Epiche e racconti eroici. Racconti popolari russi: A proposito di Dobrynya Nikitich e del serpente Gorynych Ilya libera Costantinopoli dall'idolo.

Leggi questa interessante epopea su Dobrynya Nikitich e il Serpente Gorynych. I bambini adorano queste storie.

C'era una volta una vedova, Mamelfa Timofeevna, vicino a Kiev. Aveva un figlio amato: l'eroe Dobrynyushka. In tutta Kiev, la fama si diffuse su Dobrynya: era maestoso, alto, imparava a leggere e scrivere, era coraggioso in battaglia e allegro durante la festa. Componerà una canzone, suonerà l'arpa e parola intelligente dirà. E il carattere di Dobrynya è calmo e affettuoso. Non rimprovererà nessuno, non offenderà nessuno invano. Non c'è da stupirsi che lo chiamassero il tranquillo Dobrynyushka.
Una volta, in una calda giornata estiva, Dobrynya voleva nuotare nel fiume. Andò da sua madre Mamelfa Timofeevna:
- Lasciami andare, mamma, ad andare al fiume Puchai e nuotare nell'acqua fredda, il caldo estivo mi ha sfinito.
Mamelfa Timofeevna si eccitò e cominciò a dissuadere Dobrynya:
- Mio caro figlio Dobrynyushka, non andare al fiume Puchai. Il fiume è furioso e arrabbiato. Dal primo ruscello si sprigiona il fuoco, dal secondo ruscello cadono le scintille, dal terzo ruscello esce in colonna il fumo.
- Va bene, mamma, lasciami almeno andare lungo la riva, aria fresca respirare.
Mamelfa Timofeevna ha rilasciato Dobrynya.
Dobrynya indossò un abito da viaggio, si coprì con un alto cappello greco, portò con sé una lancia e un arco con frecce, una sciabola affilata e una frusta.
Montò su un buon cavallo, chiamò con sé un giovane servitore e partì. Dobrynya guida per un'ora o due; Il sole estivo è cocente e brucia la testa di Dobrynya. Dobrynya dimenticò ciò che sua madre lo stava punendo e girò il suo cavallo verso il fiume Puchai. Il fiume Puchai porta freschezza.
Dobrynya saltò giù da cavallo e gettò le redini al giovane servitore:
- Tu resta qui, bada al cavallo. Si tolse dalla testa il cappello greco, si tolse gli abiti da viaggio, caricò tutte le armi sul cavallo e si precipitò nel fiume.
Dobrynya galleggia lungo il fiume Puchai ed è sorpreso:
- Cosa mi ha detto mia madre sul fiume Puchai? Il fiume Pooh non è feroce, il fiume Pooh è silenzioso, come una pozzanghera piovosa.
Prima che Dobrynya avesse il tempo di parlare, il cielo si oscurò improvvisamente, ma non c'erano nuvole nel cielo, e non c'era pioggia, ma tuonava il tuono, e non c'era temporale, ma il fuoco splendeva...
Dobrynya alzò la testa e vide che il Serpente Gorynych stava volando verso di lui, un terribile serpente con tre teste e sette artigli, fiamme ardenti dalle sue narici, fumo che usciva dalle sue orecchie, artigli di rame scintillanti sulle sue zampe.
Il Serpente vide Dobrynya e tuonò:
- Eh, i vecchi avevano profetizzato che Dobrynya Nikitich mi avrebbe ucciso, ma lo stesso Dobrynya è caduto nelle mie grinfie. Adesso se voglio ti mangio vivo, se voglio ti porto nella mia tana, ti faccio prigioniero. Ho molti russi in cattività, mancava solo Dobrynya.
E Dobrynya dice con voce tranquilla:
- Oh, dannato serpente, prima prendi Dobrynya, poi mettiti in mostra, ma per ora Dobrynya non è nelle tue mani. Dobrynya sapeva nuotare bene; si tuffò fino in fondo, nuotò sott'acqua, emerse vicino a una riva ripida, saltò sulla riva e si precipitò verso il suo cavallo. E del cavallo non c’era più traccia: il giovane servitore, spaventato dal ruggito del serpente, saltò sul cavallo e partì. E ha portato tutte le armi a Dobrynina. Dobrynya non ha nulla da combattere con il Serpente Gorynych.
E il Serpente vola di nuovo a Dobrynya, si inonda di scintille infiammabili e brucia il corpo bianco di Dobrynya.
Il cuore eroico tremò.
Dobrynya guardò la riva: non c'era niente da prendere in mano: non c'erano mazze, né ciottoli, solo sabbia gialla su una riva ripida, e il suo cappello greco giaceva in giro.
Dobrynya afferrò un cappello greco, vi versò non meno di cinque libbre di sabbia gialla, quindi colpì il Serpente Gorynych con il suo cappello e gli fece cadere la testa. Gettò il Serpente a terra, gli schiacciò il petto con le ginocchia e volle staccare altre due teste...
Come ha pregato il Serpente Gorynych qui:
- Oh, Dobrynyushka, oh, eroe, non uccidermi, lasciami volare in giro per il mondo, ti obbedirò sempre! Ti farò un grande voto: non volare da te nella vasta Rus', non fare prigioniero il popolo russo. Abbi pietà di me, Dobrynyushka, e non toccare i miei serpenti.
Dobrynya cedette al discorso astuto, credette al Serpente Gorynych e lo lasciò andare, dannato.
Non appena il Serpente si alzò sotto le nuvole, si voltò immediatamente verso Kiev e volò nel giardino del principe Vladimir. E in quel momento, la giovane Zabava Putyatishna, nipote del principe Vladimir, stava passeggiando nel giardino.
Il Serpente vide la principessa, fu felicissimo, si precipitò verso di lei da sotto la nuvola, la afferrò con i suoi artigli di rame e la portò sulle montagne Sorochinsky.
In questo momento, Dobrynya trovò un servitore e iniziò a indossare il suo abito da viaggio: all'improvviso il cielo si oscurò e tuonò ruggì. Dobrynya alzò la testa e vide: il Serpente Gorynych stava volando da Kiev, portando Zabava Putyatishna tra gli artigli!
Allora Dobrynya si rattristò, si innervosì, tornò a casa scontento, si sedette su una panchina e non disse una parola. Sua madre cominciò a chiedere:
- Perché sei seduto tristemente, Dobrynyushka? Per cosa sei triste, luce mia?
"Non sono preoccupato per nulla, non sono triste per nulla, ma non è divertente per me stare a casa." Andrò a Kiev a trovare il principe Vladimir, oggi farà una festa divertente.
- Non andare, Dobrynyushka, dal principe, il mio cuore sente il male. Faremo festa anche a casa.
Dobrynya non ascoltò sua madre e andò a Kiev per vedere il principe Vladimir.
Dobrynya arrivò a Kiev e andò nella stanza superiore del principe. Alla festa le tavole sono piene di cibo, ci sono barili di dolce miele, ma gli invitati non mangiano, non bevono, si siedono a testa bassa.
Il principe gira per la stanza al piano superiore e non tratta gli ospiti. La principessa si coprì con un velo e non guardò gli invitati.
Qui Vladimir il principe dice:
- Eh, miei amati ospiti, stiamo facendo una festa triste! E la principessa è amareggiata e io sono triste. Il dannato Serpente Gorynych ha portato via la nostra amata nipote, la giovane Zabava Putyatishna. Chi di voi andrà al monte Sorochinskaya, troverà la principessa e la libererà?
Dove là! Gli ospiti si nascondono uno dietro l'altro: quelli grandi dietro quelli di mezzo, quelli di mezzo dietro i più piccoli, e i più piccoli si coprono la bocca. All'improvviso il giovane eroe Alyosha Popovich esce da dietro il tavolo.
- Ecco cosa, principe Sole Rosso, ieri ero in un campo aperto, ho visto Dobrynyushka vicino al fiume Puchai. Ha fraternizzato con il Serpente Gorynych, lo ha chiamato fratello minore. Sei andato dal Serpente Dobrynyushka. Chiederà alla tua amata nipote il tuo fratello giurato senza combattere.
Il principe Vladimir si arrabbiò:
- Se è così, sali a cavallo, Dobrynya, vai al monte Sorochinskaya, prendimi la mia amata nipote. Se non ricevi Putyatishna's Fun, ti ordinerò di tagliarti la testa!
Dobrynya abbassò violentemente la testa, non rispose una parola, si alzò da tavola, montò a cavallo e tornò a casa.
La mamma gli andò incontro e vide che Dobrynya non aveva volto.
- Cosa c'è che non va in te, Dobrynyushka, cosa c'è che non va in te, figliolo, cosa è successo alla festa? Ti hanno offeso, ti hanno messo sotto un incantesimo o ti hanno messo in una brutta situazione?
"Non mi hanno offeso né mi hanno messo un incantesimo intorno, e avevo un posto secondo il mio grado, secondo il mio grado."
- Perché, Dobrynya, hai abbassato la testa?
- Il principe Vladimir mi ha ordinato di compiere un grande servizio: andare sul monte Sorochinskaya, trovare e prendere Fun Putyatishna. E il Serpente Gorynych portò via Zabava Putyatishna.
Mamelfa Timofeevna rimase inorridita, ma non pianse né si rattristò, ma cominciò a pensare alla questione.
- Vai a letto, Dobrynyushka, dormi presto, fatti forza. Il mattino è più saggio della sera, domani manterremo il consiglio.
Dobrynya andò a letto. Dorme, russa perché il ruscello è rumoroso. E Mamelfa Timofeevna non va a letto, si siede su una panchina e per tutta la notte intreccia una frusta a sette code con sette sete. Al mattino, la madre di Dobrynya Nikitich si svegliò:
- Alzati, figliolo, vestiti, vestiti, vai alla vecchia stalla. Nel terzo box la porta non si apre; la porta di quercia era al di là delle nostre forze. Spingi su, Dobrynyushka, apri la porta, lì vedrai il cavallo Burushka di tuo nonno. Burka è rimasto in una stalla per quindici anni, senza cure. Puliscilo, dagli da mangiare, dagli da bere, portalo sotto il portico.
Dobrynya andò nella stalla, strappò la porta dai cardini, portò Burushka fuori nel mondo, lo pulì, lo lavò e lo portò sulla veranda. Cominciò a sellare Burushka. Ci mise sopra una felpa, si sentì sopra la felpa, poi una sella di Cherkassy, ​​ricamata con lacci preziosi e decorata d'oro, strinse dodici sottopancia e la imbrigliò con una briglia d'oro. Mamelfa Timofeevna uscì e gli porse una frusta a sette code:
- Quando arriverai, Dobrynya, sul monte Sorochinskaya, il Serpente Gorynych non sarà a casa. Porta il tuo cavallo nella tana e inizia a calpestare i piccoli serpenti. I piccoli serpenti si avvolgeranno attorno alle gambe di Burka e tu frusterai Burka tra le orecchie con una frusta. Burka salterà in piedi, scuoterà i piccoli serpenti dai suoi piedi e li calpesterà ognuno di loro.
Un ramo si staccò dal melo, una mela rotolò via dal melo, un figlio lasciò sua madre per una battaglia difficile e sanguinosa.
Giorno dopo giorno passa come la pioggia, ma settimana dopo settimana scorre come un fiume. Dobrynya cavalca sotto il sole rosso, Dobrynya cavalca sotto la luna splendente, è andato al monte Sorochinskaya.
E sulla montagna vicino alla tana del serpente brulicano di piccoli serpenti. Cominciarono ad avvolgere le gambe di Burushka intorno a lei e a minare i suoi zoccoli. Burushka non può saltare e cade in ginocchio. Dobrynya allora si ricordò dell'ordine di sua madre, afferrò la frusta di sette sete, cominciò a picchiare Burushka tra le orecchie e disse:
- Salta, Burushka, salta, scuoti i piccoli serpenti dai tuoi piedi.
Burushka prese forza dalla frusta, iniziò a saltare in alto, a lanciare pietre a un miglio di distanza e a scuotere i piccoli serpenti dai suoi piedi. Li batte con lo zoccolo, li lacera con i denti e li calpesta uno per uno.
Dobrynya scese da cavallo, prese una sciabola affilata nella mano destra, una mazza eroica nella mano sinistra e andò alle caverne dei serpenti. Non appena ha fatto un passo, il cielo si è oscurato, il tuono ha ruggito e il Serpente Gorynych vola, tenendo un cadavere tra gli artigli. Il fuoco esce dalla bocca, il fumo esce dalle orecchie, gli artigli di rame bruciano come calore...
Il Serpente vide Dobrynyushka, gettò a terra il cadavere e ringhiò ad alta voce:
- Perché, Dobrynya, hai infranto il nostro voto e hai calpestato i miei cuccioli?
- Oh, maledetto serpente! Ho infranto la nostra parola, ho infranto il nostro voto? Perché sei volato, Snake, a Kiev, perché hai portato via Zabava Putyatishna?! Datemi la principessa senza combattere, così vi perdonerò.
- Non rinuncerò a Zabava Putyatishna, la divorerò e ti divorerò e prenderò fino in fondo tutto il popolo russo!
Dobrynya si arrabbiò e si precipitò contro il Serpente.
E poi iniziò una feroce battaglia.
I monti Sorochinsky crollarono, le querce furono sradicate, l'erba sprofondò per un metro nel terreno...
Combattono per tre giorni e tre notti; Il Serpente cominciò a sopraffare Dobrynya, cominciò a vomitarlo, cominciò a vomitarlo... Poi Dobrynya si ricordò della frusta, l'afferrò e cominciò a frustare il Serpente tra le orecchie. Il serpente Gorynych cadde in ginocchio e Dobrynya lo premette a terra con la mano sinistra e destra accarezza con una frusta. Lo picchiò e lo colpì con una frusta di seta, lo domò come una bestia e gli tagliò tutte le teste.
Il sangue nero sgorgò dal Serpente, si diffuse a est e a ovest e inondò Dobrynya fino alla vita. Per tre giorni Dobrynya è nel sangue nero, le sue gambe sono fredde, il freddo gli arriva al cuore. La terra russa non vuole accettare il sangue di serpente.
Dobrynya vede che per lui è arrivata la fine, tirò fuori una frusta di sette sete, cominciò a frustare la terra, dicendo:
- Fai largo, madre terra, e divora il sangue del serpente.
Fatto strada terra umida e divorò il sangue del serpente.
Dobrynya Nikitich si riposò, si lavò, pulì la sua eroica armatura e andò alle caverne dei serpenti. Tutte le caverne sono chiuse con porte di rame, serrate con chiavistelli di ferro e appese con serrature d'oro.
Dobrynya ruppe le porte di rame, strappò serrature e chiavistelli ed entrò nella prima grotta. E lì vede un numero infinito di persone provenienti da quaranta paesi, da quaranta paesi, è impossibile contarle in due giorni. Dobrynyushka dice loro:
- Ehi, popolo straniero e guerrieri stranieri! Esci nel mondo libero, vai nei tuoi posti e ricorda l'eroe russo. Senza di esso, rimarresti prigioniero dei serpenti per un secolo.
Cominciarono a liberarsi e ad inchinarsi alla terra di Dobrynya:
- Ti ricorderemo per sempre, eroe russo! E Dobrynya va oltre, apre una grotta dopo l'altra e libera le persone prigioniere. Sia gli anziani che le giovani donne, i bambini piccoli e le donne anziane, i russi e i paesi stranieri vengono al mondo, ma il divertimento di Putyatishna non c'è più.
Così Dobrynya attraversò undici grotte e nella dodicesima trovò Zabava Putyatishna: la principessa era appesa a un muro umido, incatenata dalle sue mani con catene d'oro. Dobrynyushka strappò le catene, staccò la principessa dal muro, la prese tra le braccia e la portò fuori dalla grotta nel mondo aperto.
E lei si alza in piedi, barcolla, chiude gli occhi dalla luce e non guarda Dobrynya. Dobrynya la adagiò sull'erba verde, le diede da mangiare, le diede da bere, la coprì con un mantello e si sdraiò a riposare.
Il sole tramontò la sera, Dobrynya si svegliò, sellò Burushka e svegliò la principessa. Dobrynya montò a cavallo, gli mise Zabava davanti e partì. E non c'è nessun numero di persone in giro, tutti si inchinano a Dobrynya, ringraziano per la sua salvezza e si precipitano nelle loro terre.
Dobrynya uscì nella steppa gialla, spronò il cavallo e portò Zabava Putyatishna a Kiev.

Vedi altri argomenti di questa sezione qui -

C'era una volta una vedova, Mamelfa Timofeevna, vicino a Kiev. Aveva un figlio amato, l'eroe Dobrynyushka. In tutta Kiev, la fama si diffuse su Dobrynya: era maestoso, alto, imparava a leggere e scrivere, era coraggioso in battaglia e allegro durante la festa. Componerà una canzone, suonerà l'arpa e dirà una parola intelligente. E il carattere di Dobrynya è calmo, affettuoso, non dirà mai una parola scortese, non offenderà mai nessuno invano. Non c'è da stupirsi che lo abbiano soprannominato "il tranquillo Dobrynyushka".

Una volta, in una calda giornata estiva, Dobrynya voleva nuotare nel fiume. Andò da sua madre Mamelfa Timofeevna:

Lasciami andare, mamma, per andare al fiume Puchai e nuotare nell'acqua fredda, il caldo estivo mi ha sfinito.

Mamelfa Timofeevna si eccitò e cominciò a dissuadere Dobrynya:

Mio caro figlio Dobrynyushka, non andare al fiume Puchai. Il fiume è furioso e arrabbiato. Dal primo ruscello si sprigiona il fuoco, dal secondo ruscello cadono le scintille, dal terzo ruscello esce in colonna il fumo.

Ok, mamma, lasciami almeno andare lungo la riva a respirare un po' d'aria fresca.

Mamelfa Timofeevna ha rilasciato Dobrynya.

Dobrynya indossò un abito da viaggio, si coprì con un alto cappello greco, portò con sé una lancia e un arco con frecce, una sciabola affilata e una frusta.

Montò su un buon cavallo, chiamò con sé un giovane servitore e partì. Dobrynya guida per un'ora o due, il sole estivo è cocente e brucia la testa di Dobrynya. Dobrynya ha dimenticato ciò che sua madre lo stava punendo e ha restituito il suo cavallo al fiume Puchai.

Il fiume Puchai porta freschezza.

Dobrynya saltò giù da cavallo e gettò le redini al giovane servitore.

Tu resta qui e bada al cavallo.

Si tolse dalla testa il cappello greco, si tolse gli abiti da viaggio, caricò tutte le armi sul cavallo e si precipitò nel fiume.

Dobrynya galleggia lungo il fiume Puchai ed è sorpreso:

Cosa mi ha detto mia madre riguardo al fiume Puchai? Il fiume Pooh non è violento, il fiume Pooh è silenzioso, come una pozzanghera piovosa.

Prima che Dobrynya avesse il tempo di parlare, il cielo si oscurò improvvisamente, ma non c'erano nuvole nel cielo, e non c'era pioggia, ma tuonava il tuono, e non c'era temporale, ma il fuoco splendeva...

Dobrynya alzò la testa e vide che il Serpente Gorynych stava volando verso di lui, un terribile serpente con tre teste e sette code, fiamme che ardevano dalle sue narici, fumo che usciva dalle sue orecchie, artigli di rame scintillanti sulle sue zampe.

Il Serpente vide Dobrynya e tuonò:

Eh, i vecchi avevano profetizzato che Dobrynya Nikitich mi avrebbe ucciso, ma lo stesso Dobrynya è caduto nelle mie grinfie. Ora, se voglio, lo mangerò vivo; se voglio, lo porterò nella mia tana e lo farò prigioniero. Ho molti russi in cattività, mancava solo Dobrynya.

Oh, maledetto serpente, prima prendi Dobrynya e poi mettiti in mostra, ma per ora Dobrynya non è nelle tue mani.

Dobrynya sapeva nuotare bene, si tuffò fino in fondo, nuotò sott'acqua, emerse sulla riva ripida, saltò sulla riva e si precipitò verso il suo cavallo. E del cavallo non c’era traccia: il giovane servitore si spaventò per il ruggito del serpente, saltò sul cavallo e basta. E ha portato via tutte le armi di Dobrynino.

Dobrynya non ha nulla da combattere con il Serpente Gorynych.

E il Serpente vola di nuovo a Dobrynya, si inonda di scintille infiammabili e brucia il corpo bianco di Dobrynya.

Il cuore eroico tremò.

Dobrynya guardò la riva: non c'era niente da prendere in mano: non c'erano mazze, né ciottoli, solo sabbia gialla su una riva ripida, e il suo cappello greco giaceva in giro.

Dobrynya afferrò un cappello greco, vi versò non meno di cinque libbre di sabbia gialla e quando colpì il Serpente Gorynych con il suo cappello, gli fece cadere la testa.

Gettò il Serpente a terra, gli premette il petto con le ginocchia e voleva staccare altre due teste...

Come ha pregato il Serpente Gorynych qui:

Oh, Dobrynyushka, oh, eroe, non uccidermi, lasciami volare in giro per il mondo, ti obbedirò sempre. Ti farò un grande voto: non volare da te nella vasta Rus', non fare prigioniero il popolo russo. Abbi pietà di me, Dobrynyushka, e non toccare i miei serpenti.

Dobrynya cedette al discorso astuto, credette al Serpente Gorynych e lo liberò, il dannato.

Non appena il Serpente si alzò sotto le nuvole, si voltò immediatamente verso Kiev e volò nel giardino del principe Vladimir. E in quel momento, la giovane Zabava Putyatishna, nipote del principe Vladimir, stava passeggiando nel giardino. Il Serpente vide la principessa, fu felicissimo, si precipitò verso di lei da sotto la nuvola, la afferrò con i suoi artigli di rame e la portò sulle montagne Sorochinsky.

In questo momento, Dobrynya trovò un servitore e iniziò a indossare il suo abito da viaggio: all'improvviso il cielo si oscurò e tuonò ruggì. Dobrynya alzò la testa e vide: il Serpente Gorynych stava volando da Kiev, portando Fun Putyatishna tra gli artigli!

Poi Dobrynya è diventato triste: è diventato triste, è diventato depresso, è tornato a casa scontento, si è seduto su una panchina e non ha detto una parola.

Sua madre cominciò a chiedere:

Perché, Dobrynyushka, sei seduto tristemente? Per cosa sei triste, luce mia?

Non mi preoccupo di niente, non mi preoccupo di niente e non è divertente per me stare a casa. Andrò a Kiev a trovare il principe Vladimir, oggi farà una festa allegra.

Non andare, Dobrynyushka, dal principe, il mio cuore sente il male. Faremo festa anche a casa.

Dobrynya non ascoltò sua madre e andò a Kiev per vedere il principe Vladimir.

Dobrynya arrivò a Kiev e andò nella stanza superiore del principe. Durante la festa le tavole sono piene di cibo, ci sono barili di dolce miele, ma gli ospiti non mangiano né bevono, si siedono a testa bassa.

Il principe gira per la stanza al piano superiore e non tratta gli ospiti. La principessa si coprì con un velo e non guardò gli invitati.

Qui Vladimir il principe dice:

Eh, miei amati ospiti, stiamo facendo una festa triste! E la principessa è amareggiata e io sono triste. Il dannato Serpente Gorynych ha portato via la nostra amata nipote, la giovane Zabava Putyatishna. Chi di voi andrà al Monte Sorochinskaya, troverà la principessa e la libererà?!

Dove là! Gli ospiti si nascondono uno dietro l'altro, quelli grandi dietro quelli di mezzo, quelli di mezzo dietro i più piccoli e i più piccoli dietro le ali.

All'improvviso il giovane eroe Alyosha Popovich esce da dietro il tavolo.

Ecco, principe Sole Rosso, ieri ero in campo aperto e ho visto Dobrynyushka vicino al fiume Puchai. Ha fraternizzato con Zmey Gorynych e lo ha chiamato fratello minore. Sei andato al Dobrynyushka il Serpente. Ti chiede la tua amata nipote senza combattere da parte del tuo fratello nominato.

Il principe Vladimir si arrabbiò:

Se è così, monta a cavallo, Dobrynya, cavalca fino al monte Sorochinskaya, prendimi la mia amata nipote. Se non ricevi Putyatishna's Fun, ti ordinerò di tagliarti la testa!

Dobrynya abbassò violentemente la testa, non rispose una parola, si alzò da tavola, montò a cavallo e tornò a casa.

La mamma gli andò incontro e vide che Dobrynya non aveva volto.

Cosa c'è che non va in te, Dobrynyushka, cosa c'è che non va in te, figliolo, cosa è successo alla festa? Ti hanno offeso, ti hanno messo sotto un incantesimo o ti hanno messo in una brutta situazione?

Non mi hanno offeso e non mi hanno avvolto con un incantesimo, e avevo un posto secondo il mio grado, secondo il mio grado.

Perché, Dobrynya, hai abbassato la testa?

Il principe Vladimir mi ha ordinato di compiere un grande servizio: andare sul monte Sorochinskaya, per trovare e ottenere Fun Putyatishna. E il Serpente Gorynych portò via Zabava Putyatishna.

Mamelfa Timofeevna rimase inorridita, ma non pianse né si rattristò, ma cominciò a pensare alla questione.

Vai a letto, Dobrynyushka, dormi presto, fatti forza. Il mattino è più saggio della sera, domani manterremo il consiglio.

Dobrynya andò a letto. Dorme, russa perché il ruscello è rumoroso.

Ma Mamelfa Timofeevna non va a letto, si siede su una panchina e passa l'intera notte a tessere una frusta a sette code di sette sete.

Al mattino, la madre di Dobrynya Nikitich si svegliò:

Alzati, figliolo, vestiti, vestiti, vai alla vecchia stalla. Nella terza stalla la porta non si apre; la metà è sepolta nel letame. Spingi su, Dobrynyushka, apri la porta, lì vedrai il cavallo Burushka di tuo nonno. Burka è nella stalla da quindici anni, con le gambe sepolte nel letame fino alle ginocchia. Puliscilo, dagli da mangiare, dagli da bere, portalo sotto il portico.

Dobrynya andò nella stalla, strappò la porta dai cardini, portò fuori Burushka e lo condusse sotto il portico. Cominciò a sellare Burushka. Ci mise sopra una felpa, un feltrino sopra la felpa, poi una sella di Cherkassy, ​​ricamata con sete pregiate e decorata d'oro, strinse dodici sottopancia e la imbrigliò con una briglia d'oro. Mamelfa Timofeevna uscì e gli porse una frusta a sette code:

Quando arriverai, Dobrynya, sul monte Sorochinskaya, il Serpente Gorynych non sarà a casa. Corri nella tana con il tuo cavallo e inizi a calpestare i piccoli serpenti. I piccoli serpenti si avvolgeranno attorno alle gambe di Burka e tu frusterai Burka tra le orecchie con una frusta. Burka salterà in piedi, scuoterà i piccoli serpenti dai suoi piedi e li calpesterà ognuno di loro.

Un ramo si staccò dal melo, una mela rotolò via dal melo, un figlio lasciò sua madre per una battaglia difficile e sanguinosa.

Il giorno dopo giorno scorre come la pioggia, e non come un fiume che scorre settimana dopo settimana. Dobrynya cavalca sotto il sole rosso, Dobrynya cavalca sotto la luna splendente, è andato al monte Sorochinskaya.

E sulla montagna vicino alla tana del serpente i serpenti brulicano di piccoli serpenti. Cominciarono ad avvolgere le gambe di Burushka intorno a lei e a minare i suoi zoccoli. Burushka non può saltare e cade in ginocchio. Dobrynya allora si ricordò dell'ordine di sua madre, afferrò una frusta di sette fili di seta, cominciò a picchiare Burushka tra le orecchie e disse:

Salta, Burushka, salta, scuoti i serpenti dai tuoi piedi.

Burushka prese forza dalla frusta, iniziò a saltare in alto, a lanciare pietre a un miglio di distanza e a scuotere i piccoli serpenti dai suoi piedi. Li batte con lo zoccolo, li lacera con i denti e li calpesta uno per uno.

Dobrynya scese da cavallo, prese una sciabola affilata nella mano destra, una mazza eroica nella sinistra e andò alle caverne dei serpenti.

Non appena fece un passo, il cielo si oscurò, tuonò ruggì: il Serpente Gorynych stava volando, tenendo un cadavere tra gli artigli. Il fuoco esce dalla bocca, il fumo esce dalle orecchie, gli artigli di rame bruciano come calore...

Il Serpente vide Dobrynyushka, gettò a terra il cadavere e ringhiò ad alta voce:

Perché, Dobrynya, hai infranto il nostro giuramento e hai calpestato i miei cuccioli?

Oh, maledetto serpente! Ho infranto la nostra parola, ho infranto il nostro voto? Perché sei volato, Serpente, a Kiev, perché hai portato via Zabava Putyatishna?! Datemi la principessa senza combattere, così vi perdonerò.

Non rinuncerò a Zabava Putyatishna, la divorerò e divorerò te e prenderò in pieno tutto il popolo russo!

Dobrynya si arrabbiò e si precipitò contro il Serpente.

E poi iniziò una feroce battaglia.

I Monti Sorochinsky crollarono, le querce tornarono con le loro radici, l'erba sprofondò per un metro nel terreno...

Combattono per tre giorni e tre notti; Il Serpente iniziò a sopraffare Dobrynya. Combatterono per tre giorni e tre notti; Il Serpente cominciò a sopraffare Dobrynya, cominciò a vomitarlo, cominciò a vomitarlo... Poi Dobrynya si ricordò della frusta, l'afferrò e cominciò a frustare il Serpente tra le orecchie. Il serpente Gorynych cadde in ginocchio e Dobrynya lo premette a terra con la mano sinistra e con la mano destra lo frustò con una frusta. Lo picchiò e lo colpì con una frusta di seta, lo domò come una bestia e gli tagliò tutte le teste.

Il sangue nero sgorgò dal Serpente, si diffuse a est e a ovest e inondò Dobrynya fino alla vita.

Per tre giorni Dobrynya è nel sangue nero, le sue gambe sono gelate, il freddo gli arriva al cuore. La terra russa non vuole accettare il sangue di serpente.

Dobrynya vede che per lui è arrivata la fine, tirò fuori una frusta di sette sete, cominciò a frustare la terra, dicendo:

Fai largo, madre terra, e divora il sangue del serpente.

La terra umida si aprì e divorò il sangue del serpente.

Dobrynya Nikitich si riposò, si lavò, pulì la sua eroica armatura e andò alle caverne dei serpenti. Tutte le caverne sono chiuse con porte di rame, serrate con chiavistelli di ferro e appese con serrature d'oro.

Dobrynya ruppe le porte di rame, strappò le serrature e i gufi ed entrò nella prima grotta. E lì vede re e principi, re e principi di quaranta terre, di quaranta paesi, e i normali guerrieri non possono essere contati.

Dobrynyushka dice loro:

Ehi tu, re stranieri e re stranieri e semplici guerrieri! Esci nel mondo libero, vai nei tuoi posti e ricorda l'eroe russo. Senza di esso, rimarresti prigioniero dei serpenti per un secolo.

Cominciarono a liberarsi e ad inchinarsi alla terra di Dobrynya:

Ti ricorderemo per sempre, eroe russo!

Così Dobrynya attraversò undici grotte e nella dodicesima trovò Zabava Putyatishna: la principessa era appesa a un muro umido, incatenata dalle sue mani con catene d'oro. Dobrynyushka strappò le catene, staccò la principessa dal muro, la prese tra le braccia e la portò fuori dalla grotta nel mondo aperto.

E lei si alza in piedi, barcolla, chiude gli occhi dalla luce e non guarda Dobrynya. Dobrynya l'ha adagiata erba verde lo nutrì e lo abbeverò, lo coprì con un mantello e si coricò a riposare.

Il sole tramontò la sera, Dobrynya si svegliò, sellò Burushka e svegliò la principessa. Dobrynya montò a cavallo, gli pose davanti Zabava e partì. E non c'è nessun numero di persone in giro, tutti si inchinano a Dobrynya, ringraziano per la sua salvezza e si precipitano nelle loro terre.

Dobrynya uscì nella steppa gialla, spronò il cavallo e portò Zabava Putyatishna a Kiev.

» A proposito di Dobrynya Nikitich e Zmey Gorynych

Pagine: 1

C'era una volta una vedova, Mamelfa Timofeevna, vicino a Kiev. Aveva un figlio amato, l'eroe Dobrynyushka. In tutta Kiev, la fama si diffuse su Dobrynya: era maestoso, alto, imparava a leggere e scrivere, era coraggioso in battaglia e allegro durante la festa. Componerà una canzone, suonerà l'arpa e dirà una parola intelligente. E il carattere di Dobrynya è calmo, affettuoso, non dirà mai una parola scortese, non offenderà mai nessuno invano. Non c'è da stupirsi che lo abbiano soprannominato "il tranquillo Dobrynyushka".

Una volta, in una calda giornata estiva, Dobrynya voleva nuotare nel fiume. Andò da sua madre Mamelfa Timofeevna:

"Lasciami andare, mamma, ad andare al fiume Puchai e nuotare nell'acqua fredda, il caldo estivo mi ha sfinito."

Mamelfa Timofeevna si eccitò e cominciò a dissuadere Dobrynya:

- Mio caro figlio Dobrynyushka, non andare al fiume Puchai. Il fiume è furioso e arrabbiato. Dal primo ruscello si sprigiona il fuoco, dal secondo ruscello cadono le scintille, dal terzo ruscello esce in colonna il fumo.

"Va bene, mamma, lasciami almeno andare lungo la riva a prendere un po' d'aria fresca."

Mamelfa Timofeevna ha rilasciato Dobrynya.

Dobrynya indossò un abito da viaggio, si coprì con un alto cappello greco, portò con sé una lancia e un arco con frecce, una sciabola affilata e una frusta.

Montò su un buon cavallo, chiamò con sé un giovane servitore e partì. Dobrynya guida per un'ora o due, il sole estivo è cocente e brucia la testa di Dobrynya. Dobrynya ha dimenticato ciò che sua madre lo stava punendo e ha restituito il suo cavallo al fiume Puchai.

Il fiume Puchai porta freschezza.

Dobrynya saltò giù da cavallo e gettò le redini al giovane servitore.

- Tu resta qui, bada al cavallo.

Si tolse dalla testa il cappello greco, si tolse gli abiti da viaggio, caricò tutte le armi sul cavallo e si precipitò nel fiume.

Dobrynya galleggia lungo il fiume Puchai ed è sorpreso:

- Cosa mi ha detto mia madre sul fiume Puchai? Il fiume Pooh non è feroce, il fiume Pooh è silenzioso, come una pozzanghera piovosa.

Prima che Dobrynya avesse il tempo di parlare, il cielo si oscurò improvvisamente, ma non c'erano nuvole nel cielo, e non c'era pioggia, ma tuonava il tuono, e non c'era temporale, ma il fuoco splendeva...

Dobrynya alzò la testa e vide che il Serpente Gorynych stava volando verso di lui, un terribile serpente con tre teste e sette code, fiamme che ardevano dalle sue narici, fumo che usciva dalle sue orecchie, artigli di rame scintillanti sulle sue zampe.

Il Serpente vide Dobrynya e tuonò:

- Eh, i vecchi avevano profetizzato che Dobrynya Nikitich mi avrebbe ucciso, ma lo stesso Dobrynya è caduto nelle mie grinfie. Ora, se voglio, lo mangerò vivo; se voglio, lo porterò nella mia tana e lo farò prigioniero. Ho molti russi in cattività, mancava solo Dobrynya.

- Oh, maledetto serpente, prima prendi Dobrynya e poi mettiti in mostra, ma per ora Dobrynya non è nelle tue mani.

Dobrynya sapeva nuotare bene, si tuffò fino in fondo, nuotò sott'acqua, emerse sulla riva ripida, saltò sulla riva e si precipitò verso il suo cavallo. E del cavallo non c’era traccia: il giovane servitore si spaventò per il ruggito del serpente, saltò sul cavallo e basta. E ha portato via tutte le armi di Dobrynino.

Dobrynya non ha nulla da combattere con il Serpente Gorynych.

E il Serpente vola di nuovo a Dobrynya, si inonda di scintille infiammabili e brucia il corpo bianco di Dobrynya.

Il cuore eroico tremò.

Dobrynya guardò la riva: non c'era niente da prendere in mano: non c'erano mazze, né ciottoli, solo sabbia gialla su una riva ripida, e il suo cappello greco giaceva in giro.

Dobrynya afferrò un cappello greco, vi versò non meno di cinque libbre di sabbia gialla e quando colpì il Serpente Gorynych con il suo cappello, gli fece cadere la testa.

Gettò il Serpente a terra, gli premette il petto con le ginocchia e voleva staccare altre due teste...

Come ha pregato il Serpente Gorynych qui:

- Oh, Dobrynyushka, oh, eroe, non uccidermi, lasciami volare in giro per il mondo, ti obbedirò sempre. Ti farò un grande voto: non volare da te nella vasta Rus', non fare prigioniero il popolo russo. Abbi pietà di me, Dobrynyushka, e non toccare i miei serpenti.

Dobrynya cedette al discorso astuto, credette al Serpente Gorynych e lo liberò, il dannato.

Non appena il Serpente si alzò sotto le nuvole, si voltò immediatamente verso Kiev e volò nel giardino del principe Vladimir. E in quel momento, la giovane Zabava Putyatishna, nipote del principe Vladimir, stava passeggiando nel giardino. Il Serpente vide la principessa, fu felicissimo, si precipitò verso di lei da sotto la nuvola, la afferrò con i suoi artigli di rame e la portò sulle montagne Sorochinsky.

In questo momento, Dobrynya trovò un servitore e iniziò a indossare il suo abito da viaggio: all'improvviso il cielo si oscurò e tuonò ruggì. Dobrynya alzò la testa e vide: il Serpente Gorynych stava volando da Kiev, portando Fun Putyatishna tra gli artigli!

Poi Dobrynya è diventato triste: è diventato triste, è diventato depresso, è tornato a casa scontento, si è seduto su una panchina e non ha detto una parola.

Sua madre cominciò a chiedere:

- Perché sei seduto tristemente, Dobrynyushka? Per cosa sei triste, luce mia?

"Non sono preoccupato per nulla, non sono triste per nulla, ma non è divertente per me stare a casa." Andrò a Kiev a trovare il principe Vladimir, oggi farà una festa allegra.

"Non andare, Dobrynyushka, dal principe, il mio cuore sente il male." Faremo festa anche a casa.

Dobrynya non ascoltò sua madre e andò a Kiev per vedere il principe Vladimir.

Dobrynya arrivò a Kiev e andò nella stanza superiore del principe. Durante la festa le tavole sono piene di cibo, ci sono barili di dolce miele, ma gli ospiti non mangiano né bevono, si siedono a testa bassa.

Il principe gira per la stanza al piano superiore e non tratta gli ospiti. La principessa si coprì con un velo e non guardò gli invitati.

Qui Vladimir il principe dice:

- Oh, miei amati ospiti, stiamo festeggiando una festa triste! E la principessa è amareggiata e io sono triste. Il dannato Serpente Gorynych ha portato via la nostra amata nipote, la giovane Zabava Putyatishna. Chi di voi andrà al Monte Sorochinskaya, troverà la principessa e la libererà?!

Dove là! Gli ospiti si nascondono uno dietro l'altro, quelli grandi dietro quelli di mezzo, quelli di mezzo dietro i più piccoli e i più piccoli dietro le ali.

All'improvviso il giovane eroe Alyosha Popovich esce da dietro il tavolo.

- Ecco cosa, principe Sole Rosso, ieri ero in un campo aperto, ho visto Dobrynyushka vicino al fiume Puchai. Ha fraternizzato con Zmey Gorynych e lo ha chiamato fratello minore. Sei andato al Dobrynyushka il Serpente. Ti chiede la tua amata nipote senza combattere da parte del tuo fratello nominato.

Il principe Vladimir si arrabbiò:

Pagine: 1

Dobrynya Nikitich aveva una forza considerevole, ma a differenza del potente Ilya Muromets e dell'intraprendente Alyosha Popovich, ottenne vittorie negli affari militari grazie alla sua destrezza e intelligenza. Tirava con precisione con l'arco, combatteva abilmente con le sciabole, ma suonava anche magistralmente l'arpa e amava giocare a scacchi. Era una persona versatile e suscitò l'interesse di molte persone. Gli scienziati ritengono che la sua immagine rifletta le caratteristiche dello zio del principe di Kiev Vladimir Dobrynya, il fratello della madre del principe Malusha, un ex schiavo che serviva la principessa Olga. Nell'epopea, Dobrynya si bagna a Puchayrek - questo è un simbolo del battesimo e uccide il serpente - distrugge il simbolo del paganesimo.

A Kiev viveva la gentile vedova Amfela Timofeevna, e lo aveva fatto unico figlio Dobrynyushka, per il quale adorava. Man mano che Dobrynya cresceva, quando sentiva la forza eroica in se stesso, voleva così tanto mettersi alla prova, compiere un'impresa. Decise di lasciare la città, divertirsi in campo aperto e andare sul monte Sorochinskaya, di cui si diceva che lì i russi fossero tenuti prigionieri.

Amphela si spaventò, cominciò a dissuaderlo, gli chiese di non andare, per non sfidare il destino. Dobrynya non era d'accordo con lei e non ha cambiato la sua decisione. Quindi la madre gli ha chiesto di non calpestare i piccoli serpenti nati lì sul monte Sorochinskaya e di non nuotare a Puchayrek, poiché l'acqua è fredda e la corrente lo fa cadere a terra. Inoltre si dice che lì voli un serpente a sette teste, sputi fuoco, afferri le persone con le sue proboscidi e le strangola...

Dobrynya ascoltò tutte le richieste e gli ordini di sua madre e partì per il campo aperto. Presto vide alta montagna Sorochinskaya, disperse il suo cavallo e corse su di lei, calpestò tutti i piccoli serpenti che erano strisciati fuori e liberò tutti i prigionieri russi che languivano su quella montagna Sorochinskaya.

Era stanco, sudato e voleva rinfrescarsi. Discese dalle montagne e galoppò fino a Puchayreka. E l'acqua non gli sembrava fredda e la corrente non era molto forte. Si spogliò, posò le sue cose sulla riva ed entrò nel fiume. E subito il cielo si oscurò, le nuvole volarono dentro, tuonò, i fulmini balenarono nel cielo e il serpente sputafuoco Gorynych con dodici braccia-tronco apparve sopra il fiume.
Gridò così forte che le onde si sollevarono su Puchayrek:

Quindi ti ho preso, Dobrynya. Ti affogherò dentro acqua fredda, ora prendo il tuo cavallo e la tua veste eroica. Tua madre sta per piangere.

Il serpente cominciò a scendere sempre più in basso. Ora sta volando sopra l'acqua stessa. Quindi Dobrynyushka si tuffò nelle profondità e scomparve. L'aquilone volò sull'acqua senza toccarlo. Si alzò, guardò l'acqua e avvampò di fuoco. E Dobrynya saltò sulla riva, si riempì il cappello di sabbia e cominciò ad aspettare. Il serpente è sceso di nuovo e vola dritto verso Dobrynya. Dobrynya non fu colto di sorpresa e gettò il cappello con la sabbia direttamente negli occhi del Serpente. Il Serpente Gorynych divenne cieco, sbatté le ali impotente, non riuscì a volare oltre, ululò di dolore e cadde a terra. Allora Dobrynya gli saltò incontro, tirò fuori il coltello e voleva tagliare la testa sputafuoco del Serpente.
Il Serpente Gorynych implorò, cominciò a chiedere di lasciarlo in vita, promise a Dobrynya di volare via oltre il monte Sorochinskaya, di non torturare più il popolo russo, di non fare prigioniero nessuno. Dobrynya gli credette, ebbe pietà di lui e lo lasciò andare.

Solo il Serpente Gorynych non ha mantenuto la parola data. Era arrabbiato, traditore e pensava a come vendicarsi dell'eroe Dobrynya. Volò sopra Kiev, vide la bellissima nipote del principe Vladimir, la giovane Zabava, figlia di Putyatichna, scese a terra, l'afferrò tra le zampe e la portò al suo posto dietro il monte Sorochinskaya, dove nascose la ragazza in un profondo buco e ne bloccò l'ingresso con una pesante pietra.

Il principe Vladimir venne a conoscenza del rapimento e ne fu molto rattristato. Radunò eroi locali, chiese loro di andare oltre il monte Sorochinskaya, per trovare la sua bellissima nipote, la giovane Zabava, figlia Putyatichna. Gli eroi gli risposero che non erano loro a dover essere invitati a questa questione, ma Dobrynya Nikitich. Andò sul monte Sorochinskaya, calpestò giovani serpenti, combatté con il Serpente Gorynych e lo liberò. Quindi cerchi la tana del serpente, liberi la bellissima nipote del principe, la giovane Zabava, la figlia Putyatichna.

La mattina dopo Dobrynya iniziò a prepararsi per il viaggio. Pulì e abbeverò il suo cavallo, raddrizzò la sella, affilò la sciabola e sua madre gli diede con sé una frusta, affinché potesse usarla per spronare il cavallo e combattere i piccoli serpenti.

Dobrynya galoppò sul monte Sorochinskaya. Ancora una volta calpestò i piccoli serpenti e iniziò a liberare dalla prigionia i russi catturati dal Serpente Gorynych. Prima che avesse il tempo di liberarli, lo stesso Serpente Gorynych strisciò fuori dal buco inferiore e gridò:
- Perché hai distrutto i miei figli, Dobrynya? Perché hai liberato i prigionieri?
E Dobrynya gli risponde:
- Perché tu, Serpent Gorynych, non hai mantenuto la parola data. Perché hai rapito la nipote del principe Vladimir? Perché hai riempito il popolo russo?

Il Serpente Gorynych si arrabbiò per queste parole sfacciate e sfidò Dobrynya Nikitich a combattere. Combatterono per tre giorni e tre notti, si stancarono e nessuno dei due riuscì a sconfiggere l'altro. E poi ho sentito la voce di Dobrynya dall'alto: "Combatti con il Serpente per altre tre ore e lo sconfiggerai".

Dobrynya raccolse tutte le sue forze e continuò a combattere. Il Serpente non riuscì a resistere a tale pressione, inciampò e Dobrynya Nikitich gli tagliò la testa. E non appena lo tagliò, scese dalla montagna, rotolò via la pietra dalla tana del serpente e liberò la bellissima nipote del principe, la giovane Zabava, la figlia di Putyatichna. Sono andati liberi con lei persone diverse: sia ricchi che poveri. Tutti hanno ringraziato Dobrynya Nikitich e hanno promesso di preservare la sua grande memoria.

Viveva a Kiev l'eminente boiardo Nikita con sua moglie Mamelfa Timofeevna, e avevano un figlioletto Dobrynya. Dobrynyushka rimase orfano presto, avendo perso il suo gentile padre, ma l'onesta vedova Mamelfa Timofeevna riuscì a crescere il suo figlio bello e intelligente, insegnandogli tutte le scienze e la saggezza; Dobrynyushka si è dimostrato educato e affettuoso, con sorpresa di tutti, e una volta che ha iniziato a suonare l'arpa, tutti non riuscivano a smettere di ascoltare.

Dobrynyushka era ancora giovane, aveva solo dodici anni: come divampò il suo cuore zelante e coraggioso; voleva andare in campo aperto, cercare gesta eroiche. La sua cara mamma gli dice:
“Sei ancora troppo giovane, caro figlio, per andare a compiere gesta eroiche in campo aperto, ma se vai, obbedisci al comandamento dei miei genitori: non nuotare nel fiume Pochai; quel fiume è tempestoso, feroce, l'onda di mezzo lo colpisce come una freccia; fai attenzione a non morire invano.
Dobrynya non ha ascoltato la sua cara madre; Va alla stalla, sella il suo buon cavallo con una sella di Cherkassy: mette sottosella su sottosella, feltrini su feltrini, stringe la sella con dodici sottopancia di seta, e anche un tredicesimo di ferro, in modo che la sella tenga saldamente in modo che il cavallo non getti via il bravo ragazzo lungo la strada.
E Dobrynyushka andò sull'alta montagna, dove si nascondeva il Serpente Gorynych; Il cattivo sorvegliava i cristiani ortodossi, suoi prigionieri. Dobrynyushka vuole salvare i prigionieri dai guai, calpestare i malvagi serpenti sotto gli zoccoli del suo eroico cavallo.
Dobrynya cavalcò per molto tempo o per poco tempo e si avvicinò al fiume Pochay; ed era una giornata estiva e soleggiata; L'eroe voleva nuotare nel fiume Pochay.
Dobrynya scese da cavallo, si tolse il vestito colorato e nuotò lungo il fiume; galleggia lentamente e pensa tra sé:
"La mia cara madre mi ha detto che il fiume Pochay è arrabbiato e tempestoso, ma lei è tranquilla e mite - non si preoccupa, non si muove."
Prima che Dobrynya avesse il tempo di finire il suo pensiero, una nuvola nera apparve all'improvviso dal nulla e lampeggiò un fulmine.
Dobrynyushka guarda: piomba dentro serpente spaventoso Gorynych circa dodici tronchi, grida all'eroe:
- Ora sei caduto nelle mie mani, Dobrynya; Ti farò quello che voglio: se voglio, ti strangolo, ti porterò in una buca; Se lo voglio, lo mangio sul posto.
Dobrynya si tuffò sott'acqua; nuota sott'acqua fino alla riva, arriva a riva, non c'è né un cavallo né un'arma sulla riva; un berretto eroico giace sotto un cespuglio; Dobrynya lo riempì fino in cima di sabbia, non appena la banda attaccò il Serpente Gorynych, fece cadere tutti e dodici i suoi bauli; Il serpente cadde all'indietro sull'erba. Qui Dobrynya tirò fuori un pugnale di damasco e voleva tagliare la testa del serpente. Il serpente pregò:
- Non uccidermi, bravo ragazzo! Facciamo con te il seguente accordo: non volerò più in terra russa, non prenderò prigionieri i cristiani ortodossi e tu non andrai nel mio campo aperto, non calpesterò i miei piccoli serpenti con il tuo cavallo.
Dobrynya accettò questo accordo e liberò il serpente.
Il serpente si librava sotto le nuvole e volava sopra la città di Kiev; Il serpente vide nella villa del principe una bellissima fanciulla, la nipote del principe Vladimir, Zabava Putyatishna. Il serpente ha rotto l'accordo con Dobrynya: ha afferrato la bellezza e l'ha portata nella sua tana.
Il principe Sunny era inorridito e rattristato; Per tre giorni radunò tutti i tipi di stregoni e streghe, si consultò con loro su come salvare sua nipote dal cattivo: nessuno si offrì volontario per aiutare il principe.
Alyosha Popovich dice: “Andiamo, principe, in soccorso del mio fratello nominato, Dobrynyushka, a Zabava Putyatishna; Lui solo ti aiuterà nella tua sventura, perché hanno stretto un accordo con il serpente in modo che il serpente non osasse portare in cattività i cristiani ortodossi.
Il principe manda Dobrynya al serpente; Dobrynyushka non rifiuta il servizio eroico, ma è tornato a casa tristemente, pensando profondamente.
Mamelfa Timofeevna chiede:
- Che cosa hai, mia cara figlia, che sei tornata triste dal banchetto principesco? Sei stato offeso da un luogo, sei stato circondato da un incantesimo di vino verde, qualcuno ti ha preso in giro?
- No, cara mamma, il principe mi ha ricevuto con onore, nessuno mi ha offeso, solo Vladimir mi ha imposto un grande servizio, mi manda a salvare Zabava Putyatishna dal serpente.
La madre di Dobrynya dice:
- Sdraiati e riposa adesso, Dobrynyushka, e poi penserai a come alleviare il tuo dolore: la mattina è più saggia della sera.
Al mattino Dobrynya si alzò presto; Sua madre lo ha equipaggiato per il viaggio: gli ha dato con sé una frusta di seta.
- Caro bambino, quando arrivi attraverso un campo aperto fino ai monti Sorochinsky, dove vivono il serpente e i suoi piccoli serpenti, colpisci il tuo piccolo tra le orecchie con una frusta e colpisci anche le sue cosce ripide. Il piccolo scarabeo salterà, scuoterà i piccoli serpenti dai loro piedi e li calpesterà tutti!
Dobrynya ascoltò il consiglio di sua madre: quando iniziò a cavalcare una barbabietola vicino al monte Sorochinskaya, picchiando a morte i cuccioli di serpente, il serpente stesso saltò fuori dal buco e disse a Dobrynya:
- Perché, Dobrynyushka, stai violando il nostro accordo e picchiando i miei figli? Dobrynya si arrabbiò con il serpente:
- Come osi, cattivo, trascinare la nipote di Prince nella tua tana! Ecco perché ho calpestato i tuoi piccoli serpenti. Dammi il Divertimento adesso senza litigare, senza litigare, altrimenti guarda che ti andrà male!
Non ha dato il serpente alla nipote del principe e ha iniziato una grande battaglia con Dobrynya: hanno combattuto per tre giorni interi, Dobrynya vuole già rinunciare al serpente, ma l'eroe sente una voce dall'alto:
- Hai combattuto, Dobrynyushka, con il serpente per tre giorni, combatti per altre tre ore - sconfiggerai il serpente. Dobrynjuška ascoltò buon consiglio; tre ore dopo uccise Zmey Gorynych; il sangue del serpente sgorgò dalla ferita in rivoli e inondò il campo aperto; Il cavallo di Dobrynya cammina nel sangue fino alle ginocchia. Dobrynyushka cominciò a chiedere terra madre umida affinché si separasse e portasse via il sangue del serpente. Il terreno si aprì. Quindi Dobrynyushka scese nelle profonde cantine, liberò Zabava Putyatishna e con lei fece uscire dalle cantine tutti gli altri prigionieri del serpente: quaranta re-principi, quaranta re-principi.
Dobrynya dice a Zabava:
- Ho viaggiato molto per te, bella fanciulla; Ora andremo a Kiev, ti porterò dal principe Vladimir.
Dobrynya e Zabava andarono a Kiev e lungo la strada si imbatterono in un'enorme scia eroica; Dobrynya voleva competere con l'eroe di qualcun altro; e poi incontra Alyosha Popovich, suo fratello crociato.
Dobrynya dice ad Alyosha:
- Caro fratello di nome, porta Zabava Putyatishna al principe Vladimir e io seguirò la traccia eroica.
Dobrynya voltò indietro il suo buon cavallo, raggiungendo in campo aperto il potente eroe Nastasya Mikulichna, figlia di Mikula Selyaninovich; Dobrynyushka voleva litigare con lei: galoppò di lato verso Nastasya Mikulichna, colpendola sulla testa; L'eroe non ha nemmeno sentito il colpo di Dobrynya, ha proseguito e non ha guardato indietro.
Dobrynya fu sorpreso: "Ho davvero perso tutta la mia forza precedente?" Qui Dobrynya colpì una quercia forte: la quercia si spezzò in schegge.
"No", pensa Dobrynya, "tutte le mie forze sono ancora con me!" Dobrynya volò ripetutamente contro Nastasya Mikulichna, colpendola una e due volte più forte di prima.
L'eroe lo guardò e disse:
- Pensavo che le zanzare mi stessero pungendo, ma questo eroe sta combattendo!
Nastasja prese Dobrynya per i suoi riccioli castano chiaro, la sollevò con una mano e la nascose in tasca insieme al cavallo. Lui va avanti. Qui il cavallo di Nastasya Mikulicna implorò:
- Abbi pietà di me, Nastasya Mikulichna, non posso più portarti con un eroe e nemmeno con un cavallo eroico!
L'eroe Dobrynya tirò fuori dalla tasca e disse: "Ma guarderò l'eroe, quanto mi piace: se è vecchio e cattivo, allora gli taglierò la testa, e se è giovane e bello, io lo sposerò."
E a Nastasya Mikulichna piaceva Dobrynya; Andarono insieme a Kiev per vedere il principe Sunny; Hanno celebrato un matrimonio allegro e hanno iniziato una festa onorevole. Vladimir ha generosamente ricompensato il glorioso eroe per il suo grande servizio, per il fatto che Dobrynya ha salvato il giovane Zabava Putyatishna dal serpente malvagio.