İngilis dilində nizamsız fellərin hər bir formasının tərcüməsi. Düzensiz İngilis fellərinin tam siyahısı

İngilis dili, yeni bir şey öyrənərkən istisnalar dilidir qrammatik qayda tələbələr bu qaydanın tətbiq olunmadığı onlarla amma ilə qarşılaşırlar. Bu qaydalardan biri də istifadə etməkdir yox müntəzəm fellər keçmiş zamanda. Bir çox ingilis dili öyrənənlər üçün bu mövzu kabusdur. Ancaq onlarsız edə bilməzsiniz, çünki bunlar ingilis dilinin reallıqlarıdır! Halbuki var yaxşı xəbər- müasir ingilis dili nizamsız fellərdən tədricən xilas olur, onları adi olanlarla əvəz edir. Niyə və necə - bunu məqalədə nəzərdən keçirəcəyik.

İngilis felləri niyə nizamsızdır?

Təkcə əcnəbilər deyil, həm də yerli danışanların özləri də nizamsız fellərdən istifadə etməkdə çətinlik çəkirlər. Ancaq buna baxmayaraq, ingilis filoloqları üçün nitqin bu hissəsinin qeyri-standart olması çatışmazlıq deyil, qürur səbəbidir. Onlar hesab edirlər ki, nizamsız fellər tarixi əbədiləşdirən mədəniyyət abidəsidir İngilis dili. Bu faktın izahı nizamsız fellərin mənşəyinin german kökləridir ki, bu da ingilis dilini dilin ənənəvi variantına çevirir. Müqayisə üçün deyək ki, amerikalılar nizamsız formadan qurtulmağa, onu düzgün formaya çevirməyə çox çalışırlar. Buna görə də, dilin hər iki versiyasını öyrənənlər üçün qeyri-standart fellərin siyahısı artır. Beləliklə, yanlış versiya qədimdir ki, bu da nəsr və poeziyada əks olunur.

İngilis dilində bir felin neçə forması var?

İngilis dilində fellərdən danışarkən qeyd etmək lazımdır ki, onların 3 forması var:

• məsdər, aka;
• Mən və ya İştirak I, - bu forma sadə keçmiş zamanda istifadə olunur ( Keçmiş Sadə) və şərti əhval-ruhiyyənin 2-ci və 3-cü halları (2-ci və 3-cü halın şərti);
• Keçmiş Zamanın Sadə Mükəmməl Zamanı üçün Keçmiş İştirak II və ya İştirak II, passiv səs ( Passiv Səs) və 3-cü işin şərti.

"İngilis dilində üç" cədvəli daha sonra məqalədə təqdim olunur.

Müntəzəm və nizamsız fellər hansılardır? Təhsil qaydaları

Müntəzəm fellər keçmiş formanın (Keçmiş Simple) və İştirak II (Participle II) formasının -ed sonluğu əlavə edilməklə əmələ gələnlərdir. ilkin forma. "İngilis dilində üç fel forması. Normal fellər" cədvəli bu qaydanı daha yaxşı başa düşməyə kömək edəcəkdir.

Participle I və Participle II formalaşdırarkən bəzi xüsusiyyətlər var:

• fel -e hərfi ilə bitirsə, -ed əlavəsi onu ikiqat etmir;
• Birhecalı fellərdəki samit əlavə olunduqda təkrarlanır. Nümunə: dayan - dayandı (dayan - dayandı);
• Əgər feil özündən əvvəlki samitlə -y hərfi ilə bitirsə, onda y -ed əlavə etməzdən əvvəl i-yə dəyişir.

İtaət etməyən fellərə nizamsız deyilir ümumi qayda müvəqqəti formaların formalaşması zamanı. İngilis dilində bunlara Past Simple və Participle II fel formaları daxildir.

Qeyri-müntəzəm fellər aşağıdakılardan istifadə etməklə formalaşır:

kökün dəyişdiyi ablauta. Nümunə: üzmək - üzmək - üzmək (üzmək - üzmək - üzmək);

dilin qrammatikasında qəbul edilənlərdən fərqli şəkilçilərin işlədilməsi. Nümunə: etmək - etdi - etdi (etdi - etdi - etdi);

eyni və ya dəyişməz forma. Nümunə: kəsmək - kəsmək - kəsmək (kəsmək - kəsmək - kəsmək).

