Der die das alman dilində. Alman dilində məqalələr

cümlədə belə görünə bilər:

• məqalə
• nisbi əvəzlik
• nümayiş əvəzliyi

1. Məqalənin xüsusiyyətləri:

♦ artikl adətən ismin qarşısında durur və onunla cins, say və halda uyğun gəlir. Lakin onu bir və ya bir neçə təriflə isimdən ayırmaq olar.
Məsələn: die schöne Frau ( gözəl qadın ); der alte, kranke, arme Mann ( qoca, xəstə, kasıb adam)

2. İşarələr nisbi əvəzlik der, öl, das :

♦ tabeli cümlənin əvvəlində gəlirlər
♦ onlardan əvvəl vergül qoyulur. Tərcümə edilmişdir hansı/s:
Der Mann, der dort steht, ist mein Vater. Adam, hansı orda durub atam var.(Burada mən var. s.)

♦ Onların cinsi baş cümlədəki isim və ya əvəzlikdən, halı isə tabeliyindəki funksiyasından asılıdır.
Ich kenne den Herrn, den iç jetzt sehe. tanıyıram cənab kim Mən indi görürəm.(Və burada - V. s.)

Du kennst die Frau, ölmək dieses Buch geschrieben papaq. Bir qadın tanıyırsınız hansı bu kitabı yazdı.

Gebäude, das Bu, Firmanın Filiale təmin edilməməsidir. bina, hansı Görürsünüz, şirkətimizin bir filialı.

♦ Nisbi əvəzliklər müəyyən artikl kimi azalır.

3. İşarələr nümayiş əvəzliyi der, öl, das :

♦Der (kişi vahidlər I. p.) tərcümə etmişdir bu, o, o/o:
Yaxşı olar. Frag den Meister, der Weiß Bescheid. Mən bilmirəm. Ustadan soruşun, o (hər şeyi) bilir.

♦ Dative halda ölmək(f.r. vahid) çevrilir der və tərcümə edilmişdir bu, o, o/o:
Kennst du Karin? - Neyn, mit der bin ich nicht bekannt. Siz Karini tanıyırsınız? - Yox, varam onun Mən bilmirəm.

♦Ölmək, tək nümayiş əvəzliyi kimi. zh.r., sözlə tərcümə edilmişdir ta, o :
Sie kennen die Regel noch nicht gut genug und mussen ölmək wiederholen. Siz qaydanı kifayət qədər yaxşı bilmirsiniz və etməlisiniz onun təkrarlayın.

♦ Hər üç cinsin cəm halında sözü tərcümə edin Onlar :
Kennst du die neuen Kollegen? Yeni həmkarları tanıyırsınız?
Bəli, mən ölmək bağırsaq. Bəli mən onların Mən yaxşı bilirəm.

♦ Das, nümayiş əvəzliyi kimi, eyni şəkildə tərcümə olunur der .

Kennen Sie das Buch? - Nə yaxşı ki das nicht. Kitabı tanıyırsan? - Yox, mən onun bilmirəm.

Alman dilində, rus dilində olduğu kimi, hər ismin bir cinsi var. Və bu növ necə ifadə olunur? Məqalədən istifadə edin!

Əhəmiyyətli: Alman və rus dillərində eyni sözün eyni cinsə malik olması heç də vacib deyil.

Alman dilində bütün isimlərdən əvvəl həmişə bir funksiya sözü - müəyyən və ya qeyri-müəyyən artikl gəlir.

Bu gün biz müəyyən artiklin üzərində ətraflı dayanacağıq. Beləliklə, cədvəldən göründüyü kimi:
məqalə der– kişi təki üçün
məqalə das– neytral tək üçün
məqalə ölmək– qadın təki üçün
məqalə ölmək- Üçün cəm

Alman və rus dillərində ismin cinsi çox vaxt üst-üstə düşmədiyi üçün, Biz həmişə bu sözü məqalə ilə birlikdə öyrədirik: təkcə “Tisch” deyil, “der Tisch”. Əks halda ismin cinsini bilmədən sadəcə düzgün cümlə qura bilməyəcəksiniz.

Müəyyən artiklin azaldılması.

