırmağa başladı:

Əziz oğlum Dobrynyushka, Puçay çayına getmə. Çay qəzəbli və qəzəblidir. Birinci axımdan alov çıxır, ikinci axımdan qığılcımlar düşür, üçüncü axımdan tüstü sütuna tökülür.

Yaxşı, ana, heç olmasa icazə ver, sahilə gedib bir az təmiz hava udum.

Mamelfa Timofeevna Dobrynya'yı buraxdı.

Dobrynya səyahət paltarı geyindi, hündür bir yunan papağı ilə örtüldü, özü ilə bir nizə və oxlu bir yay, iti qılınc və qamçı götürdü.

Yaxşı bir ata mindi, yanında bir gənc nökər çağırıb yola düşdü. Dobrynya bir-iki saat sürür, yay günəşi qızdırır, Dobrynyanın başını yandırır. Dobrınya anasının onu nə cəzalandırdığını unudub, atını Puçay çayına qaytardı.

Puchai çayı sərinlik gətirir.

Dobrınya atdan düşdü və cilovu gənc qulluqçuya atdı.

Sən burada qal, ata bax.

O, başındakı yunan papağını çıxarıb, yol paltarını çıxarıb, bütün silahlarını atına qoyub çaya qaçdı.

Dobrynya Puchai çayı boyunca üzür və təəccüblənir:

Anam mənə Puçay çayı haqqında nə dedi? Puh çayı şiddətli deyil, Puh çayı sakitdir, yağış gölməçəsi kimi.

Dobrynya danışmağa vaxt tapmamış, birdən səma qaraldı, amma səmada buludlar yox idi, yağış da yox idi, amma ildırım guruldadı, tufan yox idi, ancaq atəş parlayırdı ...

Dobrınya başını qaldırdı və gördü ki, İlan Qorıniç ona tərəf uçur, üç başı və yeddi quyruğu olan dəhşətli ilan, burnundan alov alovlanır, qulaqlarından tüstü tökülür, pəncələrində mis caynaqlar parıldayır.

İlan Dobrynyanı gördü və gurladı:

Eh, qocalar peyğəmbərlik edirdilər ki, Dobrınya Nikitiç məni öldürəcək, amma Dobrınya özü mənim pəncəmə girdi. İndi istəsəm, onu diri-diri yeyərəm, öz yuvama apararam, əsir götürərəm. Əsirlikdə olan çoxlu rus insanım var, yalnız Dobrınya yox idi.

Oh, lənətə gəlmiş ilan, əvvəlcə Dobrynyanı götür, sonra özünü göstər, amma hələlik Dobrynya sənin əlində deyil.

Dobrynya yaxşı üzməyi bilirdi, dibinə daldı, suyun altında üzdü, sıldırım sahilə çıxdı, sahilə atladı və atına tərəf qaçdı. Atdan əsər-əlamət yox idi: gənc qulluqçu ilanın gurultusundan qorxdu, atın üstünə tullandı və belə oldu. Və Dobryninonun bütün silahlarını götürdü.

Dobrynyanın Serpent Gorynych ilə döyüşmək üçün heç bir işi yoxdur.

Və İlan yenidən Dobrynyaya uçur, yanan qığılcımlarla yağır və Dobrynyanın ağ bədənini yandırır.

Qəhrəman ürəyi titrədi.

Dobrınya sahilə baxdı - əlindən alacaq heç nə yox idi: nə gürz, nə çınqıl, nə də sıldırım sahildə sarı qum vardı, yunan papağı isə ətrafda uzanmışdı.

Dobrynya yunan papağını götürdü, içinə nə az, nə çox, beş funt sarı qum tökdü və papağı ilə İlan Qorınıça vuranda başını yerə yıxdı.

İlanı yerə yıxdı, sinəsini dizləri ilə əzdi və daha iki başını yıxmaq istədi...

Serpent Gorynych burada necə dua etdi:

Oh, Dobrynyushka, ey qəhrəman, məni öldürmə, qoy dünyanı dolaşım, mən həmişə sənə tabe olacağam. Mən sizə böyük bir and verəcəyəm: geniş Rusiyada sizə uçmamaq, rus xalqını əsir götürməmək. Mənə rəhm et, Dobrynyushka, mənim balaca ilanlarıma toxunma.

Dobrynya məkrli nitqdən boyun qaçırdı, Serpent Gorynycha inandı və lənətə gəlmiş onu buraxdı.

İlan buludların altına qalxan kimi dərhal Kiyevə tərəf döndü və knyaz Vladimirin bağına uçdu. Və o zaman Şahzadə Vladimirin qardaşı qızı gənc Zabava Putyatishna bağda gəzirdi. İlan şahzadəni gördü, sevindi, buludun altından ona tərəf qaçdı, onu mis pəncələrindən tutdu və Sorochinsky dağlarına apardı.

Bu zaman Dobrynya bir qulluqçu tapdı və səyahət paltarını geyinməyə başladı - birdən səma qaraldı və ildırım gurladı. Dobrınya başını qaldırdı və gördü: İlan Qorınıç Kiyevdən uçurdu, Əyləncəli Putyatişnanı pəncələrində aparırdı!

Sonra Dobrynya kədərləndi - kədərləndi, depressiyaya düşdü, evə bədbəxt gəldi, skamyada oturdu və bir söz demədi.

Anası soruşmağa başladı:

Niyə, Dobrynyushka, kədərli oturursan? Ey işığım, nəyə kədərlənirsən?

Mən heç nəyə görə narahat deyiləm, heç nəyə görə narahat deyiləm və evdə oturmaq mənim üçün əyləncəli deyil. Mən Kiyevə knyaz Vladimiri görməyə gedəcəyəm, o, bu gün şən ziyafət keçirir.

Getmə, Dobrynyushka, knyazın yanına, ürəyim pislik hiss edir. Biz də evdə ziyafət edəcəyik.

Dobrınya anasının sözünə qulaq asmadı və Kiyevə knyaz Vladimiri görmək üçün getdi.

Dobrynya Kiyevə gəldi və knyazın yuxarı otağına getdi. Ziyafətdə süfrələr yeməklə doludur, çəlləklər şirin baldır, amma qonaqlar yemək-içmir, başlarını aşağı salıb otururlar.

Şahzadə yuxarı otaqda gəzir və qonaqları qəbul etmir. Şahzadə üzünü örtdü və qonaqlara baxmadı.

Burada Şahzadə Vladimir deyir:

Eh, mənim sevimli qonaqlarım, kədərli bir ziyafətimiz var! Şahzadə isə acıdır, mən də kədərlənirəm. Lənətə gəlmiş Serpent Gorynych bizim sevimli qardaşımız, gənc Zabava Putyatişnanı apardı. Hansınız Sorochinskaya dağına gedəcək, şahzadəni tapıb azad edəcək?!

Harada! Qonaqlar bir-birinin arxasında, böyüklər ortaların, ortalar kiçiklərin, kiçiklər isə qanadlarının arxasında gizlənirlər.

Birdən stolun arxasından gənc qəhrəman Alyoşa Popoviç çıxır.

Bax budur, Şahzadə Qırmızı Günəş, dünən mən açıq sahədə idim, Dobrınyuşkanı Puçay çayının kənarında gördüm. O, Zmey Qorınıçla qardaşlaşdı və ona kiçik qardaş dedi. Siz Dobrynyushka ilanın yanına getdiniz. Adını çəkdiyiniz qardaşınızdan döyüşsüz sevimli qardaşınızı səndən istəyir.

Şahzadə Vladimir qəzəbləndi:

Əgər belədirsə, atına min, Dobrınya, Sorochinskaya dağına get, mənim sevimli bacım qızım məni al. Putyatişnanın əyləncəsini almasan, başını kəsməyi əmr edəcəyəm!

Dobrınya şiddətli başını aşağı saldı, bir söz cavab vermədi, masadan qalxdı, atına minib evə getdi.

Ana onu qarşılamağa çıxdı və Dobrynyanın üzünün olmadığını gördü.

Sənə nə olub, Dobrynyushka, sənə nə olub, oğul, bayramda nə olub? Sizi incitdilər, yoxsa sehrə saldılar, yoxsa pis yerə qoydular?

Məni incitmədilər, ətrafıma tilsim salmadılar, rütbəmə, rütbəmə görə yerim oldu.

Dobrynya, niyə başını asdın?

Şahzadə Vladimir mənə böyük bir xidmət göstərməyi əmr etdi: Sorochinskaya dağına getmək, Əyləncəli Putyatishna tapıb əldə etmək. Və Zabava Putyatişna İlan Qoryniç tərəfindən aparıldı.

Mamelfa Timofeevna dəhşətə gəldi, amma ağlamadı və kədərlənmədi, ancaq bu barədə düşünməyə başladı.

Yatağa get, Dobrynyushka, tez yat, bir az güc topla. Səhər axşamdan daha müdrikdir, sabah məsləhətə əməl edəcəyik.

Dobrynya yatağa getdi. Yatır, xoruldayır ki, axın səs-küylüdür.

Ancaq Mamelfa Timofeevna yatmır, skamyada oturur və bütün gecəni yeddi ipəkdən yeddi quyruqlu qamçı toxuyur.

Səhər Dobrynya Nikitiçin anası oyandı:

Qalx oğlum, geyin, geyin, köhnə tövləyə get. Üçüncü tövlədə qapı açılmır, yarısı peyinə basdırılır. Yuxarı itələyin, Dobrynyushka, qapını aç, orada babanızın atı Burushkasını görəcəksiniz. Burka on beş ildir ki, tövlədə dayanır, ayaqları dizlərinə qədər peyinə basdırılır. Onu təmizləyin, yedizdirin, içməyə bir şey verin, eyvana gətirin.

Dobrınya tövləyə getdi, qapını menteşələrindən qopardı, Buruşkanı çıxarıb eyvana apardı. Buruşkanı yəhərləməyə başladı. Üstünə köynək, köynəyinin üstünə keçə yastıq, sonra qiymətli ipəklərlə işlənmiş və qızılla bəzədilmiş Çerkas yəhəri qoydu, on iki qurşağı bərkitdi və qızıl cilovla cilovladı. Mamelfa Timofeevna çıxdı və ona yeddi quyruqlu qamçı verdi:

Siz gəldikdə, Dobrynya, Sorochinskaya dağında, İlan Gorynych evdə olmayacaq. Atınızla yuvaya girirsiniz və bala ilanları tapdalamağa başlayırsınız. Balaca ilanlar Burkanın ayaqlarına dolanacaq, sən də Burkanı qamçı ilə qulaqlarının arasına vuracaqsan. Burka sıçrayacaq, bala ilanları ayaqlarından silkələyib hər birini tapdalayacaq.

Alma ağacından bir budaq qopdu, alma ağacından bir alma yuvarlandı, bir oğul çətin, qanlı döyüş üçün anasını tərk etdi.

Çay axan kimi həftəni həftəyə bölməkdənsə, günlər yağış yağmış kimi keçir. Dobrynya qırmızı günəşə minir, Dobrynya parlaq aya minir, Sorochinskaya dağına getdi.

