Nomi slavi dei mesi: la saggezza del calendario ancestrale. Calendario popolare del tempo, dei presagi e delle festività per aprile Antico significato di ogni giorno di giugno

Il nuovo anno 2019 si avvicina, l'anno secondo il calendario antico slavo è il nuovo anno 7527. L'aquila in volo è riconosciuta come il totem dell'anno. Simbolo dell'anno calendario orientaleè il Cinghiale della Terra (tra i giapponesi) o il Maiale della Terra Giallo (dorato) (tra i cinesi). Volpe gialla secondo il calendario Kolyada-Dar o slavo-ariano. Esistono anche altri calendari, Maya, Zoroastriano... Ci sono tanti simboli totem!

Qualunque sia l'animale più vicino a te, adoralo! Tutto è di tuo gusto! Anno a Calendario cinese, inizia il 5 febbraio, la nuova estate tra gli slavi è il 21 marzo, se torniamo ai tempi antichi o al 21 settembre, quando gli slavi la celebravano per l'ultima volta prima di passare al calendario giuliano, cioè fino al 1492.

Perché hanno iniziato ad ascoltare il calendario cinese, a incontrarsi Capodanno nelle tradizioni orientali, ci avete mai pensato? È difficile nominare il motivo, molto probabilmente dovuto al fatto che non hanno preservato il loro calendario slavo russo originale, hanno perso le tradizioni, ma vogliono mistero e divertimento... Nel frattempo, l'antico annuario del calendario slavo (cronologia) è molto più antico di quello orientale. Ha più di settemila anni e mezzo.

Gli antichi slavi chiamavano l'anno "estate". Adoravano i loro dei pagani, dotando tutti di poteri magici, osservando e collegando tutto questo con la natura vivente. Tutta la loro vita era indissolubilmente legata alla natura e alla fede nei loro dei, dai quali cercavano protezione e misericordia.

Il Capodanno degli slavi cadeva dal 20 al 21 marzo - Giorno dell'equinozio di primavera. Dal 1492 i popoli della Rus' iniziarono a festeggiarlo a settembre. Pietro I, secondo la sua legge, passò immediatamente dal 7208 settembre al 1 gennaio 1700, introdusse un nuovo calendario secondo il calendario giuliano. Pertanto, la nostra nazione è diventata più giovane di almeno 5508 anni. E ora celebriamo il nuovo anno con il mondo intero secondo il calendario gregoriano nella cronologia moderna da.

Il ciclo nel calendario antico slavo non è di 12 anni, come quello orientale, ma di 16 anni. Ogni totem è dotato del carattere del proprio animale.

L'Aquila Volante è riconosciuta come il totem dell'estate 7527 o 2019. A proposito, l'anno uscente 2018 sta passando sotto il totem del riccio arricciato. Il 2017 è stato il film La volpe accovacciata.

Previsione per Capodanno 2019 (estate7527 Aquila in volo)secondo il calendario antico slavo

L'aquila in volo è il re tra gli uccelli, un rappresentante dell'elemento aria. L'uccello rappresenta il coraggio, l'orgoglio e la libertà. Librarsi sotto le nuvole e scrutare vigile in lontananza da un'altezza di volo è lo stile di vita di un cacciatore predatore. Nobile e spietato, coraggioso e impavido anche di fronte pericolo mortale non mancherà al suo sacrificio. Coloro che sono colpevoli saranno gravemente puniti, ecco perché il re!

I nati nell’anno dell’Aquila in vetta apprezzano la libertà, conoscono il proprio valore e fanno progetti di vasta portata. Rispettano molto la loro cerchia sociale. Aristocratico. I rappresentanti del totem verranno sempre in aiuto dei propri cari. Per un'aquila in volo, raramente ci sono ostacoli al raggiungimento del suo obiettivo. Spesso sono ottimi pionieri, scienziati, artisti, militari e chirurghi.

Come sarà il 2019 per la Russia?

Come dovrebbe essere l'anno. Cosa posso dire qui? L’aquila è un uccello fiero e predatore, non si può definire pacifico, non molla la presa e si difenderà fino all’ultimo respiro. La personificazione della fuga e della rapida caduta dietro la vittima: ecco quanto volubile si preannuncia l'anno. Periodi di elevazione spirituale si alterneranno con vittime, cataclismi imprevedibili, controversie globali, sanzioni e resa dei conti.

Nell'emblema dello stato della Russia, l'Aquila non è solo un simbolo di potere, grandezza imperiale, dominio, ma anche orgoglio, coraggio, ispirazione ed elevazione spirituale. Non c’è motivo di sperare in cambiamenti particolari, ma per non perdere di vista l’uccello dovremo lavorare tutti duro, forse due o anche tre volte di più di prima.

Oggi, il nostro Paese ha più possibilità che mai di elevarsi al di sopra del mondo nel suo rinnovamento, dimostrando vera grandezza e dignità. Tutto dipende dalle persone stesse, dalla loro saggezza e desiderio.

La salute nel 2019 (totem dell'Aquila svettante)

L'aquila è l'uccello più longevo tra gli uccelli e gode di una salute invidiabile. Un amante degli spazi montani è libero dal trambusto e dallo stress; è per l'aria pulita, l'ecologia, la pace e la tranquillità; Quindi quest'anno tutti dovrebbero evitare stress, preoccupazioni inutili ed evitare litigi, conflitti ed esplosioni. Questo ti manterrà in salute. Ricorda che il lavoro è importante, ma non dovresti dimenticare il riposo.

Il 2019 è un anno di crescita spirituale

Per tutti coloro che hanno l'obiettivo di elevarsi in alto nei pensieri e nelle azioni, il successo è garantito. Le persone che cercano cambiamenti personali nella vita quest'anno sembreranno prendere le ali e ricevere le relazioni romantiche desiderate, il decollo della carriera, le soluzioni ai problemi finanziari e la realizzazione dei loro sogni più sfrenati. La cosa principale, come tutti sanno: desiderio e desiderio dell'obiettivo. E il totem dell'anno si prenderà cura dei più degni dall'alto del suo volo e li ricompenserà pienamente per la loro diligenza.

Nel prossimo anno verranno incoraggiate le attività ricreative attive, i viaggi, il turismo e lo sport, che promuoveranno la crescita spirituale e miglioreranno la salute. E ovviamente questo è tutto tempo libero Lo trascorriamo in famiglia, con i bambini, con i genitori, diversificando le nostre vacanze, rafforzando i legami familiari.

In generale, il 2019 non si preannuncia calmo e non promette cambiamenti drastici. L’aquila in volo sarà favorevole a tutti coloro che vanno avanti. È tempo di realizzare i tuoi sogni più sfrenati, anche se ci vuole molto impegno.

Parleremo presto di ciò che attende ognuno di noi il prossimo anno, a seconda dell'anno e del mese di nascita. Non perdetelo e visitate spesso il sito.

E finirò da dove ho iniziato. Oggi tutto il mondo, ad eccezione di Tailandia, Etiopia, Iran e Pakistan, vive secondo il calendario gregoriano. Per allietare la festa, per renderla più divertente e interessante, dalla fine degli anni '70 del secolo scorso nel nostro Paese, come in altre parti del mondo, si cominciò a promuovere i simboli dell'antico calendario cinese.

Assolutamente non conoscendo nessuna delle tradizioni di questo paese, senza entrare particolarmente nell'essenza di ciò che stava accadendo, abbiamo accettato con gioia questa teoria e le siamo fedeli ogni anno. O forse è ora di svegliarsi? Popolo, slavi, facciamo rivivere le nostre tradizioni russe originali e celebriamo le nostre vacanze come celebravano i nostri lontani antenati.

Leggi le previsioni dell'oroscopo per il 2019 per anno di nascita.

Possa tutto ciò che desideri diventare realtà ed essere felice anno Aquila in volo!

P.S: L'articolo ha guadagnato una popolarità senza precedenti su Internet, come testimoniano i repost sui social network e l'aumento del traffico sul sito. L'autore stesso sta solo cercando di comprendere tutte le complessità del calendario slavo senza averne alcuna conoscenza. Coloro che non vogliono prendere ciò che è scritto per fede, coloro che cercano la fonte originale, studiano i Veda slavi e ariani. Per cominciare, puoi leggere “Legends of Vedic Rus'” di Viktor Apollonovich Smirnov

Giorno - giorno e notte collegati (TK - intreccia, unisci). La giornata termina al tramonto, e non di notte come i cristiani. Pertanto, la costruzione del cerchio giornaliero è diversa: la 16a ora (fine della giornata) sono le 19:00, ora cristiana. Allo stesso tempo, gli slavi non hanno un simile concetto “ tempo zero"(00:00), la vita non si ferma, non scompare, quindi non esiste l'ora zero; diciamo: il moderno “0 ore 25 minuti” nel sistema slavo si scriverebbe “24 ore 25 minuti”.

* 1 ora slava = 1,5 ore moderne
* Invece di Parole latine: minuto e secondo, : parte e battuta.

Settimana

Settimana di nove giorni– questo è un sistema di lavoro e riposo molto conveniente in modo che una persona non lavori troppo. I nomi dei giorni sono un semplice conteggio: secondo, terzo, quarto, quinto... E inoltre ogni giorno ha il suo Patrono Terra (vedi).

E molto tempo fa veniva chiamato l'antico calendario slavo parole del mese e conteneva i nomi nativi originali dei mesi dell'anno, che sono sopravvissuti fino ad oggi in alcune lingue slave. I nomi pagani tradizionali dei mesi sono associati ad eventi e fenomeni che accadono in natura, come testimoniano i loro nomi. Titoli Mesi slavi, così come il loro ordine, variano a seconda delle regioni e dei paesi, tuttavia lo hanno tutti un'unica fonte pre-slava, che potrai verificare chiaramente leggendo questa sezione del sito. Presentiamo alla vostra attenzione diverse opzioni per la ricostruzione del libro mensile slavo, il confronto e l'ordine dei mesi in diverse lingue slave, nonché una spiegazione dettagliata dell'origine e del significato dei nomi di ciascuno dei mesi dell'anno. Va anche notato che il vero calendario slavo era soleggiato; era basato su 4 stagioni (stagioni), ognuna delle quali celebrava la festa del solstizio (ruota, solstizio, equinozio). Con l'avvento del cristianesimo nella Rus' iniziarono ad essere utilizzati calendario lunare, che si basa sul periodo di cambiamento delle fasi lunari, a seguito del quale si è ora formata una certa "demolizione" delle date per 13 giorni (nuovo stile). Le date delle festività pagane slave (molte delle quali furono sostituite nel tempo da nomi cristiani) vengono calcolate secondo vecchio vero stile e "ritardo" rispetto al nuovo calendario di 13 giorni.

Tabella 1. Varianti dei nomi dei mesi slavi.

Origine dei nomi dei mesi.

P I romani originariamente avevano un anno lunare di 10 mesi, che iniziava con marzo e terminava con tavola armonica fratello; come indicato, tra l'altro, dai nomi dei mesi. Quindi, ad esempio, il nome dell'ultimo mese - dicembre deriva dal latino "deka" (tavola armonica), che significa decimo. Tuttavia, presto, secondo la leggenda - sotto il re Numa Pompilio o Tarquinio I (Tarquinio l'Antico) - i romani passarono a anno lunare a 12 mesi contenente 355 giorni. Per allinearlo all'anno solare, cominciarono ad aggiungere di tanto in tanto un mese in più (mensis intercalarius) già sotto Numa. Ma pur sempre un anno civile con festività pensate tempi famosi anno, non si adattava affatto anno naturale. Il calendario fu finalmente messo in ordine da Giulio Cesare nel 46 aC: lo introdusse anno solare in 365 giorni con l'inserimento di un giorno ogni 4 anni (per noi questo giorno è il 29 febbraio); e impostare l'inizio dell'anno a gennaio. Il calendario e il ciclo annuale prendono il nome dal grande generale romano e statista Giuliano

M I mesi erano designati con gli stessi nomi di adesso. I primi sei mesi prendono il nome dagli dei italici (ad eccezione di febbraio, che prende il nome da una festività romana), luglio e agosto furono chiamati Quintilis (quinto) e Sextilis (sesto) fino al tempo dell'imperatore Augusto, ricevettero il nome nomina Giulio e Augusto in onore di Giulio Cesare e Augusto. Pertanto, i nomi dei mesi erano i seguenti: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), settembre (dal latino "septem" - sette, settimo), ottobre (da il latino "okto" " - otto, ottavo), novembre (dal latino "novem" - nove, nono) e, infine, dicembre (decimo). In ciascuno di questi mesi i romani contavano lo stesso numero di giorni che contano oggi. Tutti i nomi dei mesi sono nomi aggettivi in ​​cui la parola “mensis” (mese) è implicita o aggiunta. Calendae veniva chiamato il primo giorno di ogni mese.

