Yuri Kazakov: Sakit səhər.

Yuxulu xoruzlar təzəcə banlamışdılar, daxma hələ qaranlıq idi, Yaşka oyananda ana inəyi sağmamışdı, çoban da sürüləri çəmənliklərə sürməmişdi.
O, çarpayıda oturdu və uzun müddət mavi tərli pəncərələrə və sönük ağarmış sobaya baxdı. Sübhdən əvvəl yuxu şirindir və başı yastığa düşür, gözləri bir-birinə yapışır, amma Yaşka büdrəyərək skamyalara və stullara yapışaraq özünə qalib gəldi və köhnə şalvar və köynək axtararaq daxmada gəzməyə başladı. .
Yaşka süd və çörək yedikdən sonra girişdə çubuqları götürüb eyvana çıxdı. Kəndi böyük yorğan kimi duman bürümüşdü. Yaxınlıqdakı evlər hələ də görünürdü, uzaqlar qaranlıq ləkələr kimi güclə görünürdü, daha da irəlidə, çaya doğru heç nə görünmürdü və elə bil təpədə nə yel dəyirmanı, nə yanğın qülləsi, nə məktəb, üfüqdə meşə yoxdur. . . Hər şey yoxa çıxdı, indi gizləndi və kiçik qapalı dünyanın mərkəzi Yaşkinin daxması oldu.
Kimsə Yaşkadan əvvəl oyandı və dəmirçinin yanında döyürdü; və saf metal səslər duman pərdəsini yarıb böyük görünməz anbara çatdı və oradan artıq zəifləmiş halda qayıtdı. Sanki iki nəfər döyürdü: biri daha yüksək, digəri daha sakit.
Yaşka eyvandan tullandı, çubuqlarını ayağının dibinə gələn xoruza yellədi və şən tövləyə tərəf getdi. Tövlədə taxtanın altından paslı biçən çıxarıb torpağı qazmağa başladı. Demək olar ki, dərhal qırmızı və bənövşəyi soyuq qurdlar görünməyə başladı. Qalın və nazik, onlar eyni sürətlə boş torpağa batdılar, lakin Yaşka hələ də onları tuta bildi və tezliklə demək olar ki, dolu bir banka doldurdu. Qurdların üstünə təzə torpaq səpdikdən sonra cığırla qaçdı, hasarın üstündən yıxıldı və yeni dostu Volodyanın samanlıqda yatdığı anbara tərəf getdi.
Yaşka torpağa bulaşmış barmaqlarını ağzına salıb fit çaldı. Sonra tüpürüb qulaq asdı. Sakit idi.
- Volodka! - çağırdı. - Qalx!
Volodya samanda tərpəndi, uzun müddət orda qıvrıldı və xışıltı ilə getdi və nəhayət, yöndəmsiz şəkildə aşağı dırmaşdı, bağlanmamış ayaqqabısının bağını tapdaladı. Yuxudan sonra büzüşmüş sifəti kor adam kimi mənasız və hərəkətsiz idi, saçında saman tozu var idi və görünür, köynəyinə girdi, çünki aşağıda, Yaşkanın yanında dayanaraq nazik boynunu bükürdü, yuvarlandı. çiyinlərini və kürəyini qaşıdı.
- Tez deyil? – boğuq səslə soruşdu, əsnədi və yellənərək əli ilə pilləkənlərdən yapışdı.
Yaşka qəzəbləndi: tam bir saat əvvəl qalxdı, qurdlar qazdı və çubuqlar gətirdi. . . və doğrusunu desəm, bu gün o, bu qaçaqlığa görə ayağa qalxdı, ona balıq tutduqları yerləri göstərmək istədi - və minnətdarlıq və heyranlıq əvəzinə - "çox tez!"
- Bəziləri üçün hələ tezdir, bəziləri üçün isə hələ tez deyil! – o, hirslə cavab verdi və Volodyaya təpədən dırnağa nifrətlə baxdı.
Volodya küçəyə baxdı, üzü canlandı, gözləri parıldadı və tələsik ayaqqabılarını bağlamağa başladı. Ancaq Yaşka üçün səhərin bütün cazibəsi artıq zəhərlənmişdi.
-Çəkmə geyinəcəksən? – o, həqarətlə soruşdu və yalın ayağının çıxan barmağına baxdı. - Qaloş geyinəcəksən?
Volodya susdu, qızardı və o biri ayaqqabının üzərində işləməyə başladı.
-- Yaxşı, bəli. . . – Yaşka çubuqları divara söykəyib həzin davam etdi. "Yəqin ki, ora, Moskvada ayaqyalın getmirsən." . .
-- Bəs nə? - Volodya aşağıdan Yaşkanın geniş, istehzalı qəzəbli üzünə baxdı.
- Heç nə. . . Evə qaç və paltonu götür. . .
- Yaxşı, mən qaçacağam! – Volodya dişlərini qıcayaraq cavab verdi və daha da qızardı.
Yaşka cansıxıcı oldu. O, bütün bunlara qarışmamalı idi. Nə üçün Kolka və Zhenka Voronkovlar balıqçı olmalıdırlar və hətta bütün kolxozda ondan yaxşı balıqçı olmadığını etiraf edirlər. Sadəcə məni yerə apar və göstər - səni alma ilə örtəcəklər! Və bu.

Yuri Kazakov

Sakit səhər

Yuxulu xoruzlar təzəcə banlamışdılar, daxma hələ qaranlıq idi, Yaşka oyananda ana inəyi sağmamışdı, çoban da sürüləri çəmənliklərə sürməmişdi.

O, çarpayıda oturdu və uzun müddət mavi tərli pəncərələrə və sönük ağarmış sobaya baxdı. Sübhdən əvvəl yuxu şirindir və başı yastığa düşür, gözləri bir-birinə yapışır, amma Yaşka büdrəyərək skamyalara və stullara yapışaraq özünə qalib gəldi və köhnə şalvar və köynək axtararaq daxmada gəzməyə başladı. .