Müəyyən artikl haldan asılı olaraq dəyişir, ona görə də verilmiş ismin hansı halda olduğunu görürük:

Hansı məqalənin istifadə olunacağına işarə edən göstərişlər (imin hansı cinsinə aiddir)

Beləliklə, artıq başa düşdüyünüz kimi, məqalə ilə birlikdə bütün yeni sözləri öyrənirik.

Bəs hansı ismin və hansı artiklin istifadə olunacağını müəyyən etməyin bir yolu varmı? Bəli, diqqət etməli olduğunuz bəzi məsləhətlər var!

Qadın (ölmək):

1. Sonu -ung, -schaft, -keit, -heit, -in, ei ilə bitən isimlər.

ölmək Axt ung- hörmət

ölmək Freund schaft- dostluq

ölmək Eynsam keit- təklik

ölmək Frei heit- azadlıq

ölmək Freund in- qız yoldaşı

ölmək Dəstəkçi ei- çörəkçilik

2. Xarici sözlər, sonu -age, -ade, -ät, -ie, -ik, -ion və s.

ölmək Band yaş- sarğı

ölmək Top ade- ballada

ölmək Fakültə ät- fakültə

ölmək Akadem yəni- akademiya

ölmək Akrobat ik- akrobatika

ölmək Müzakirə ion- müzakirə (istisnalar: das Stad ion, der Sp ion)

Kişi (der):

1. Sonu -er, -ling, -s ilə bitən isimlər.

der Lehr er- müəllim

der Fremd ling- yadplanetli

der Fuch s- tülkü

2. Sonu -al, -ant, -or, -ier, ist və s ilə bitən əcnəbi sözlər (ən çox şəxs adlarını bildirir)

der admiral - admiral

der Demonstr qarışqa- nümayişçi

der Agitat və ya- təşviqatçı

der Bank ier - bankir

der Art ist - rəssam

3. Fəsillər, aylar, günlər, saatlar və günlər (istisna - die Nacht)

der Yay - yay

der fevral - fevral

der Abend - axşam

4. Avtomobillər

der Audi - Audi

der Ferrari - Ferrari

der Abend - axşam

5. Təbiət hadisələri

der Fırtına - fırtına

der Nebel - duman

Alman dilində bir artikl isimlə müşayiət olunan xüsusi nitq hissəsidir. Alman dilini öyrənməyə başlayan bir çox insan üçün bu, çox vacibdir mühüm hissəsidirçıxış - məqalə anlaşılmazdır. Bu nitq hissəsinin rus dilində analoqu yoxdur. Amma alman dilində məqalələrin əhəmiyyətini az da olsa anlamaq üçün əvvəlcə onların nə üçün lazım olduğunu və hansı funksiyanı yerinə yetirdiyini anlamaq lazımdır.

Rus dilində deyirik: itlər A, itlər saat, itlərdən ah və s.

Alman dilində deyə bilərik ki, bizim sonumuzun rolunu məqalə oynayır. Bu ismin cinsini, halını və sayını göstərir.

Məsələn:

Bunlar itlərdir A. - Das ist ein yüz.
itləri görürəm saat- Elə bil einen yüz.
O, gəzməyə gedir ilə itlər ah. - Eh get mit dem Yüz spazieren.

Bildiyiniz kimi, alman dilində sonluqlar dəyişmir. Sonluqlar əvəzinə məqalələr istifadə olunur. Alman məqaləsi birbaşa yerləşdirilir isimdən əvvəl. Əgər isimdən əvvəl tərif varsa, artikl tərifdən əvvəl qoyulur.

Das ist ein maraqlı Buch. - Maraqlı kitabdır.

Alman dilində hansı məqalələr var?

Alman dilində 4 növ məqalə var:

qeyri-müəyyən artikl

müəyyən artikl

sıfır məqalə

mənfi məqalə

Müəyyən və qeyri-müəyyən artiklin meyl cədvəli

Alman dilində dörd hal (Kasus) var:

Nominativ (nominativ) wer? idi? - ÜST? Nə?

Akkusativ (ittiham) wen? idi? - kimə? Nə?

Dativ (dative) wem? welcher Sache? - kimə? nə?

Genitiv (genitiv) wessen? - kimə? nə?

Bu cədvəldə siz kişi, bitiş, qadın və cəm üçün təyin və qeyri-müəyyən artiklin formalarını görürsünüz. Nəzərə alın ki, cəm yoxdur müəyyən artikl yox. Cəm halında müəyyən artikl bütün cinslər üçün eynidir - DIE.