Hər nizamsız felin özünəməxsus fleksiyası olduğuna görə, onları əzbər öyrənmək lazımdır.

İngilis dilində cəmi 218 nizamsız fel var ki, onlardan təxminən 195-i aktiv istifadədədir.

Dil sahəsində aparılan son araşdırmalar göstərir ki, 2-ci və 3-cü formanın daimi felin formaları ilə əvəzlənməsi, yəni sonluq əlavəsi nəticəsində nadir fellər dildən tədricən yoxa çıxır - red. Bu fakt "İngilis dilində üç fel forması" cədvəli ilə təsdiqlənir - cədvəldə həm müntəzəm, həm də qeyri-müntəzəm formaları olan bir sıra fellər təqdim olunur.

Düzensiz fellərin cədvəli

"İngilis dilində qeyri-qanuni fellərin üç forması" cədvəlinə ən çox istifadə olunan fellər daxildir. Cədvəldə 3 forma və tərcümə göstərilir.

Düzensiz fellər müasir ingilis dilinə Angles və Saksonlar - İngilis qəbilələri tərəfindən danışılan Köhnə İngilis dilindən gəldi.

Qeyri-müntəzəm fellər hər birinin özünəməxsus birləşmə növü olan güclü fellərdən əmələ gəlmişdir.

Harvarddan olan tədqiqatçılar müəyyən ediblər ki, istifadə olunan fellərin əksəriyyəti qeyri-müntəzəmdir və onlar başqalarından daha tez-tez istifadə olunduğu üçün belə qalacaqlar.

İngilis dilinin tarixində müntəzəm felin nizamsız hala gəlməsi hadisəsi də var. Məsələn, sneak, onun 2 forması var - sneaked və snuck.

Təkcə ingilis dili öyrənənlərin deyil, həm də doğma dildə danışanların fellərlə bağlı problemləri var, belə ki, söhbətin bu çətin hissəsinə gəldikdə hətta onlar özlərini yöndəmsiz vəziyyətlərdə tapırlar.

Onlardan biri də bütün həyatı boyu sneak sözünün düzgün fel olduğuna əmin olan Cennifer Qarnerdir.

O, aktrisanın iştirak etdiyi verilişlərdən birinin aparıcısı tərəfindən düzəldilib. Əlindəki lüğətlə o, Cenniferə səhvini göstərdi.

Odur ki, nizamsız fellərdən istifadə edərkən səhvlərə yol verirsinizsə, üzülməməlisiniz. Əsas odur ki, onlar sistematikləşməsin.

Daimi fellər

Ən çox işlədilən fellər əsasında “İngilis dilində müntəzəm fellərin transkripsiyası və tərcüməsi ilə üç forması” cədvəli tərtib edilmişdir.

Tərcümə ilə fellərin 3 formasından istifadə nümunələri

Yuxarıda biz ingilis dilində fellərin 3 formasına baxdıq. İstifadə və tərcümə nümunələri olan cədvəl mövzunu möhkəmləndirməyə kömək edəcəkdir.

Burada hər kəs üçün qrammatik quruluşİki misal verilmişdir - biri nizamlı, digəri nizamsız fellərlə.

Məşqlər

Düzensiz felləri daha yaxşı yadda saxlamaq üçün onları yalnız əzbər öyrənmək və təkrarlamaq deyil, həm də müxtəlif məşqlər etmək lazımdır.

Çalışma 1. Budur "İngilis dilində üç fel forması. Düzensiz fe'llər". Çatışmayan üç formadan birini doldurun.

Çalışma 2. Budur "İngilis dilində üç fel forması. Normal fe'llər". İştirak I və II formalarını daxil edin.

Çalışma 3. Cədvəllərdən istifadə edərək, aşağıdakı cümlələri ingilis dilinə tərcümə edin.

1. Mən kitab oxuyurdum.
2. Biz dünən onları gördük.
3. Smitlər 2000-ci ilə qədər Londonda yaşayıblar. Daha sonra Mançesterə köçdülər.
4. Alice 2014-cü ildə universitet tələbəsi idi.
5. İki il əvvəl eyni şirkətdə işləyirdilər.
6. Məşqi təzəcə bitirdi.
7. Biz uşaq olanda anam bizi tez-tez bu parka aparırdı.
8. Uşaq vaxtı oyuncaq maşın sürmüşəm.