Yaşka süd və çörək yedikdən sonra girişdə çubuqları götürüb eyvana çıxdı. Kəndi böyük yorğan kimi duman bürümüşdü. Yaxınlıqdakı evlər hələ də görünürdü, uzaqdakılar qaranlıq ləkələr kimi güclə görünürdü, daha da irəlidə, çaya doğru heç nə görünmürdü və elə bil təpədə nə yel dəyirmanı, nə yanğın qülləsi, nə də məktəb var idi. , üfüqdə meşə yoxdu... Hər şey yoxa çıxdı, indi gizləndi və kiçik qapalı dünyanın mərkəzi Yaşkinin daxması oldu.

Kimsə Yaşkadan əvvəl oyandı və dəmirçinin yanında döyürdü; və saf metal səslər duman pərdəsini yarıb böyük görünməz anbara çatdı və oradan artıq zəifləmiş halda qayıtdı. Sanki iki nəfər döyürdü: biri daha yüksək, digəri daha sakit.

Yaşka eyvandan tullandı, çubuqlarını ayağının dibinə gələn xoruza yellədi və şən tövləyə tərəf getdi. Tövlədə taxtanın altından paslı biçən çıxarıb yeri qazmağa başladı. Demək olar ki, dərhal qırmızı və bənövşəyi soyuq qurdlar görünməyə başladı. Qalın və nazik, onlar eyni sürətlə boş torpağa batdılar, lakin Yaşka hələ də onları tutmağı bacardı və tezliklə demək olar ki, dolu bir banka doldurdu. Qurdların üstünə təzə torpaq səpdikdən sonra cığırla qaçdı, hasarın üstündən yıxıldı və yeni dostu Volodyanın samanlıqda yatdığı anbara tərəf getdi.

Yaşka torpağa bulaşmış barmaqlarını ağzına salıb fit çaldı. Sonra tüpürüb qulaq asdı. Sakit idi.

Volodka! - çağırdı - Qalx!

Volodya samanda tərpəndi, uzun müddət orda qıvrıldı və xışıltı ilə getdi və nəhayət, yöndəmsiz şəkildə aşağı dırmaşdı, bağlanmamış ayaqqabısının bağını tapdaladı. Yuxudan sonra büzüşmüş sifəti kor adam kimi mənasız və hərəkətsiz idi, saçında saman tozu var idi və görünür, köynəyinə girdi, çünki aşağıda, Yaşkanın yanında dayanaraq nazik boynunu bükürdü, yuvarlandı. çiyinlərini və kürəyini qaşıdı.

tez deyil? – boğuq səslə soruşdu, əsnədi və yellənərək əli ilə pilləkənlərdən yapışdı.

Yaşka qəzəbləndi: tam bir saat tez durdu, qurd qazdı, çubuqlar gətirdi... və düzünü desəm, bu gün bu qaçışa görə ayağa qalxdı, ona balıq ovu yerlərini göstərmək istədi - və bunun əvəzinə. minnətdarlıq və heyranlıq - "erkən!"

Bəziləri üçün hələ tezdir, bəziləri üçün isə hələ tez deyil! – o, hirslə cavab verdi və Volodyaya təpədən dırnağa nifrətlə baxdı.

Volodya küçəyə baxdı, üzü canlandı, gözləri parıldadı və tələsik ayaqqabılarını bağlamağa başladı. Ancaq Yaşka üçün səhərin bütün cazibəsi artıq zəhərlənmişdi.

Çəkmə geyinəcəksən? – deyə nifrətlə soruşdu və çılpaq ayağının çıxmış barmağına baxdı: “Qaloş geyinəcəksən?”.

Volodya susdu, qızardı və o biri ayaqqabının üzərində işləməyə başladı.

Hə, hə...” Yaşka çubuqları divara söykəyib həzin davam etdi: “Yəqin ki, ora ayaqyalın getmirsən, Moskvada...”.

Bəs nə? - Volodya aşağıdan Yaşkanın geniş, istehzalı qəzəbli üzünə baxdı.

Heç nə... Evə qaç, paltonu götür...

Yaxşı, mən qaçacağam! – Volodya dişlərini qıcayaraq cavab verdi və daha da qızardı.

Yaşka cansıxıcı oldu. O, bütün bunlara qarışmamalı idi. Nə üçün Kolka və Zhenka Voronkovlar balıqçı olmalıdırlar və hətta bütün kolxozda ondan yaxşı balıqçı olmadığını etiraf edirlər. Sadəcə məni yerə apar və göstər - səni alma ilə örtəcəklər! Bu da... dünən gəldi, nəzakətli... “Zəhmət olmasa, xahiş edirəm...” Boynundan vurmalıyam, yoxsa nə? Bu moskvalı ilə əlaqə saxlamaq lazım idi, o, yəqin ki, heç vaxt balıq belə görməyib, çəkmələrlə balıq tutmağa gedir!..

"Və sən qalstuk taxdın," Yaşka istehza ilə dedi və boğuq güldü, "balıqlarımız qalstuksuz onlara yaxınlaşanda inciyirlər."

Volodya nəhayət çəkmələrini çıxara bildi və küskünlükdən burun dəlikləri titrəyərək, görünməz baxışlarla düz irəli baxaraq anbardan çıxdı. O, balıqçılıqdan əl çəkməyə hazır idi və dərhal göz yaşlarına boğuldu, amma bu səhəri çox səbirsizliklə gözləyirdi! Yaşka istəksizcə onun arxasınca getdi və uşaqlar səssizcə bir-birlərinə baxmadan küçə ilə getdilər. Onlar kəndin içindən keçdilər və duman onların qarşısına çəkildi, getdikcə daha çox evlər, tövlələr, məktəb və uzun cərgə süd kimi ağ təsərrüfat tikililəri ortaya çıxdı... O, xəsis bir ev sahibi kimi, bütün bunları yalnız bir iş üçün göstərdi. dəqiqə və sonra yenidən arxadan möhkəm bağlandı.

Volodya çox əziyyət çəkdi. Yaşkaya verdiyi kobud cavablara görə özünə hirslənmirdi, Yaşkaya əsəbiləşirdi və bu an özünə yöndəmsiz və pafoslu görünürdü. O, öz yöndəmsizliyindən utandı və bu xoşagəlməz hissi birtəhər basdırmaq üçün əsəbiləşərək fikirləşdi: “Yaxşı, qoy... Məni ələ salsın, yenə də məni tanıyacaqlar, imkan verməyəcəyəm. Düşünün, ayaqyalın getmək çox vacibdir! Ancaq eyni zamanda, o, Yaşkanın yalın ayaqlarına, kətan balıq çantasına, xüsusilə balıq ovu üçün geyilən yamaqlı şalvar və boz köynəyə açıq paxıllıq və hətta heyranlıqla baxdı. O, Yaşkanın çiyinləri və çiyin bıçaqları, hətta qulaqları tərpəndiyi və bir çox kənd uşaqları tərəfindən xüsusilə qəşəng sayılan yerişinə həsəd aparırdı.

