GirişQış gəl, qar gətir! - qış zəngləri. Qış zəngləri - xalq təqvimi ənənələri və əyləncəli fəaliyyətlər üçün öz müqəddəratını təyinetmə
Bahar zəngləri
Bahar çağırışı...
Bəlkə kimsə üçün faydalı olar, məktəbdə tətil zamanı bizə nəğmə öyrənmək və hər hansı bir texnikadan istifadə edərək lark etmək tapşırığı verildi (hansısına hələ qərar verməmişəm, yəqin ki, duzlu xəmirdən bum edəcəm) , yeri gəlmişkən, kimin fikri və ya əlavə məlumatı varsa, buyurun, çox minnətdar olaram
Bağışlayın, hamısı bir dəstədir, bəlkə də təkrar var... Mən hələ dəqiqləşdirməmişəm... mp3 linklər var, kimə lazım olsa, onlara e-poçt göndərməyə və ya yükləmə linklərini verməyə çalışacağam (I Gecə saat 2-də hardan endirdiyimi xatırlamağa çalışacağam :))) Normalda axırda şeirlər var müasir dil:))) (Kateqoriyasız yazıram, çünki harada olduğunu tapa bilmədim...)
BAHAR ÇAĞRISI
Oh, sürüngənlər, larkslar,
Gəlin bizi ziyarət edin O nuşki*
Bir qumbaran uçdu dənizin o tayından,
Qumçu doqquz qıfıl gətirdi.
"Kulik, qumbara,
Qışı bağlayın
Yay kilidini açın
İstidir!"
*Odonuşki, odonya - qış üçün tarlalarda qalan iri saman yığınları.
Daşböcək (bahar çanağı) Ey tülkülər, Uçun tənhalığımıza, Qumquşu doqquz qıfıl gətirdi, qüllə, bağlayın baharı, yayın istisini.
Larklar, larklar!
Bizimlə yat
Bizə isti yay gətirin!
Qışdan bezmişik
Bütün çörəyimizi yedi,
Bütün mal-qara öldürüldü.
Bahar, qırmızı bahar
Gəl, bahar, sevinclə,
Sevinclə, böyük mərhəmətlə:
Böyük kətan ilə,
Dərin köklərlə,
Böyük çörək ilə.
Bahar, qırmızı Bahar!
Gəl, bahar, sevinclə,
Böyük mərhəmətlə:
Hündür kətan ilə,
Dərin köklərlə,
Bol çörəklə.
Bahar qırmızıdır!
Nə ilə gəldin?
Nə ilə gəldin?
Bipodda, tırmıkda?
Dondurma Qırmızı burun,
Budur sizin üçün çörək və yulaf,
İndi çıx çölə, salam deyəcəm.
Larklar, bildirçinlər!
Gəlin bizi ziyarət edin
Bizə gətirin
Qırmızı bahar,
Yay isti keçir.
Qışdan bezmişik
Çörəyimizi yedi.
Bahar, qırmızı bahar!
Gəl, bahar, sevinclə,
Sevinclə, böyük mərhəmətlə:
Böyük kətan ilə,
Dərin köklərlə,
Böyük çörək ilə.
Oh, Bolsa, Allah,
Bəli, qırmızı bulağa vurun
İsti yaylar üçün,
Qalın həyatda,
Bəli, bir sıra buğda üçün,
Yaşıl çətənə bəli!
Oh, qalın həyatdan
Gəlin pivə dəmləyək
Yaşıl çətənədən
Kərə yağı döyürük
Yazlıq buğdadan
Gəlin tortlar bişirək!
Gəl bizə bahar,
Sevinclə!
Bizə əla bir ilə
Mərhəmətlə!
Dənli çovdar ilə,
Qızıl buğda ilə,
Buruq yulaf ilə,
Bığlı arpa ilə,
Darı ilə, qarabaşaq ilə,
Viburnum-moruq ilə,
Armudla, alma ilə,
Hər bağça ilə,
Göy güllərlə,
Ot qarışqa ilə
Bahar qırmızıdır.
Nə ilə gəldin?
- Perchdə,
Yiv üzərində
Bir yulaf ezmesi üzərində,
Buğda pastasında.
-Və biz baharı gözləyirdik
Qırıntılar fırlandı.
Bir qumbaran uçdu dənizin o tayından,
Qumçu doqquz qıfıl gətirdi.
- qumbara, qumbara,
Qışı bağlayın
Qışı bağlayın
Yay kilidini açın
İsti yay.
Beldə lark
Oxumaq, oxumaq,
Özünü çağırır, özünə zəng edir
Bahar qırmızı, bahar qırmızıdır.
Qartoplarının açıq sahədə yatmasına icazə verməyin
Əriyin, əridin,
Mavi dənizdə, mavi dənizdə
Yuvarla, yuvarlan.
Lark, lark!
Sizin üçün qış, bizim üçün isə yay!
Sizin kirşəniz var, bizim də arabamız var!
Ë
Larklar, larklar!
Gəlin bizi ziyarət edin
Bizə isti yay gətir,
Soyuq qışı bizdən uzaqlaşdırın.
Bizi soyuq qış darıxdı
Əllərim və ayaqlarım donmuşdu.
Ë
Uçan larklar,
Gəlin bizi ziyarət edin
Bizə gətirin
Qırmızı bahar
İsti yay!
Qışdan bezmişik
Bütün çörəyimizi yedi,
Bütün mal-qaranı öldürdüm.
Ë
Larks,
Analarım,
Mənə uç
Mənə gətir
Qırmızı bahar
Yay isti,
Şumla, tırmıkla
Və qara madyanla,
Bir tay ilə - Kiçik Qarğa!
Bahar ritual peçenyeləri "larks". Arxangelsk vilayəti, Onega rayonu
Ë
Larks
Bir saman üzərində
Gəlin bizi ziyarət edin
Bizə gətirin
Yay isti,
Şum, tırmık,
Bizdən götür
Soyuq qış
Soyuq qış -
Daraq ilə alt.
Qışdan bezmişik
Bütün çörəyi yedim.
Ë
Oh, bahar, oh, qırmızı!
Bahar nə vaxt gəldi!
Köhnə crones zaman
Dağıntıların üstündə oturdular,
Dağıntıların üstündə oturdular,
Yumruqları ilə yerə vurdular,
Yumruqları ilə yerə vurdular,
Gəlinlər haqqında dedilər:
“Mənim nizamsız bir gəlinim var idi:
O, tacı qurdu -
Onlar doqquzuncu bahardadırlar.
Onun yolunda
Ot buğda otu böyüdü,
Onun addımları altında
Kluşka uşaqları çıxartdı”.
Ë
Yay, qırmızı yay, gəl bura,
Sən, qış, dənizə get,
Artıq səndən bezmişik, qış,
Əllərim, ayaqlarım dondu,
Qar fırtınası gözlərimi qamçıladı,
Çoxlu çörək və duz yedik.
Sən qaranquşsan, qatilsən,
Gəlin bizi ziyarət edin
Bizə gətirin
Yay isti, yaz qırmızıdır
Qanadın altında, şüşənin altında.
Tırmıkla şumla, tarlaya get,
Hücum et, işə götür
Doğma çörək, döyülmüş,
Taxıllı, ədviyyatlı.
Ë
Sən balaca arısan
Alovlu arı!
Xaricə uçun
Açarları çıxarın
Açarlar qızıldır.
Qışı bağlayırsan,
Soyuq qış!
Uçuşunuzu açın,
Letechko isti,
Letechko isti,
Yay dənəli!
Ë
Yağış, yağış!
Nənənin çovdarında,
Baba buğdası üçün,
Devkinin kətanında, -
Bir vedrə ilə su!
Bahar, qırmızı bahar!
Gəl, bahar, sevinclə,
Böyük sevinclə,
Zəngin mərhəmətlə.
Hündür kətan ilə,
Dərin köklərlə,
Dərin köklərlə,
Bol çörəklə.
Yay, yay, bura gəl!
Sən isə, qış, dənizlərdən kənara çıx!
Bundan bezmişik, bezmişik,
Eh, balaca əllərimi dondurdum,
Bütün oynaqlar soyudu,
Qar fırtınası gözlərimi qamçıladı.
