Menu
Gratis
Registrazione
Casa  /  Fasi del ciclo mestruale/ Il canto: vieni la primavera con gioia. Vesnyanka (canzoni rituali)

Il canto: vieni la primavera con gioia. Vesnyanka (canzoni rituali)

La Primavera Rossa sta arrivando
Sciogliere la neve fredda
Vesti gli alberi con il verde
Possa la giornata essere più calda

Chiama La primavera è rossa!

Primavera, primavera rossa!
Vieni, primavera, con gioia.
Con gioia, gioia,
Con grande misericordia:
Il brutto lino è alto,
La segale e l'avena sono buone.

Primavera! La primavera è rossa!
Sole caldo!
Vieni presto
Tieni i bambini al caldo!
Vieni e unisciti a noi con gioia!
Con grande misericordia!
Con lino alto!
Con radici profonde!
Con pane ricco!

Sta diventando sempre più caldo!
Alzati, vapore, dai campi!
Snow tai, velo!
Vieni presto, primavera!

Vieni, Primavera - la primavera vola,
Vieni nella nostra radura!
Insieme, insieme, con tutta la gente,
Faremo un ballo rotondo.
Iniziamo canti e balli,
Iniziamo giochi diversi...
Non lasciamo che la primavera si annoi,
Festeggiamo la vacanza!

La primavera è rossa!
Vieni, primavera, con gioia, gioia,
Con grande misericordia:
Con lino alto,
Con radici profonde,
Con tanto pane!

Ahi, ahi, ahi,
Parliamo della primavera:
Marzo, marzo
Sono felice di vedere il sole;
Aprile, aprile -
Aprirà la porta;
Maggio, maggio-
Cammina quanto vuoi!
Sì, sì, andiamo!

Primavera, dov'era?
- Ho trascorso l'inverno nella foresta,
Recintato l'orto,
I colori si accesero.
Zorya ha chiamato
Ho incontrato il sole.

Primavera, vieni, porta tre terre!
Il primo sito -
C'è un'alluvione nei prati
Secondo sito -
C'è il sole nel cortile!
Terzo sito -
Distesa verde!

Vieni da noi, primavera,
Con gioia!
Con un grande per noi
Con pietà!
Con segale granulosa,
Con il grano dorato,
Con l'avena riccia,
Con orzo baffuto,
Con miglio, con grano saraceno,
Con viburno-lampone,
Con le pere, con le mele,
Con ogni giardino,
Con fiori azzurri,
Con formica d'erba.

La primavera è fortunata,
Fortunato, fortunato Krasna,
Giornate limpide
Piogge frequenti
Erbe verdi,
fiori rossi,
Giornate calde!

Dal mare - oceano,
Dall'isola di Buyan
La primavera sta diventando rossa,
La calda estate sta arrivando.
E nelle foreste c'è un rumore,
Sta crepitando tra i cespugli,
La rugiada crepita nell'erba,
L'acqua in primavera risuona,
Le ciglia dei raggi del sole,
Che frusta da cintura
E tutto fiorisce nel giardino,
L'usignolo canta.

Vieni, primavera, con gioia,
Con grande misericordia:
Con lino alto,
Con radici profonde,
Con pane abbondante,
Con alti covoni,
Con lamponi, ribes,
Con ogni giardino.

La primavera rossa è arrivata,
La primavera è arrivata chiara:
Con il sole, con gli acquazzoni,
Con canzoni meravigliose.
Sono arrivate le oche
Dalla grondaia - gocce.

Madre primavera sta arrivando,
Apri i cancelli
Il primo marzo è arrivato -
Ho visto tutti i bambini;
E dietro c'è aprile -
Apri la finestra e la porta;
E proprio quando arrivò maggio -
Cammina quanto vuoi

Oh, la primavera è rossa,
Cosa ci hai portato?
- Ve lo ho portato, ragazzi,
Pozione verde,
Zelyushka verde
E una mosca calda!

I richiami primaverili delle allodole

Arriveranno le allodole,
Porta via il freddo inverno,
Porta il calore alla primavera:
Siamo stanchi dell'inverno
Ha mangiato tutto il nostro pane,
E ho raccolto la paglia,
E ha raccolto la pula.
Voi piccoli dolcetti pasquali siete delle allodole,
Venite insieme, venite insieme.