Yaşıllıqlarla örtülmüş köhnə taxta ev olan quyunun yanından keçdik.

Dayan! - Yaşka kədərlə dedi - Gəlin içək.

O, quyuya qalxdı, zəncirini çırpdı, ağır bir çəllək su çıxardı və acgözlüklə ona əyildi. O, içmək istəmirdi, amma inanırdı ki, bu sudan gözəl yer yoxdur və buna görə də hər dəfə quyunun yanından keçəndə böyük məmnuniyyətlə içirdi. Çəllənin kənarından aşmış su çılpaq ayaqlarına sıçradı, onları içəri soxdu, amma içib-içməyə davam etdi, arabir qopub səs-küylü nəfəs aldı.

“Budur, iç,” o, nəhayət, qolu ilə dodaqlarını silərək Volodyaya dedi.

Volodya da içmək istəmirdi, amma Yaşkanı daha da qəzəbləndirməmək üçün itaətkarlıqla çəlləyə düşdü və soyuqdan başının arxası ağrıyana qədər kiçik qurtum su içməyə başladı.

Yaxşı, su necədir? – Volodya quyudan uzaqlaşanda Yaşka lovğalıqla soruşdu.

Qanuni! - Volodya cavab verdi və titrədi.

Güman edirəm ki, Moskvada belə biri yoxdur? – Yaşka zəhərli halda gözlərini qıydı.

Volodya cavab vermədi, sadəcə sıxılmış dişləri arasından hava uddu və barışaraq gülümsədi.

Balıq tutmusan? – Yaşka soruşdu.

Yox... Yalnız Moskva çayında onların necə tutulduğunu gördüm, – Volodya yıxılmış səslə etiraf etdi və qorxaqlıqla Yaşkaya baxdı.

Bu etiraf Yaşkanı bir qədər yumşaltdı və o, qurd qutusuna toxunaraq ehtiyatsızlıqla dedi:

Dünən Pleşanski Boçaqdakı klub menecerimiz bir pişik balığı gördü....

Volodyanın gözləri parıldadı.

Böyük?

Nə düşünürdünüz? Təxminən iki metr... Ya da bəlkə üçü də - qaranlıqda ayırd etmək mümkün deyildi. Klub menecerimiz artıq qorxmuşdu, timsah olduğunu düşünmüşdü. Mənə inanmırsan?

Yalan deyirsən! - Volodya həvəslə nəfəs aldı və çiyinlərini çəkdi; hər şeyə qeyd-şərtsiz inandığı gözlərindən aydın görünürdü.

Mən yalan deyirəm? - Yaşka heyrətləndi - Bu axşam balıq tutmaq istəyirsən? Yaxşı?

Bu mümkündürmü? – Volodya ümidlə soruşdu və qulaqları çəhrayı oldu.

Niyə... – Yaşka tüpürdü, qolu ilə burnunu sildi – Dəstə məndədir. Qurbağaları, çəmənləri tutacağıq... Sürünənləri tutacağıq - orada hələ də balacalar var - və iki şəfəqdə! Gecələr ocaq yandırarıq... Gedirsən?

Volodya özünü inanılmaz dərəcədə şən hiss etdi və səhər evdən çıxmağın necə yaxşı olduğunu yalnız indi hiss etdi. Nəfəs almaq necə gözəl və asandır, bu yumşaq yolda qaçmaq, tam sürətlə tələsmək, hoppanmaq və ləzzətlə qışqırmaq istəyirsən!

Niyə orada qəribə səs gəldi? Kim idi ki, birdən-birə sıx bir simi təkrar-təkrar vuran kimi çəmənliklərdə aydın və melodik qışqırır? Onunla harada idi? Yoxsa bəlkə yoxdu? Bəs niyə bu həzz və xoşbəxtlik hissi bu qədər tanışdır?

Çöldə bu qədər yüksək səslə xırıltı nə idi? Motosiklet?- Volodya sual dolu baxışlarla Yaşkaya baxdı.

Kazakov Yuri Pavloviç

Sakit səhər

Yuri Kazakov

Sakit səhər

Yuxulu xoruzlar təzəcə banlamışdılar, daxma hələ qaranlıq idi, Yaşka oyananda ana inəyi sağmamışdı, çoban da sürüləri çəmənliklərə sürməmişdi.

O, çarpayıda oturdu və uzun müddət mavi tərli pəncərələrə və sönük ağarmış sobaya baxdı. Sübhdən əvvəl yuxu şirindir və başı yastığa düşür, gözləri bir-birinə yapışır, amma Yaşka büdrəyərək skamyalara və stullara yapışaraq özünə qalib gəldi və köhnə şalvar və köynək axtararaq daxmada gəzməyə başladı. .

Yaşka süd və çörək yedikdən sonra girişdə çubuqları götürüb eyvana çıxdı. Kəndi böyük yorğan kimi duman bürümüşdü. Yaxınlıqdakı evlər hələ də görünürdü, uzaqdakılar qaranlıq ləkələr kimi güclə görünürdü, daha da irəlidə, çaya doğru heç nə görünmürdü və elə bil təpədə nə yel dəyirmanı, nə yanğın qülləsi, nə də məktəb var idi. , üfüqdə meşə yoxdu... Hər şey yoxa çıxdı, indi gizləndi və kiçik qapalı dünyanın mərkəzi Yaşkinin daxması oldu.

Kimsə Yaşkadan əvvəl oyandı və dəmirçinin yanında döyürdü; və saf metal səslər duman pərdəsini yarıb böyük görünməz anbara çatdı və oradan artıq zəifləmiş halda qayıtdı. Sanki iki nəfər döyürdü: biri daha yüksək, digəri daha sakit.