Bahar, bahar, bizə nə gətirdin?
- Sənə dörd torpaq gətirmişəm, ay allah!
İlk torpaq - sel suları, aman Allahım!
İkinci torpaq şumçu tarlasıdır, aman aman!
Üçüncü sahə tarlada mal-qaradır, aman aman!
Dördüncü sahə - camaata can sağlığı, aman allah!
Bahar, gəl, üç torpaq gətir!
İlk sayt -
Çəmənliklərdə sel var
İkinci sayt -
Günəş həyətdədir!
Üçüncü sayt -
Yaşıl genişlik!
Yandır, Günəş, daha parlaq -
Yay daha isti olacaq!
Və qış daha isti olur
Və bahar daha gözəldir.
Göbələklər meşədə böyüyəcək,
Bağda lobya var,
Çöldə çovdar və arpa,
Bağda mayaotu yaşıldır.
Gün bərabərliyi zamanı Yer artıq oyanır və Baharın, Yayın, Yerin açılışı və Qışın bağlanması, bağlanması anı izlənilə bilər.
Sən balaca quşsan, avarasan!
Mavi dənizə uçun
Yay açarlarını götür,
Qışı bağla, yayı aç!
Beləliklə, Larks edək:
MÜRACİƏT
SOĞUK: 1 stəkan su, 0,5 stəkan un, 3 çay qaşığı şəkər, 10~11 q quru maya
XƏMİR: 1/4 stəkan şəkər, 1 çay qaşığı duz, 5 xörək qaşığı bitki yağı, 3~3,5 stəkan un
Mayanı isti suda həll edin, şəkər və un əlavə edin. qoyun isti yer xəmir ölçüsünü 2-3 dəfə artırana qədər.
Xəmirə şəkər, duz qoyun, bitki yağı tökün və 2,5 stəkan un əlavə edin. Qarışdırın.
Süfrəyə yarım stəkan un tökün, xəmiri unun üzərinə tökün. Xəmir hamar, homojen, nəmli, lakin əllərinizə yapışmayan hala gələnə qədər, az-az un əlavə edərək yoğurun.
(Bu məhsullar təxminən 870 q xəmir verəcəkdir.)
Xəmiri yapışqan filmlə örtün və qalxmağa buraxın.
Xəmir 1,5-2 dəfə artdıqda, onu bərabər hissələrə kəsin, sonra toplara yuvarlayın.
Larks müxtəlif üsullarla heykəllənir.
oturan lark
Xəmir topunu uzun kolbasa halına salın. (şəkil 1)
Kolbasanı bir düyünə bağlayın. (şəkil 2)
Yuxarıda olan ucunda burnu çıxarın və vurğulanan göz daxil edin. İkinci - alt - ucunu barmaqlarınızla düzəldin və quyruqdakı lələkləri göstərəcək kəsin. (şəkil 3)
Uçan lark
(1 seçim)
Xəmir topunu qısa qalın kolbasa halına salın. (şəkil 1)
Bir ucunda dimdiyi çəkin və bir göz daxil edin.
Digər ucundan isə kolbasa uzunluğunun 2/3 hissəsini barmaqlarınızla düzəldin və ya yuvarlayın. Yuvarlayanda xəmiri uzunluğa deyil, eninə uzatmaq lazımdır.
Yuvarlanan hissənin ortasında, rulon boyunca bir kəsik edin. (şəkil 2)
Sonra meydana gələn hər iki yarını daha qısa kəsiklərlə kəsin. Bir hissəni qaldırın və digərinin üstünə qoyun ki, bu hissələr bir-birinə dik olsun (şəkil 3).
Uçan lark (2 seçim)
Xəmir topundan kiçik bir parça kəsin. İncə bir dairəyə yuvarlayın və dairənin yarısını saçaqlara kəsin.
Böyük bir topu rulon halına salın, bir tərəfdən dimdiyi çəkin və gözü daxil edin. Digər ucunu bir az düzəldin və parçalara kəsin. (şəkil 1)
Kiçik bir dairəni - bir qanadı - bir tərəfdən su ilə nəmləndirin və bədənə boş, kəsilmiş tərəfi yuxarı qoyun. (şəkil 2)
Bunu etmək üçün xəmir topunu çox böyük olmayan düz bir tort halına salın.
Bu tortu ya yağlamaq olar bitki yağı və şəkərlə səpin və ya xaşxaş toxumu və ya əzilmiş qoz-fındıq ilə səpin və ya doğranmış quru meyvələr və ya sürtgəcdən keçirilmiş alma ilə yayın.
Sonra tortu rulon halına salın (şəkil 1).
Bundan sonra, uçan larkın birinci üsuluna uyğun olaraq lark formalaşır (şəkil 2, 3, 4).
Samara əyalətində larksda müxtəlif yeməklər bişirmək adət idi:
sikkə - sərvətə;
yulaf və ya buğda taxılı - taxıl məhsuluna;
konfet - k şirin həyat.
Kalıplanmış məhsulları yağla yağlanmış və ya çörək kağızı ilə örtülmüş bir çörək qabına qoyun.
Şirin su ilə yağlayın və t=180~200°C-də qızarana qədər bişirin.
Hazır qarğıdalıları çörək qabından çıxarmadan, şirin su və ya bitki yağı ilə yağlayın, bir dəsmal ilə örtün və soyuyana qədər buraxın.
Pişirmə üsulu və saytdan fotoşəkil: good-cook.ru
Mənə icazə ver, Lada-Mati
Bahara çağırın!
Bahar çağırışı,
Açıq yay.
Kömək edin, babalar
Təpəyə tullanmaq
Yay basın
Kilidini açmaq üçün yay,
Qışı bağlayın!
Qoy qayıtsın
Yay istisi -
Evde olacaq
Sevinc və yaxşılıq!
Larklar, larklar!
Bıldırcınlar!
Gəlin bizi ziyarət edin
Bizə gətirin
İsti bahar
Yay münbitdir
Yağışlı bahar
Otlar ilə yay
Günəş işığı ilə bahar
Taxıl ilə yay.
Bahar-Bahar! Bahar qırmızıdır!
İsti günəş işığı!
Tez gəl
Uşaqları isti saxlayın!
Gəlin və sevinclə bizə qoşulun!
Böyük mərhəmətlə!
Hündür kətan ilə!
Dərin köklərlə!
Zəngin çörək ilə!
Bahar gəlir, gəlir
Qızıl atda
Yaşıl Sayanda,
Tırmığın üstündə oturub,
Mən yer üzünü nəmləndirirəm,
Qızıl çox zəngindir.
Oh, kiçik ağ qartopu,
Ərimiş yerə uzan!
Zaman, kiçik ağ qartopu,
Ərimək və yox olmaq vaxtıdır
Vadiyə axın
Yeri qidalandırmaq üçün pendir!
22 martdan xalq təqvimi Larks Günü. Rəvayətə görə, bu gün ilk qırx quş uçur və qanadları ilə bahar gətirir. Bu gün xəmirdən quş heykəlcikləri (toy quşu, çəyirtkə) bişirir, içinə çətənə toxumu, göz yerinə kişmiş qoyurlar ( larks resepti). Uşaqlar bişmiş quşları çubuqlara qoyub qışqırdılar:
Tərəqqilər gələcək,
Soyuq qışı götür,
Bahara istilik gətirin:
Qışdan bezmişik
Bütün çörəyimizi yedi,
Və samanı götürdüm,
Və o, samanı götürdü.
Siz kiçik Pasxa tortları larkssınız,
Birləşin, birləşin.
Lark, lark!
Qışı özünüz üçün götürün
Bizə bahar bəxş et.
Özünüzə bir kirşə alın
Səbəti bizə ver.
Larklar, larklar,
Bizə yay verin
Və sizin üçün qış edəcəyik,
Yeməyimiz yoxdur!
Larklar, larklar,
Gəlin bizi ziyarət edin
Bizə Bahar-Qırmızı gətir,
Günəşə qırmızıyam,
Yuva istiləşdirin!
Larks, gəl,
Qırmızı Baharı gətir.
Quyruğuna bahar gətir,
Şumda, tırmıkda,
Bir dəstə yulaf üzərində.
Torpaq canlıdır
Sahə boyu uçmaq
Taxıl toplayır
Bahar çağırır!
Bir qumbara uçurdu
Dənizin o tayından
Bir qumbara gətirdi
Doqquz qala
- qumbaran, qumbaran
Qışı bağlayın
Yay kilidini açın
İsti yay!
Bahar, qırmızı bahar!
Gəl, bahar, sevinclə!
Sevinclə, sevinclə,
Böyük mərhəmətlə!
Hündür kətan ilə,
Dərin köklərlə!
Bol çörəklə!
Viburnum-moruq ilə!
Qara qarağat ilə
Armud və alma ilə!
Göy güllərlə,
Ot qarışqa ilə!
Bahar, gözəl bahar!
Gəl, bahar, sevinclə,
Sevinclə, sevinclə,
Böyük mərhəmətlə:
Çirkin kətan hündürdür,
Çovdar və yulaf yaxşıdır!
Şaxta, şaxta,
Yulafımızı, çovdarımızı vurma,
Palıd, ağcaqayın və qadın kətanını döyün,
Bəli, çətənəni istədiyiniz kimi doğrayın!
Chu, Vil-Vil
Bahar gəldi
Əlil arabalarında
Qış getdi
Xizəkdə!
Bahar qırmızıdır, nə ilə gəldi?
Bipodda, tırmıkda,
Atın başında
Bir dəstə yulaf ezmesi üzərində,
Çovdar qulağında,
Buğda taxılında.
***
Bahar gəldi
Bahar qırmızıdır,
Ay, lyuli-lyuli,
Bahar qırmızıdır.
Bahar gətirdi
qızıl açarlar,
Ay, lyuli-lyuli,
Qızıl açarlar.
Bağlayırsan, Bahar,
Qış şiddətlidir.
Aç, Bahar,
İsti uçur,
Ay, lyuli-lyuli,
İstidir.
Yesna-Krasna Zarechye boyunca gəzdi
Bahar-Qırmızı Zarechye boyunca gəzdi,
Oh, oh, oh, Lyuli, o Zarechye ilə gəzirdi!
Hə, mən Zareçye ilə gedirdim, bizə nə gətirdin?
Oh, ey, oh, Lyuli, bizə nə gətirdin?
Mən sizə üç xəbər gətirdim,
Oh, oh, oh, Lyuli və üç mesaj:
İlk mesaj - Aydın günəş,
Oh, oh, oh, lyuli, Aydın günəş;
Başqa bir giriş isti kiçik bir milçəkdir,
Oh, oh, oh, Lyuli, istidir;
Üçüncü xəbər - bülbül oxuyur,
Oh, oh, oh, Lyuli, bildirçinlə!
(sözlər - "Rodolyubie" icmasının "Qardaşlığın Seçilmiş Mahnı Kitabı"ndan).
Bahar, qırmızı bahar!
Bahar, qırmızı bahar!
Gəl, bahar, sevinclə.
Sevinclə, sevinclə,
Böyük mərhəmətlə:
Çirkin kətan hündürdür,
Çovdar və yulaf yaxşıdır.
(sözlər xalqdır).
Bahar qırmızıdır!
Bahar qırmızıdır!
Nə ilə gəldin?
Nə ilə gəldin?
Bipod üzərində
Tırmıqda.
Bahar, qırmızı Bahar!
Gəl, bahar, sevinclə,
Böyük mərhəmətlə:
Hündür kətan ilə,
Dərin köklərlə,
Bol çörəklə.
Bahar qırmızıdır!
Nə ilə gəldin?
Nə ilə gəldin?
Bipodda, tırmıkda?
Baharın Zəngi
Ənənəvi slavyan mahnısı.
mətn // mp3
Sənə sağ ol, Mati,
Bahara çağırın!
Bahar çağırışı -
Qışa əlvida deyin!
Oh, bahar, bahar,
İsti yay...
Oh-le-le-le-le-le...
İsti yay...
Ay, bahar qırmızıdır
Niyə bizə gəldin?
Oh-le-le-le-le-le...
Niyə bizə gəldin?
Niyə bizə gəldin?
O bizə nə gətirdi?
Oh-le-le-le-le-le...
O bizə nə gətirdi?
Qızlar tac taxırlar...
Qızlar tac taxırlar
Oh-le-le-le-le-le...
Qızlar tac taxırlar...
Oh, bahar, bahar,
İsti yay...
Oh-le-le-le-le-le...
İsti yay...
Zənglər- bir qrup uşaq tərəfindən oxunmaq üçün nəzərdə tutulmuş kiçik mahnılar. Onların bir çoxu kəndli əməyi prosesini təqlid edən oyun hərəkətləri ilə müşayiət olunur.
Təbiətin bütün hadisələri və qüvvələri: günəş, göy qurşağı, ildırım, yağış, külək, eləcə də fəsillər: yaz, yay, payız, qış - canlı varlıq kimi çağırışda yaşayırlar. Uşaq özü onlarla təmasda olur, bir sui-qəsd: günəş istilik və sevgi, səxavətli bir yay üçün xahiş edir; göy qurşağı - "yağışı kəsmək"; ildırım - evə yazığım gəlsin, sonunu qorxutmayın, qazlar, uşaqlar; yağışa nə su və nə qədər su tökmək lazım olduğunu söyləyir; yaxşı iş üçün bir hədiyyə vəd edir - borscht bişirmək, bir xiyar vermək.
Nəğmə təkcə təbii elementlərə müraciət deyil, sözlər, ritm, intonasiya ilə ifadə olunan bir sıra hissləri - təcrübələr, heyranlıq, incəlik, həzz ehtiva edir. Sevinc, inam, yaxşılığa inam duyğuları misranın elə quruluşunda – dalğa kimi təkrarlarda, şəkil-istəklərin dəyişməsində, ritmdə – canlı, şən, hər misranın səsində, hər söz.
Ləqəb sözün ağırlığında və əhəmiyyətində övladda inam doğurur. Bu inam sehrin özünün təsiri ilə və eyni zamanda sorğunun xoşagəlməz nəticəsi halında təhlükəsizlik hissi ilə gücləndirilir, çünki uşaq həmişə digər uşaqlarla (bəlkə də böyüklər) birlikdə təbiət qüvvələrinə müraciət edir. .
Zənglər, eləcə də daşböcəklər, cümlələr ənənəvi adlanır, nəsildən-nəslə ötürülürdü.
Bahar və günəşi heyran edirlər:
Bahar qırmızıdır!
Nə gətirdin?
İsti yay
Ağcaqayın qabığında göbələk,
Səbətdə giləmeyvə,
Pəncərəni aç!
Günəş, günəş,
Pəncərədən bax.
Uşaqlar sizi gözləyir
Gənclər gözləyirlər.
vedrə günəşi,
Keçəl yerin arxasından çıxın.
Bir ağac kötüyünün üstündə oturun
Bütün günü gəzin.
Günəşli, özünü göstər!
Qırmızı, hazır ol!
Tələsin, utanma,
Bizi qızdırın, uşaqlar!
Günəşli, özünü göstər!
Qırmızı, hazır ol!
Beləliklə, ildən-ilə
Hava bizə verdi:
İsti yay
Ağcaqayın qabığında göbələk,
Səbətdə giləmeyvə,
Yaşıl noxud.
Günəş, günəş,
Pəncərədən işıqlandırın
Qoy yulaf yetişsin
Göylərə böyümək;
Çovdar ana
Tamamilə divar kimi dayanmaq.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Bütün günü mal-qara səpirik!
Parılda, günəş, göydən bizim üçün,
Daha çox çörək əldə etmək;
Uşaqların əylənməsi üçün
Meşədə qoz-fındıq böyüdü,
Dəmirlər qalın olsun,
Belə ki, kətan kətana daxil olur;
Yaşıl mayalar ağaca dırmaşdı,
Beləliklə, yarım düz noxud var!
Günəş işığı, onu işıqlandırın!
Qırmızı, parlaq!