Allodole, allodole,
Venite a trovarci
Portaci il rosso primavera,
Sono rosso al sole,
Riscalda il nido!
Allodole, venite,
Porta la primavera rossa.
Porta la primavera sulla tua coda,
Sull'aratro, sull'erpice,
Su un fascio di avena.

Allodole, allodole!
Venite a trovarci
Portaci un'estate calda,
Allontana da noi il freddo inverno.
Noi inverno freddo mi sono annoiato
Le mie mani e i miei piedi erano congelati.

La primavera chiama Maslenitsa

Come a Shrovetide
Mangiavamo frittelle tutti i giorni.
Sia ragazzi che ragazze
Riuniti per le feste:
Cantavano e ballavano canzoni,
Abbiamo accolto con gioia la primavera!
Abbiamo salutato con gioia la primavera,
Salutano l'inverno per un anno.
Stavamo insieme in una danza rotonda -
La primavera viene a trovarci!

Ampia Maslenitsa
Non ti loderemo abbastanza
Vieni a trovarci
All'ampio cortile
Gioca con i bambini
Sali sulle montagne russe!

Buon divertimento, gente:
Maslenka verrà a trovarci
Con torte e frittelle, -
La primavera è a portata di mano!

Canteremo, cammineremo, -
Benvenuta Madre Primavera!
Giro su una slitta
concediti dei pancake!

Oh, Maslenitsa, allunga la mano!
Per betulla bianca prenditi cura!
Hanno detto: Maslenitsa ha sette anni,
E la nostra Maslenitsa ha sette giorni!

Oh, Maslenitsa, allunga la mano!
Ti aggrappi alla quercia, al ponte!
Oh, hanno detto: la nostra Maslenitsa
Sette anni
E tutto su Maslenitsa
Sette giorni.

Oh, Maslenitsa è un ingannatore!
Ingannato, ingannato,
Non mi ha lasciato andare a fare una passeggiata!

Quanto presto mi sono alzato,
Mi sono lavata la faccia bianca.
Non vedevo l'ora che arrivasse Maslenitsa allegramente,
Detto velocemente:
Vieni, vieni, Maslenitsa,
Porta i pancake, burro!
Nutremi, nutrimi a mio piacimento,
Prenderò un breve olio tra una settimana.

I canti primaverili chiamano

Rosso Primavera camminava lungo Zarechye,
Oh, oh, oh, Lyuli, stava camminando lungo Zarechye!
Sì, stavo camminando lungo Zarechye, cosa ci hai portato?
Oh, oh, oh, Lyuli, cosa ci hai portato?
E ti ho portato tre notizie,
Oh, oh, oh, Lyuli e tre messaggi:
Il primo messaggio è Clear Sun,
Oh, oh, oh, lyuli, Clear Sun;
Un'altra introduzione è una piccola mosca calda,
Oh, oh, oh, Lyuli, fa caldo;
Il terzo messaggio: l'usignolo canta,
Oh, oh, oh, Lyuli, con una quaglia!

Arrivano le allodole
Allontana il bianco inverno
Ghoul - ghoul
Allontana il bianco inverno
Porta la primavera rossa
Ghoul - ghoul
Porta la primavera rossa
Vesti la nostra terra
Ghoul - ghoul
Vesti la nostra terra
Riscalda tutte le radure
Ghoul - ghoul
Riscalda tutte le radure
Invita gentilmente il sole
Ghoul - ghoul

Divenne chiaro che il sole stava cuocendo, cuocendo,
È come se la terra fosse piena d’oro, piena d’oro.
I piccioni cominciarono a tubare, a tubare più forte,
Le gru sono tornate di nuovo da noi, di nuovo da noi.
E nella foresta i bucaneve sbocciarono, sbocciarono.
Ci sono molti fiori primaverili vicino alla terra, vicino alla terra.
Oh, sole splendente, splendi, splendi!
Pane, madre terra, fuori di testa, fuori di testa!

Si sono riunite brave persone
Dì addio all'inverno nevoso!
(Preparatevi, brava gente....)
Oh sì, Lyuli, Lyuli, Lyuli,
Dì addio all'inverno nevoso.

Riuniti qui oggi
Benvenuta Primavera Rossa!
(Preparati velocemente)
Benvenuta Primavera Rossa!
Oh sì, ti amavano, ti amavano, ti amavano,
Incontra la Primavera Rossa.

Inverno-Inverno caro!
Ti siamo grati!
Oh sì, ti amavano, ti amavano, ti amavano,
Veniamo a te con gratitudine.

Ho dato un po' di riposo alla Natura,
le persone si divertono tutte!
Oh sì, ti amavano, ti amavano, ti amavano,
le persone si divertono tutte.

Slittare giù per le colline,
e rotolarsi nella neve!
Oh sì, ti amavano, ti amavano, ti amavano,
Sì, sdraiati in una palla di neve.

Ti lodiamo, l'inverno è nevoso,
Ti auguriamo riposo.
Oh sì, ti amavano, ti amavano, ti amavano,
Ti auguriamo riposo.

Che sia la primavera, seguita dall'estate
Ti mostreranno la loro forza.
Dopo di loro verrà l'autunno,
porterà generosamente doni.

Divertirsi, alla grande,
Abbiamo vissuto un inverno soddisfacente.
Riposa, l'inverno è gelido,
fino alla sua nuova ora.

E quando arriva il momento,
Ci rivedremo con affetto.
Coprirai Madre Terra
calda coperta di neve.

Ecco come sta andando tutto bene
nella nostra Madre Natura.
Salutiamo gli ospiti con affetto
e ti salutiamo con un inchino.


- Stavo viaggiando lungo fiumi veloci.
- Primavera, piccola primavera, cosa hai dato ai fiumi?
- Mi ha dato un grosso pesce bianco.
- Primavera, primavera, dove stavi andando?
- Stavo guidando attraverso foreste oscure.
- Primavera, piccola primavera, con cosa hai dato alle foreste?
- Ho dato martore, volpi, zibellini.
- Primavera, primavera, dove stavi andando?
- Stavo guidando attraverso campi aperti.
- Primavera, piccola primavera, con cosa hai dato i campi?
- Mi ha dato il grano, l'orzo e le lenticchie di Beloyar.
- Primavera, primavera, dove stavi andando?
- Stavo guidando attraverso villaggi e villaggi.
- Primavera, piccola primavera, cosa hai dato ai paesi e ai villaggi?
- Mi ha regalato orti verdi e allegri balli rotondi!

Oh mia primavera
Piccola lentiggine!
A causa delle foreste oscure,
A causa di mari blu Venire!
Il sole, illuminalo di luce!
Allodole, quaglie,
Ingoia gli uccelli!
Vieni a trovarci!
Primavera limpida, primavera rossa
Portacelo!

Calendario dei nostri antenati

Richiami di primavera - 3, 9 e 25 berezozol

Il primo richiamo della Primavera viene solitamente effettuato il 3 Berezenya (morte).

E sebbene non tutte le gelate siano ancora passate, non tutte le bufere di neve sono passate, ma le giornate stanno diventando notevolmente più lunghe e nell'aria c'è già odore di primavera. Per le vacanze escono nella natura, in collina. Il codice di abbigliamento e l'atmosfera sono festosi. Portano con sé cicalini e ugelli, tubi e fischietti - per esplodere in primavera; cereali diversi: nutri la collina. Per il pasto fanno scorta di pane, torte, frittelle, porridge complesso, uova, latticini (ricotta, formaggio, latte) e kvas di birra.

I bambini sono i primi a invocare la primavera. Corrono su per la collina, suonano le campane e bussano alle campane. Rivolgendosi al Sole, si lamentano:

"Primavera, primavera rossa!
Vieni, primavera, con gioia,
con grande misericordia:
Con grande lino,
con radici profonde,
con ottimo pane."

Dopodiché, creano donne delle nevi, scivolano giù dalle colline sugli slittini: chi è il prossimo?

Azioni rituali per il primo richiamo della primavera.

Scacciare l'inverno: scacciano l'inverno con un attizzatoio, da sotto le panche, le stufe, lo spazzano fuori di casa, fuori dal cortile con una scopa, bussano a staccionate e cancelli con scope e bastoni, buttano via (bruciano) vecchie scope , scarpe liberiane, cose. "Esci, inverno, fuori dalla capanna e estate nella capanna", "Passerò l'inverno nella foresta e tornerò a casa".