İlan yuvasının yaxınlığındakı dağda ilanlar kiçik ilanlarla dolaşır. Buruşkanın ayaqlarını onun ətrafına sarmağa başladılar və ayaqlarını sarsıtmağa başladılar. Burushka tullana bilmir və dizləri üstə yıxılır. Dobrynya anasının əmrini xatırladı, yeddi ipəkdən bir qamçı götürdü, Burushkanı qulaqları arasında döyməyə başladı və dedi:

Tut, Buruşka, tullan, balaca ilanları ayağından silkələ.

Buruşka qamçıdan güc aldı, hündür tullanmağa, bir mil uzağa daş atmağa, bala ilanları ayaqlarından silkələməyə başladı. Dırnaqları ilə döyür, dişləri ilə qoparır, hər birini tapdalayır.

Dobrınya atdan düşdü, sağ əlinə iti qılınc, sol əlində qəhrəmanlıq dəyənəyi götürüb ilan mağaralarına getdi.

Bir addım atan kimi səma qaraldı, ildırım guruldadı: İlan Qorınıç pəncələrində ölü bir cəsəd tutaraq uçurdu. Ağızdan od püskürür, qulaqdan tüstü tökülür, mis caynaqlar hərarət kimi yanır...

İlan Dobrynyushkanı gördü, cəsədi yerə atdı və yüksək səslə hönkürdü:

Niyə, Dobrınya, əhdimizi pozub balalarımı tapdaladın?

Oh, lənətə gəlmiş ilan! Sözümüzü pozdum, əhdimizi pozdum? Niyə uçdun, İlan, Kiyevə, Zabava Putyatişnanı niyə apardın?! Döyüşsüz şahzadəni mənə ver ki, səni bağışlayım.

Mən Zabava Putyatişnadan əl çəkməyəcəyəm, onu yeyəcəyəm, səni də yeyəcəyəm və bütün rus xalqını tam alacağam!

Dobrynya əsəbiləşdi və İlana tərəf qaçdı.

Və sonra şiddətli döyüş başladı.

Sorochinsky dağları dağıldı, palıd ağacları kökləri ilə qayıtdı, otlar bir həyətə qədər yerə getdi ...

Üç gün üç gecə döyüşürlər; İlan Dobrynya üzərində qələbə çalmağa başladı. Onlar üç gün üç gecə döyüşdülər. İlan Dobrınyanın öhdəsindən gəlməyə başladı, onu qusmağa başladı, qusmağa başladı... Sonra Dobrınya qamçı haqqında xatırladı, onu tutdu və İlanı qulaqlarının arasından qamçılamağa başladı. İlan Qorınıç diz çökdü və Dobrynya onu sol əli ilə yerə basdı və sağ əli ilə qamçı ilə qamçıladı. Onu ipək qamçı ilə döyüb döydü, heyvan kimi əhliləşdirdi və bütün başlarını kəsdi.

Qara qan İlandan fışqırdı, şərqə və qərbə yayıldı və Dobrynyanın beline qədər su basdı.

Üç gün Dobrynya qara qan içində dayanır, ayaqları soyuqdur, soyuq ürəyinə çatır. Rus torpağı ilan qanını qəbul etmək istəmir.

Dobrınya gördü ki, axır onun üçün gəldi, yeddi ipəkdən bir qamçı çıxardı və yerə qamçılamağa başladı:

Yol aç, ey ana torpaq, ilanın qanını ud.

Rütubətli torpaq açılıb ilanın qanını uddu.

Dobrynya Nikitich dincəldi, yuyundu, qəhrəmanlıq zirehlərini təmizlədi və ilan mağaralarına getdi. Bütün mağaralar mis qapılarla bağlanıb, dəmir boltlarla bağlanıb və qızıl qıfıllarla asılıb.

Dobrynya mis qapıları sındırdı, qıfılları və bayquşları cırıb birinci mağaraya girdi. Və orada qırx ölkədən, qırx ölkədən padşahlar və şahzadələr, şahlar və şahzadələr görür və adi döyüşçüləri saymaq olmaz.

Dobrynyushka onlara deyir:

Ey xarici padşahlar və yadelli padşahlar və sadə döyüşçülər! Azad dünyaya çıxın, yerlərinizə gedin və rus qəhrəmanını xatırlayın. Onsuz bir əsr ilan əsarətində oturardınız.

Azad getməyə və Dobrynya torpağına baş əyməyə başladılar:

Biz səni əbədi xatırlayacağıq, rus qəhrəmanı!

Beləliklə, Dobrynya on bir mağaradan keçdi və on ikincidə Zabava Putyatişnanı tapdı: şahzadə əlləri ilə qızıl zəncirlərlə zəncirlənmiş nəm divardan asılı idi. Dobrynyushka zəncirləri qopardı, şahzadəni divardan götürdü, onu qaldırdı və mağaradan açıq dünyaya apardı.

Və o, ayaq üstə dayanır, səndələyir, gözlərini işıqdan yumur və Dobrynyaya baxmır. Dobrynya onu yerə qoydu yaşıl ot, yedizdirdi və suladı, ona plaş örtdü və dincəlmək üçün uzandı.

Axşam günəş batdı, Dobrynya oyandı, Buruşkanı yəhərlədi və şahzadəni oyatdı. Dobrınya atına minib Zabavanı qabağına qoyub yola düşdü. Ətrafda isə saysız-hesabsız insan yoxdur, hamı Dobrynyaya baş əyir, xilasına görə təşəkkür edir və öz torpaqlarına qaçır.