Yaşka eyvandan tullandı, çubuqlarını ayağının dibinə gələn xoruza yellədi və şən tövləyə tərəf getdi. Tövlədə taxtanın altından paslı biçən çıxarıb yeri qazmağa başladı. Demək olar ki, dərhal qırmızı və bənövşəyi soyuq qurdlar görünməyə başladı. Qalın və nazik, onlar eyni sürətlə boş torpağa batdılar, lakin Yaşka hələ də onları tutmağı bacardı və tezliklə demək olar ki, dolu bir banka doldurdu. Qurdların üstünə təzə torpaq səpdikdən sonra cığırla qaçdı, hasarın üstündən yıxıldı və yeni dostu Volodyanın samanlıqda yatdığı anbara tərəf getdi.

Yaşka torpağa bulaşmış barmaqlarını ağzına salıb fit çaldı. Sonra tüpürüb qulaq asdı. Sakit idi.

Volodka! - çağırdı - Qalx!

Volodya samanda tərpəndi, uzun müddət orda qıvrıldı və xışıltı ilə getdi və nəhayət, yöndəmsiz şəkildə aşağı dırmaşdı, bağlanmamış ayaqqabısının bağını tapdaladı. Yuxudan sonra büzüşmüş sifəti kor adam kimi mənasız və hərəkətsiz idi, saçında saman tozu var idi və görünür, köynəyinə girdi, çünki aşağıda, Yaşkanın yanında dayanaraq nazik boynunu bükürdü, yuvarlandı. çiyinlərini və kürəyini qaşıdı.

tez deyil? – boğuq səslə soruşdu, əsnədi və yellənərək əli ilə pilləkənlərdən yapışdı.

Yaşka qəzəbləndi: tam bir saat tez durdu, qurd qazdı, çubuqlar gətirdi... və düzünü desəm, bu gün bu qaçışa görə ayağa qalxdı, ona balıq ovu yerlərini göstərmək istədi - və bunun əvəzinə. minnətdarlıq və heyranlıq - "erkən!"

Bəziləri üçün hələ tezdir, bəziləri üçün isə hələ tez deyil! – o, hirslə cavab verdi və Volodyaya təpədən dırnağa nifrətlə baxdı.

Volodya küçəyə baxdı, üzü canlandı, gözləri parıldadı və tələsik ayaqqabılarını bağlamağa başladı. Ancaq Yaşka üçün səhərin bütün cazibəsi artıq zəhərlənmişdi.

Çəkmə geyinəcəksən? – deyə nifrətlə soruşdu və çılpaq ayağının çıxmış barmağına baxdı: “Qaloş geyinəcəksən?”.

Volodya susdu, qızardı və o biri ayaqqabının üzərində işləməyə başladı.

Hə, hə...” Yaşka çubuqları divara söykəyib həzin davam etdi: “Yəqin ki, ora ayaqyalın getmirsən, Moskvada...”.

Bəs nə? - Volodya aşağıdan Yaşkanın geniş, istehzalı qəzəbli üzünə baxdı.

Heç nə... Evə qaç, paltonu götür...

Yaxşı, mən qaçacağam! – Volodya dişlərini qıcayaraq cavab verdi və daha da qızardı.

Yaşka cansıxıcı oldu. O, bütün bunlara qarışmamalı idi. Nə üçün Kolka və Zhenka Voronkovlar balıqçı olmalıdırlar və hətta bütün kolxozda ondan yaxşı balıqçı olmadığını etiraf edirlər. Sadəcə məni yerə apar və göstər - səni alma ilə örtəcəklər! Bu da... dünən gəldi, nəzakətli... “Zəhmət olmasa, xahiş edirəm...” Boynundan vurmalıyam, yoxsa nə? Bu moskvalı ilə əlaqə saxlamaq lazım idi, o, yəqin ki, heç vaxt balıq belə görməyib, çəkmələrlə balıq tutmağa gedir!..

"Və sən qalstuk taxdın," Yaşka istehza ilə dedi və boğuq güldü, "balıqlarımız qalstuksuz onlara yaxınlaşanda inciyirlər."

Volodya nəhayət çəkmələrini çıxara bildi və küskünlükdən burun dəlikləri titrəyərək, görünməz baxışlarla düz irəli baxaraq anbardan çıxdı. O, balıqçılıqdan əl çəkməyə hazır idi və dərhal göz yaşlarına boğuldu, amma bu səhəri çox səbirsizliklə gözləyirdi! Yaşka istəksizcə onun arxasınca getdi və uşaqlar səssizcə bir-birlərinə baxmadan küçə ilə getdilər. Onlar kəndin içindən keçdilər və duman onların qarşısına çəkildi, getdikcə daha çox evlər, tövlələr, məktəb və uzun cərgə süd kimi ağ təsərrüfat tikililəri ortaya çıxdı... O, xəsis bir ev sahibi kimi, bütün bunları yalnız bir iş üçün göstərdi. dəqiqə və sonra yenidən arxadan möhkəm bağlandı.

Volodya çox əziyyət çəkdi. Yaşkaya verdiyi kobud cavablara görə özünə hirslənmirdi, Yaşkaya əsəbiləşirdi və bu an özünə yöndəmsiz və pafoslu görünürdü. O, öz yöndəmsizliyindən utandı və bu xoşagəlməz hissi birtəhər basdırmaq üçün əsəbiləşərək fikirləşdi: “Yaxşı, qoy... Məni ələ salsın, yenə də məni tanıyacaqlar, imkan verməyəcəyəm. Düşünün, ayaqyalın getmək çox vacibdir! Ancaq eyni zamanda, o, Yaşkanın yalın ayaqlarına, kətan balıq çantasına, xüsusilə balıq ovu üçün geyilən yamaqlı şalvar və boz köynəyə açıq paxıllıq və hətta heyranlıqla baxdı. O, Yaşkanın çiyinləri və çiyin bıçaqları, hətta qulaqları tərpəndiyi və bir çox kənd uşaqları tərəfindən xüsusilə qəşəng sayılan yerişinə həsəd aparırdı.

Yaşıllıqlarla örtülmüş köhnə taxta ev olan quyunun yanından keçdik.

Dayan! - Yaşka kədərlə dedi - Gəlin içək.