Biz tarlaya gedirik,
Oraqlar daşıyırıq.
Həyat biçək,
Ziyarətinizi gözləyirik!
Yağış yağmayanda və ya bir az yağış yağanda adətən xorla oxuyurlar, yağışı səsləyirlər:
Yağış yağır, yağış yağır,
Sizi çoxdan gözləyirik:
Təmiz su ilə
İpək otla,
Göy rəngi ilə,
Xoşbəxt isti yay!
Qoy yağış daha da yağsın
Buğda üçün, qarabaşaq üçün.
Noxud üçün, arpa üçün
Bütün gün su!
Darı üçün, çovdar üçün
İstədiyiniz qədər su verin!
Yağış, yağış, daha çox,
Mən sizə əsas verəcəm
Çıxacağam eyvana,
Mən sənə bir xiyar verəcəm.
Mən də sənə bir tikə çörək verəcəm -
İstədiyiniz qədər su verin!
Yağış, yağış, daha çox əyləncə
Damla, damla, peşman olma!
Sadəcə bizi islatma!
Boş yerə pəncərəni döyməyin.
Göy gurultusu,
Buludları sındırmaq
Bir az yağış ver
Səmavi sıldırımdan.
Yağış, yağış,
Mən sənə borş bişirərəm,
Mən onu palıd ağacının üstünə qoyacağam
Yaşıl qabda.
Tərəddüd etmə, balaca palıd,
Tökmə, qazan!
Yağış kimi yağır,
Bir kepçe ilə su:
İvanova və Alenə,
Bütün kətanları əksinlər.
Seki, seki, yağış,
Nənənin çovdarında,
Babanın toxumu üçün -
Vaxtında qalxsın.
Yaz uzun yağışlar, sel və pis hava ilə gələndə uşaqlar göy qurşağından yağışı götürməsini xahiş edirlər:
Göy qurşağı-qövs,
Yağış yağmasın
Gəl günəş
Qırmızı vedrə.
Göy qurşağı-qövs,
Yağışı döyün -
Yenə gecəyə
Bütün gücü ilə yağır;
Göy gurultusunu döyün
Mən evə girməzdim.
_______________
window.google_render_ad();
Elə oldu ki, martın 22-də isti ölkələrdən qırx müxtəlif quş uçur ki, onlardan birincisi də çəyirtkədir. Belə bir inanc var idi: quşlar kimin tarlasına ilk dəfə enirsə, tanrılar o il mütləq uğurlar və məhsul göndərəcəklər. Slavların əcdadları inanırdılar: baharın gəlməsi üçün onu çağırmaq, gəlməsini istəmək, çağırmaq lazımdır (buna görə də "tərəqqi" sözü). Baharı yaxınlaşdırmaq üçün evdar qadınlar xəmirdən qanadları açıq quş heykəlcikləri bişirdilər. Və onları "qala", "larks", "quşlar" adlandırdılar.
Yaxşı piroqlar bişirmək asan məsələ deyil, xüsusən bayramlarda! Ancaq bir kətan papağının altında "dincələn", pirojnalar və rulonlar masaya köçəndə və ailə çay içmək üçün oturanda nə qədər sevinc var idi!
"Torbaları" bişirmək üçün evdar qadın xəmiri bir az isidilmiş çay suyunda və səhər tezdən yoğurdu. Yoğurma qabı süfrə ilə örtülür və xəmir qalxarkən soba qızdırılırdı. Bahar bərabərliyi günündə bir neçə onlarla "lark" bişirildi. Çörək vərəqini sobadan götürəndə baxdılar: “larklar” yaxşı bişib, yanıblar? Və sonra ailənin rifahı bişmiş məhsulların keyfiyyətinə görə qiymətləndirildi. Evdar qadınlar mayasız çovdar xəmirindən və ya daha az buğda xəmirindən qırmızı "daşböcəyi quşları" düzəldirdilər. Bəzən una yuvarlanmış qaynadılmış kartofdan bişirilirdilər. Bəzi insanlar quşları belə düzəldirdilər: kartof xəmirindən bir parça yuvarladılar, bir baş heykəl qoydular, xəmiri əks kənardan zolaqlara (quyruq) kəsdilər və üzərinə çarpaz şəkildə iki xəmir zolağı yapışdırdılar (qanadlar).
Buğda və çovdar xəmiri qanadları yanlardan arxaya bükülmüş şəkildə yuvarlaq xəmir şəklində yayıldı. Göz yerinə kömür, noxud, kətan toxumu, ardıc giləmeyvə, kişmiş, quş alçası qoyulmuşdur. "Tərəqqi" kərə yağı ilə ətirləndikdən sonra qırmızı hədiyyə bal ilə qarışdırıldı. Başına bir təpə heykəltəraşlıq edilmişdi və içərisinə bir lələk yapışdırılmışdı. Bişmiş quşlar ailə və dostlara göndərildi. Uşaqlar bişmiş quşlarla küçələrdə qaçdılar, onları qusdular və qışqırdılar: "Larklar, uçun, qırmızı yay gətirin, qışdan yoruldum, bütün çörəyi yedim!" Böyüklər təpələrdə baharı çağırır, daş milçəklər oxuyurdu. Çoxlu zənglər oldu. Bu, müəyyən məna ilə dolu bir növ ritmik resitativ idi:
Larks,
Analarım,
Mənə uç
Qırmızı bahar gətir mənə,
yay isti,
Şumla,
tırmıkla
Və qara madyanla,
Bir tay ilə - Kiçik Qarğa!
Larks,
Bizə yay verin
Və sizə qış verəcəyik.
Yeməyimiz yoxdur!
Qışqıraraq (baharın eşidilməsi üçün zəngi ucadan söyləməli idilər), “larklarla” kifayət qədər oynayan uşaqlar onları tövlələrdəki barmaqlıqların altına, evlərin damlarının altına itələdilər və ağac budaqlarına bağladılar. Sonra adətən bişmiş quşlar yeyilir, başları anaya verilirdi: “Tələbə necə uca uçdusa, kətanınız da elə uca olsun. Necə başı var ki, kətanın başı böyük olsun”.
Bütün bu rituallar ona görə həyata keçirilirdi ki, təbiətin həyatverici qüvvələri hamıya - həm insanlara, həm də heyvanlara toxunsun. Uşaqlıq xatirələri həmişə obrazlı olur. Yəqin ki, demək olar ki, bütün kənd uşaqları daş milçəkləri çağırmaqla bağlı hissləri xatırlayırlar. Onlar baharın dadını və qoxusunu qızılı qəhvəyi qabığı olan quşlarla "larks" ilə əlaqələndirirlər.
Bahar gəldi! Çaylar guruldamağa başlayan kimi, səma dərhal quşlarla - ilk istiliyin müjdəçiləri ilə zümzümə etməyə başlayır. "Tərəqqi" bişirin - xoşbəxtlik və bahar evinizdə yerləşsin!
Pişirmə quşları Budur gözəl quşları - "larks" bişirmək üçün bir resept.
"Larklar"
Alın:
- Maya (30-40 q) u1,2 kq un
- stəkan isti su
- 1 masa. qaşıq bitki yağı
- 1 çay qaşığı duz
- 3 masa. şəkər qaşıqları
- Bir az yerkökü suyu
Hazırlanması:
- Mayanı 1,2 stəkan isti suda həll edin və isti yerə qoyun.
Maya köpüklənəndə xəmiri yoğurun. - Xəmir çubuğunu yuvarlayın və parçalara kəsin. Hər bir parçanı kolbasa halına salın.
- Hər bir kolbasa bir düyünlə bağlayın.
- Düyün bir ucundan baş düzəldin, digər ucundan isə lələk kimi kəsiklər edin.
- Ləzzətli gözləri torpağa daxil edin.
Yaz-Qırmızı,
Bizə nə gətirdin?
Şum, tırmık
Və madyan və qarğa,
günəş yaması
Və bir dəstə saman,
Çörək qabığı
Və bir stəkan su!
(Baharın arxaik çağırışlarından biri
Larks, uçun!
Qışdan bezmişik
Çox çörək yedim!
Uçursan və aparırsan
Qırmızı bahar, isti yay!