Dobrınya sarı çöllərə çıxdı, atını döydü və Zabava Putyatişnanı Kiyevə apardı.

» Dobrynya Nikitich və Zmey Gorynych haqqında

Səhifələr: 1

Bir vaxtlar Kiyev yaxınlığında bir dul qadın Mamelfa Timofeevna yaşayırdı. Onun sevimli oğlu, qəhrəman Dobrynyushka var idi. Bütün Kiyevdə Dobrynya haqqında şöhrət yayıldı: o, əzəmətli və uzun boylu idi, oxumağı və yazmağı öyrəndi, döyüşdə cəsur və ziyafətdə şən idi. Mahnı bəstələyəcək, arfa çalacaq, ağıllı söz deyəcək. Dobrynyanın xasiyyəti sakit, mehribandır, heç vaxt kobud söz deməz, heç vaxt boş yerə heç kimi incitməz. Təəccüblü deyil ki, ona "sakit Dobrynyushka" ləqəbi qoydular.

Bir dəfə isti yay günündə Dobrynya çayda üzmək istədi. Anası Mamelfa Timofeevnanın yanına getdi:

“İcazə ver, ana, Puçay çayına gedib soyuq suda üzmək istəyirəm, yay istisi məni yormuşdu”.

Mamelfa Timofeevna həyəcanlandı və Dobrynyanı fikrindən daşındırmağa başladı:

- Əziz oğlum Dobrynyushka, Puçay çayına getmə. Çay qəzəbli və qəzəblidir. Birinci axımdan alov çıxır, ikinci axımdan qığılcımlar düşür, üçüncü axımdan tüstü sütuna tökülür.

"Yaxşı, ana, heç olmasa icazə ver sahilə gedim və təmiz hava alım."

Mamelfa Timofeevna Dobrynya'yı buraxdı.

Dobrynya səyahət paltarı geyindi, hündür bir yunan papağı ilə örtüldü, özü ilə bir nizə və oxlu bir yay, iti qılınc və qamçı götürdü.

Yaxşı bir ata mindi, yanında bir gənc nökər çağırıb yola düşdü. Dobrynya bir-iki saat sürür, yay günəşi qızdırır, Dobrynyanın başını yandırır. Dobrınya anasının onu nə cəzalandırdığını unudub, atını Puçay çayına qaytardı.

Puchai çayı sərinlik gətirir.

Dobrınya atdan düşdü və cilovu gənc qulluqçuya atdı.

- Sən burda qal, ata bax.

O, başındakı yunan papağını çıxarıb, yol paltarını çıxarıb, bütün silahlarını atına qoyub çaya qaçdı.

Dobrynya Puchai çayı boyunca üzür və təəccüblənir:

- Anam mənə Puçay çayı haqqında nə dedi? Puh çayı şiddətli deyil, Puh çayı sakitdir, yağış gölməçəsi kimi.

Dobrynya danışmağa vaxt tapmamış, birdən səma qaraldı, amma səmada buludlar yox idi, yağış da yox idi, amma ildırım guruldadı, tufan yox idi, ancaq atəş parlayırdı ...

Dobrınya başını qaldırdı və gördü ki, İlan Qorıniç ona tərəf uçur, üç başı və yeddi quyruğu olan dəhşətli ilan, burnundan alov alovlanır, qulaqlarından tüstü tökülür, pəncələrində mis caynaqlar parıldayır.

İlan Dobrynyanı gördü və gurladı:

- Eh, qocalar peyğəmbərlik edirdilər ki, Dobrınya Nikitiç məni öldürəcək, amma Dobrınya özü mənim pəncəmə girdi. İndi istəsəm, onu diri-diri yeyərəm, öz yuvama apararam, əsir götürərəm. Əsirlikdə olan çoxlu rus insanım var, yalnız Dobrınya yox idi.

- Ay lənətə gəlmiş ilan, əvvəlcə Dobrınyanı götür, sonra özünü göstər, amma hələlik Dobrınya sənin əlində deyil.

Dobrynya yaxşı üzməyi bilirdi, dibinə daldı, suyun altında üzdü, sıldırım sahilə çıxdı, sahilə atladı və atına tərəf qaçdı. Atdan əsər-əlamət yox idi: gənc qulluqçu ilanın gurultusundan qorxdu, atın üstünə tullandı və belə oldu. Və Dobryninonun bütün silahlarını götürdü.

Dobrynyanın Serpent Gorynych ilə döyüşmək üçün heç bir işi yoxdur.

Və İlan yenidən Dobrynyaya uçur, yanan qığılcımlarla yağır və Dobrynyanın ağ bədənini yandırır.

Qəhrəman ürəyi titrədi.

Dobrınya sahilə baxdı - əlindən alacaq heç nə yox idi: nə gürz, nə çınqıl, nə də sıldırım sahildə sarı qum vardı, yunan papağı isə ətrafda uzanmışdı.

Dobrynya bir yunan papağını tutdu, içinə nə az, nə çox sarı qum tökdü - beş funt və İlan Qorınıça şlyapa ilə necə vurdu - və başını yıxdı.

İlanı yerə yıxdı, sinəsini dizləri ilə əzdi və daha iki başını yıxmaq istədi...

Serpent Gorynych burada necə dua etdi:

- Oh, Dobrynyushka, ey qəhrəman, məni öldürmə, qoy dünya ətrafında uçum, mən həmişə sənə tabe olacağam. Mən sizə böyük bir and verəcəyəm: geniş Rusiyada sizə uçmamaq, rus xalqını əsir götürməmək. Mənə rəhm et, Dobrynyushka, mənim balaca ilanlarıma toxunma.

