Che antonimo. Cosa sono i contrari in russo? A cosa servono?

I contrari sono parole che suonano diverse e hanno significati opposti: bugia - verità, male - bene, tacere - parlare. Esempi di contrari mostrano che si riferiscono alla stessa parte del discorso.

L'antonimo in lingua russa è rappresentato in modo molto più ristretto della sinonimia. Ciò è spiegato dal fatto che solo le parole correlate qualitativamente (buono - cattivo, nativo - alieno, intelligente - stupido, spesso - scarso, alto - basso), temporale (giorno - notte, presto - tardi), quantitativa (singola - caratteristiche multiple, molte - poche), spaziali (spaziose - anguste, grandi - piccole, larghe - strette, alte - basse).

Esistono coppie antonimiche che denotano i nomi di stati e azioni. Esempi di contrari di questo tipo: rallegrarsi - addolorarsi, piangere - ridere.

Tipi ed esempi di contrari in russo

I contrari secondo la loro struttura sono divisi in multi-radicale (mattina - sera) e con radice singola (entra - esci). Il significato opposto dei contrari con la stessa radice è causato dai prefissi. Tuttavia, va ricordato che l'aggiunta di prefissi agli avverbi senza-, Non- nella maggior parte dei casi, dà loro il significato di un opposto indebolito (alto - basso), quindi il contrasto dei loro significati risulta essere "smorzato" (basso - questo non significa "basso"). Sulla base di ciò, non tutte le formazioni di prefissi possono essere classificate come contrari, ma solo quelle che lo sono punti estremi paradigma lessicale: forte - impotente, dannoso - innocuo, di successo - senza successo.

I contrari, così come i sinonimi, sono in stretta connessione con la polisemia: vuoto - serio (conversazione); vuoto - pieno (tazza); vuoto - espressivo (guarda); vuoto - significativo (storia). Esempi di contrari mostrano che diversi significati della parola "vuoto" sono inclusi in diverse coppie antonimiche. Le parole non ambigue, così come le parole con significati specifici (giamb, matita, scrivania, taccuino, ecc.) non possono avere contrari.

Tra gli antonimi c'è anche il fenomeno dell'enantiosemia - questo è lo sviluppo di significati opposti e reciprocamente esclusivi di alcune parole polisemantiche: portare (nella stanza, portare) - portare (dalla stanza, portare via); abbandonato (frase appena detta) - abbandonato (abbandonato, dimenticato). Il significato in questi casi è chiarito nel contesto. L'enantiosemia è spesso causa di ambiguità in certe espressioni. Esempi di contrari di questo tipo: ha ascoltato il resoconto; il regista ha guardato queste righe.

Gli antonimi contestuali sono parole che vengono contrastate in un contesto specifico: chiaro di luna - luce solare; non una madre, ma una figlia; un giorno - tutta la vita; i lupi sono pecore. La polarità dei significati di tali parole non è fissa nella lingua e la loro opposizione è una decisione del singolo autore. In tali casi, lo scrittore identifica le qualità opposte di vari concetti e le contrappone nel discorso. Tuttavia, tali coppie di parole non sono contrari.

Freddo e caldo, superficiale e profondo, utile e dannoso, indipendente e dipendente, estate e inverno, amore e odio, gioia e tristezza, decollo e terra, inizio e fine, buono e cattivo, serio e frivolo. Cosa pensi che siano queste parole? Contrari! In questo articolo presenteremo esempi di tali parole, nonché il concetto stesso di “antonimo”.

Contrari: concetto

Quindi, nel vocabolario della lingua russa moderna esistono cose come i "contrari". Esempi di parole con significati opposti possono essere forniti all'infinito. Dolce - amaro; carino - disgustoso; aumento - caduta; vanità: pace. Queste parole sono chiamate contrari.

Gli esempi di parole sopra riportati dimostrano che solo le parole che appartengono alla stessa parte del discorso possono essere chiamate contrari. Cioè, le parole "amore" e "odio", "sempre" e "spesso", "schiarire" e "scuro" non sono contrari. Gli aggettivi “basso” e “felice” possono essere chiamati contrari? No, perché le parole possono essere confrontate solo in base a una caratteristica. E nel nostro caso ce ne sono due. Inoltre, se i contrari denotano una certa qualità, allora devono possedere o meno questa qualità in egual misura. Pertanto, “gelo” e “calore” non sono completamente contrari, poiché il gelo è un elevato grado di freddo e il caldo è un grado medio di temperatura superiore allo zero.