O, quyuya qalxdı, zəncirini çırpdı, ağır bir çəllək su çıxardı və acgözlüklə ona əyildi. O, içmək istəmirdi, amma inanırdı ki, bu sudan gözəl yer yoxdur və buna görə də hər dəfə quyunun yanından keçəndə böyük məmnuniyyətlə içirdi. Çəllənin kənarından aşmış su çılpaq ayaqlarına sıçradı, onları içəri soxdu, amma içib-içməyə davam etdi, arabir qopub səs-küylü nəfəs aldı.

“Budur, iç,” o, nəhayət, qolu ilə dodaqlarını silərək Volodyaya dedi.

Volodya da içmək istəmirdi, amma Yaşkanı daha da qəzəbləndirməmək üçün itaətkarlıqla çəlləyə düşdü və soyuqdan başının arxası ağrıyana qədər kiçik qurtum su içməyə başladı.

Yaxşı, su necədir? – Volodya quyudan uzaqlaşanda Yaşka lovğalıqla soruşdu.

Qanuni! - Volodya cavab verdi və titrədi.

Güman edirəm ki, Moskvada belə biri yoxdur? – Yaşka zəhərli halda gözlərini qıydı.

Volodya cavab vermədi, sadəcə sıxılmış dişləri arasından hava uddu və barışaraq gülümsədi.

Balıq tutmusan? – Yaşka soruşdu.

Yox... Yalnız Moskva çayında onların necə tutulduğunu gördüm, – Volodya yıxılmış səslə etiraf etdi və qorxaqlıqla Yaşkaya baxdı.

Bu etiraf Yaşkanı bir qədər yumşaltdı və o, qurd qutusuna toxunaraq ehtiyatsızlıqla dedi:

Dünən Pleşanski Boçaqdakı klub menecerimiz bir pişik balığı gördü....

Volodyanın gözləri parıldadı.

Böyük?

Nə düşünürdünüz? Təxminən iki metr... Ya da bəlkə üçü də - qaranlıqda ayırd etmək mümkün deyildi. Klub menecerimiz artıq qorxmuşdu, timsah olduğunu düşünmüşdü. Mənə inanmırsan?

Yalan deyirsən! - Volodya həvəslə nəfəs aldı və çiyinlərini çəkdi; hər şeyə qeyd-şərtsiz inandığı gözlərindən aydın görünürdü.

Mən yalan deyirəm? - Yaşka heyrətləndi - Bu axşam balıq tutmaq istəyirsən? Yaxşı?

Bu mümkündürmü? – Volodya ümidlə soruşdu və qulaqları çəhrayı oldu.

Niyə... – Yaşka tüpürdü, qolu ilə burnunu sildi – Dəstə məndədir. Qurbağaları, çəmənləri tutacağıq... Sürünənləri tutacağıq - orada hələ də balacalar var - və iki şəfəqdə! Gecələr ocaq yandırarıq... Gedirsən?

Volodya özünü inanılmaz dərəcədə şən hiss etdi və səhər evdən çıxmağın necə yaxşı olduğunu yalnız indi hiss etdi. Nəfəs almaq necə gözəl və asandır, bu yumşaq yolda qaçmaq, tam sürətlə tələsmək, hoppanmaq və ləzzətlə qışqırmaq istəyirsən!

Niyə orada qəribə səs gəldi? Kim idi ki, birdən-birə sıx bir simi təkrar-təkrar vuran kimi çəmənliklərdə aydın və melodik qışqırır? Onunla harada idi? Yoxsa bəlkə yoxdu? Bəs niyə bu həzz və xoşbəxtlik hissi bu qədər tanışdır?

Çöldə bu qədər yüksək səslə xırıltı nə idi? Motosiklet?- Volodya sual dolu baxışlarla Yaşkaya baxdı.

Yuxulu xoruzlar təzəcə banlamışdılar, daxma hələ qaranlıq idi, Yaşka oyananda ana inəyi sağmamışdı, çoban da sürünü çəmənliyə çıxarmamışdı.

O, çarpayıda oturdu və uzun müddət mavi tərli pəncərələrə və sönük ağarmış sobaya baxdı. Sübhdən əvvəlki yuxu şirin olur, başı yastığa düşür, gözləri bir-birinə yapışır, amma Yaşka özünə qalib gəlir. Büdrəyərək, skamyalardan, stullardan yapışaraq, daxmanın ətrafında dolaşmağa, qocaları axtarmağa başladı! şalvar və köynək.

Yaşka süd və çörək yedikdən sonra girişdə çubuqları götürüb eyvana çıxdı. Kəndi böyük yorğan kimi duman bürümüşdü. Yaxınlıqdakı evlər hələ də görünürdü, uzaqlar qaranlıq ləkələr kimi güclə görünürdü, daha da irəlidə, çaya doğru heç nə görünmürdü və elə bil təpədə nə yel dəyirmanı, nə yanğın qülləsi, nə məktəb, üfüqdə meşə yoxdu... Hər şey yox oldu, indi gizləndi və kiçik qapalı dünyanın mərkəzi Yaşkanın daxması oldu.

Kimsə Yaşkadan əvvəl oyandı və dəmirçinin yanında döyürdü; sırf metal səslər duman pərdəsini yarıb böyük görünməz anbara çatdı və oradan artıq zəifləmiş halda qayıtdı. Sanki iki nəfər qapını döyürdü; biri daha yüksək, digəri daha sakitdir.

Yaşka eyvandan tullandı, çubuqlarını ayağının dibinə çıxan xoruza yellədi və sevinclə anbara tərəf getdi. 1 . Anbarda taxtanın altından paslı otbiçən çıxartdım 2 və torpağı qazmağa başladı. Demək olar ki, dərhal qırmızı və bənövşəyi soyuq qurdlar görünməyə başladı. Qalın və nazik, onlar bərabər sürətlə boş yerə batdılar. Ancaq Yaşka hələ də onları tutmağı bacardı və tezliklə bankaya demək olar ki, dolu doldurdu. Qurdların üstünə təzə torpaq səpdikdən sonra cığırla qaçdı, hasarın üstündən yıxıldı və yeni dostu Volodyanın otluqda yatdığı anbara tərəf getdi.

1 Riqa- kətan və ya çörəyi dərələrə qurutmaq üçün sobası olan örtülü binaya bəzən anbar da deyilir.
2 Biçən- burada: dərrak parçalarından düzəldilmiş və adətən bir parçanı tutmaq üçün istifadə olunan böyük ağır bıçaq.

Yaşka torpağa bulaşmış barmaqlarını ağzına salıb fit çaldı. Sonra tüpürüb qulaq asdı. Sakit idi.

Volodka! - çağırdı. - Qalx!

Volodya samanda tərpəndi, uzun müddət orda qıvrıldı və xışıltı ilə getdi və nəhayət, yöndəmsiz şəkildə aşağı dırmaşdı, bağlanmamış ayaqqabısının bağını tapdaladı. Yuxudan sonra qırışmış sifəti kor adam kimi mənasız və hərəkətsiz idi, saçında saman tozu var idi və görünür, köynəyinə girmişdi, çünki aşağıda, Yaşkanın yanında dayanıb arıqlamağa davam edirdi. boyun , çiyinlərini yuvarladı və kürəyini qaşıdı.

tez deyil? – boğuq səslə soruşdu, əsnədi və yellənərək əli ilə pilləkənlərdən yapışdı.

Yaşka əsəbiləşdi: tam bir saat tez durdu, qurd qazdı, çubuqlar gətirdi... və düzünü desəm, bu gün buna görə qalxdı ... runt - ona göstərmək üçün balıq tutmaq üçün bir qazan, - və bunun əvəzinə minnətdarlıq və heyranlıq - "çox tez"!

Bəziləri üçün hələ tezdir, bəziləri üçün isə hələ tez deyil! – o, hirslə cavab verdi və Volodyaya təpədən dırnağa nifrətlə baxdı.

Volodya küçəyə baxdı, üzü canlandı, gözləri parıldadı və tələsik ayaqqabılarını bağlamağa başladı. Ancaq Yaşka üçün səhərin bütün cazibəsi artıq zəhərlənmişdi.

Çəkmə geyinəcəksən? – o, həqarətlə soruşdu və yalın ayağının çıxan barmağına baxdı. - Qaloş geyinəcəksən?

Volodya susdu, qızardı və o biri ayaqqabının üzərində işləməyə başladı.

Hə, bəli, - Yaşka həzinliklə davam etdi və çubuqlarını divara qoydu, - yəqin ki, Moskvada ora ayaqyalın getmirsən ...

Bəs nə? - Volodya Yaşkanın geniş, istehzalı qəzəbli üzünə baxdı.

Heç nə... Evə qaç və paltonu götür...

Yaxşı, mən qaçacağam! – Volodya sıxılmış dişlərinin arasından cavab verdi və daha da qızardı.

Yaşka cansıxıcı oldu. Bütün bu işə qarışması əbəs idi.. Nə üçün Kolka və Zhenya Voronkov balıqçılardır və hətta etiraf edirlər ki, bütün kolxozda ondan yaxşı balıqçı yoxdur. Mən səni alma ilə dolduracağam. Bu da... dünən gəldi, nəzakətli: “Zəhmət olmasa, xahiş edirəm”... Boynundan vurum, yoxsa nə? Yəqin ki, heç vaxt balıq görməmiş bu moskvalı ilə əlaqə saxlamaq lazım idi! Çəkməli balıq tutmağa gedir!..

"Və qalstuk tax" Yaşka istehza ilə dedi və boğuq güldü.

Qalstuksuz yaxınlaşanda balıqlarımız inciyir.

Volodya nəhayət çəkmələrini çıxara bildi və küskünlüklə burun dəliklərini qıvrıb, görünməz baxışlarla düz irəli baxaraq anbardan çıxdı. O, balıqçılıqdan əl çəkməyə hazır idi və dərhal göz yaşlarına boğuldu, amma bu səhəri çox səbirsizliklə gözləyirdi! Yaşka istəksizcə onun arxasınca getdi və uşaqlar səssizcə bir-birlərinə baxmadan küçə ilə getdilər. Onlar kəndin içindən keçdilər və duman onların qarşısına çəkildi, getdikcə daha çox evlər, tövlələr, məktəb və uzun cərgə süd kimi ağ təsərrüfat tikililəri ortaya çıxdı... O, xəsis bir ev sahibi kimi, bütün bunları yalnız bir iş üçün göstərdi. dəqiqə və sonra yenidən arxadan möhkəm bağlandı.

Volodya çox əziyyət çəkdi. Yaşkaya verdiyi kobud cavablara görə özünə qəzəbləndi, Yaşkaya əsəbiləşdi və bu anda özünə yöndəmsiz və pafoslu göründü. O, öz yöndəmsizliyindən utandı və bu anlaşılmaz hissi birtəhər boğmaq üçün əsəbiləşərək fikirləşdi: “Yaxşı, qoy... Məsxərəyə qoysun. Məni hələ də tanıyacaqlar, gülmələrinə imkan verməyəcəyəm! Düşünün, ayaqyalın getməyin əhəmiyyəti böyükdür! Təsəvvür edin nə! Ancaq eyni zamanda, o, Yaşkanın yalın ayaqlarına, kətan balıq çantasına və xüsusilə balıq ovu üçün geyilən yamaqlı şalvarına və boz köynəyinə açıq paxıllıq və hətta heyranlıqla baxdı. O, Yaşkanın qaralmasına və çiyinlərini, çiyinlərini, hətta qulaqlarını tərpətdirən və bir çox kənd uşaqları tərəfindən xüsusilə qəşəng hesab edilən xüsusi yerişinə həsəd aparırdı. Yaşıllıqlarla örtülmüş köhnə taxta ev olan quyunun yanından keçdik.

Dayan! - Yaşka kədərlə dedi. - Gəl bir içki içək!

Yuri Kazakov

Sakit səhər

Yuxulu xoruzlar təzəcə banlamışdılar, daxma hələ qaranlıq idi, Yaşka oyananda ana inəyi sağmamışdı, çoban da sürüləri çəmənliklərə sürməmişdi. O, çarpayıda oturub uzun müddət mavi tərli pəncərələrə, tutqun ağarmış sobaya baxdı...

Sübhdən əvvəl yuxu şirindir, başı yastığa düşür, gözləri bir-birinə yapışır, amma Yaşka büdrəyərək skamyalara və stullara yapışaraq özünə qalib gəldi və daxmanın ətrafında dolaşmağa başladı, köhnə şalvar və bir paltar axtarmağa başladı. köynək.