Dobrynya məkrli nitqdən boyun qaçırdı, Serpent Gorynycha inandı və lənətə gəlmiş onu buraxdı.

İlan buludların altına qalxan kimi dərhal Kiyevə tərəf döndü və knyaz Vladimirin bağına uçdu. Və o zaman Şahzadə Vladimirin qardaşı qızı gənc Zabava Putyatishna bağda gəzirdi. İlan şahzadəni gördü, sevindi, buludun altından ona tərəf qaçdı, onu mis pəncələrindən tutdu və Sorochinsky dağlarına apardı.

Bu zaman Dobrynya bir qulluqçu tapdı və səyahət paltarını geyinməyə başladı - birdən səma qaraldı və ildırım gurladı. Dobrınya başını qaldırdı və gördü: İlan Qorınıç Kiyevdən uçurdu, Əyləncəli Putyatişnanı pəncələrində aparırdı!

Sonra Dobrynya kədərləndi - kədərləndi, depressiyaya düşdü, evə bədbəxt gəldi, skamyada oturdu və bir söz demədi.

Anası soruşmağa başladı:

- Niyə kədərli oturursan, Dobrynyushka? Ey işığım, nəyə kədərlənirsən?

"Mən heç nəyə görə narahat deyiləm, heç nəyə kədərlənmirəm, amma evdə oturmaq mənim üçün əyləncəli deyil." Mən Kiyevə knyaz Vladimiri görməyə gedəcəyəm, o, bu gün şən ziyafət keçirir.

"Dobrynyushka, knyazın yanına getmə, ürəyim pislik hiss edir." Biz də evdə ziyafət edəcəyik.

Dobrınya anasının sözünə qulaq asmadı və Kiyevə knyaz Vladimiri görmək üçün getdi.

Dobrynya Kiyevə gəldi və knyazın yuxarı otağına getdi. Ziyafətdə süfrələr yeməklə doludur, çəlləklər şirin baldır, amma qonaqlar yemək-içmir, başlarını aşağı salıb otururlar.

Şahzadə yuxarı otaqda gəzir və qonaqları qəbul etmir. Şahzadə üzünü örtdü və qonaqlara baxmadı.

Burada Şahzadə Vladimir deyir:

- Ey mənim sevimli qonaqlarım, kədərli ziyafətimiz var! Şahzadə isə acıdır, mən də kədərlənirəm. Lənətə gəlmiş Serpent Gorynych bizim sevimli qardaşımız, gənc Zabava Putyatişnanı apardı. Hansınız Sorochinskaya dağına gedəcək, şahzadəni tapıb azad edəcək?!

Harada! Qonaqlar bir-birinin arxasında, böyüklər ortaların, ortalar kiçiklərin, kiçiklər isə qanadlarının arxasında gizlənirlər.

Birdən stolun arxasından gənc qəhrəman Alyoşa Popoviç çıxır.

- Budur, Şahzadə Qırmızı Günəş, dünən açıq sahədə idim, Dobrınyuşkanı Puçay çayının kənarında gördüm. O, Zmey Qorınıçla qardaşlaşdı və ona kiçik qardaş dedi. Siz Dobrynyushka ilanın yanına getdiniz. Adını çəkdiyiniz qardaşınızdan döyüşsüz sevimli qardaşınızı səndən istəyir.

Şahzadə Vladimir qəzəbləndi:

Səhifələr: 1

Dobrynya Nikitich kifayət qədər gücə malik idi, lakin qüdrətli İlya Muromets və bacarıqlı Alyosha Popoviçdən fərqli olaraq, çevikliyi və zəkası sayəsində hərbi işlərdə qələbələr qazandı. O, kamanla dəqiq atəş açır, qılınclarla məharətlə vuruşurdu, eyni zamanda arfada ustalıqla çalırdı, şahmat oynamağı çox sevirdi. O, çox yönlü bir insan idi və bir çox insanın marağına səbəb olurdu. Alimlər hesab edirlər ki, onun təsviri Kiyev knyazının əmisi Vladimir Dobrınyanın - şahzadə Olqaya qulluq edən keçmiş qul olan şahzadə Maluşanın anasının qardaşının xüsusiyyətlərini əks etdirirdi. Eposda Dobrynya Puçayrekdə çimir - bu vəftiz rəmzidir və İlanı öldürür - bütpərəstliyin simvolunu məhv edir.

Kiyevdə mehriban dul Amfela Timofeyevna yaşayırdı və o da var idi tək oğlu Sevdiyi Dobrynyushka. Dobrınya böyüdükcə, özündə qəhrəmanlıq gücü hiss etdikcə, özünü sınamaq, bir şücaət göstərmək istəyirdi. O, şəhəri tərk etmək qərarına gəldi, açıq sahədə əyləndi və rusların orada əsir saxlandığını söylədiyi Sorochinskaya dağına getdi.

Amfela qorxdu, onu fikrindən daşındırmağa başladı, getməməsini, taleyi sınamamasını istədi. Dobrynya onunla razılaşmadı və qərarını dəyişmədi. Sonra anası ondan xahiş etdi ki, Sorochinskaya dağında doğulan ilan balalarını tapdalamasın, Puçayrekdə üzməsin, çünki oradakı su soyuqdur və axın onu ayağından yerə salır. Üstəlik, adamlar deyirdilər ki, orada yeddibaşlı İlan uçur, odla nəfəs alır, gövdəsi ilə adamları tutub boğur...