N e nella Rus' la parola “calendario” è conosciuta solo dalla fine del XVII secolo. Fu introdotto dall'imperatore Pietro I. Prima si chiamava "mese in parole". Ma non importa come lo chiami, gli obiettivi rimangono gli stessi: fissare le date e misurare gli intervalli di tempo. Il calendario ci dà la possibilità di registrare gli eventi nella loro sequenza cronologica, serve ad evidenziarli giorni speciali(date) nel calendario - festività e per molti altri scopi. Nel frattempo, gli antichi nomi dei mesi sono ancora in uso tra ucraini, bielorussi e polacchi!

IO Gennaio fu chiamato così perché gli antichi romani lo dedicarono a Giano, il dio della pace. Ai nostri vecchi tempi, si chiamava "Prosinets" Si ritiene che ciò sia dovuto al fatto che l'azzurro del cielo comincia ad apparire in questo momento, lo splendore, dall'intensificarsi, con l'aggiunta del giorno e della luce solare. Il 21 gennaio, a proposito, è una vacanza Prosinets. Dai un'occhiata più da vicino al cielo di gennaio e capirai che è pienamente all'altezza del suo nome. Piccolo nome russo (ucraino) per gennaio "sezione" (sichen, sichen) indica sia il punto di svolta dell'inverno, che, secondo la credenza popolare, avviene proprio a gennaio, il taglio dell'inverno in due metà, sia le gelate amare e severe. Alcuni ricercatori identificano la radice "blu" nella parola "prosinets", credendo che questo nome sia stato dato a gennaio per il primo crepuscolo - con "blu". Alcuni scienziati hanno associato il nome all'antico usanza popolare vai a "Tempo di Natale" vai a casa e chiedi del cibo. Nella Rus', il mese di gennaio era originariamente l'undicesimo mese, poiché marzo era considerato il primo, ma quando l'anno cominciò a essere contato da settembre, gennaio divenne il quinto; e, infine, dal 1700, dopo la modifica apportata alla nostra cronologia da Pietro il Grande, questo mese è diventato il primo.

F Per i romani Eural era l'ultimo mese dell'anno e prendeva il nome da Febra, l'antica divinità italica a cui era dedicato. I nomi indigeni slavo-russi per questo mese erano: "sezione" (il suo nome è condiviso con January) o "nevicare", probabilmente - dai tempi nevosi o secondo il verbo frustare per le tempeste di neve, comune questo mese. Nella Piccola Russia, a partire dal XV secolo, ad imitazione dei polacchi, il mese di febbraio cominciò a essere chiamato "feroce"(o liuto), perché è famosa per le sue feroci tempeste di neve; gli abitanti dei villaggi delle province della Russia settentrionale e centrale lo chiamano ancora "scaldiamoci" poiché in questo momento il bestiame esce dalle stalle e si scalda i fianchi al sole, e i proprietari stessi si scaldano i fianchi alla stufa. Nell'ucraino moderno, bielorusso e Lingue polacche Questo mese è ancora chiamato “feroce”.

M arte. Gli egiziani, gli ebrei, i mori, i persiani, gli antichi greci e romani, così come, una volta, i nostri, iniziavano l'anno con questo mese. Antenati slavi. Il nome "Marzo" fu dato a questo mese dai Romani in onore del dio della guerra Marte; ci è stato portato da Bisanzio. I veri nomi slavi di questo mese ai vecchi tempi nella Rus' erano diversi: nel nord si chiamava "Asciutto" (poca neve) o "Asciutto" dal tepore della primavera, asciugando ogni umidità; nel sud - "berezozolo", dall'azione del sole primaverile sulla betulla, che in questo periodo comincia a riempirsi di dolce succo e boccioli. Zimobor - conquistare l'inverno, aprendo la strada alla primavera e all'estate, protalnik - questo mese la neve comincia a sciogliersi, compaiono chiazze e gocce scongelate (da qui un altro nome gocciolare). Viene spesso chiamato il mese di marzo "intervallo" poiché inizia la primavera, foriera dell'estate, e insieme ai mesi successivi - aprile e maggio - costituisce la cosiddetta “stagione del volo” (la cui festa si celebra il 7 maggio).

UN primavera viene dal verbo latino “aperire” - aprire, che indica proprio l'apertura della primavera. I vecchi nomi russi per questo mese erano bevuto(brezen)- simile a marzo; pupazzo di neve - scorrono i ruscelli portando con sé resti di neve, oppure altro polline, dopo tutto, è allora che i primi alberi cominciano a fiorire, i fiori primaverili.

M ah. Nome latino Questo mese è stato dato in onore della dea Mai, proprio come molti altri, ci è arrivata da Bisanzio. Antico nome russo questo mese è stato a base di erbe, O erba(erborista), che rifletteva i processi che si verificano in natura in questo momento: un tripudio di erba in crescita. Questo mese è stato considerato il terzo e ultimo mese estivo. Questo nome è conosciuto nella lingua ucraina.

E sì. Il nome di questo mese deriva dalla parola "Iunius", datagli dai Romani in onore della dea Giunone. Ai vecchi tempi, il nome russo originale di questo mese era va bene. Izokom era il nome dato alla cavalletta, di cui questo mese c'era particolare abbondanza. Un altro nome per questo mese è verme, particolarmente comune tra i piccoli russi, da un verme o da un verme; Questo è il nome dato a un tipo speciale di vermi coloranti che compaiono in questo periodo. Anche questo mese è chiamato colorato, perché la natura nasce con un indescrivibile tripudio di colori delle piante da fiore. Inoltre, nell'antichità veniva spesso chiamato il mese di giugno figlioccio - dalla parola “kres” (fuoco).

E Luglio deriva dal nome "Julius", dato in onore di Gaio Giulio Cesare, e, ovviamente, ha radici romane. Ai nostri vecchi tempi si chiamava come giugno - verme - da frutti e bacche che maturano a luglio e si distinguono per il loro particolare colore rossastro (scarlatto, rosso). L'espressione poetica popolare "estate rossa" può servire come traduzione letterale del nome del mese, che attira l'attenzione sulla luminosità del sole estivo. Altro ancestrale Nome slavo Luglio - lipets(o lime), che ora viene utilizzato in polacco, ucraino e bielorusso come il mese dei fiori di tiglio. Luglio è anche chiamato la “corona dell’estate”, poiché è considerato l’ultimo mese dell’estate (il 20 luglio viene celebrato come “giorno di Perun”, dopodiché, secondo credenze popolari, l'autunno sta arrivando), oppure "malato" - dal duro lavoro estivo, "minacciatore" - da forti temporali.

UN agosto Come il precedente, questo mese ha preso il nome dal nome dell'imperatore romano - Augusto. Gli antichi nomi indigeni russi del mese erano diversi. Nel nord si chiamava "incandescenza" - dallo splendore dei fulmini; nel sud "serpente" - dalla falce usata per raccogliere il grano dai campi. A questo mese viene spesso dato un nome "guardia di frontiera" in cui non si può fare a meno di vedere il vecchio nome modificato “glow”. Nome "stoppia" Non sarà necessario spiegarlo, perché in questo mese è arrivato il momento della mietitura nei campi e della mietitura. Alcune fonti interpretano il bagliore come associato al verbo “ruggire” e denota il periodo di ruggito degli animali durante l'estro, mentre altre suggeriscono che il nome del mese si riferisca ai temporali e ai fulmini serali.

CON Settembre è “settembre”, il nono mese dell'anno, ma tra i romani era il settimo, da qui il nome (dalla parola latina “septem” - settimo). Ai vecchi tempi, il nome russo originale del mese era "rovinare" - dal ruggito dei venti e degli animali autunnali, soprattutto dei cervi. È nota la forma in antico russo del verbo “ryuti” (ruggire), che applicato al vento autunnale significava “ruggire, soffiare, chiamare”. Nome "cipiglio" ha ricevuto grazie alle sue differenze meteorologiche rispetto agli altri: il cielo spesso comincia ad accigliarsi, piove, l'autunno arriva in natura. Un altro nome per questo mese "primavera" Ciò è spiegato dal fatto che l'erica inizia a fiorire in questo momento.

DI Ottobre - "Ottobre", il decimo mese dell'anno; tra i romani era l'ottavo, da qui il nome (dal latino “octo” - otto). I nostri antenati lo conoscono sotto il nome "caduta delle foglie" - dalla caduta delle foglie autunnali, o "figa" - dai pazderi, i falò, poiché in questo mese si comincia a schiacciare il lino, la canapa, le abitudini. Altrimenti - "sporco" da piogge autunnali causare maltempo e sporcizia, o "nozze" - dai matrimoni che i contadini celebrano in questo periodo.

N novembre Chiamiamo l'undicesimo mese dell'anno "novembre", ma tra i romani era il nono, da qui il nome (nover - nove). Ai vecchi tempi questo mese veniva chiamato allattamento al seno(petto o petto), da cumuli di terra ghiacciata con neve, poiché in generale nell'antica lingua russa la strada ghiacciata invernale era chiamata via del torace. Nel dizionario di Dahl, la parola regionale "mucchio" significa "solchi ghiacciati lungo la strada, fango ghiacciato e collinoso".

D Dicembre “Decemvriy” (lat. dicembre) è il nostro nome per il 12° mese dell'anno; tra i romani era il decimo, da qui il nome (dicem - dieci). Lo chiamavano i nostri antenati "gelatina", O "ghiacciato" - dal freddo e dal gelo, comuni a quel tempo.

Tabella 2. Nomi comparativi dei mesi in diverse lingue slave.

CON La parola “mese” indica la connessione tra l'assegnazione di tale periodo cronologico e i cicli lunari e ha radici paneuropee. Pertanto, la durata del mese era da 28 a 31 giorni, Non è ancora possibile indicare con maggiore precisione il conteggio dei giorni per mese.

IN Il "Vangelo di Ostromir" (XI secolo) e altri antichi monumenti scritti corrispondevano al nome Prosinets in gennaio (poiché a quel tempo diventava più leggero), febbraio - Sechen (poiché era la stagione della deforestazione), marzo - secco (poiché in alcuni luoghi in cui la terra era già secca), aprile - betulla, berezozol (nomi associati alla betulla che inizia a fiorire), maggio - erba (dalla parola "erba"), giugno - izok (cavalletta), luglio - cherven, serpente ( dalla parola "falce", che indica durante il raccolto), agosto - alba (da "bagliore"), settembre - ryuen (da "ruggito" e ruggito degli animali), ottobre - caduta delle foglie, novembre e dicembre - gruden (da la parola "mucchio" - solco congelato sulla strada), a volte - gelatina.

T Pertanto, gli slavi non avevano idee comuni sull'ordine e sui nomi dei mesi. Dall'intera massa di nomi emergono nomi proto-slavi, che indicano l'unità dell'origine del calendario. Anche l'etimologia dei nomi non è sempre chiara e dà luogo a vari tipi di controversie e speculazioni su questo argomento. L'unica cosa su cui la maggior parte dei rievocatori concorda è la connessione tra i nomi e fenomeni naturali, caratteristico del ciclo annuale.

Tabella 3. Una tabella dettagliata dei nomi dei mesi nelle lingue slave di diversi gruppi.

Vacanze slave

N e questa pagina del sito presenta un breve elenco di festività pagane slave, evidenziando le grandi festività, in particolare i giorni santi venerati e i giorni pericolosi. A ottime vacanze Kologoda include 2 solstizi (inverno ed estate: Kolyada e Kupala) e 2 equinozi (primavera e autunno: Maslenitsa e Tausen) e altre festività particolarmente venerate dalla gente. IN giorni santi particolarmente venerati le moderne comunità pagane slave organizzano grandi celebrazioni coinvolgenti grande quantità persone, accompagnando l'azione con riti sacri, il cui svolgimento è monitorato dai Magi (sacerdoti). Tali date includono l'incontro delle stagioni (ad esempio: Gromnitsa e Intercessione), i giorni di venerazione degli antenati e dell'intera famiglia slava (Coira), i giorni del raccolto (tre terme). Pericoloso vengono considerati giorni di dilaganti spiriti maligni, che possono rappresentare un pericolo per gli esseri umani, tuttavia, cosa si dovrebbe fare per proteggersi da esso è scritto in descrizioni dettagliate festeggiamenti Questi sono i giorni di baldoria di goblin, kikimora, sirene e il periodo in cui i serpenti sono particolarmente malvagi e velenosi.

IN Nel Kologda slavo si tengono feste grandi e particolarmente venerate in onore dei principali dei slavi e dei nostri antenati, come segue dai loro nomi. Pertanto, una serie di giorni sacri invernali è dedicata al dio slavo della saggezza e al santo patrono del bestiame - Veles, una serie di giorni sacri primavera-estate è dedicata alla dea Vivo e il dio Yaril, così come Madre-Terra Cruda. Dea slava morte Cavalla(Marena) è dedicata ad una serie di autunnali e vacanze invernali. Anche le festività della semina e del raccolto, sia in primavera che in autunno, sono dedicate al soleggiato e triluminoso Dazhbog e alla dea Makoshi. I giorni in cui si onorano gli antenati tra gli slavi si celebrano in primavera e in autunno: i nonni primaverili e i nonni autunnali.

Basato su materiali dal sito www.slavlib.ru

Presentiamo alla vostra attenzione diverse opzioni per la ricostruzione del libro mensile slavo, il confronto e l'ordine dei mesi in diverse lingue slave, nonché una spiegazione dettagliata dell'origine e del significato dei nomi di ciascuno dei mesi dell'anno. Va anche notato che il vero calendario slavo era solare; era basato su 4 stagioni (stagioni), ognuna delle quali celebrava la festa del solstizio (ruota, solstizio, equinozio). Con l'avvento del cristianesimo nella Rus', si cominciò ad utilizzare un calendario lunare, che si basa sul periodo di cambiamento delle fasi lunari, a seguito del quale si è formata una certa "demolizione" delle date di 13 giorni (nuovo stile). Le date delle festività pagane slave (molte delle quali sono state sostituite nel tempo da nomi cristiani) sono calcolate secondo il vecchio vero stile e "ritardano" di 13 giorni rispetto al nuovo calendario.

Tabella 1. Varianti dei nomi dei mesi slavi.

Origine dei nomi dei mesi

I romani originariamente avevano un anno lunare di 10 mesi, che iniziava a marzo e terminava a dicembre; come indicato, tra l'altro, dai nomi dei mesi. Ad esempio, il nome dell'ultimo mese - dicembre - deriva dal latino "deka" (deca), che significa decimo. Tuttavia, presto, secondo la leggenda - sotto il re Numa Pompilio o Tarquinio I (Tarquinio l'Antico) - i romani passarono a un anno lunare di 12 mesi contenente 355 giorni. Per allinearlo all'anno solare, cominciarono ad aggiungere di tanto in tanto un mese in più (mensis intercalarius) già sotto Numa. Tuttavia, l'anno civile con festività previste per determinate stagioni non coincideva affatto con l'anno naturale. Il calendario fu finalmente riordinato da Giulio Cesare nel 46 aC: introdusse un anno solare di 365 giorni con l'inserimento di un giorno ogni 4 anni (per noi questo giorno è il 29 febbraio); e impostare l'inizio dell'anno a gennaio. Il calendario e il ciclo annuale prendono il nome dal grande generale e statista romano Giuliano.

I mesi erano designati con gli stessi nomi di adesso. I primi sei mesi prendono il nome dagli dei italici (ad eccezione di febbraio, che prende il nome da una festività romana), luglio e agosto furono chiamati Quintilis (quinto) e Sextilis (sesto) fino al tempo dell'imperatore Augusto, ricevettero il nome nomina Giulio e Augusto in onore di Giulio Cesare e Augusto. Pertanto, i nomi dei mesi erano i seguenti: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), settembre (dal latino "septem" - sette, settimo), ottobre (da il latino "okto" " - otto, ottavo), novembre (dal latino "novem" - nove, nono) e, infine, dicembre (decimo). In ciascuno di questi mesi i romani contavano lo stesso numero di giorni che contano oggi. Tutti i nomi dei mesi sono nomi aggettivi in ​​cui la parola “mensis” (mese) è implicita o aggiunta. Calendae era il nome del primo giorno di ogni mese.

Nella Rus' la parola “calendario” è conosciuta solo dalla fine del XVII secolo. Fu introdotto dall'imperatore Pietro I. Prima era chiamata la "parola mensile". Ma non importa come lo chiami, gli obiettivi rimangono gli stessi: fissare le date e misurare gli intervalli di tempo. Il calendario ci dà l'opportunità di registrare gli eventi nella loro sequenza cronologica, serve per evidenziare giorni speciali (date) nel calendario - festività e per molti altri scopi. Nel frattempo, gli antichi nomi dei mesi sono ancora in uso tra ucraini, bielorussi e polacchi!

Gennaio così chiamata perché dedicata dagli antichi romani a Giano, dio della pace. Nel nostro paese, ai vecchi tempi, si chiamava "Prosinets", come si crede, dall'azzurro del cielo che comincia ad apparire in questo momento, splendore, dall'intensificazione, con l'aggiunta del giorno e della luce solare. Il 21 gennaio, a proposito, è la festa dei Prosinets. Dai un'occhiata più da vicino al cielo di gennaio e capirai che è pienamente all'altezza del suo nome. Il nome piccolo russo (ucraino) di gennaio “sechen” (sichen, sіchen) indica il punto di svolta dell'inverno, che, secondo la credenza popolare, avviene a gennaio, il taglio dell'inverno in due metà, oppure le gelate amare e severe . Alcuni ricercatori identificano la radice "blu" nella parola "prosinets", credendo che questo nome sia stato dato a gennaio per il primo crepuscolo - con "blu". Alcuni scienziati hanno associato il nome all'antica usanza popolare di andare di casa in casa nel periodo natalizio e chiedere dolcetti. Nella Rus', il mese di gennaio era originariamente l'undicesimo mese, poiché marzo era considerato il primo, ma quando l'anno cominciò a essere contato da settembre, gennaio divenne il quinto; e, infine, dal 1700, dopo la modifica apportata alla nostra cronologia da Pietro il Grande, questo mese è diventato il primo.

Febbraio presso i romani era l'ultimo mese dell'anno e prendeva il nome da Febra, l'antica divinità italica a cui era dedicato. I nomi indigeni slavo-russi per questo mese erano: “sechen” (un nome comune con gennaio) o “snezhen”, probabilmente dal tempo nevoso o dal verbo sechen per tempeste di neve, comune in questo mese. Nella Piccola Russia, a partire dal XV secolo, seguendo l'imitazione dei polacchi, il mese di febbraio cominciò a essere chiamato “feroce” (o liuto), perché è noto per le sue violente tempeste di neve; Gli abitanti dei villaggi delle province della Russia settentrionale e centrale lo chiamano ancora "lato più caldo", perché in questo momento il bestiame esce dalle stalle e si scalda i fianchi al sole, e i proprietari stessi li scaldano ai fornelli. Nelle moderne lingue ucraina, bielorussa e polacca, questo mese è ancora chiamato "feroce".

Marzo. Gli egiziani, gli ebrei, i mori, i persiani, gli antichi greci e romani, così come, un tempo, i nostri antenati slavi, iniziavano l'anno con questo mese. Il nome "Marzo" fu dato a questo mese dai Romani in onore del dio della guerra Marte; ci è stato portato da Bisanzio. I veri nomi slavi di questo mese ai vecchi tempi della Rus' erano diversi: nel nord era chiamato “secco” (poca neve) o “secco” a causa del tepore primaverile, che asciugava tutta l'umidità; nel sud - "berezozol", dall'azione del sole primaverile sulla betulla, che in questo momento inizia a riempirsi di succo dolce e germogli. Zimobor - conquista dell'inverno, apertura della strada alla primavera e all'estate, neve scongelata - questo mese la neve inizia a sciogliersi, compaiono chiazze e gocce scongelate (da cui un altro nome gocciola). Il mese di marzo è spesso chiamato “volante”, poiché segna l'inizio della primavera, foriero dell'estate, e insieme ai mesi successivi - aprile e maggio - costituisce il cosiddetto “volante” (la cui festa si festeggia il 7 maggio).

aprile deriva dal verbo latino “aperire” - aprire, indica infatti l'apertura della primavera. I nomi dell'antico russo per questo mese erano berezen (brezen) - per analogia con marzo; snowrunner - i ruscelli corrono, portando con sé i resti di neve, o anche il polline, perché è allora che i primi alberi iniziano a fiorire, i fiori primaverili.

Maggio. Il nome latino di questo mese è dato in onore della dea Mai e, come molti altri, ci è arrivato da Bisanzio. Il nome antico russo di questo mese era erbaceo, o erbaceo (erborista), che rifletteva i processi che si verificano in natura in questo momento: un tripudio di erbe in crescita. Questo mese è stato considerato il terzo e ultimo mese estivo. Questo nome è conosciuto nella lingua ucraina.

Giugno. Il nome di questo mese deriva dalla parola "Iunius", datagli dai Romani in onore della dea Giunone. Ai vecchi tempi, il nome russo originale di questo mese era izok. Izokom era il nome dato alla cavalletta, di cui questo mese c'era particolare abbondanza. Un altro nome per questo mese è verme, comune soprattutto tra i Piccoli Russi, da chervetsa o verme; Questo è il nome dato a un tipo speciale di vermi coloranti che compaiono in questo periodo. Questo mese è anche chiamato il mese dei tanti colori, perché la natura dà vita a un indescrivibile tripudio di colori delle piante da fiore. Inoltre, nei tempi antichi, il mese di giugno veniva spesso chiamato popolarmente kresnik - dalla parola "kres" (fuoco).

Luglio deriva dal nome "Julius", dato in onore di Gaio Giulio Cesare, e, ovviamente, ha radici romane. Ai nostri vecchi tempi, veniva chiamato, come giugno - cherven - dai frutti e dalle bacche che maturano a luglio e si distinguono per il loro speciale colore rossastro (scarlatto, rosso). L'espressione poetica popolare "estate rossa" può servire come traduzione letterale del nome del mese, che attira l'attenzione sulla luminosità del sole estivo. Un altro nome slavo originale per luglio è Lipets (o Lipen), che ora è usato in polacco, ucraino e bielorusso come il mese dei fiori di tiglio. Luglio è anche chiamato la “corona dell'estate”, poiché è considerato l'ultimo mese dell'estate (il 20 luglio viene celebrato come il “giorno di Perun”, dopo di che, secondo le credenze popolari, arriva l'autunno), o anche “sofferente” - da il doloroso lavoro estivo, il "temporale" - da forti temporali.

agosto. Come il precedente, questo mese ha preso il nome dal nome dell'imperatore romano - Augusto. Gli antichi nomi indigeni russi del mese erano diversi. Nel nord era chiamato "bagliore" - dallo splendore del fulmine; nel sud “serpente” deriva da una falce usata per raccogliere il grano dai campi. Spesso a questo mese viene dato il nome “bagliore”, in cui non si può fare a meno di vedere il vecchio nome modificato “bagliore”. Non sarà necessario spiegare il nome "stoppia", perché in questo mese è arrivato il momento della mietitura dei campi e della mietitura. Alcune fonti interpretano il bagliore come associato al verbo “ruggire” e denota il periodo di ruggito degli animali durante l'estro, mentre altre suggeriscono che il nome del mese si riferisca ai temporali e ai fulmini serali.

settembre- "Settembre", il nono mese dell'anno, tra i romani era il settimo, da qui il nome (dalla parola latina "septem" - settimo). Ai vecchi tempi, il nome russo originale del mese era "rovina", dal ruggito dei venti e degli animali autunnali, in particolare dei cervi. È nota la forma in antico russo del verbo “ryuti” (ruggire), che applicato al vento autunnale significava “ruggire, soffiare, chiamare”. Ha ricevuto il nome di "cupo" a causa delle differenze meteorologiche rispetto agli altri: il cielo spesso inizia ad aggrottare le sopracciglia, piove, l'autunno è nella natura. Un altro nome di questo mese, "erica", si spiega con il fatto che l'erica inizia a fiorire in questo periodo.

ottobre- "Ottobre", il decimo mese dell'anno; tra i romani era l'ottavo, da qui il nome (dal latino “octo” - otto). Tra i nostri antenati è conosciuta come “caduta delle foglie” - dalla caduta delle foglie in autunno, o “pusdernik” - da puzderi, falò, poiché in questo mese il lino, la canapa e le abitudini cominciano a frantumarsi. Altrimenti - un “uomo sporco”, dalle piogge autunnali che causano maltempo e sporcizia, o un “uomo nuziale” - dai matrimoni che i contadini celebrano in questo periodo.

novembre. Chiamiamo l'undicesimo mese dell'anno "novembre", ma tra i romani era il nono, da qui il nome (nover - nove). Ai vecchi tempi, questo mese era chiamato il mese stesso (petto o seno), dai cumuli di terra ghiacciata con neve, poiché in generale nell'antica lingua russa la strada ghiacciata invernale era chiamata il sentiero del petto. Nel dizionario di Dahl, la parola regionale "mucchio" significa "solchi ghiacciati lungo la strada, fango ghiacciato e collinoso".

Dicembre. “Decemvriy” (lat. dicembre) è il nostro nome per il 12° mese dell'anno; tra i romani era il decimo, da qui il nome (dicem - dieci). I nostri antenati lo chiamavano "studen", o "ghiacciato", a causa del freddo e delle gelate comuni a quel tempo.

La stessa parola “mese” indica la connessione tra l'assegnazione di tale periodo cronologico e i cicli lunari e ha radici paneuropee. Di conseguenza, la durata del mese variava da 28 a 31 giorni non è ancora possibile indicare con maggiore precisione il conteggio dei giorni per mese;

Tabella 2. Nomi comparativi dei mesi in diverse lingue slave.

Nel "Vangelo di Ostromir" (XI secolo) e in altri antichi monumenti scritti, gennaio corrispondeva al nome Prosinets (poiché a quel tempo divenne più leggero), febbraio - Sechen (poiché era la stagione della deforestazione), marzo - secco (poiché in in alcuni luoghi la terra si stava già seccando), aprile - betulla, berezozol (nomi associati alla betulla che inizia a fiorire), maggio - erba (dalla parola "erba"), giugno - izok (cavalletta), luglio - cherven, serpente ( dalla parola "falce", che indica il momento del raccolto), agosto - splendore (da "splendore"), settembre - ryuen (da "ruggito" e ruggito degli animali), ottobre - caduta delle foglie, novembre e dicembre - seno ( dalla parola "mucchio" - solco ghiacciato sulla strada), a volte - gelatina.

Pertanto, gli slavi non avevano idee comuni sull'ordine e sui nomi dei mesi. Dall'intera massa di nomi emergono nomi proto-slavi, che indicano l'unità dell'origine del calendario. Anche l'etimologia dei nomi non è sempre chiara e dà luogo a vari tipi di controversie e speculazioni su questo argomento. L'unica cosa su cui la maggior parte dei ricostruttori concorda è la connessione dei nomi con fenomeni naturali caratteristici del ciclo annuale.

Un calendario è un sistema per contare periodi di tempo. I primi calendari popolari sono nati molto tempo fa, nell'antichità, perché c'era la necessità di misurare il tempo e registrare eventi e segni. La parola calendario deriva dalle parole latine caleo - proclamare e calendarium - libro dei debiti. Ciò è dovuto al fatto che in Roma antica l'inizio di ogni mese veniva proclamato in modo particolare, e con il fatto che il primo giorno del mese era consuetudine pagare i debiti.

In Rus', il calendario popolare era chiamato il mese. Il libro mensile copriva l'intero anno della vita contadina, “descrivendolo” giorno dopo giorno, mese dopo mese, dove ogni giorno corrispondeva alle proprie feste popolari o quotidianità, usi e superstizioni, tradizioni e rituali, segni e fenomeni popolari naturali. La ciclicità nel calendario popolare assomiglia vita umana, dove la primavera è la giovinezza, l'estate sboccia, l'autunno è il tempo della raccolta dei frutti (va bene se ce ne sono, altrimenti puoi vivere la tua vita ma non raccogliere i frutti), l'inverno è il tempo della saggezza e della pace.

Nel calendario popolare, una stagione ne sostituisce sempre un'altra e questo determina lo stile di vita di una persona. A questo proposito, si è formato un calendario popolare in cui praticamente non c'erano giorni senza nome e non segnati. Ogni giorno del calendario popolare era speciale e aveva il suo scopo. Tutto ciò è stato determinato dalle condizioni climatiche e dai fenomeni astrologici.

Sin dai tempi antichi nella Rus', i contadini - aratori e cacciatori - hanno compilato speciali calendari popolari orali - calendari mensili. Questi includevano osservazioni meteorologiche, fenomeni stagionali, le abitudini degli animali e lo stato delle piante, furono stabilite connessioni tra loro. Sulla base furono sviluppati consigli economici, si formarono usanze e rituali lavorativi. Era una sorta di enciclopedia delle superstizioni popolari, in cui si concentrava e preservava l'esperienza lavorativa di molte generazioni. Man mano che gli orizzonti economici dell'uomo si ampliavano, il calendario si riempiva di nuovi elementi, dati e conclusioni.

Che cos'è un "calendario popolare"? Calendario popolare o calendario mensile è un circolo annuale di eventi, lavoro contadino, vita familiare e mondana, usanze e rituali, fenomeni naturali e superstizioni, ecc., fissati da giorni (date, numeri).
Parte integrante del calendario popolare sono le festività agricole, i rituali, le usanze e i segni. Hanno segnato tutti i cicli lavorativi: aratura, semina, mietitura, raccolta, fienagione, trebbiatura, caccia, raccolta. Il calendario popolare rifletteva le specificità dello stile di vita del contadino russo ortodosso, e quelli condizioni naturali dove viveva. È così che sono apparse, generazione dopo generazione, le feste e i segni popolari che costituivano il calendario popolare. Il calendario popolare può benissimo servire come una sorta di enciclopedia della vita contadina con le sue festività e la vita quotidiana.

Speriamo davvero che questo calendario popolare sia utile ed educativo: dopo tutto, questa è la vita dei nostri antenati. Questo è il calendario popolare russo secondo il quale vivevano i nostri nonni e bisnonni.

Calendario per il 2020 Segni popolari russi ogni giorno

Denominazioni nel calendario: X - PASQUA DI CRISTO; X - giorni di digiuno; X - Dodicesima festività; X - Grandi vacanze; X - settimane continue; X - giorni commemorazione speciale deceduto;

Feste ortodosse e popolari nel 2020

Dodicesima festività inamovibile:

7 gennaio (25 dicembre, vecchio stile) –
19 gennaio (6 gennaio) –
15 febbraio (2 febbraio) –
7 aprile (25 marzo) –
19 agosto (6 agosto) –
28 agosto (15 agosto) –
21 settembre (8 settembre) –
27 settembre (14 settembre) –
4 dicembre (21 novembre) –

Grandi vacanze:

Tutti ortodossi Festività religiose -

Segni popolari, proverbi e detti

Un proverbio è un breve detto popolare dal significato edificante; aforisma popolare.