Yaşka süd və çörək yedikdən sonra girişdə çubuqları götürüb eyvana çıxdı. Kəndi böyük yorğan kimi duman bürüdü. Yaxınlıqdakı evlər hələ də görünür, uzaqdakılar qaranlıq ləkələr kimi güclə görünür, hətta daha da irəlidə, çaya doğru heç nə görünmür və deyəsən, təpədə nə yel dəyirmanı, nə yanğın qülləsi, nə də məktəb, ya da üfüqdə bir meşə .. Hər şey yoxa çıxdı, gizləndi və kiçik görünən dünya Yaşkının daxması olduğu ortaya çıxdı.

Kimsə Yaşkadan tez oyandı və dəmirçinin yanında çəkiclə döyür. Dumanı qıran aydın metal səslər böyük bir anbara çatır və oradan zəif əks-səda verir. Deyəsən, iki nəfər qapını döyür: biri daha yüksək, digəri daha sakitdir.

Yaşka eyvandan tullandı, çubuqlarını mahnısına təzəcə başlayan xoruza tərəf yellədi və şən tələsmədən anbara tərəf getdi. Tövlədə taxtanın altından paslı biçən çıxarıb yeri qazmağa başladı. Demək olar ki, dərhal qırmızı və bənövşəyi soyuq qurdlar görünməyə başladı. Qalın və nazik, onlar eyni sürətlə boş torpağa batdılar, lakin Yaşka hələ də onları tutmağı bacardı və tezliklə demək olar ki, dolu bir banka doldurdu. Qurdların üstünə təzə torpaq səpdikdən sonra cığırla qaçdı, hasarın üstündən yıxıldı və yeni dostu Volodyanın samanlıqda yatdığı anbara tərəf getdi.

Yaşka torpağa bulaşmış barmaqlarını ağzına salıb fit çaldı. Sonra tüpürüb qulaq asdı.

Volodka! - çağırdı. - Qalx!

Volodya samanda tərpəndi, uzun müddət orada qıvrıldı və xışıltı ilə getdi və nəhayət, yöndəmsiz şəkildə aşağı dırmaşdı, bağlanmamış ayaqqabının bağını tapdaladı. Yuxudan sonra qırışan üzü mənasız idi, kor adamınki kimi, saçında saman tozu var idi və yəqin ki, köynəyinə girmişdi, çünki Yaşkanın yanında dayanıb çiyinlərini tərpətdib belini qaşıyırdı. .

tez deyil? – boğuq səslə soruşdu, əsnədi və yellənərək əli ilə pilləkənlərdən yapışdı.

Yaşka qəzəbləndi: tam bir saat əvvəl qalxdı, qurdlar qazdı, çubuqlar gətirdi... Düzünü desəm, bu gün bu qaçışa görə qalxdısa, ona balıq ovu yerlərini göstərmək istədi - və bunun əvəzinə minnətdarlıq, "erkən"!

Bəziləri üçün hələ tezdir, bəziləri üçün isə hələ tez deyil! – o, qəzəblə cavab verdi və Volodyaya təpədən dırnağa nifrətlə baxdı.

Volodya küçəyə baxdı, üzü canlandı, gözləri parıldadı və tələsik ayaqqabısını bağlamağa başladı. Ancaq Yaşka üçün səhərin bütün cazibəsi artıq zəhərlənmişdi.

Çəkmə geyinəcəksən? – o, həqarətlə soruşdu və yalın ayağının çıxan barmağına baxdı. - Qaloş geyinəcəksən?

Volodya susdu, qızardı və o biri ayaqqabının üzərində işləməyə başladı.

Hə, hə... – Yaşka çubuqları divara söykəyib həzin davam etdi. - Yəqin ki, Moskvada ora ayaqyalın getmirsən...

Bəs nə? - Volodya ayaqqabısını buraxdı və Yaşkanın geniş, istehzalı qəzəbli üzünə baxdı.

Heç nə... Evə qaç və paltonu götür.

Lazım olsa, qaçacam! – Volodya sıxılmış dişlərinin arasından cavab verdi və daha da qızardı.

Yaşka cansıxıcı oldu. Əbəs yerə bütün bu işə qarışmışdı... Kolka və Zhenka Voronkovlar niyə balıqçı olmalıdırlar, hətta etiraf edirlər ki, kənddə ondan yaxşı balıqçı yoxdur. Sadəcə məni yerə apar və göstər - səni alma ilə örtəcəklər! Bu da... dünən gəldi, nəzakətli... “Zəhmət olmasa, xahiş edirəm”... Boynundan vurmalıyam, yoxsa nə?

"Və qalstuk tax" Yaşka istehza ilə dedi və boğuq güldü.

Qalstuksuz yaxınlaşanda balıqlarımız inciyir.

Volodya nəhayət çəkmələrini çıxara bildi və küskünlükdən burun dəlikləri qıvrılaraq anbardan çıxdı. Yaşka istəksizcə onun arxasınca getdi və uşaqlar səssizcə bir-birlərinə baxmadan küçə ilə getdilər. Onlar kəndin içindən keçdilər və duman onların qarşısına çəkildi, getdikcə daha çox daxmalar və tövlələr, məktəb və uzun cərgə südlü ağ ferma tikililəri ortaya çıxdı... Xəsis bir ev sahibi kimi, duman bütün bunları yalnız bir müddət göstərdi. dəqiqə, sonra arxadan yenidən möhkəm bağlandı.

Volodya çox əziyyət çəkdi. Yaşkaya verdiyi kobud cavablara görə o, özündən qəzəbləndi, bu anda özünə yöndəmsiz və yazıq görünürdü. O, öz yöndəmsizliyindən utanırdı və bu xoşagəlməz hissi birtəhər boğmaq üçün əsəbiləşərək fikirləşdi. “Yaxşı, qoy... Məni ələ salsın, hələ məni tanıyacaq, gülməsinə imkan verməyəcəyəm! Düşünün, ayaqyalın getmək vacibdir!” Ancaq eyni zamanda, o, Yaşkanın yalın ayaqlarına və kətan balıq çantasına, xüsusilə balıq ovu üçün geyilən yamaqlı şalvar və boz köynəyinə açıq paxıllıq, hətta heyranlıqla baxdı. O, Yaşkanın qaralmasına və çiyinlərinin və çiyinlərinin, hətta qulaqlarının tərpəndiyi və bir çox kənd uşaqlarının xüsusilə qəşəng hesab etdiyi xüsusi yerişinə həsəd aparırdı.