Contrari-sostantivi: parole di esempio

In russo, i nomi contrari si trovano abbastanza spesso. Va notato che i sostantivi che hanno contrari hanno una connotazione di qualità nel loro significato.

Ad esempio: integrità: mancanza di principi; meno - più; reddito - perdite; uscita - ingresso; salita - discesa; giorno - notte; luce: oscurità; parola: silenzio; sogno: realtà; sporco: pulizia; prigionia: libertà; progresso - regressione; successo - fallimento; gioventù - vecchiaia; acquisto - vendita; inizio - fine.

Aggettivi con significati opposti

Tra gli aggettivi che puoi trovare numero maggiore coppie di contrari.

Esempi di parole: vuoto - pieno; giorno - notte; vivace - triste, felice - infelice; leggero - pesante; semplice - complesso; economico - costoso; pagato - gratuito; fiducioso - incerto; principale - secondario; significativo - insignificante; reale - virtuale, nativo - alieno; ostinato: flessibile; eccitato: calmo; liscio - ruvido; artificiale - naturale; amato - non amato; crudo - secco.

Avverbi

A questo proposito, gli avverbi non sono in alcun modo inferiori agli aggettivi. Ci sono anche molti contrari tra loro.

Esempi di parole: facile - difficile; economico - costoso; immediatamente - gradualmente; stupido: intelligente; banale - originale; lungo - non per molto; abbastanza non è abbastanza; intelligibile: indistinto; giusto - sbagliato, freddo - caldo.

Verbi contrari: esempi di parole in russo

Ci sono anche verbi con significati opposti nella lingua russa.

Ad esempio: rimproverare - lodare; prendere - dare; lavoro - inattivo; ammalarsi - guarire; migliorare - perdere peso; rifiutare - accettare; abituare - svezzare; avviso: ignora; perdere - trovare; aumentare - diminuire; guadagnare - spendere; seppellire: scavare; partire - tornare; saluta - saluta; girare - voltare le spalle; ferro - rughe; decollare - indossare; vestire - spogliarsi.

Pertanto, quasi tutte le parti del discorso sono ricche di contrari. Si trovano anche tra le preposizioni: in - from, on - under, ecc.

Esercizi

Per consolidare il materiale appreso, è utile eseguire diversi esercizi.

1. Leggi una poesia di un famoso poeta per bambini e trova in essa tutti i contrari:

Ecco una chiacchierata per i ragazzi:

Quando tacciono, non parlano.

Quando si siedono in un posto,

Non viaggiano.

Ciò che è lontano non è affatto vicino.

Ma alto, non molto basso.

E come arrivare senza partire.

E mangia una noce, poiché non ci sono noci.

Nessuno vuole mentire in piedi.

Versare da vuoto a vuoto.

Non scrivere su gesso bianco

E non chiamate l’ozio un affare.

2. Inserisci i contrari invece dei punti:

1. ... nutre una persona, ma ... la vizia.
2. ... ... non capisce.
3. ...nel corpo, sì...nei fatti.
4. ...per il cibo, sì...per il lavoro.
5. ... sellato, ma... galoppato.
6. Giorno dopo giorno c'è lotta: oggi... e domani...
7. Preparate il carro... e la slitta...
8. Un fratello... e il secondo...
9. Oggi il mare... ma ieri era completamente...
10. Alëša ha un carattere semplice: ricorda... e dimentica...
11. Sei sempre così... perché oggi...?
12. La radice dell'insegnamento..., ma i frutti...

Esercizio n. 1: tacciono - parlano; lontano - vicino; alto - basso; vieni - parti; mentire: stare in piedi; l'ozio è un affare.

Esercizio n.2:

1. Lavoro, pigrizia.
2. Pieno, affamato.
3. Piccolo, grande.
4. Sano, malaticcio.
5. Presto, tardi.
6. Caldo, gelido.
7. D'inverno, d'estate.
8. Silenzioso, chiacchierone.
9. Tempestoso, silenzioso.
10. Buono, cattivo.
11. Allegro, gioioso.
12. Amaro, dolce.

Contrari (gr. anti- contro + onima- nome) sono parole che differiscono nel suono e hanno significati direttamente opposti: verità - menzogna, bene - male, parla - taci. I contrari di solito si riferiscono a una parte del discorso e alle coppie di forme.