Bahar qırmızıdır, nə ilə gəldin?
Sən meydandasan, tırmıkda...
Bahar qırmızıdır, bizə nə gətirdin?
Mən sənə üç torpaq gətirdim:
Birinci yer bir dirəkdə kiçik bir heyvandır;
Başqa bir yer - bir dirəkdə bir bipod ilə;
Üçüncü yer - uçan arılar;
Və sevindirənə - dünyaya cansağlığı!
Maslenitsa Larks bizə tərəf uçur
Bir vaxtlar, Rus hələ bütpərəst olanda, Maslenitsa - yazın qarşılanmasının ritual bayramı - indikindən bir qədər gec qeyd olunurdu və yaz bərabərliyi ilə üst-üstə düşürdü. Xristianlığın gəlişi ilə bu, qeyri-mümkün oldu - o zaman iğtişaşlı və iğtişaşlı Maslenitsa məhz Lent zamanı düşəcəkdi. Kilsə Maslenitsanı qadağan edə bilmədi - insanlar bu bayramı çox sevirdilər, lakin onlar onu fərqli məna ilə doldurmağa və Lentin hüdudlarından kənara, Lentdən (pendir həftəsinə) son həftəyə "itələməyə" çalışdılar.
Əvvəlcə Pravoslav Kilsəsiçox çətin idi - bütpərəst ayinlər və bayramlar çətin ki, slavyanların ruhundan və şüurundan çıxarıldı, lakin zaman keçdikcə bir çox adətlər ilkin mənasını itirdi, unudulub və yalnız bir neçəsi bu günə qədər sağ qaldı. Pancakes şanslı idi - onlar "Maslenitsa zamanı" qaldılar və ümumiyyətlə yüksək hörmətə sahib idilər. A budur "qaralar"...
“...baharı çağırmaq üçün xəmirdən “lark” və “qulu” bişirir, uşaqlar onlarla birlikdə tövlələrin damına, ağacların üstünə çıxaraq isinməyə çağırırdılar. erkən yaz. Bu vaxt təpələrə toplaşan böyüklər leyləklərə, durnalara müraciət edərək “bahar nəğmələri” oxuyurdular: “Mübarək baharı qanadlarınızda tez daşıyın”. Çayların sahillərində tonqallar yandırılır, dairəvi rəqslər oynanılırdı.
Bölmələr: İbtidai məktəb
Sinif: 1
Dərsin məqsədi: məktəblilərə nəğmə janrının ritual mahiyyətini kəşf etməyə və başa düşməyə kömək etmək (təbiəti inandırır və yalvarır).
Dərsin məqsədləri:
- Sözlərə diqqətli münasibət inkişaf etdirin, uşaqlara bir neçə qısa mətni müqayisə etməyi öyrədin.
- Müxtəlif səbəblərdən mətnləri daim təkrar oxuyaraq oxu bacarıqlarını inkişaf etdirin.
- Dərslikdə naviqasiya etməyi öyrənin.
- Uşaqlara müstəqil, qruplarda və cütlərdə işləməyi öyrədin.
Dərsin gedişatı
1. Fəaliyyət üçün öz müqəddəratını təyinetmə.
Müəllim: Salam günəş! Salam gün! Bir-birinizə təbəssüm verin. Əgər gözəlliyə və yaxşılığa gülümsəməyi öyrənsəniz, o zaman təbəssümünüz həmişə sizə sevinclə qayıdacaq.
Keçən dərsdə işlədiyimiz səhifəni açın.
Səhifəni çevirin və ona baxın.
2. Biliklərin yenilənməsi.
Müəllim: Bəlkə bəziləriniz artıq dərsin mövzusunu görmüsünüz?
Tələbələr: Zənglər.
(Mövzunun bir hissəsi lövhədə açılır: “Zənglər.”)
Müəllim: Gəlin bu dərs üçün özümüzə bir problem qoyaq.
Tələbələr: Gəlin ləqəblərin nə olduğunu öyrənək, ləqəblərlə tanış olaq. Gəlin oxuyaq.
(Müəllim problemləri lövhəyə qoyur.)
3. Yeni biliklərin kəşfi. İlkin konsolidasiya.
Müəllim: Görün bizim dərsimizə hansı qəhrəmanlar gəldi.
Tələbələr: Alim Pişik və Baba Yaqanın Tərəvəz Bağlarından Ən Əhəmiyyətli Günəbaxan.
Müəllim: Pişiyin nə dediyini öyrənək.
(Tələbələrdən biri yüksək səslə oxuyur, qalanları isə onunla birlikdə aşağı səslə oxuyur.)
Müəllim: ləqəblər nədir? Oxuyun.
Tələbələr: Təbiət inandırdı və insana lazım olanı etməyə yalvardı.
Müəllim: Bəli. İnsanlar inandırma və yalvarışla təbiətə üz tutdular (mövzunun ikinci hissəsi açılır).
Uzun müddət əvvəl insanlar təbiəti və onun hadisələrini İlahi hesab edirdilər və onun istəklərini yerinə yetirə biləcəyinə qəti şəkildə inanırdılar. Bunun üçün ləqəblər uydurdular.
Sizcə, təbiəti inandırmaq və yalvarmaq nə vaxt lazım olub?
Tələbələr: Uzun müddət yağış yağsa, günəşə çağırdılar, quraqlıq olsa, yağışa çağırdılar.
Müəllim: Görün nə qədər zəng var. Onları özünüz oxuyun. Ən çox bəyəndiyinizdən başlayın, amma hər şeyi oxumaq lazımdır.
Dərslikdəki sual və tapşırıqlar üzərində işləyin.
Müəllim:Ən Əhəmiyyətli Günəbaxan həqiqətən sizdən bilmək istəyir:
Uzun müddət yağış yağanda və əkinlərə zərər verəndə insanlar kimə müraciət edir?
Tələbələr: Günəşə və göy qurşağına.
Müəllim: Belə mahnıları tapın və onları oxumağa, inandırmağa və yalvarmağa məşq edin.
(Uşaqlar oxuyur.)
Müəllim:İndi onları ifadəli oxuyun.
(4,6 nömrəli mahnıların oxunması.)
Müəllim:İndi təsəvvür edin ki, quraqlıq var və çoxdan yağış yağmayıb. İnsanlar bu dəfə kimləri razı salıb yalvaracaq?
Tələbələr: Yağış və göy qurşağı.
Müəllim: Bu nəğmələri tapıb oxuyun ki, təbiət yazığı gəlsin, yağış yağsın.
(2,3,5 nömrəli mahnıların oxunması.)
Müəllim: Hansı zəngimizi oxunmamış qoyduq?
Tələbələr:№ 1.
Müəllim: Oxuyun və fikirləşin ki, nə vaxt belə xanım böcəyi soruşurlar?
Tələbələr: Onlar şadlanmaq istəyəndə.
Müəllim: Hansı ləqəblər bir-birinə bənzəyir?
Tələbələr:№№ 2-3, 5-6.
Müəllim: Onları oxuyun.
(Şərqi oxuyur.)
Bədən tərbiyəsi anı.
Müəllim: Qonağımızı sevindirək, yəni. Günəbaxan, məşq anı.
Hansı ləqəbi daha çox bəyəndiniz?
(Uşaqlar mahnı oxuyur və bəzi hərəkətlər edirlər.)
4. Müstəqil iş qruplarda.
Müəllim: 21-ci səhifədə, ən aşağı hissədə, Günəbaxanın sizi təriflədiyi sətirləri tapın. O da sizdən bir şey istəyir.
(Uşaqlar sorğunu oxuyurlar.)
Müəllim: Bəs Günəbaxan sizdən nə soruşur?
Tələbələr: Qış və Bahar haqqında nəğmələr yazın.
Müəllim: Bəli. Geri çəkilmək üçün Qışa və tez gəlsin deyə Bahara müraciət. Ad etiketinin qatlana bilən olması lazım deyil. Göstərişlərdən istifadə edin:
Qış-qış, geri çəkilmə, geri çəkilmə.
Bahar qırmızıdır, gəl, gəl.