Yaşıllıqlarla örtülmüş köhnə taxta ev olan quyunun yanından keçdik.

Dayan! - Yaşka kədərlə dedi. - Gəl bir içki içək!

O, quyuya qalxdı, zəncirini şaqqıldatdı, ağır bir çəllək su çıxartdı və acgözlüklə ona əyildi. O, içmək istəmirdi, amma inanırdı ki, bu sudan gözəl yer yoxdur və buna görə də hər dəfə quyunun yanından keçəndə böyük məmnuniyyətlə içirdi. Su aşıb çılpaq ayaqlarına sıçrayır, onları sıxırdı, amma içib-içməyə davam edir, arabir qopub səs-küylü nəfəs alırdı.

Gəl, iç! – o, nəhayət, qolu ilə dodaqlarını silərək Volodyaya dedi.

Volodya da içmək istəmirdi, amma Yaşkanı tamamilə qəzəbləndirməmək üçün itaətkarlıqla çəlləkə düşdü və soyuqdan başının arxası ağrıyana qədər kiçik qurtumlar su içməyə başladı.

Yaxşı, su necədir? – Volodya quyudan uzaqlaşanda Yaşka qürurla soruşdu.

Qanuni! - Volodya cavab verdi və titrədi.

Bəlkə Moskvada beləsi yoxdur? – Yaşka zəhərli halda gözlərini qıydı.

Volodya cavab vermədi, sadəcə sıxılmış dişləri arasından hava uddu və barışaraq gülümsədi.

Balıq tutmusan? – Yaşka soruşdu.

Yox... Yalnız Moskva çayında onların necə tutulduğunu gördüm, – Volodya yıxılmış səslə cavab verdi və qorxa-qorxa Yaşkaya baxdı.

Bu etiraf Yaşkanı bir qədər yumşaltdı və o, qurd qutusuna toxunaraq ehtiyatsızlıqla dedi:

Dünən Pleşanski Boçaqdakı klub menecerimiz pişik balığı gördü...

Volodyanın gözləri parıldadı. Yaşkadan xoşlanmadığını dərhal unudub tez soruşdu:

Böyük?

Nə düşünürdünüz? İki metr... Və ya bəlkə üçü də - qaranlıqda çıxa bilməzsən. Klub menecerimiz artıq qorxmuşdu, timsah olduğunu düşünmüşdü. Mənə inanmırsan?

Yalan deyirsən! - Volodya həvəslə nəfəs aldı və çiyinlərini çəkdi. Amma hər şeyə qeyd-şərtsiz inandığı gözlərindən bəlli idi.

Mən yalan deyirəm? - Yaşka heyrətləndi. - Axşam balıq ovuna getmək istəyirsən? Yaxşı?

Bu mümkündürmü? – Volodya ümidlə soruşdu; qulaqları çəhrayı oldu.

Niyə! – Yaşka tüpürüb qolu ilə burnunu sildi. - Çətinliyim var. Qurbağaları, çəmənləri tutacağıq... Sürünənləri ələ keçirəcəyik - orada hələ də balacalar var - və iki saat səhərdir! Gecələr ocaq yandırarıq... Gedirsən?

Volodya özünü inanılmaz dərəcədə şən hiss etdi və indi səhər evdən çıxmağın necə yaxşı olduğunu hiss etdi. Nəfəs almaq necə gözəl və asandır, bu yumşaq yolda necə qaçmaq, tam sürətlə tələsmək, hoppanmaq və ləzzətlə qışqırmaq istəyirsən.

Niyə orada qəribə səs gəldi? Kim idi ki, birdən-birə sıx bir simi təkrar-təkrar vuran kimi çəmənliklərdə aydın və melodik qışqırır? Onunla harada idi? Yoxsa bəlkə yoxdu? Bəs niyə bu həzz və xoşbəxtlik hissi bu qədər tanışdır?

Çöldə bu qədər yüksək səslə danışan nə idi? Motosiklet?

Volodya sual dolu baxışlarla Yaşkaya baxdı.

Traktor! - Yaşka əhəmiyyətli dedi.

Traktor? Bəs niyə çatlayır?

Bu onu işə salır. İndi başlayacaq. Qulaq as... Vay... Eşitdin? Buzzed! Yaxşı, indi gedir! Bu Fedya Kostylevdir - bütün gecəni faralarla şumladı... Bir az yatdım, sonra yenə getdim.

Volodya traktorun gurultusu eşidilən tərəfə baxdı və dərhal soruşdu:

Dumanlarınız həmişə belədir?

Yox... Təmiz olanda. Daha sonra, sentyabra yaxın olanda, onun şaxta ilə vurulduğunu görəcəksiniz. Ümumiyyətlə, balıq onu dumanda götürür - onu daşımağa vaxtınız var!

Nə cür balıq var?

Balıq? Hər növ balıq. Çıxışlarda isə xaç sazanları var, pike... Yaxşı, bəs bunlar - perch, sazan, çapaq... Həm də çəmənlik - sən çəməni bilirsən? - donuz kimi. Bu yağdır! İlk dəfə tutduqda ağzım qarışmışdı.

Neçə tuta bilərsiniz?

Hər şey ola bilər. Başqa vaxt təxminən beş kilo, başqa vaxt isə yalnız... pişik üçün.

Bu nə fitdi? – Volodya dayanıb başını qaldırdı.

Bu? Bunlar uçan ördəklərdir.

Hə... bilirəm... Bu nədir?

Qaraquşlar cingildəyir. Nastya xalanın bağçasına bir sıra ağacında uçdular. Qaraquş tutmusunuz?

Heç tutmadım.

Mişka Kayunenkanın toru var, gözləyin, gedək onları tutaq. Şəbəkəni uzatın, rowan giləmeyvə atın, gizləyin və gözləyin. Onlar içəri girən kimi onlardan təxminən beşi dərhal torun altına girəcək. Onlar gülməli; hamısı doğru deyil, amma yaxşıları da var. Onlardan biri bütün qışı mənimlə yaşadı və hər şeyi bacardı: lokomotiv kimi, mişar kimi...