Dobrynya anasının bütün istək və əmrlərini dinlədi və açıq sahəyə getdi. Tezliklə gördü yüksək dağ Sorochinskaya, atını dağıtdı və onun üstünə çıxdı, sürünən bütün kiçik ilanları tapdaladı və o Sorochinskaya dağında əzilən bütün rus məhbuslarını azad etdi.

Yorğun idi, tərləyirdi və təzələnmək istəyirdi. O, dağlardan enib Puçayrekaya doğru çapdı. Və içindəki su ona soyuq görünmürdü və axın çox da güclü deyildi. Soyundu, əşyalarını sahilə qoydu və çaya girdi. Və dərhal səma qaraldı, buludlar uçdu, ildırım çaxdı, səmada şimşək çaxdı və çayın üstündə on iki qollu od püskürən Serpent Gorynych göründü.
O qədər ucadan qışqırdı ki, dalğalar Puçayrek üzərinə qalxdı:

Mən səni başa düşdüm, Dobrynya. Mən səni içində boğacağam soyuq su, indi atını və qəhrəmanlıq paltarını götürəcəyəm. Anan ağlamaq üzrədir.

İlan aşağı-yuxarı enməyə başladı. İndi o, suyun özü üzərində uçur. Sonra Dobrynyushka dərinliyə daldı və yox oldu. Uçurtma ona toxunmadan suyun üzərində uçdu. Qalxdı, suya baxdı və alovlandı. Və Dobrynya sahilə atıldı, papağı qumla doldurdu və gözləməyə başladı. İlan yenidən aşağı enib və düz Dobrınyaya doğru uçur. Dobrynya heyrətlənmədi və papağını qumla düz İlanın gözlərinə atdı. Serpent Gorynych kor oldu, çarəsizlikdən qanadlarını çırpdı, daha da uça bilmədi, ağrıdan qışqırdı və yerə yıxıldı. Sonra Dobrynya onun yanına atıldı, bıçağını çıxardı və İlanın od püskürən başını kəsmək istədi.
Serpent Gorynych yalvardı, onu sağ buraxmağı xahiş etməyə başladı, Dobrynyaya Sorochinskaya dağından kənara uçacağını, daha rus xalqına işgəncə verməyəcəyini, heç kimi əsir götürməyəcəyini vəd etdi. Dobrınya ona inandı, yazığı gəldi və onu buraxdı.

Yalnız Serpent Gorynych sözünün üstündə durmadı. O, qəzəbli, satqın idi və qəhrəman Dobrynyadan necə qisas alacağını düşünürdü. Kiyev üzərində uçdu, knyaz Vladimirin gözəl qardaşı qızı, Putyatiçnanın qızı gənc Zabavanı gördü, yerə endi, onu pəncələrindən tutdu və Sorochinskaya dağının arxasındakı yerinə apardı və qızı dərin bir yerdə gizlətdi. deşik açaraq, girişi ağır daşla bağladı.

Şahzadə Vladimir oğurluqdan xəbər tutdu və çox kədərləndi. O, yerli qəhrəmanları topladı, onlardan Sorochinskaya dağından o yana getmələrini, gözəl bacısı qızı, gənc Zabava, qızı Putyatiçnanı tapmağı xahiş etdi. Qəhrəmanlar ona cavab verdilər ki, bu işə onları deyil, Dobrynya Nikitich dəvət etmək lazımdır. Sorochinskaya dağına getdi, cavan ilanları tapdaladı, Serpent Gorynych ilə döyüşdü və onu azad etdi. Qoy ilanın dəliyini axtarsın, şahzadənin gözəl qardaşı qızı, gənc Zabavanı, qızı Putyatiçnanı azad etsin.

Ertəsi gün səhər Dobrynya səyahətə hazırlaşmağa başladı. O, atını təmizləyib suladı, yəhərini düzəltdi, qılıncını itilədi, anası da ona bir qamçı verdi ki, atını fırlatsın, ilanların balalarını vursun.

Dobrynya Sorochinskaya dağına qaçdı. Yenə kiçik ilanları tapdaladı və Serpent Gorynych tərəfindən tutulan rusları əsirlikdən azad etməyə başladı. Onları azad etməyə vaxt tapmamış Serpent Gorynych özü aşağı çuxurdan sürünərək qışqırdı:
- Uşaqlarımı niyə məhv etdin, Dobrınya? Məhbusları niyə azad etdiniz?
Və Dobrynya ona cavab verir:
- Çünki siz, İlan Qorınıç, sözünüzün üstündə durmadınız. Şahzadə Vladimirin qardaşı qızını niyə oğurladınız? Rus xalqını niyə doldurdunuz?

İlan Qoriniç bu həyasız sözlərə qəzəbləndi və Dobrynya Nikitiçi döyüşə çağırdı. Üç gün üç gecə vuruşdular, taqətdən düşdülər və heç biri digərini məğlub edə bilmədi. Sonra yuxarıdan Dobrynyanın səsini eşitdim: "İlanla daha üç saat vuruşun və onu məğlub edəcəksiniz."

Dobrınya bütün gücünü toplayıb mübarizəni davam etdirdi. İlan belə bir təzyiqə tab gətirə bilmədi, büdrədi və Dobrynya Nikitich başını kəsdi. Onu kəsən kimi dağdan endi, ilan dəliyindən daşı yuvarladı və knyazın gözəl qardaşı qızı, Putyatiçnanın qızı gənc Zabavanı buraxdı. Onunla sərbəst getdilər müxtəlif insanlar: həm zəngin, həm də kasıb. Hamı Dobrynya Nikitiçə təşəkkür etdi və onun böyük xatirəsini qoruyacağına söz verdi.