Təlimlərə cavablar

Məşq 1.

Məşq 2.

soruşdu, borc aldı, bağladı, qərar verdi, izah etdi, kömək etdi, başladı, səyahət etdi, istifadə etdi, işlədi.

Məşq 3.

1. kitab oxudum.
2. Biz dünən onları gördük.
3. Smitlər 2000-ci ilə qədər Londonda yaşadılar. Sonra Mançesterə köçdülər.
4. Alice 2014-cü ildə Universitet tələbəsi olub.
5. İki il əvvəl eyni şirkətdə işləyirdilər.
6. O, məşqi təzəcə bitirib.
7. Biz uşaq olanda bu parka gəzməyə gedirdik.
8. Uşaqlığımda oyuncaq maşın sürmüşəm.

İngilis felinin əsas formalarını vaxtaşırı təkrarlamağı vərdiş edin. Qeyri-müntəzəm fe'llər, məşqlər və dövri təkrarlar olan bir cədvəl ingilis dilinin çətinliklərinin öhdəsindən tez gəlməyə kömək edəcəkdir.

Riyaziyyatda vurma cədvəllərini xatırlayırsınız? Beləliklə, ingilis dilində bu nizamsız fellərin cədvəlidir. Bu, öyrənməli olduğunuz ingilis dilinin əsaslarından biridir. Qrammatikanın ümumi qəbul edilmiş qaydalarına əməl etməyən fel nizamsız feldir. Aşağıdadır ingilis dilində nizamsız fellərin cədvəli audio müşayiəti ilə. Və əgər siz həqiqətən də ingilis dilində səlis danışmaq istəyirsinizsə, bu felləri öyrənməlisiniz.

Dalmağa başlayan hər kəs füsunkar dünyaİngilis dilini öyrənmək çox vaxt bir çox problem və çətinliklərlə üzləşir. Bu təəccüblü deyil. Axı anlaşılmaz nitq nümunələri, qarışıq zamanlar və nizamsız fellər hətta ən şən tələbənin də elmini qaraldada bilər. Gəlin nə edəcəyimizi anlayaq və İngilis dilində nizamsız fellər haradan gəlir??

Heç kimə sirr deyil ki, hər bir dil yaxın ölkələrin və mədəniyyətlərin təsiri ilə formalaşan bir çox inkişaf mərhələlərindən keçir. İngilis dili də istisna deyil. Ümumiyyətlə qəbul edilir ki, nizamsız fellər dilin yalnız inkişaf mərhələsində olan keçmişin əks-sədasıdır.

Təsir Avropa cəmiyyətiİngiltərədə nəhəng idi və rabitə sahəsinə öz düzəlişlərini etdi. Ancaq ingilislər dəyişikliyi çox sevməyən, doğma nitqinə hörmət edən xalqdır. Buna görə də o, həmişəki kimi ünsiyyətini davam etdirdi. Beləliklə, əsrlərdən keçmiş fellər kök salmışdır müasir cəmiyyət. Qeyd etmək lazımdır ki, bu sözlərdə səhv bir şey yoxdur, onlar düzgündür, onlar sadəcə kifayət qədər orijinaldır və heç bir zaman çərçivəsinə tabe deyillər, buna görə də özlərinə uyğun birləşirlər. Beləliklə, nitqin bu hissələrini necə mənimsəmək və nəhayət onları öyrənmək olar? Bir çox yol var.

İngilis dilində nizamsız felləri necə öyrənmək olar?

İngilis dilində nizamsız fellərin cədvəli Bu kifayət qədər genişdir və iki yüzdən çox sözdən ibarətdir. Vay, deyirsən! Narahat olmayın, doğma ingilislərin əksəriyyəti onların hamısını bilmir. Əsas sözləri öyrənmək kifayətdir və siz istənilən söhbəti dəstəkləyə və ingilisdilli cəmiyyət arasında layiqli səviyyəyə baxa biləcəksiniz. Və bir cütü tanımaq təsirli yollar, darıxdırıcı elmi maraqlı oyuna çevirin.