Müəllim: Gəlin iki qrupa bölünək. Qruplarda necə işləməli olduğunuzu xatırlayın.
Tələbələr: Mübahisə etməyin, bir-birinizi dinləyin, alçaq səslə danışın, komandirə etibar edin.
Müəllim: Sizə uğurlar! (Sakit melodiya səslənir.)
(Tələbələr ləqəblər tapırlar.)
Müəllim: Nə əldə etdiyinizi oxuyun.
(Uşaqlar oxuyur.)
Müəllim: Komandanı alqışlayaq, yaxşı iş gördülər.
Qulaq as xalq variantları ləqəblər.
Bizi tərk et
Qış soyuqdur!
Bizim üçün soyuq qışdır
darıxıram
Əllərim və ayaqlarım donmuşdu.Mənə ver, Bahar,
Yaxşı illər.
Yaxşı illər
Taxılçılıq.
Gəl bizə bahar,
Sevinclə
Bizə böyük sevinclə gəlin!
5. Bilik sisteminə daxil edilməsi.
Çap dəftərlərində işləmək.
Müəllim:İndi əldə etdiyiniz bilikləri möhkəmləndirmək üçün dəftərlərinizdə cüt-cüt işləyəcəksiniz.
Hansı birini təxmin edin təbiət hadisəsi insanlar zəng edir. Bunu mətnə yazın.
Tələbələr: No2 - yağış, yağış, 3 nömrə - yaz, yaz, 4 nömrə - qar, 5 nömrə - bu çağırış, yayda.
Müəllim: Ekspressiv oxuyun.
(Uşaqlar oxuyur.)
6. Refleksiya.
Müəllim: Yaxşı, indi özünüzə hansı vəzifələri qoyduğunuzu xatırlayaq. Onların öhdəsindən gəldin?
Mənə deyin, ləqəblər nədir?
Müəllim: Sinifdə işimizi qiymətləndirək:
- dərsdə çox yaxşı işlədiyini düşünürsənsə, qırmızı ləçək götür;
- yaxşı işlədinizsə, amma bir şey sizin üçün işləmədisə, sarı bir ləçək götürün;
- bu gün yaxşı gün keçirməsəniz yaxşı əhval-ruhiyyə, və ya bir şey sizin üçün işləmədi - mavi ləçək götürün.
Gəlin bu ləçəklərdən gül düzəldək və Günəbaxana verək.
(Uşaqlar çiçək düzəldirlər.)
Müəllim: Dərs xoşunuza gəldi? Ən çox nəyi bəyəndiniz?
Bununla dərsimiz yekunlaşır. işinizə görə təşəkkür edirəm. Hər kəsə uğurlar!
Yağış, yağış, yağış, yağış!
Ot daha yaşıl olacaq
Çiçəklər böyüyəcək
Yaşıl bir çəmənlikdə!
ildırım, ildırım,
Evimizi vurmayın!
Və göyərtəni vur,
Bataqlıq suyuna -
Qurbağanın sərxoş olması lazımdır,
Birə özünü boğdu!
Göy gurultusu,
Buludları sındırmaq
Bir az yağış ver
Səmavi sıldırımdan.
Duman, duman,
Çəmənliklərdə gəzmə,
Və bataqlıqlarda sürün,
Dik sürüşmələr boyunca!
Bahar qırmızıdır!
Nə gətirdin?
İsti yay
Ağcaqayın qabığında göbələk,
Səbətdə giləmeyvə,
Pəncərəni aç!
Göy qurşağı-qövs,
Yağış yağmasın
Gəl günəş
Qırmızı vedrə.
Göy qurşağı-qövs,
Yağışı döyün -
Yenə gecəyə
Bütün gücü ilə yağır;
Göy gurultusunu döyün
Mən evə girməzdim.
vedrə günəşi,
Keçəl yerin arxasından çıxın.
Bir ağac kötüyünün üstündə oturun
Bütün günü gəzin.
Ladybug,
Göyə uçmaq
Bizə çörək gətirin:
Qara, ağ
Sadəcə yanmayıb.
Uşaqlara quşlar haqqında zənglər
Lark, lark!
Qışı özünüz üçün götürün
Bizə bahar bəxş et.
Özünüzə bir kirşə alın
Səbəti bizə ver!
Tit bacılar,
Tap rəqs edən xalalar,
Kiçik Pasxa oğlanları,
Əla sığırcıklar,
Dənizin o tayından bizə uçun,
Qırmızı bahar gətirin!
İpək otu ilə
İnci şehi ilə,
İsti günəşlə,
Bir buğda dənəsi ilə!
Günəş, nüvəcik,
İşıqlandırın, diqqət edin!
Sərçələr cingildəyir
Bahar qırmızı adlanır.
udmaq, udmaq.
Şirin qatil balina.
harda olmusan?
Nə ilə gəldin?
- Xaricdə olmuşam,
Bahar aldım,
Mən daşıyıram, aparıram
Qırmızı bahar!
Uşaqlara fəsillər haqqında zənglər
Payız, payız, ağ qar
Hər kəsi xoşbəxt et, hər yerdə hamını xoşbəxt et
Düş, kəndə düş
Qaz qanadında
Sahəni ağ ilə örtün
Yayda bir bulka olacaq
Gəl, qış,
Gəl, qırmızı!
Acı şaxtalarla,
Boş qarla,
Kolyada ilə Milad bayramınız mübarək,
Xoşbəxt Maslenitsa gənc!
Şaxta, şaxta,
Yulafımızı, çovdarımızı vurma,
Palıd, ağcaqayın və qadın kətanını döyün,
Bəli, çətənəni istədiyiniz kimi doğrayın!
Ey baharım
Sən balaca çil!
Qaranlıq meşələrə görə,
Çünki mavi dənizlər gəl!
Günəş, onu işıqla işıqlandır!
Larklar, bildirçinlər,
Qaranquş quşlar!
Gəlin və bizi ziyarət edin!
Təmiz bahar, qırmızı bahar
Bizə gətirin!
Yaxşı qışdır - qarlı,
Bahar - çiçəklər,
Yaz - göbələk,
Payız isə ot tayasına bənzəyir.
Payız, payız,
ziyarət etməyi xahiş edirik.
Meşədəki quşlar: şuq-şuq,
Şimaldan cənuba uçurlar;
Kurly-si, Kurly-si -
Yaza qədər uçurlar
Yaza qədər uçurlar
Rusda! Rusda!
Payız, payız gəldi,
Bizə nə gətirdin?
Gəmidə - kətan,
Xırmanda - taxıl,
Fırlanan təkərdə - yun
Bəli, bir stəkan süd,
Masada bir çörək var,
Yağış, yağış, su!
tapdalayan ayı,
Buludları səpələyin
Mən sənə bir dəstə yulaf verim!
Dumanı dağıt
Mən sizə qızartı pastası verəcəm!
Dost ay,
qızıl buynuz,
Yola çıxın
Bir az işıq saçın!
Fırtına - Baba Yaga,
Dənizdən çəmənliklərə gedin!
Soğan, sarımsaq,
Kissel qabı,
Kərə yağı sıyığı,
Qaşıq boyalı,
Yeyin, oturun,
Dənizə getmə!
Külək, külək, külək,
Buludları toplayın və onları partlatın!
Hamısını oğurlayın
Boz dağlar üçün,
Qoy maariflənsinlər
Qızıl boşluqlar!
Vay, vay, vay,
Gəlin baharı eşidək:
Mart, mart
Günəşi görməyə şadam;
aprel, aprel -
Qapını açacaq;
May, may
İstədiyiniz qədər gəzin!
Ay, ay, gedək!
Göy qurşağı-qövs, Qoyma yağış yağmasın,
Gəl balım,
Zəng qülləsi!
Uşaqların gəzintiyə çıxması üçün,
Buzovlar çapa bilsinlər,
Bir az günəş işığı lazımdır
Zəng!
Ana şalgam
Güclü doğul
Nə qalın, nə də seyrək,
Oruc tutana qədər!
Gəl, qış,
Gəl, qırmızı!
Acı şaxtalarla,
Boş qarla,
Kolyada ilə Milad bayramınız mübarək,
Xoşbəxt Maslenitsa gənc!