Kiyevdə görkəmli boyar Nikita həyat yoldaşı Mamelfa Timofeevna ilə yaşayırdı və onların kiçik bir oğlu Dobrynya var idi. Dobrynyushka mehriban atasını itirərək erkən yetim qaldı, lakin vicdanlı dul Mamelfa Timofeevna yaraşıqlı, ağıllı oğlunu böyütməyi bacardı, ona bütün elmləri və hikmətləri öyrətdi; Dobrynyushka nəzakətli və mehriban idi, hamını təəccübləndirdi və o, arfa çalmağa başlayan kimi hamı dinləməkdən əl çəkə bilmədi.

Dobrynyushka hələ gənc idi, cəmi on iki yaşında idi - onun qeyrətli və cəsur ürəyi necə alovlandı; açıq sahəyə getmək, qəhrəmanlıqlar axtarmaq istəyirdi. Sevimli anası ona deyir:
“Sən hələ çox gəncsən, əziz oğlum, gedib açıq meydanda qəhrəmanlıq göstərəsən, amma getsən, mənim ata-anamın əmrinə əməl et: Poçay çayında üzmə; o çay fırtınalı, şiddətlidir, orta dalğa ona ox kimi dəyir; ehtiyatlı ol ki, boş yerə ölməyəsən.
Dobrynya əziz anasına qulaq asmadı; Tövləyə gedir, yaxşı atını Çerkassi yəhəri ilə yəhərləyir: köynəkləri köynəklərə, keçələri keçələrə qoyur, yəhər on iki ipək dövrə ilə, həmçinin on üçüncü dəmir ilə bərkidilir ki, yəhər möhkəm olsun, at yol boyu yaxşı adamı atmaz.
Və Dobrynyushka İlan Qoryniçin gizləndiyi yüksək dağa getdi; Yaramaz əsir olan pravoslav xristianları qoruyurdu. Dobrınyuşka əsirləri bəladan xilas etmək, qəhrəman atının dırnaqları altında pis balaca ilanları tapdalamaq istəyir.
Dobrınya uzun və ya qısa müddətə at sürdü və Poçay çayına yaxınlaşdı; və yay, günəşli bir gün idi; Qəhrəman Poçay çayında üzmək istəyib.
Dobrınya atdan düşdü, rəngli paltarını çıxardı və çayla üzdü; yavaş-yavaş üzür və öz-özünə düşünür:
"Əziz anam mənə Poçay çayının qəzəbli və fırtınalı olduğunu söylədi, amma sakit və həlimdir - narahat deyil, yerindən tərpənmir."
Dobrınya fikrini bitirməyə vaxt tapmamış qəfildən heç bir yerdən qara bulud peyda oldu və şimşək çaxdı.
Dobrynyushka baxır: içəri girdi qorxulu ilan Gorynych təxminən on iki gövdə, qəhrəmana qışqırır:
- İndi mənim əlimə düşdün, Dobrınya; Sənə nə istəsəm, edəcəm: istəsəm, səni boğaram, çuxura apararam; İstəsəm yerində yeyərəm.
Dobrynya suyun altına daldı; su altında sahilə üzür, sahilə çıxır, sahildə nə at var, nə də silah; bir qəhrəmanlıq papaq bir kolun altında yatır; Dobrynya onu zirvəyə qədər qumla doldurdu, dəstə Serpent Qorınıçə hücum edən kimi o, on iki gövdəsinin hamısını yıxdı; İlan arxadan otların üstünə düşdü. Dobrynya damask xəncəri çıxarıb ilanın başını kəsmək istədi. İlan dua etdi:
- Məni öldürmə, yaxşı adam! Gəlin sizinlə belə bir müqavilə bağlayaq: mən artıq rus torpağına uçmayacağam, pravoslav xristianları əsir götürməyəcəyəm və sən mənim açıq tarlaya getmə, atınla mənim kiçik ilanlarımı tapdalama.
Dobrynya bu razılaşma ilə razılaşdı və ilanı buraxdı.
İlan buludların altında uçdu və Kiyev şəhəri üzərində uçdu; İlan şahzadənin malikanəsində gözəl bir qız, knyaz Vladimirin qardaşı qızı Zabava Putyatişna gördü. İlan Dobrynya ilə müqaviləni pozdu: o, gözəlliyi tutdu və onu öz çuxuruna apardı.
Şahzadə Sanni dəhşətə gəldi və kədərləndi; Üç gün ərzində o, hər cür sehrbazları və sehrbazları topladı, qardaşı qızını yaramazdan necə xilas etmək barədə onlarla məsləhətləşdi - heç kim könüllü olaraq şahzadəyə kömək etmədi.
Alyoşa Popoviç deyir: “Gedək, knyaz, mənim adlı qardaşım Dobrınyuşkanın, Zabava Putyatişnaya kömək etməyə; Yalnız o, bədbəxtliyinizdə sizə kömək edəcək, çünki ilan pravoslav xristianları əsir götürməyə cəsarət etməməsi üçün ilanla müqavilə bağladılar.
Şahzadə Dobrynyanı ilanın yanına göndərir; Dobrynyushka qəhrəmancasına xidmətdən imtina etmir, ancaq dərindən düşünərək evə kədərlə qayıtdı.
Mamelfa Timofeevna soruşur:
- Sənə nə olub ki, əziz balam, knyazlıq ziyafətindən kədərlə qayıtmısan; Bir yerdən incidinmi, yaşıl şərab tilsiminə çevrildinmi, kimsə səni ələ salıb?