Albero rituale. Un piccolo albero di Natale è decorato con nastri, fiori di carta, verdure e campanellini. L'albero viene portato in giro per il villaggio, trasportato su una slitta, poi portato dove chiamano primavera e infilato in una pagnotta. Mangiano vicino all'albero di Natale. In precedenza, nessun albero veniva abbattuto; un albero vivo veniva utilizzato come albero rituale.

Scavano una piccola buca nella quale versano penny, semi di miglio e papavero, porridge di molti cereali - per un ricco raccolto. Il buco è sepolto.

Un fuoco di paglia riscalda la primavera.

Nella cultura tradizionale, il canto è percepito come un'azione dotata di un enorme potere - sia creativo che distruttivo - a seconda di ciò a cui è finalizzato, se viene eseguito nel rispetto delle regole, ecc. La potenza e l'energia della voce cantata è sempre stata uno strumento efficace Magia slava ed era ampiamente utilizzato nei riti primaverili.

Danze rotonde e altri giochi.

Possiamo cantare della primavera,
Salutare l'inverno
Goo-goo-goo
Con canzoni, fiori,
Con docce, gru
Goo-goo-goo




Ay leli-leli, saluta l'inverno!

Primavera, primavera rossa!
Vieni, primavera, con gioia,
Con grande gioia,
Con ricca misericordia.
Con lino alto,
Con radici profonde,
Con radici profonde,
Con abbondante pane.
Estate, estate, vieni qui!
E tu, inverno, vai al di là dei mari!
Siamo stanchi, siamo annoiati,
Eh, ho congelato le mie manine,
Tutte le articolazioni erano fredde,
La tempesta di neve mi ha sferzato gli occhi.

Primavera, primavera, cosa ci hai portato?
- Ti ho portato quattro terre, oh mio Dio!
La prima terra: acque alluvionali, oh mio Dio!
La seconda terra è un campo di aratori, oh mio Dio!
La terza area è un bestiame nel campo, oh mio Dio!
La quarta area: buona salute alle persone, oh mio Dio!


Il primo sito -
C'è un'alluvione nei prati
Secondo sito -
C'è il sole nel cortile!
Terzo sito -
Distesa verde!

Secondi richiami di Primavera.

Di solito il 9 Berezenya (Ma nella vastità del nostro paese, in alcuni punti, è possibile diverse opzioni, fino a 22 Berezenya)

I ghiaccioli di ghiaccio brillano ancora al sole con riflessi dorati, una coltre di neve scricchiola sotto i piedi e gli alberi dormono ancora in un sonno assonnato, ma suoni sottili e prolungati si stanno già diffondendo nella foresta la primavera chiama. Uuuuu...” - le voci delle donne cantano in ogni modo, invocando il rapido arrivo della primavera. Suoni forti e invitanti corrono tra gli alberi e salgono verso il cielo. Queste non sono canzoni, sono frasi speciali pronunciate in recitativo, piene di un ritmo speciale e del potere delle parole.

I nostri antenati credevano che affinché arrivasse la primavera fosse necessario chiamarla, per questo preparavano biscotti speciali: allodole, giocavano ai giochi primaverili e invitavano la primavera, cliccavano, cioè gridavano chiamate.
C'erano molti richiami, ognuno di essi aveva il suo ritmo e terminava con suoni acuti speciali “auuu..”, “guuu”, “gu-gu”, “guli-gulii”.

Arrivano le allodole
Allontana il bianco inverno
Ghoul - ghoul
Allontana il bianco inverno
Porta la primavera rossa
Ghoul - ghoul
Porta la primavera rossa
Vesti la nostra terra
Ghoul - ghoul
Vesti la nostra terra
Riscalda tutte le radure
Ghoul - ghoul
Riscalda tutte le radure
Invita gentilmente il sole
Ghoul - ghoul

Sei un uccellino, sei un vagabondo!
Vola verso il mare blu
Prendi le chiavi della primavera,
Chiudi l'inverno, apri l'estate!