***
Zazimka qışı,
Bizə nə gətirdin?
- Dərin qar,
müqəddəs axşamlar
Milad, Carol,
Toyuq daban günü!
Qış gəl, qar gətir!
Payız, payız, ağ qar
Hər kəsi xoşbəxt et, hər yerdə hamını xoşbəxt et
Düş, kəndə düş
Qaz qanadında
Sahəni ağ ilə örtün
Yayda bir bulka olacaq
Və siz insanlar, bilin ki, kirşənizi təchiz edin,
Xoş gəldin qış, şaxtanı böyüt!
Dərin qarlarla, uzun axşamlarla!
Göydə tufan var, çöldə çovğun var!
Mələklər gəlsin, çovğunu qanadlarınla süpür!
Sən, külək, fəryad etmə, uçma.
Və sən, çovğun, o qar fırtınalarını bükmə!
Moroz Vasilyeviç, kutya (jelly) yeməyə evə get!
Qışda gəzin, yayda göyərtənin altında oturun!
Şaxta, Şaxta
Şaxta, Şaxta,
Yulaflarımızı vurmayın
Və ağcaqayın və palıd vurdu,
Bəli, canavar dişi!
Şaxta - Şaxta!
Burnunu evə çəkmə
Döymə, narahat etmə,
Və pəncərələrə çəkin!
Şaxta, şaxta,
Yulafımızı, çovdarımızı vurma,
Palıd, ağcaqayın və qadın kətanını döyün,
Bəli, çətənəni istədiyiniz kimi doğrayın!
Şaxta, şaxta,
Tın üzərində böyüdü,
Mən qarlı bir qadın gətirdim.
Baba, nənə
toxunmuş burun,
Bir az qartopu alın!
Sən şaxta, şaxta, şaxta,
Burnunu göstərmə
Tez evə get
Soyuqluğu özünüzlə aparın
Və biz kirşə götürəcəyik
Və çölə çıxaq
Gəlin kirşədə - skuterlərdə oturaq
Şaxta Qırmızı burun, sizə çörək və yulaf!
İndi get buradan!
Qışa çağırış ki, geri çəkilsin
Qış, get get, yaz qırmızı, gəl!
Günəş, görün, qırmızı, özünü göstər!
Quşlar cənubdan uçacaq və bizə nəğmələr oxuyacaqlar:
Vit-vit-vit, toh-toh-toh,
Ku-ka-re-ku!
Qışa və yaza zəng edin
Tələsin, tələsin, hamı dəvətlidir!
Bu gün Vesnyankanı bütün dünyaya salamlayırıq!
Gəlin qışı yola salaq
Baharı ziyarətə dəvət edin!
Sən get, Bahar, tez gəl!
Günəş, Yeri qızdır.
Qarı tez əridin
Çəmənləri yaşıla çevir,
Yol verin axınlara,
Oyunlara birlikdə başlayın!
Yaxşı insanlar toplandı
Qarlı qışa əlvida deyin!
(Hazır olun, yaxşı insanlar....)
Oh bəli lyuli, lyuli, lyuli,
Qarlı qışa əlvida deyin.
Bu gün burada toplandı
Xoş gəldiniz Qırmızı Bahar!
(Tez hazırlaş)
Xoş gəldiniz Qırmızı Bahar!
Hə, səni sevdilər, səni sevdilər, səni sevdilər,
Qırmızı Baharla tanış olun.
Qış-Qış əzizim!
Biz sizə minnətdarıq!
Hə, səni sevdilər, səni sevdilər, səni sevdilər,
Biz sizə minnətdarlıqla gəlirik.
Təbiətə istirahət verdim,
insanlar hamısı əylənir!
Hə, səni sevdilər, səni sevdilər, səni sevdilər,
insanların hamısı əylənir.
Dağlardan aşağı xizək sürmək,
və qarda yuvarlan!
Hə, səni sevdilər, səni sevdilər, səni sevdilər,
Bəli, qartopu içində yat.
Səni tərifləyirik, qış qarlı,
Sizə istirahət arzulayırıq.
Hə, səni sevdilər, səni sevdilər, səni sevdilər,
Sizə istirahət arzulayırıq.
Qoy bahar, ardınca yay
Onlar sizə güclərini göstərəcəklər.
Onların ardınca payız gələcək,
səxavətlə hədiyyələr gətirəcək.
Əylənmək, əla,
Rahat bir qış yaşadıq.
İstirahət, qış şaxtalı,
yeni saata qədər.
Və vaxtı gələndə,
Sizinlə yenidən sevgi ilə görüşəcəyik.
Siz Ana Yeri əhatə edəcəksiniz
isti qar örtüyü.
Beləcə hər şey qaydasında gedir
ana təbiətimizdə.
Qonaqları mehribanlıqla qarşılayırıq
və sizi təzimlə yola salırıq.
Yetər, balaca ağ qartopu,
Ərimiş yerə uzan!
Zaman, kiçik ağ qartopu,
Ərimək və yox olmaq vaxtıdır
Vadiyə axın
Yeri qidalandırmaq üçün pendir!
Payız üçün zəng
Yaxşı qışdır - qarlı,
Bahar - çiçəklər,
Yaz - göbələk,
Payız isə ot tayasına bənzəyir.
Payız, payız,
ziyarət etməyi xahiş edirik.
Meşədəki quşlar: şuq-şuq,
Şimaldan cənuba uçurlar;
Kurly-si, Kurly-si -
Yaza qədər uçurlar
Yaza qədər uçurlar
Rusda! Rusda!
Payız, payız,
Ziyarət üçün xahiş edirik,
Payız, payız,
Səkkiz həftə qalın
Bol çörəklə,
Hündür dəflərlə,
Düşən yarpaqlarla, yağışla,
Miqrasiya kranı ilə.
Payız, payız gəldi,
Bizə nə gətirdin?
Gəmidə - kətan,
Xırmanda - taxıl,
Fırlanan təkərdə - yun
Bəli, bir stəkan süd,
Masada bir çörək var,
Yağış, yağış, su!
Payız! Payız!
Son dəsti daşıyırıq.
Yağışla gəl
Bol çörəklə,
Hündür kətan ilə,
Dərin köklərlə,
Hərtərəfli, hərtərəfli,
Qızıl tac!
Payız, payız qapının astanasındadır!
Payız insanları üçün tort!
İşiniz və səbriniz üçün
Hər kəs üçün bir müalicə
Sən də payızsan, danlama,
Sən isə payızsan, danlama.
Şanlı, yarpaqlı payız!
Payız, payız,
Səkkiz həftə qalın:
Güclü ildırımlarla,
Yağışlarla, leysanlarla,
Xırmanlanmış bir dəst ilə
Çəhrayı pasta ilə!
Payız tam sürətlə gedir,
Üfüqdə payız var,
Şanlı payız
yarpaqlı.
Donutlar, yastı çörəklər,
Donuz ayaqları
Oturdular sobada,
Bizə baxdılar
Cüzdana uçdular
Osenin işçiləri,
Həmd edənlərə!
Bahar, qırmızı Bahar!
Gəl, bahar, sevinclə,
Böyük mərhəmətlə:
Hündür kətan ilə,
Dərin köklərlə,
Bol çörəklə.
Bahar qırmızıdır!
Nə ilə gəldin?
Nə ilə gəldin?
Bipodda, tırmıkda?
Sahəyə yeni bir kətan səpirlər, üzərinə yuvarlaq bir pasta qoyurlar və yenidən şərqə dönüb deyirlər: "Budur, Bahar Ana!" Bu gündən etibarən bahar nəğmələri oxunmağa başlayır Ritual bahar mahnıları, aşiqlərin himayədarı olan qız sevgisi ilahəsi Lələyə həsr olunub.
Mənbə - http://www.artsgtu.narod.ru/pr_zaklichkavesni_pervaya.html
Baharın zəngləri:
Bahar, bahar qırmızıdır!
Gəl, Bahar, mərhəmətlə.
Qızmar günəşlə,
Şiddətli yağışla.
Məhsulu gətirin
Xoşbəxt torpaqlarımıza!
* * *
Larklar, larklar!