- Yox, əziz ana, knyaz məni şərəflə qəbul etdi, heç kim məni incitmədi, yalnız Vladimir mənim üzərimə böyük bir xidmət qoydu, məni Zabava Putyatişnanı ilandan xilas etməyə göndərir.
Dobrynyanın anası deyir:
- İndi uzan və dincəl, Dobrynyushka, sonra dərdinə necə kömək edəcəyini düşünəcəksən: səhər axşamdan daha müdrikdir.
Dobrynya səhər tezdən qalxdı; Anası onu səyahət üçün təchiz etdi - ona özü ilə ipək bir qamçı verdi.
- Əziz bala, ilan və bala ilanlarının yaşadığı Sorochinski dağlarına açıq sahəyə çatanda balacanızın qulağının arasına qamçı ilə vurun, həmçinin onun dik budlarına vurun. Balaca böcək hoppanacaq, bala ilanları ayaqlarından silkələyib, hər birini tapdalayacaq!
Dobrınya anasının məsləhətinə qulaq asdı: Soroçinskaya dağının yaxınlığında çuğundur sürməyə başlayanda, bala ilanları döyərək öldürəndə, ilan özü dəlikdən sıçrayaraq Dobrınyaya dedi:
- Niyə, Dobrınyuşka, sən bizim müqaviləmizi pozub, uşaqlarımı döyürsən? Dobrynya ilana qəzəbləndi:
- Sən necə cəsarət edirsən, yaramaz, Şahzadənin qardaşı qızını öz dəliyinə sürükləməyə! Ona görə sənin balaca ilanlarını tapdaladım. Döyüşsüz, dava-dalaşsız, indi mənə Əyləncə ver, yoxsa bax, sənin işin pis gedəcək!
O, ilanı şahzadənin qardaşı qızına vermədi və Dobrynya ilə böyük döyüşə başladı: tam üç gün döyüşdülər, Dobrynya artıq ilandan imtina etmək istəyir, amma qəhrəman yuxarıdan bir səs eşidir:
- Dobrynyushka, üç gün ilanla vuruşdun, daha üç saat vuruşdun - ilanı məğlub edəcəksən. Dobrynyushka qulaq asdı yaxşı məsləhət; üç saatdan sonra o, Zmey Qorınıcı öldürdü; ilanın qanı sellərdəki yaradan fışqıraraq açıq sahəni su basdı; Dobrınyanın atı dizinə qədər qan içində gəzir. Dobrynyushka soruşmağa başladı ana-nəm torpaq o, ayrılıb ilanın qanını götürsün. Yer açıldı. Sonra Dobrynyushka dərin zirzəmilərə düşdü, Zabava Putyatişnanı azad etdi və onunla birlikdə ilanın bütün əsirlərini zirzəmilərdən çıxartdı: qırx şahzadə, qırx şahzadə.
Dobrynya Zabava deyir:
- Sənin üçün çox gəzmişəm, gözəl qız; İndi Kiyevə gedəcəyik, səni knyaz Vladimirin yanına aparacağam.
Dobrınya və Zabava Kiyevə getdilər və yolda böyük bir qəhrəmanlıq cığırına düşdülər; Dobrynya başqasının qəhrəmanı ilə yarışmaq istədi; sonra, yeri gəlmişkən, səlibçi qardaşı Alyoşa Popoviçlə tanış olur.
Dobrynya Alyoşa deyir:
- Hörmətli adlı qardaş, Zabava Putyatişnanı knyaz Vladimirin yanına apar, mən də qəhrəmanlıq izi ilə gedəcəm.
Dobrınya yaxşı atını geri çevirərək, Mikula Selyaninoviçin qızı qüdrətli qəhrəman Nastasya Mikuliçna ilə açıq sahədə yetişdi; Dobrynyushka onunla döyüşmək istədi: yan tərəfdən Nastasya Mikuliçnaya çapdı, başına vurdu; Qəhrəman Dobrynyanın zərbəsini belə hiss etmədi, sürdü və arxasına baxmadı.
Dobrynya təəccübləndi: "Mən həqiqətən bütün əvvəlki gücümü itirmişəm?" Burada Dobrynya güclü palıd ağacını vurdu: palıd parçalanaraq parçalandı.
"Xeyr," Dobrynya öz-özünə düşünür, "bütün gücüm hələ də məndədir!" Dobrynya Nastasya Mikuliçnaya təkrar-təkrar uçdu, onu əvvəlkindən bir və iki dəfə daha sərt vurdu.
Qəhrəman ona baxıb dedi:
- Fikirləşdim ki, ağcaqanadlar məni dişləyir, amma bu qəhrəman döyüşür!
Nastasya Dobrynyanın açıq qəhvəyi qıvrımlarından tutdu, bir əli ilə qaldırdı və atla birlikdə cibində gizlətdi. O, davam edir. Burada Nastasya Mikuliçnanın atı yalvardı:
- Yazıq mənə, Nastasya Mikuliçna, mən daha səni qəhrəmanla, hətta qəhrəman atla apara bilmirəm!
Qəhrəman Dobrınya cibindən çıxarıb dedi: “Amma mən qəhrəmana baxacağam, onu nə qədər bəyənirəm: qoca və pisdirsə, başını kəsərəm, cavan və yaraşıqlıdırsa, mən onunla evlənəcəyəm."
Nastasya Mikuliçna isə Dobrynyanı bəyəndi; Onlar birlikdə Kiyevə Şahzadə Sunnini görmək üçün getdilər; Şən toy oynadılar, şərəfli ziyafətə başladılar. Vladimir şanlı qəhrəmanı böyük xidmətinə, Dobrınyanın gənc Zabava Putyatishnanı pis ilandan xilas etdiyinə görə səxavətlə mükafatlandırdı.