La lessicologia moderna considera la sinonimia e l'antonimo come casi estremi e limitanti di intercambiabilità, da un lato, e di opposizione delle parole nel contenuto, dall'altro. Allo stesso tempo, le relazioni sinonime sono caratterizzate dalla somiglianza semantica, mentre le relazioni antonimiche sono caratterizzate dalla differenza semantica.

L'antonimo nel linguaggio si presenta come più ristretto della sinonimia: solo le parole che sono correlative su qualche base - qualitativa, quantitativa, temporale, spaziale e appartenenti alla stessa categoria di realtà oggettiva dei concetti reciprocamente esclusivi - entrano in relazioni antonimiche: bello - brutto, molto - poco, mattina - sera, togli - avvicina. Le parole con altri significati di solito non hanno contrari; confrontare: casa, pensare, scrivere, venti, Kiev, Caucaso. La maggior parte degli antonimi caratterizza le qualità ( buono - cattivo, intelligente - stupido, nativo - alieno, grosso - raro e così via); Molti sono anche quelli che indicano relazioni spaziali e temporali ( grande - piccolo, spazioso - angusto, alto - basso, largo - stretto; presto - tardi, giorno - notte); meno coppie antonime con significato quantitativo ( molti - pochi; singolo - numeroso). Esistono nomi opposti per azioni, stati ( piangere - ridere, gioire - addolorarsi), ma sono pochi.

Lo sviluppo delle relazioni antonimiche nel vocabolario riflette la nostra percezione della realtà in tutta la sua contraddittoria complessità e interdipendenza. Pertanto, le parole contrastanti, così come i concetti che denotano, non solo sono opposti tra loro, ma sono anche strettamente correlati tra loro. Parola Tipo, ad esempio, evoca nella nostra mente la parola arrabbiato, distante ricorda chiudere, accelerare-O rallentare.

I contrari “sono ai punti estremi del paradigma lessicale” 1, ma tra di loro nella lingua possono esserci parole che riflettono in varia misura la caratteristica specificata, cioè la sua diminuzione o aumento. Per esempio: ricco - ricco - povero - povero -mendicante ; dannoso - innocuo - inutile -utile . Questa opposizione suggerisce un possibile grado di rafforzamento di una caratteristica, qualità, azione o gradazione (lat. gradazione- aumento graduale). La gradazione semantica (gradualità), quindi, è caratteristica solo di quei contrari la cui struttura semantica contiene un'indicazione del grado di qualità: giovane - vecchio, grande - piccolo, piccolo - grande e sotto. Altre coppie antonimiche sono prive del segno di gradualità: su - giù, giorno - notte, vita - morte, uomo - donna.

Gli antonimi che hanno l'attributo del gradualismo possono essere scambiati nel discorso per dare all'affermazione una forma educata; quindi è meglio dire magro, Come magro; anziano, Come vecchio. Le parole usate per eliminare la durezza o la maleducazione di una frase sono chiamate eufemismi (gr. Unione Europea- bene + phemi- dico). Su questa base, a volte parlano di contrari-eufemismi, che esprimono il significato del contrario in una forma attenuata.

Nel sistema lessicale della lingua si possono distinguere anche antonimi-conversivi (lat. conversione- modifica). Queste sono parole che esprimono la relazione di opposizione nell'affermazione originale (diretta) e modificata (inversa): Alessandroha dato libro a Dmitrij. - Dmitrijpreso libro di Alessandro; Professoreaccetta test del tirocinante.- Tirocinanteaffitta prova per professore 2 .

Esiste anche l'antonimia intra-parola nella lingua: antonimia dei significati delle parole polisemantiche, o enantiosemia (gr. enantios- opposto + sema - segno). Questo fenomeno si osserva in parole polisemiche che sviluppano significati mutuamente esclusivi. Ad esempio, verbo allontanarsi può significare “tornare alla normalità, sentirsi meglio”, ma può anche significare “morire, dire addio alla vita”. L'enantiosemia diventa la ragione dell'ambiguità di tali affermazioni, ad esempio: Editoreguardò attraverso queste linee; IOascoltato divertissement; Altoparlantesbagliato e sotto.