Bizə uçun, gətirin
yay isti keçir.
* * *
Larklar, larklar,
Bizə yay verin
Və sizin üçün qış edəcəyik,
Yeməyimiz yoxdur!
* * *
Sunny, özünü göstər
Qırmızı, hazır ol!
Beləliklə, ildən-ilə
Hava bizə verdi:
İsti yay
Ağcaqayın qabığında göbələk,
Səbətdə giləmeyvə,
Yaşıl noxud!
* * *
vedrə günəşi,
Dağın arxasından bax
Diqqət et, qırmızı,
Bahara qədər!
* * *
Larklar, larklar!
Bıldırcınlar!
Gəlin bizi ziyarət edin
bizə gətirin
isti bahar
yay bərəkətlidir
Yağışlı bahar
otlar ilə yay.
Günəş işığı ilə bahar
taxıl ilə yay.
* * *
Mənə xeyir-dua ver, ana,
Oh, Lada ana,
Bahara çağırın!
Qışa əlvida deyin!
* * *
Bahar, qırmızı bahar!
Gəl, bahar, sevinclə!
Sevinclə, sevinclə,
Böyük mərhəmətlə:
Hündür kətan ilə,
Dərin köklərlə!
Bol çörəklə!
Viburnum-moruq ilə!
Qara qarağat ilə
Armud və alma ilə!
Göy güllərlə,
Ot qarışqa ilə!
* * *
Bahar, qırmızı bahar!
Gəl, bahar, sevinclə,
Sevinclə, böyük mərhəmətlə:
Böyük kətan ilə,
Dərin köklərlə,
Böyük çörək ilə.
Gəl bizə bahar,
Sevinclə!
Bizə əla bir ilə
Mərhəmətlə!
Dənli çovdar ilə,
Qızıl buğda ilə,
Buruq yulaf ilə,
Bığlı arpa ilə,
Darı ilə, qarabaşaq ilə,
Viburnum-moruq ilə,
Armudla, alma ilə,
Hər bağça ilə,
Göy güllərlə,
Ot qarışqa ilə
* * *
Bahar qırmızıdır.
Nə ilə gəldin?
- Perchdə,
Yiv üzərində
Bir yulaf ezmesi üzərində,
Buğda pastasında.
-Və biz baharı gözləyirdik
Qırıntılar fırlandı.
Bir qumbaran uçdu dənizin o tayından,
Qumçu doqquz qıfıl gətirdi.
- qumbara, qumbara,
Qışı bağlayın
Qışı bağlayın
Yay kilidini açın
İsti yay.
* * *
Beldə lark
Oxumaq, oxumaq,
Özünü çağırır, özünə zəng edir
Bahar qırmızı, bahar qırmızıdır.
Qartoplarının açıq sahədə yatmasına icazə verməyin
Əriyin, əridin,
Mavi dənizdə, mavi dənizdə
Yuvarla, yuvarlan.
* * *
Larks,
Analarım,
Mənə uç
Mənə gətir
Qırmızı bahar
Yay isti,
Şumla, tırmıkla
Və qara madyanla,
Bir tay ilə - Kiçik Qarğa!
* * *
Sən balaca arısan
Alovlu arı!
Xaricə uçun
Açarları çıxarın
Açarlar qızıldır.
Qışı bağlayırsan,
Soyuq qış!
Uçuşunuzu açın,
Letechko isti,
Letechko isti,
Yay dənəli!
* * *
Yağış, yağış!
Nənənin çovdarında,
Baba buğdası üçün,
Devkinin kətanında, -
Bir vedrə ilə su!
* * *
Larklar, larklar!
Bizimlə yat
Bizə isti yay gətirin!
Qışdan bezmişik
Bütün çörəyimizi yedi,
Bütün mal-qara öldürüldü.
* * *
Bahar, qırmızı bahar
Gəl, bahar, sevinclə,
Sevinclə, böyük mərhəmətlə:
Böyük kətan ilə,
Dərin köklərlə,
Böyük çörək ilə.
* * *
Tərəqqilər gələcək,
Soyuq qışı götür,
Bahara istilik gətirin:
Qışdan bezmişik
Bütün çörəyimizi yedi,
Və samanı götürdüm,
Və o, samanı götürdü.
Siz kiçik Pasxa tortları larkssınız,
Birləşin, birləşin.
* * *
Yetər, balaca ağ qartopu,
Ərimiş yerə uzan!
Zaman, kiçik ağ qartopu,
Ərimək və yox olmaq vaxtıdır
Vadiyə axın
Yeri qidalandırmaq üçün pendir!
* * *
Lark, lark!
Qışı özünüz üçün götürün
Bizə bahar bəxş et.
Özünüzə bir kirşə alın
Səbəti bizə ver.
* * *
Larklar gəlir
Ağ qışı qov
Ghouls - ghouls
Ağ qışı qov
Qırmızı baharı gətirin
Ghouls - ghouls
Qırmızı baharı gətirin
Torpağımızı geyindirək
Ghouls - ghouls
Torpağımızı geyindirək
Bütün pərdələri qızdırın
Ghouls - ghouls
Bütün pərdələri qızdırın
Zəhmət olmasa günəşi dəvət edin
Ghouls - ghouls
* * *
Yandır, Günəş, daha parlaq -
Yay daha isti olacaq!
Və qış daha isti olur
Və bahar daha gözəldir.
Göbələklər meşədə böyüyəcək,
Bağda lobya var,
Çöldə çovdar və arpa,
Bağda mayaotu yaşıldır.
* * *
Sən balaca quşsan, avarasan!
Mavi dənizə uçun
Yay açarlarını götür,
Qışı bağla, yayı aç!
* * *
Tərəqqilər gələcək,
Soyuq qışı götür,
Bahara istilik gətirin:
Qışdan bezmişik
Bütün çörəyimizi yedi,
Və samanı götürdüm,
Və o, samanı götürdü.
Siz kiçik Pasxa tortları larkssınız,
Birləşin, birləşin.
* * *
Larklar, larklar,
Gəlin bizi ziyarət edin
Bizə Bahar-Qırmızı gətir,
Günəşə qırmızıyam,
Yuva istiləşdirin!
* * *
Larks, gəl,
Qırmızı Baharı gətir.
Quyruğuna bahar gətir,
Şumda, tırmıkda,
Bir dəstə yulaf üzərində.
* * *
Torpaq canlıdır
Sahə boyu uçmaq
Taxıl toplayır
Bahar çağırır!
* * *
Bir qumbara uçurdu
Dənizin o tayından
Bir qumbara gətirdi
Doqquz qala
- qumbaran, qumbaran
Qışı bağlayın
Yay kilidini açın
İsti yay!
* * *
Şaxta, şaxta,
Yulafımızı, çovdarımızı vurma,
Palıd, ağcaqayın və qadın kətanını döyün,
Bəli, çətənəni istədiyiniz kimi doğrayın!
* * *
Bahar, gözəl bahar!
Gəl, bahar, sevinclə,
Sevinclə, sevinclə,
Böyük mərhəmətlə:
Çirkin kətan hündürdür,
Çovdar və yulaf yaxşıdır!
* * *
Chu, Vil-Vil
Bahar gəldi
Əlil arabalarında
Qış getdi
Xizəkdə!
* * *
Bahar qırmızıdır, nə ilə gəldi?
Bipodda, tırmıkda,
Atın başında
Bir dəstə yulaf ezmesi üzərində,
Çovdar qulağında,
Buğda taxılında.
* * *
Bahar gəldi
Bahar qırmızıdır,
Ay, lyuli-lyuli,
Bahar qırmızıdır.
* * *
Bahar gətirdi
qızıl açarlar,
Ay, lyuli-lyuli,
Qızıl açarlar.
* * *
Bağlayırsan, Bahar,
Qış şiddətlidir.
Aç, Bahar,
İsti uçur,
Ay, lyuli-lyuli,
İstidir.
* * *
Bahar, qırmızı bahar!
Gəl, bahar, sevinclə.
Sevinclə, sevinclə,
Böyük mərhəmətlə:
Çirkin kətan hündürdür,
Çovdar və yulaf yaxşıdır.