Alman dilində bütün isimlər yazılırböyük hərflə yazılmışdır Və ilə istifadə olunurqeyri-müəyyən və ya müəyyənməqalə. Bəzən məqalədən istifadə olunmur.

Alman dilində artikl yalnız ismin müəyyənliyi/qeyri-müəyyənliyi haqqında məlumat vermir, həm də ismin cinsini, sayını və halını göstərir, baş əymək.

Hansı məqalədən nə vaxt istifadə etməli?

Saytımızda fürsət var tələffüz hər hansı bir alman mətni var. Bunu sadəcə etmək üçün vurğulamaq Alman mətni və ya saytımızın istənilən yerində bir söz Və sağ altındakı "Play" düyməsini basın(qara dairədə ağ üçbucaq). Daha sonra alman dilində danışılan mətni eşidəcəksiniz.

Qeyri-müəyyən artikl aşağıdakı formalara malikdir:

ein- kişi təki üçün - ein Hund (it)
ein- neytral tək üçün - ein Loch (deşik)
eine- qadın təki üçün - eine Maus (siçan)

Ancaq unutmayın ki, bu məqalələr flektivdir. Əgər unutmusunuzsa, məqalənin meyl cədvəlinə yenidən baxın.

Cəm halında qeyri-müəyyən şəxslər və ya obyektlər üçün təyinatlar artikl olmadan istifadə olunur.

Qeyri-müəyyən artikl ein və ya eine istifadə olunur

• isimlərlə, ilk dəfə çağırırıq:

Möchten Sie eine banan? - İstəyirsən ( bir) banan?

Das ist ein Buch. - Bu kitabdır.
Das Buch çox maraqlıdır. - Bu kitab çox maraqlıdır.

• haben feilindən sonra əgər isim ittiham haldadırsa.

Bəli einen Yüz und eine Katze. -
məndə ( bir) it və ( bir) pişik.

• çıxışdan sonra es gibt(mövcuddur)

Meiner Stadt gibt es einen Schönen Parkı və Teatrı. -
Mənim şəhərimdə var (mövcuddur) ( bir) gözəl park Və ( bir) teatr.

• müqayisə olduqda və wie (kimi) bağlayıcısı işlədildikdə:

Vogel ilə birlikdə oxuyun. - O, quş kimi oxuyur.

Müəyyən məqalə aşağıdakı formalara malikdir:

der- kişi təki üçün - der Hund (it)
das- neytral tək üçün - das Loch (deşik)
ölmək- qadın təki üçün - die Maus (siçan)
ölmək- cəm üçün - die Hunde (itlər)

Müəyyən artikl der, die və ya das istifadə olunur

• bildiyimiz, ilk dəfə danışmadığımız isimlərlə.

Mmm, ölmək Banane ist le cker. - Mmm, ( bu) banan dadlıdır.

Das ist ein Buch. - Bu kitabdır.
Das Bu çox maraqlıdır. - Bu kitab çox maraqlıdır.

• bir mövzu haqqında danışarkən, yeganə mümkün bu vəziyyətdə:

İst der Direktor Schon da? - Direktor artıq burdadır?

Mein Kind kommt bald aus der Schule. - Uşağım tezliklə məktəbdən qayıdacaq.

şirkətdə direktor bir, və uşağın getdiyi məktəb də bir.

• haqqında danışarkən yeganə mövzuöz yolu ilə:

a) göy cisimlərinin adları:

ölmək Sonne - günəş
der Mond - ay, ay
ölmək Erde - Yer
ölmək Venera - Venera
der Merkur - Merkuri və s.;

b) dünya ölkələrinin adları, fəsillər, aylar və həftənin günləri:

der Norden - şimal
der Yay - yay
der Yanvar - Yanvar
der Montag - Bazar ertəsi və s.;

Kombinasiyada Anfang, Ende, Mitte Məqalə ayın adı ilə istifadə edilmir:

Anfang Januar fahren wir in Gebirge. - Yanvarın əvvəlində dağlara gedirik.

c) okeanların, dənizlərin, çayların, göllərin adları, məsələn:

der Stille Ozean - Sakit Okean
das Schwarze Meer - Qara dəniz
der Don - Don
der Ladoga-See - Ladoga gölü;

d) küçələrin, meydanların, prospektlərin adları:

der Newsski-Prospekt
der Roßplatz
ölmək Käthe-Kolwitz-Straße və s.;

e) dağların, küləklərin, səhraların adları:

der Ural - Ural
der Nordost - şimal-şərq
ölmək Sahara - Şəkər və s.;

• üstün sifət və ya sıra nömrəsi ilə:

ölmək klügste Antwort - ən ağıllı cavab
der erste Schnee - ilk qar;

istifadə edin sıfır məqalə Sadəcə yadda saxlamalısan!