Secondo la loro struttura, i contrari sono divisi in multi-root (giorno - notte) e single-root ( vieni - vai, rivoluzione - controrivoluzione). I primi costituiscono un gruppo di veri e propri antonimi lessicali, i secondi - lessico-grammaticali. Negli antonimi a radice singola, il significato opposto è causato da vari prefissi, che sono anche in grado di entrare in relazioni antonimiche; confrontare: V stendersi -Voi stendersiA Mettere -da Mettere,per copertina -da copertina. Di conseguenza, l'opposizione di tali parole è dovuta alla formazione delle parole. Tuttavia, va tenuto presente che l'aggiunta di prefissi ad aggettivi e avverbi qualitativi non-, senza- molto spesso dà loro il significato solo di un opposto indebolito ( giovane - di mezza età), per cui il contrasto del loro significato rispetto ai contrari senza prefisso risulta essere “smorzato” ( di mezza età- questo non significa “vecchio”). Pertanto, non tutte le formazioni prefissali possono essere classificate come contrari nel senso stretto del termine, ma solo quelle che sono membri estremi del paradigma antonimico: riuscito - senza successo, forte - impotente.

Gli antonimi, come già accennato, di solito formano una correlazione a coppie in una lingua. Tuttavia, ciò non significa che una determinata parola possa avere un contrario. Le relazioni antonimiche permettono di esprimere l'opposizione dei concetti in una serie polinomiale “non chiusa”, cfr.: concreto: astratto, astratto; allegro: triste, addolorato, noioso, noioso.

Inoltre, ciascun membro di una coppia antonimica o di una serie antonimica può avere i propri sinonimi che non si intersecano in antonimia. Quindi si forma un certo sistema in cui le unità sinonime si trovano verticalmente e le unità antonime si trovano orizzontalmente. Per esempio:

intelligente - stupido triste - felice

ragionevole - stupido triste - divertiti

saggio - senza cervello desidera - rallegrati

dalla testa grossa - senza testa

intelligente - stupido

Tale correlazione di relazioni sinonime e antonimiche riflette le connessioni sistemiche delle parole nel lessico. La sistematicità è indicata anche dal rapporto tra polisemia e antonimia delle unità lessicali.

» Origine greca e viene tradotto come “contronome”.

Gli contrari sono parole con significati opposti che lo esprimono utilizzando connessioni paradigmatiche.

I contrari sono molto fenomeno interessante lingua, perché nella mente umana sono immagazzinati sotto forma di coppia anonima.

Nonostante il fatto che i contrari siano opposti tra loro con tutto il loro contenuto, la loro struttura semantica lo è grado più alto omogeneo. Di norma, i contrari differiscono in una caratteristica differenziale.

Ad esempio, una coppia di contrari “-” ha caratteristiche semantiche comuni (qualità, umore) e solo una differenziale (umore positivo e negativo).

A causa dell'omogeneità della struttura semantica, i contrari hanno una combinabilità quasi completamente identica.

Tipi di contrari

Esistono 2 tipi di contrari:

1) a radice multipla e a radice singola.

I contrari con radice singola di solito formano parole senza prefisso e con prefisso. Esempi: amico - nemico; cattivo - non male; entrare - uscire; avvicinarsi: allontanarsi.

Contrari con radici diverse sono completamente diversi nella loro aspetto primaverile. Esempi: stantio - fresco; la vita è morte.

2) antonimi graduali, non graduali e vettoriali.

I contrari graduali esprimono opposizione, che presuppone l'esistenza di stadi intermedi tra due punti estremi. Esempi: brillante - talentuoso - dotato - capacità medie - mediocre - mediocre; - capace - intelligente - intelligente - abilità medie - stupido - limitato - stupido - stupido.

Gli antonimi non graduali nominano concetti tra i quali non c'è e non può esserci grado intermedio. Esempi: vero - falso; vivo - morto; libero - occupato; sposato - single.

I contrari vettoriali denotano la direzione opposta di azioni, segni, qualità e proprietà. Esempi: dimenticare - ricordare; aumentare - diminuire; sostenitore - avversario.

(dal greco anti - contro, ónyma - nome) - queste sono parole con il significato opposto se usate in coppia. Quelle parole entrano in relazioni antonimiche che rivelano da lati opposti concetti correlati associati a un cerchio di oggetti e fenomeni. Le parole formano coppie antonime in base alla loro significato lessicale. Una stessa parola, se è polisemantica, può avere più contrari.

ricorrono in tutte le parti del discorso, ma le parole della coppia contraria devono appartenere alla stessa parte del discorso.