Un proverbio è un'espressione prevalentemente figurativa, che non costituisce, a differenza di un proverbio. una dichiarazione completa e non un aforisma.

Segni popolari, proverbi e detti risalgono ai tempi antichi. In un’epoca in cui l’umanità sulla terra non aveva ancora praticamente riserve conoscenza scientifica, erano i segni popolari a essere chiamati a fornire spiegazioni per quegli eventi che non erano ovvi. Sono passati secoli e persino millenni da allora, ma i segni popolari sono penetrati così profondamente nella coscienza umana che anche tutte le conquiste scienza moderna incapace di limitare l’influenza segni popolari, proverbi e detti per la vita umana.
Segni popolari, proverbi e detti sorti nei tempi antichi sono ancora attivamente vivi oggi. Nel corso del tempo, molti segni hanno preso la forma di proverbi e detti.
La completa dipendenza dalla natura costringeva l'agricoltore ad essere un sottile osservatore, a notare i più piccoli dettagli nei cambiamenti della natura, a cogliere schemi e connessioni tra un fenomeno e l'altro. I contadini russi hanno composto migliaia di proverbi e detti contenenti insegnamenti, consigli e segni su come gestire una casa: hanno creato il proprio calendario popolare di segni.

Le foglie della quercia si stanno sviluppando: inizia la cattura del luccio.
Quando l'uccello sboccia, prendi l'orata.
Quando le nuvole formano riccioli, significa pioggia.
Il sole tramonta nella nebbia: significa pioggia.
Un cerchio nebbioso vicino al sole significa una bufera di neve.
Albe cremisi - verso il vento.
Un mese limpido significa secchezza.
Il forte vento durante la pioggia significa bel tempo.
Il tuono in inverno significa venti forti.
Un fulmine in inverno significa una tempesta.
Più verde è l'arcobaleno, più pioggia.
Arcobaleno rosso: tempo sereno.
Le nuvole prima dell'alba significano pioggia.
Volare - prima della pioggia.
La pioggia soleggiata passerà presto.
Se la pioggia diventa forte, smetterà presto.
C'è nebbia sulla foresta: pioverà, cresceranno i funghi.
La nebbia si diffonde sull'acqua: bel tempo.
In inverno, il fumo si forma in una colonna: significa gelo.
La foresta è rumorosa in inverno: aspettati il ​​disgelo.
Una quercia che fa rumore in estate significa brutto tempo.
Una diminuzione del fiume significa pioggia, un aumento significa bel tempo.
I rami secchi degli alberi cadono con tempo calmo, provocando la pioggia.
Le calendule si svegliano a mezzogiorno: ci sarà un temporale.
I denti di leone si nascondono - per la pioggia.

È facile notare che i segni sono sorprendentemente accuratamente correlati al calendario popolare vivente della natura. Per esempio:

L'allodola cominciò a cantare: è ora di uscire nei seminativi.
Questo orzo quando ronza il tafano.
Le giovani taccole urlano: è ora di seminare l'avena.
La rana gracchia, l'avena salta.
Seminare il grano quando la primavera ha i giorni rossi.
L'ultimo momento per seminare l'avena è quando fioriscono i meli.
Le fragole sono rosse, non mangiare l'avena invano.
Il sorbo sta fiorendo: è ora di seminare il lino.
Quando le pigne sull'albero sono rosse e le pigne sul pino sono verdi, di chi è l'orzo?
Questo grano saraceno, quando l'erba è buona.
Quando fiorisce la quercia, questi piselli.

Le persone osservavano attentamente insetti, animali domestici, animali della foresta, uccelli, pesci, piante:

La lepre e lo scoiattolo fanno la muta presto - all'inizio della primavera.
Torre sulla montagna: la primavera è nel cortile.
L'allodola significa calore, il fringuello significa freddo.
Il gabbiano è arrivato: il ghiaccio sta cadendo.
Il cavallo calpesta, calcia con la zampa posteriore - in caso di maltempo.
Le pecore belano prima della pioggia estiva.
Gli uccelli spiumano - per la pioggia.
I polli si siedono presto sul posatoio, in previsione del gelo.
Più i polli sono seduti sul posatoio, più forte sarà il gelo.
I polli che fanno il bagno nella sabbia significano pioggia.
Le oche sbattono le ali e i maiali pruriscono: fa freddo.
Il gallo canta nel momento sbagliato: verso il secchio.
Le mosche e le zanzare sono più fastidiose: significa pioggia.
Le rondini svolazzano basse - verso la pioggia, alte - verso il secchio.
Il primo canto delle allodole significa tempo caldo.
Gli scarafaggi ronzano: brutto tempo.
Le formiche si nascondono: durante un temporale o una forte pioggia.
Se un'ape si siede in un alveare e ronza, aspetta la pioggia.
Il lavoro intensificato dei ragni significa calore e bel tempo.
Il gatto dorme profondamente - per riscaldarsi.
Un gatto in una palla: brina sulla soglia.
Il cavallo sbuffa - al caldo.
Il gatto gratta il pavimento: nel vento, nella tempesta di neve.
L'oca alza la zampa: il freddo attende.
Un'oca nasconde il naso sotto l'ala - al freddo.
I polli che scodinzolano significano una tempesta di neve.
Un pollo in piedi su una gamba significa che fa freddo.
Gli uccelli tacciono: aspettati un tuono.
Quando i picchi saranno molto udibili, pioverà.
Le rane tacciono di fronte al freddo.
IN bel tempo Ci sono poche zanzare, aspettatevi brutto tempo.
Gli uccelli costruiscono nidi sul lato soleggiato degli alberi - per un'estate fredda.
Uno scoiattolo costruisce un nido in basso su un albero - a inverno gelido, alto - per riscaldare.
Tante bacche - per un inverno freddo.
Se la pioggia è rara in estate, aspettati i funghi.

Ecco alcuni segnali relativi al raccolto:

Per il momento non viene gettato alcun seme.
Chi semina presto non perde il seme.
Un giorno prima semini, una settimana prima raccogli.
Se perdi un’ora in primavera, non potrai recuperarla in un anno.
Ogni seme conosce il suo momento.
Il maggese precoce darà alla luce il grano, e il maggese tardivo la ginestra.
La semina precoce e quella tardiva non vanno nella stalla.
La terra si è riscaldata: non tardare a seminare.