• Məqalə nə vaxt çatışmır sayılmayan isimlər Və mücərrəd anlayışlar toxunulmayan və görünməyən bir şeydir.

Məsələn: Zeit- vaxt, Şəhvət- arzu, Glück- xoşbəxtlik, Aclıq- aclıq və buna bənzər sözlər.

Düzdür, hesablamaq mümkün deyil!

Bəli Zeit- Vaxtım var.
Bəli Aclıq- Mən acmışam.

Məqaləsiz də istifadə olunur

• peşələr :

İç bin Arzt- Mən həkiməm.
Meine Freundin ist İnformatika. - Mənim dostum kompüter alimidir.
Er ist tələbə. - Tələbədir.

milliyyət

İç bin Russin. - Mən rusam.
Sie ist ispaniyalı. - O, ispanlıdır.
Buyurun çinli. - Onlar Çinlidir.

• dini mənsubiyyətlər

İç bin katolik. - Mən katolikəm.
Seyid İhr Buddist? - Buddistsiniz?
Buyurun Christen. - Onlar xristiandırlar.

• şəhərlərin, ölkələrin və qitələrin adları:

Ich komme aus Almaniya. - Mən Almaniyadanam.
In einem Monat fahre ich nach Kiyev. - Bir aydan sonra Kiyevə gedəcəm.

İstisnalar: die Schweiz (İsveçrə), die Türkei (Türkiyə), die USA (ABŞ), der Iran (İran), die Niederlande (Hollandiya) və s.

materiallar və maddələr:

das Haus aus Holz- ağacdan tikilmiş ev
die Tasche aus Lider- dəri çanta
Trinken Sie Kafe mikrob? - Qəhvəni sevirsən?

xəstəliklər:

Bəli Grippe. - Qrip olmuşam.
Ər papaq Fiber. - Qızdırması var.

cəm, əgər tək isim qeyri-müəyyən artikllə işlədilirsə (artiklin olmaması adlanmış obyektlərin qeyri-müəyyən çoxluğunu göstərir):

Da steht ein Haus. - Budur ev.
Da stehen Hauzer. - Budur evlər.

Məqalələr rol oynadığından, almanca isimləri məqalələrlə dərhal öyrənməyinizi şiddətlə tövsiyə edirik mühüm rol cümlələrin düzgün qurulmasında. Məsələn, “lamp” sözünü “Lampe” kimi deyil, “die Lampe” kimi öyrənin.

Alman dilində müəyyən və qeyri-müəyyən artikllərlə yanaşı, ismin cinsi, sayı və halı haqqında məlumat daşıyan bir sıra əvəzliklər də var. Bu nümayiş əvəzlikləri(dieser - bu, jener - o və s.), yiyəlik əvəzlikləri (mein - mənim, dein - sənin və s.) və inkar əvəzliyi (mənfi artikl) kein. Belə əvəzliklər artiklin əvəzinə işlənir və müəyyən və ya qeyri-müəyyən artikl kimi rədd edilir.

Nümayiş əvəzlikləri də müəyyən artikl kimi rədd edilir. dieser - bu, jener - o, solcher - sual əvəzliyi belədir

Alman dilini yenicə öyrənməyə başlayan hər kəs məqalə problemi ilə üzləşir. Rusdillilər üçün bu mövzunu başa düşmək çətindir, çünki nitqimizdə alman dilindəki məqalələrə oxşar heç nə işlətmirik. Bu yazıda bu mövzuda yeni başlayanlar arasında ən çox yayılmış suallara aydın və sadəcə cavab veririk.

Alman dilində bir neçə növ artikl var: müəyyən, qeyri-müəyyən və sıfır. Onların hər birini ardıcıllıqla nəzərdən keçirək.