Bu tapşırığı sadələşdirmək üçün öyrənilən obyekti vizuallaşdırmaq lazımdır. Bunu etmək üçün, kartlara nizamsız felləri yazın və onları mənzildə, xüsusən də ən çox ziyarət etdiyiniz yerlərdə asın. Beləliklə, onlar həmişə gözünüzün qarşısında olacaq və bununla da onları çox çətinlik çəkmədən yadda saxlamağa kömək edəcəklər.

Uşağınıza bir fel öyrətmək istəyirsinizsə, bütün formaların yazılacağı kartları hazırlaya bilərsiniz. Beləliklə, masanı tapmaca kimi bir araya gətirərək, uşaq daha çox konstruksiyaları təkrar-təkrar xatırlayacaq. Baxmayaraq ki, bu cür tədqiqat böyüklər tərəfindən də həyata keçirilə bilər.

Başqa biri təsirli üsullar, fellərin audio versiyasını yükləmək və sistematik şəkildə, məsələn, işə və evə gedən yolda onlara qulaq asmaqdır. Bir uşaq üçün bu sözlərdən ibarət bir mahnı bəstələmək əla seçim olardı. Mağazaya gedərkən və ya birlikdə bir şey edərkən birlikdə oxuyun və bir həftədən sonra ilk nəticələri görəcəksiniz.

Əgər ona yaradıcı yanaşsanız, ingilis dilini öyrənmək olduqca asandır. Darıxdırıcı əzbərləmə və monoton təkrarı atın və tezliklə bu dildə nəinki danışmağa, həm də düşünməyə necə başlayacağınızın fərqinə varmayacaqsınız.

Burada səhv bir cədvəl tapa bilərsiniz İngilis felləri rus dilinə tərcümə və transkripsiya ilə, nizamsız fellərin öyrənilməsi və yadda saxlanmasına dair video, keçidlər.

İngilis dilində keçmiş zaman iştirakçısını əmələ gətirən zaman ümumi qəbul edilmiş qaydalara əməl etməyən fellərin xüsusi kateqoriyası var. Onlar adətən "yanlış" adlanır. Keçmiş zaman iştirakçısını yaratmaq üçün sonluğu –ed əlavə edildiyi “müntəzəm” fellərdən fərqli olaraq, bu fellər ya dəyişməz qalır, ya da yadda saxlamaq həmişə asan olmayan qeyri-adi formalar alır. Məsələn:

qoymaq – qoymaq – qoymaq;
sürmək – sürmək – sürmək.

Əgər birinci feli öyrənmək və cümlələrdə istifadə etmək asandırsa, ikinci feli bilavasitə əzbərləmə yolu ilə öyrənmək lazımdır.

Bəzi fellərdə belə çətinliklər haradan yaranıb? Elm adamları belə nəticəyə gəliblər ki, bunlar qədim zamanlardan dildə qalan bir növ “fosil”dir. İnkişaf zamanı ingilis dili öz üzərinə götürdü çox sayda digər Avropa dillərindən olan sözlər, lakin bəzi sözlər dəyişməz qalmışdır. Məhz bu kateqoriyaya nizamsız fellər aiddir.

Düzensiz İngilis fellərinin cədvəli:

İngilis dilinin nizamsız fellərinin öyrənilməsi və əzbərlənməsi haqqında video:

İngilis dilində ən yaxşı 100 nizamsız fel.

Bu videoda müəllif ingilis dilində ən məşhur nizamsız felləri (top 100, özü tərtib edib) təhlil edir. Nümunələr bütün nizamsız fellər, səslər və s. Ən çox işlənən nizamsız fellər əvvəl gəlir, sonra isə ən az istifadə olunur.

Qeyri-müntəzəm ingilis fellərinin tələffüzü.

İngilis nizamsız fellərinin İngilis versiyası. Müəllif sizə ondan sonra təkrarlamaq və beləliklə nizamsız fellərin düzgün tələffüzünü bilmək imkanı verir.

Repdən istifadə edərək nizamsız ingilis fellərinin öyrənilməsi.

Maraqlı video rap üzərində üst-üstə qoyulmuş nizamsız ingilis fellərini öyrənmək üçün.

Düzensiz fellərdən istifadə nümunələri: