Verbi impersonali in russo, esempi. Perché sono necessari i verbi impersonali in russo?

I verbi in russo possono essere suddivisi in molti tipi. Uno di questi tipi è verbi impersonali, che sono, per così dire, l'opposto dei verbi che hanno persone. Vediamo come riconoscere la forma impersonale, cosa la caratterizza e in quali frasi viene utilizzata.

Verbi per indicare azioni senza soggetto

Per prima cosa ricordiamo quali sono i verbi personali. Di solito, quando parliamo di una certa persona o cosa che esegue un'azione, la frase suona come segue- “ha fatto”, “ha detto”, “lo hanno fatto”, “abbiamo deciso” e così via. Il verbo in una frase del genere è strettamente correlato al sostantivo: descrive l'azione che eseguiamo noi stessi, le persone intorno a noi, gli animali o anche gli oggetti inanimati.

Tuttavia, accade anche in modo diverso. Succede che i verbi parlino di azioni che si verificano come da sole: nessuno le esegue, non esiste una persona che sarebbe responsabile del processo. Sono proprio questi verbi ad essere chiamati impersonali.

Ecco alcuni esempi:

• Fuori si stava facendo buio.
• Di solito sono fortunato alla lotteria.
• C'era un temporale fuori dalla finestra.
• La sera si sentiva triste.
• Dalla finestra proveniva un brivido.

I verbi impersonali sono caratterizzati da alcuni segnali generali. In particolare non si declinano secondo il genere e il numero, ovviamente non hanno persone, e da essi non si possono formare participi o gerundi.

Quali sono i tipi di verbi impersonali?

• Forma indefinita o infinito. Ad esempio: "oscurarsi, oscurarsi, volere".
• Stato d'animo condizionale. Ad esempio: "sarebbe spuntato prima", "avrebbe coperto tutte le tracce", "col tempo tutto sarebbe passato".
• Stato d'animo indicativo. In esso, il verbo impersonale può avere la forma singolare 3a persona al presente - ad esempio, "fuori si sta facendo buio", "fuori c'è tempesta". Inoltre, ci sono verbi al futuro - "si farà buio" o "sarà tempestoso" - e al passato. Ma in quest'ultimo caso maschile cambia in medio: "si è fatto buio", "ha iniziato a nevicare".

Esistono anche verbi impersonali formati da verbi personali della 3a persona e singolari che utilizzano la particella “sya”. Ad esempio: "Non riesco a dormire". In questo caso, il verbo personale suonerebbe “non sta dormendo” e sarebbe legato al soggetto – “non sta dormendo”, “lei non sta dormendo”. Ma nella sua forma modificata, il verbo denota uno stato fisico o emotivo che può applicarsi a chiunque ed è quindi impersonale.

Verbi impersonali - verbi che nominano un'azione o uno stato al di fuori della relazione con il soggetto dell'azione, rappresentando l'azione come se si verificasse da sola, indipendentemente dall'attore, cioè senza attore o soggetto. Con tali verbi l'uso del soggetto è impossibile: si sta facendo buio, sta albeggiando. Sono usati in frasi impersonali, combinati con nomi personali nei casi dativo, accusativo e genitivo.

I verbi impersonali nel loro significato lessicale possono esprimere:

• fenomeni naturali; gelido, sera;
• stato fisico e mentale di una persona: febbricitante, non averne voglia;
• significato modale di dover: deve, segue, conviene e altri,
• l'azione di una forza sconosciuta: guida, trasporta, porta fortuna e altri;
• l'azione della forza elementare (in combinazione con il caso strumentale): i sentieri erano intasati e completamente coperti di neve.
• I verbi impersonali cambiano i tempi.
• I verbi impersonali hanno solo la terza persona singolare del presente, l'infinito, il neutro singolare del passato e hanno la forma del condizionale.
• I verbi impersonali hanno categorie costanti: aspetto, coniugazione, riflessività.
• I verbi impersonali possono essere formati da verbi personali usando i suffissi -sya, -sya.
• I verbi personali possono essere usati in un significato impersonale.
• In una frase, i verbi impersonali fungono da predicato; non hanno soggetto, quindi sono usati in frasi impersonali in una sola parte.
• Per educazione, i verbi impersonali possono essere irreversibili e riflessivi:

La forma irreversibile dei verbi impersonali ha varietà:

• verbi impersonali propri: E sta sorgendo da molto tempo;
• verbi personali in uso impersonale; Mer: C'è uno spirito russo, c'è l'odore della Russia; Che odore ha l'assenzio ai confini!

La forma riflessiva dei verbi impersonali è nella maggior parte dei casi formata da verbi finiti (solitamente intransitivi) mediante l'affisso -sya; non dormire - non dormire. Si distinguono i seguenti tipi di forme riflessive di verbi impersonali:

• verbi dal significato impersonale che non hanno corrispondenza nel gruppo dei verbi personali: A dire il vero giaceva perfettamente su questo divano;
• verbi impersonali che coincidono nella forma con quelli personali: uno si è avverato (cfr. la predizione si è avverata), l'altro ha sognato (cfr. sognava la felicità) (proverbio).
• I verbi impersonali hanno la forma congiuntiva neutra. ore e forma indeterminata; Non hanno una forma imperativa.
• Esiste una certa connessione tra verbi personali e impersonali:
• lo stesso verbo può essere usato sia come personale che come impersonale: “Il lillà ha un buon profumo”, “Là ha un buon profumo”;
• da un verbo personale, aggiungendo il suffisso -sya-, si può formare un verbo impersonale: “è scritto”.

La presenza di tale connessione è dovuta all'origine dei verbi impersonali.

Verbi impersonali che denotano lo stato di una persona

Valore generale le frasi impersonali di questo tipo sono determinate dal significato del verbo impersonale. Possono significare mentale o condizione fisica di un essere vivente: (La gioia mi ha tolto il fiato dal gozzo. Il mio cuore ha avuto un tuffo al cuore. Era gelido e dolorante. In questo periodo non mi sentivo proprio bene. Lui era febbricitante. E nell'ingresso riesco a respirare facilmente. Il mio le orecchie sono tappate, mi batte ancora la testa, gli occhi di papà Pavel Vasil'evic mozzano il fiato. Ed è una giornata fresca, ma perché mi fanno così male le ossa? bavero del tuo cappotto. , e si è sentito male. Affamato, vagabondo, affamato, mi vergogno delle tue congratulazioni, ho paura delle tue parole orgogliose!), percezioni sensoriali, sensazioni: (C'era odore di umidità dal capanna. C'era un odore forte e soffocante di inchiostro e vernici. Era tranquillo lungo il fiume assonnato scintillava di piccole increspature.), visivo o percezione uditiva: (Per molto tempo non si udì né suono di campana né rumore di ruote sulla strada di selce. Si vede lontano tutt'intorno! E intanto viene la notte, a venti passi non si vede più.). Stato emotivo di una persona: (E mi dispiace dire la verità).

Verbi impersonali che hanno cose diverse valori modali

Il significato generale delle frasi impersonali di questo tipo è determinato dal significato del verbo impersonale. Possono denotare obbligo, necessità e altre sfumature modali (tale verbo è spesso usato con un infinito): (Potrebbe parlare con più calma del suo destino e di cosa dovrebbe fare. Per qualche ragione sentiva che non stava parlando come se avesse dovuto camminare lentamente, come si conviene a un visitatore del museo. E per non far arrabbiare il paziente, Proshka avrebbe dovuto stare alla finestra In questo caso, dovremmo vivere, ne hai bisogno, anziano?), moda-. sfumature volitive: (In questo caso, puoi girare la testa in questo momento. Dobbiamo vivere! Si sentiva male, gli faceva male la testa. Era impossibile andare. Di cosa hai bisogno, anziano? Vorrei ballare) obbligo in relazione al momento dell'azione: (avevo buon amico, - sarebbe meglio esserlo, - ma a volte non avevo tempo per parlargli.)

Verbi impersonali che denotano azioni di forza irreale (sconosciuta).

Il significato generale delle frasi impersonali di questo tipo è determinato dal significato del verbo impersonale. Possono denotare fenomeni attribuiti al destino o le azioni di una forza irreale: (Succede che il mio sia più fortunato. Non sono stato fortunato per sempre. Si è lasciato trasportare mondo antico, e parlò dei marmi di Egina. Sono stato ispirato ad andarci.), l'azione di una forza sconosciuta attraverso qualche strumento: (E il vento finalmente abbatté quell'albero. Le stelle erano coperte dall'oscurità. All'improvviso, una luce insopportabilmente bianca e brillante mi sferzò gli occhi fino al punto di cecità Sto aspettando che cresca troppo o lo copra Nel giardino di notte, il vento ha abbattuto tutte le mele e ha rotto una vecchia prugna L'intero petto era pieno di freddo, pieno di un sentimento di gioia, a il gelo ardente bruciava il viso.

Oltre alle forme personali dei verbi nel russo moderno ci sono anche verbi impersonali , che denotano un'azione che avviene da sola, senza alcuna relazione con il soggetto (cioè con la persona). 2. I verbi predicativi in ​​una frase impersonale hanno la terza persona singolare o la forma neutra singolare - in entrambi i casi, senza indicare il produttore dell'azione: Io non dormire qualcosa. Al mattino io era febbricitante.

Il predicato delle frasi impersonali è spesso espresso dai seguenti verbi:

• 1) Verbi personali in uso impersonale (si tratta di verbi che perdono le loro forme flessive e si congelano nella 3a persona singolare o al passato): Senom odori ; Onda fracassato barca(cfr. Fieno odori ; Onda rotto barca -- gli stessi verbi sono usati nella forma personale).
• 2) Verbi personali in uso impersonale che hanno acquisito un nuovo significato lessicale e trasformato in verbi impersonali: A te fortunato (sulla felicità, fortuna). Funziona Abbastanza (Abbastanza). Le loro forme personali fortunato (Cavallo fortunato ), afferra (Pesce Abbastanza esca) hanno un significato completamente diverso.
• 3) Verbi effettivamente impersonali che non hanno omonimi tra i verbi personali: Si sta facendo buio. Si sta facendo chiaro.
• 4) Predicato impersonale spesso espresso da una speciale forma impersonale dei verbi, formata dalla forma della terza persona o dalla forma neutra aggiungendo un suffisso -sì: non dormire - non dormireXia ; non credevo - non credevosì . Questo predicato denota vari stati di persone che non dipendono dalla loro volontà: Le due del mattino... Non riesco a dormire .
• 5) Un verbo può essere usato anche come verbo impersonale era - sarà(nel significato di “c'era” - “c'è”): Funziona era per due settimane. Il presente di un'affermazione è indicato da una pausa al posto del verbo omesso: Lavoro - per due settimane, e in caso di negazione - in forma impersonale NO: Non c'era tempo.--NO tempo.

Predicato verbale composto: Notevolmente ha cominciato a schiarirsi . Cominciava a fare buio . Per me Volevo dormire .

Un predicato composto, che include avverbi di categoria statale (è possibile, dovrebbe, è necessario, è necessario, è necessario, è impossibile, vergogna, paura, disgusto, dispiace, tempo, triste, divertente, gratificante, caldo, doloroso, secco, umido, freddo, accogliente ecc.), gruppo e spesso forma indefinita verbo, Per esempio: Era Già buio . A te Freddo un po. Per me era Scusa vecchio. Necessario ricostruire tutta la mia vita. Noi è ora di andare . È stato divertente ascoltarlo il tintinnio di una campana russa. È stato un peccato per me parte con un vecchio. È stato terribile restare nell'oscurità. Riguardo il viaggio era impossibile anche solo pensare .

I verbi possono anche esprimere:

• 1. Fenomeni naturali ( sera, crepuscolo, alba).
• 2. Fisico e stato mentale persona ( brividi, malessere, febbre, nausea, (non) fame).
• 3. L'azione di qualche forza elementare ( i campi furono inondati dall'acqua, le strade erano coperte di neve, un albero fu spezzato da un fulmine).
• (Tali verbi impersonali, di regola, sono combinati con nomi nel caso strumentale con il significato di uno strumento d'azione).

I verbi impersonali agiscono sempre come predicato in una frase impersonale composta da una sola parte in cui non c'è e non può esserci un soggetto.

Per esempio: Fuori si sta facendo buio. Non mi sento bene

Nel russo moderno è consuetudine distinguere due tipi verbi impersonali.

• 1. Verbi propri impersonali , che fungono sempre da predicato in una frase personale composta da una sola parte. Questi sono i verbi: alba, sera, buio, nausea, solletico, malessere, non riesco a dormire ecc.
• 2. Verbi personali in significato impersonale (utilizzo). Tali verbi possono fungere da predicato sia in una frase in due parti che in una impersonale in una parte.

I verbi al presente e al futuro del modo indicativo e del modo imperativo hanno un'incostante caratteristica morfologica facce.

Viso indica il produttore dell'azione.

La forma della prima persona indica che chi parla (da solo o con un gruppo di persone) è il produttore dell'azione: Sto arrivando, andiamo.

La forma della 2a persona indica che il produttore dell'azione è l'ascoltatore/ascoltatori: vai, vai, vai, vai.

La forma della 3a persona indica che l'azione è compiuta da persone che non partecipano al dialogo, oppure da oggetti: lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare / lascialo andare.

Moduli 1 e 2 le persone in assenza di soggetto possono indicare che l'azione è attribuita a qualsiasi produttore (vedi generalità-personale frase in una parte: Se guidi più tranquillamente, continuerai).

Dal punto di vista della relazione con la categoria morfologica della persona, i verbi possono essere suddivisi in personali e impersonali.

Personale i verbi denotano azioni che hanno un produttore e possono agire come predicati di frasi composte da due parti ( Sono malato).

Impersonale i verbi denotano azioni che non hanno un produttore ( Si sta facendo buio), o un'azione che si ritiene avvenuta contro la volontà del soggetto ( Non mi sento bene). Questi sono stati di natura ( Si sta facendo buio), persona ( Ho i brividi) o valutazione soggettiva della situazione ( Voglio crederci). I verbi impersonali non possono essere predicati di frasi di due parti e agire come membro principale frase impersonale in una parte.

I verbi impersonali hanno quantità limitata forme:

Al passato dell'indicativo e al condizionale la forma impersonale coincide con la forma neutra singolare. numeri: sarebbe l'alba;

Nel presente/futuro del modo indicativo, la forma impersonale coincide con la forma della 3a persona singolare. numeri: sta sorgendo, sorgerà;

All'imperativo la forma impersonale coincide con la forma della 2a persona singolare. numeri: Alba presto, mi alzerei prima(uso figurato dell'imperativo nel significato del condizionale).

La maggior parte dei verbi impersonali hanno anche la forma dell'infinito, ma alcuni verbi impersonali non ce l'hanno nemmeno, ad esempio: Dovresti svolgere il compito in anticipo(verbo seguire all’infinito non c’è significato di obbligo).

I verbi personali possono apparire anche in forma impersonale (cfr.: L'onda ha spazzato via la barca. - La barca è stata spazzata via dall'onda.). Ciò accade quando l'azione stessa è più importante per chi parla che per chi la produce.

Al modo indicativo il tratto morfologico di una persona si esprime con desinenze personali e, se nella frase è presente un soggetto, è una categoria concordante: pronomi personali IO E Noi richiedono di mettere il verbo nella forma della prima persona, pronomi personali Voi E Voi richiedono l'uso di un verbo nella 2a persona, gli altri pronomi e tutti i sostantivi, così come le parole che fungono da sostantivo, richiedono l'uso di un verbo nella forma della 3a persona.

Coniugazione

Coniugazione- questo è un cambiamento nel verbo in persone e numeri.

Vengono chiamate le desinenze del presente/futuro semplice finali personali verbo (poiché trasmettono anche il significato della persona).

Le desinenze personali dipendono dalla coniugazione del verbo:

Se le desinenze personali del verbo sono accentate, la coniugazione è determinata dalle desinenze. Quindi, verbo sonno si riferisce alla II coniugazione ( sonno) e il verbo bere- alla I coniugazione ( bere-mangiare). La stessa coniugazione include verbi con prefisso derivati ​​da essi con desinenze non accentate ( bere e mangiare).

Se le desinenze non sono accentate, la coniugazione è determinata dalla forma dell'infinito del verbo: to II coniugazione tutti i verbi che finiscono in - Esso, tranne farsi la barba, posizione, riposati, oltre a 11 eccezioni: 7 verbi che terminano in - mangiare (guardare, vedere, sopportare, voltarsi, dipendere, odiare, offendere) e 4 verbi che iniziano con - A (ascolta, respira, guida, trattieni). I restanti verbi si riferiscono a I coniugazione.

Nella lingua russa ci sono verbi in cui parte della desinenza personale appartiene alla prima coniugazione e parte alla seconda. Tali verbi sono chiamati diversamente coniugato. Questo volere, correre, onorare e tutti i verbi formati da quanto sopra.

Verbo Volere ha desinenze della prima coniugazione in tutte le forme singolari. numeri e desinenze della seconda coniugazione in tutte le forme plurali. numeri.

Verbo correre ha desinenze della seconda coniugazione in tutte le forme tranne la terza persona plurale. numeri in cui ha la desinenza I coniugazione.

Verbo onore può essere eteroconiugato o appartenere alla II coniugazione, che dipende dalla forma della 3a persona plurale. numeri onore/onore.

Inoltre, ci sono verbi, alcune delle cui desinenze personali non sono rappresentate né nella I né nella II coniugazione. Tali verbi hanno speciale coniugazione. Questo C'è E Dare e tutti coloro che da loro furono educati ( mangia, passa), così come i verbi associati ai dati di origine ( annoiarsi, creare). Hanno i seguenti finali:

La maggior parte dei verbi ha tutte le forme possibili di persona e numero, ma ci sono anche verbi che non ne hanno o che di solito non usano determinate forme. Quindi, per i verbi vinci, ritrova te stesso, meravigliati non esistono forme di unità di prima persona. numeri, verbi folla, gruppo, dispersione i moduli unitari non vengono utilizzati. numeri, verbi puledro, cristallizzare- Forme di 1a e 2a persona.