Müəyyən məqalə

Onlardan yalnız dördü var:

Der - kişi adları üçün (der);

Die - qadın cinsi üçün (di);

Das - neytral cins üçün (das);

Ölmək - cəm (di).

Onlar aşağıdakı hallarda istifadə olunur:

1. Nə danışdığımızı biləndə. Əgər bu mövzu daha əvvəl müzakirə olunubsa. Məsələn: der Hund (artıq qeyd olunan müəyyən bir it).
2. Təbiətdə analoqu olmayan bir növ hadisələri ifadə etmək (die Erde - Yer).
3. Bir çox coğrafi obyektləri təyin etmək üçün: çaylar, şəhərlər, dağlar, dənizlər, okeanlar, küçələr və s. (Alpen - Alp dağları).
4. Əgər isimimizdən əvvəl (der dritte Mann - üçüncü şəxs) və ya sifət (der schnellste Mann - ən sürətli şəxs) gəlirsə.

Qeyri-müəyyən artikl

Ein - kişi və neyter cinsi (ain);

Eine - qadın cinsi (aine).

Bu halda cəm üçün artikl yoxdur.

Alman dilində aşağıdakı hallarda istifadə olunur:

1. Bizə tanış olmayan obyektlər haqqında danışarkən (ein Hund ilk dəfə eşitdiyimiz bir növ itdir).
2. “es gibt” (hərfi mənada “var”) ifadəsindən sonra sadəlik üçün ingiliscə “vardır” (Es gibt einen Weg – burada yol var) ilə bənzətmə çəkə bilərik.
3. Növlərin və ya sinfin təyinatları üçün (Der Löwe ist ein Raubtier - aslan - yırtıcı heyvan).
4. Haben (olmaq) və Brauchen (lazım olmaq) felləri ilə. Məsələn: “Ich habe eine Arbeit” - Mənim işim var.

Sıfır məqalə

Bütün məqalələr əslində alman dilində mövcud deyil. Elə bir şey var ki, əslində heç bir məqalə yoxdur. Beləliklə, biz isimdən əvvəl heç nə yazmırıq, əgər:

1. Bir peşə və ya fəaliyyət növünü bildirir (Sie ist Ärztin - o həkimdir).
2. Bir çox xüsusi adlardan əvvəl (London ist die Hauptstadt von Großbritannien - London Böyük Britaniyanın paytaxtıdır).
3. Cəmi ifadə etmək üçün (Hier wohnen Menschen - burada insanlar yaşayır).
4. Hər hansı kimyəvi maddə və ya material təyin edərkən (aus Gold - qızıldan hazırlanmışdır).

Demək olar ki, həmişə rus dilində və alman dilində müvafiq məqalələr bir-birindən fərqlənir. Məsələn, əgər bizim “qız” qadındırsa, alman dilində bu, neyterdir – “das Mädchen”. Yəni “qız” kimi. Bir ismin cinsini təyin etməyi asanlaşdırmaq üçün istifadə edilə bilən bir sıra sonluqlar var, lakin əksər hallarda yalnız bir çıxış yolu var - unutmayın.

Digər çətinlik alman dilində məqalələrin azaldılmasıdır. Necə ki, rus dilində “mən qız görürəm” demirik, alman dilində də. Hər məqalə öz vəziyyətinə uyğun olaraq rədd edilir. Vəzifə yalnız dörd halın olması ilə asanlaşdırılır: Nominativ (nominativ), Genetiv (genitiv), Dativ (dativ) və Akkusativ (ittiham kimi). Yalnız tənəzzülü xatırlamaq lazımdır. Rahatlığınız üçün aşağıdakı cədvəli təqdim edirik.

ilə bağlı qeyri-müəyyən məqalələr, onda onlar eyni prinsipə uyğun olaraq meyl edirlər. Məsələn, Akk-da ein kişi artikli einen olacaq, sadəcə olaraq ona -en əlavə edir. Bu, bütün digər məqalələrdə olur.