Non entrano in rapporto antonimico:

– nomi con significato specifico (casa, libro, scuola), nomi propri;

– numeri, la maggior parte dei pronomi;

– parole che indicano il genere (uomo e donna, figlio e figlia);

- parole con diverso colorazione stilistica;

- parole con accenti crescenti o diminutivi (mano - mani, casa - casa).

Nella loro struttura, i contrari non sono omogenei. Tra questi ci sono:

– contrari con radice singola: felicità - sfortuna, apertura - chiusura;

– antonimi con radici diverse: nero - bianco, buono - cattivo.

Il fenomeno dell'antonimia è strettamente correlato alla polisemia di una parola. Ogni significato di una parola può avere i propri contrari. Sì, parola fresco avrà diverse coppie antonimiche con significati diversi: fresco vento - afoso vento, fresco pane - stantio pane, fresco camicia - sporco camicia.

Possono sorgere anche relazioni antonime tra significati diversi la stessa parola. Ad esempio, rivedere significa "conoscere qualcosa, controllare, esaminare rapidamente, sfogliare, leggere" e "saltare, non notare, perdere". La combinazione di significati opposti in una parola si chiama enantiosemia.

A seconda delle caratteristiche distintive delle parole con significati opposti, si possono distinguere due tipi di contrari linguaggio generale(o semplicemente linguistico) E discorso contestuale(diritto d'autore o individuale).

Contrari della lingua generale sono regolarmente riprodotti nel discorso e sanciti nel vocabolario (giorno - notte, povero - ricco).

Contrari del discorso contestuale- queste sono parole che entrano in rapporti antonimici solo in un certo contesto: canta meglio con un cardellino che con un usignolo.

L'uso dei contrari rende il discorso più vivido ed espressivo. I contrari sono usati in colloquiale e discorso artistico, in molti proverbi e detti, nei titoli di molte opere letterarie.

Uno dei figure stilistiche – antitesi(contrasto) – caratterizzazione mediante confronto di due fenomeni o segni opposti: Viva il sole, che le tenebre si nascondano! (A.S. Pushkin). Gli scrittori spesso costruiscono titoli di opere utilizzando questa tecnica: "Guerra e pace" (L.N. Tolstoy), "Padri e figli" (I.S. Turgenev), "Grasso e magro" (A.P. Chekhov), ecc.

Ad altri dispositivo stilistico, che si basa su un confronto di significati antonimici, è ossimoro o ossimoro(Gr. ossimoro - lett. spiritoso-stupido) - una figura retorica che combina concetti logicamente incompatibili: un cadavere vivente, anime morte, silenzio squillante.

I dizionari degli antonimi ti aiuteranno a trovare un antonimo per una parola.Dizionari degli antonimi– dizionari linguistici di riferimento, che forniscono descrizioni dei contrari. Per esempio, nel dizionario LA. Vvedenskaya Viene fornita un'interpretazione di oltre 1000 coppie di antonimi (viene presa in considerazione anche la loro corrispondenza sinonimica) e vengono forniti i contesti d'uso. UN nel dizionario N.P. Kolesnikova Vengono registrati contrari e paronimi. Il libro contiene circa 3.000 paronimi e più di 1.300 coppie di contrari. Non ci sono illustrazioni dell'uso dei contrari nel dizionario.

Oltre ai dizionari degli antonimi tipo generale, esistono anche dizionari privati ​​che registrano le relazioni polari in alcune aree ristrette del vocabolario. Ciò include, ad esempio, dizionari di contrari-fraseologismi, dizionari di contrari-dialettismi, ecc.

Prestiamo ancora una volta attenzione ai più comuni esempi di antonimi: bene - male; buono - cattivo; amico: nemico; giorno - notte; caldo - freddo; pace: guerra, litigio; la verità è una bugia; successo - fallimento; beneficio: danno; ricco - povero; difficile - facile; generoso: avaro; spesso – sottile; duro – morbido; coraggioso: codardo; bianco – nero; veloce – lento; alto – basso; amaro: dolce; caldo – freddo; bagnato – asciutto; pieno - affamato; nuovo - vecchio; grande - piccolo; ridere - piangere; parlare: rimanere in silenzio; amore - odio.

Hai ancora domande? Non riesci a trovare un contrario per una parola?
Per ottenere aiuto da un tutor -.
La prima lezione è gratuita!

blog.site, quando si copia materiale in tutto o in parte, è richiesto un collegamento alla fonte originale.