Bu dərsdə biz alman dilində tabe cümlələrlə, yəni aşağıdakı bağlayıcılardan istifadə edənlərlə tanış olmağa davam edəcəyik:

dass- Nə

ob- istər

vay- çünki

da- çünki

Bağlı cümlələrin əmələ gəlməsi

Xatırladığınız kimi, predikatın dəyişdirilmiş hissəsi tabeliyindəki son mövqeyi tutur, yəni ən sonunda yerləşdirilir. Məsələn: Ich wusste nicht, dass du zu Hause müharibə. Evdə olduğunu bilmirdim. Eyni şey mürəkkəb zaman formalarında baş verir: Ich wusste nicht, dass du meinen Brief nicht bekommen hast."Mənim məktubumu almadığınızı bilmirdim."
Yerində dass Sual sözlərindən də istifadə edilə bilər.

• Ich habe nicht gehört, sie gesagt hat idi. - Onun nə dediyini eşitmədim.
• Er sagt nicht, wenn er kommt."Nə vaxt gələcəyini demir."

wovon və womit kimi zərflərdən də istifadə etmək olar:

• Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.- Nə danışırsan, bilmirəm.
• Er fragt, womit er dir helfen kann.-Sənə necə kömək edə biləcəyini soruşur.

birlik da, bir qayda olaraq, tabeçiliyin baş bənddən əvvəl gəldiyi halda işlənir. Unutmayın ki, əsas bənd tərs söz sırasından istifadə edir - inversiya:
Da sie kein Geld hat, geht sie nicht zum Konzert. — Pulu olmadığı üçün konsertə getməyəcək.
Eyni fikri istifadə edərək ifadə etmək olar hey, lakin bu halda tabeli cümlə də dayana bilər sonraəsas cümlə və əvvəl ona:
Konzert nicht zum, weil sie kein Geld hat.- Pulu olmadığı üçün konsertə getməyəcək. — Weil sie kein Geld hat, geht sie nocht zum Konzert.
ilə bağlı ob, Alman cümləsində bu birləşmə “li” kimi tərcümə olunur:
Bu nicht, ob er kommt. - Gəlib-gəlməyəcəyini bilmirəm.
Berlin fahren ilə tanış ola bilərsiniz."O, Berlinə gedəcəklərini bilmək istərdi."
Ümumiyyətlə, hər şey o qədər də çətin deyil, əsas odur ki, birləşmələrin tərcüməsini və yalnız görünən şıltaq "da" nı xatırlayın. birinci yer.

Dərs tapşırıqları

Çalışma 1. Da və ya weildən istifadə edərək iki cümləni bir cümləyə çevirin.

1. Ich habe keine Zeit. Ich gehe ins Kino nicht.
2. 2. Mənə etibar edin. Yaxşı olar.
3. 3. Ich konnte dir nicht antworten. Müharibə sehrini yaxşılaşdırın.
4. 4. Es regnet. Wir bleiben zu Hause.
5. 5. Ich darf nicht heute Alkohol trinken. Ich fahre mit dem dem Auto.

Çalışma 2. Cümləni tamamlayın.

1. Meine Schwester sagte, (kinoteatra gedir).
2. Ich weiß nicht, (sabah gələcəkmi).
3. Der Lehrer fragt, (məni maraqlandıran şey).
4. Ich kann nicht sagen, (bu düzgündür).
5. Ich weiß, (hər şeyi başa düşürsən).
6. Ich muss viel arbeiten, (çünki mən yeni ev almaq istəyirəm).

Cavab 1.

1. Da (weil) ich keine Zeit habe, gehe ich ins Kino nicht. (İç gehe ins Kino nicht, weil ich keine Zeit habe.)
2. Da (weil) sie krank ist, ist sie nicht gekommen. (Sie ist nicht gekommen, weil sie krank ist.)
3. Da (weil) iç sehr beschäftigt müharibə, konnte ich dich nicht antworten. (Müharibəni başa çatdırmaq üçün heç bir şey yoxdur.)
4. Da (weil) es regnet, bleiben wir zu Hause. (Hause ilə əlaqə saxlayın.)
5. Avtomatik deyil, alkoqoldan istifadə edin. (Alkoqol ləzzətini aldatdım, Avtomatik olaraq yox oldum.)

Cavab 2.

1. …dass sie ins Kino geht.
2. …ob er heute kommt.
3. …wofür ich mich interessiere.
4. …ob es richtig ist.
5. …dass du alles verstehst.
6. …weil ich ein neues Haus kaufen olacaq.