Possiamo cantare della primavera,
Salutare l'inverno
Goo-goo-goo
Con canzoni, fiori,
Con docce, gru
Goo-goo-goo

Sole, sole,
Secchio rosso!
Guarda da dietro la montagna
Sì, fino alla primavera!

Benedici, madre, suona in primavera!
Ay leli-leli, suona la primavera!
Invoca la primavera, saluta l'inverno,
Ay leli-leli, saluta l'inverno!
Inverno in un carro, Vola in una navetta,
Ay leli-leli, vola sulla navetta!

Per invocare la primavera, i nostri antenati salivano sui tetti delle case, dei fienili, delle colline, degli alberi e di altre altezze naturali, riempiendo l'aria di fischi e canti continui. Le vibrazioni create da tali creazioni popolari di canti si sincronizzavano con i ritmi della natura, influenzando beneficamente la salute delle persone. Dopo aver gridato e lanciato richiami (dovevano essere pronunciati ad alta voce in modo che i suoni potessero essere uditi lontano), e aver giocato con i biscotti delle allodole, che venivano preparati anche per invitare alla primavera. Gli uccelli cotti venivano mangiati, dati al bestiame e lasciati sugli alberi per gli uccelli che arrivavano in primavera. Così, attraverso il cibo, i suoni, i ritmi e le vibrazioni, il potere del risveglio della natura ha toccato tutti, non solo le persone, ma anche gli animali.

Brucia, Sole, più luminoso -
L'estate sarà più calda!
E l'inverno è più caldo
E la primavera è più bella.
I funghi cresceranno nella foresta,
Ci sono fagioli nell'orto,
Segale e orzo nel campo,
Il luppolo è verde nel giardino.

Gli uccelli volano dall'estero, dall'Irlanda, e anche l'inverno va lì:
Estate, estate, vieni qui! E tu, inverno, vai al di là dei mari!...

Primavera, vieni, porta tre terre!
Il primo sito -
C'è un'alluvione nei prati
Secondo sito -
C'è il sole nel cortile!
Terzo sito -
Distesa verde!

Allodole - allodole
Vola dal lato più lontano
Porta il rosso primavera
Porta via il freddo inverno!

Sei un uccellino
Sei un vagabondo!
Tu voli via
Sul mare blu
Prendilo tu
chiavi a molla,
Blocca l'inverno
Sblocca l'estate!

Allodola in vita
Cantare, cantare,
Si fa chiamare, si fa chiamare
Primavera rossa, primavera rossa.
Non lasciare che le palle di neve giacciano in un campo aperto
Sciogliersi, sciogliersi,
Nel mare blu, nel mare blu
Rotola via, rotola via.

Allodola, allodola!
Per te è inverno, per noi è estate!
Tu hai una slitta e noi abbiamo un carro!

Allodole, allodole!
Venite a trovarci
Portaci un'estate calda,
Allontana da noi il freddo inverno.
Siamo stanchi del freddo inverno,
Le mie mani e i miei piedi erano congelati.

Allodole volanti,
Venite a trovarci
Portacelo
Primavera rossa
Calda estate!
Siamo stanchi dell'inverno
Ha mangiato tutto il nostro pane,
Ho ucciso tutto il bestiame.

Allodole,
Le mie madri,
Vola da me
Portamelo
Primavera rossa
L'estate è calda,
Con l'aratro, con l'erpice
E con una cavalla nera,
Con un puledro - Piccolo corvo!

Allodole
Su una cannuccia
Venite a trovarci
Portacelo
L'estate è calda,
Aratro, erpice,
Portacelo via
Inverno freddo
Inverno freddo -
Fondo con pettine.
Siamo stanchi dell'inverno
Ho mangiato tutto il pane.

Oh, primavera, oh, rosso!
Quando è arrivata la primavera!
Quando vecchie megere
Si sedettero sulle macerie,
Si sedettero sulle macerie,
Battono la terra con i pugni,
Battono la terra con i pugni,
Hanno detto delle nuore:
“Avevo una nuora disordinata:
Ha fondato la corona -
Sono alla nona primavera.
Sulla sua strada
L’erba è cresciuta come erba di grano,
Sotto i suoi passi
Kluška ha portato fuori i bambini”.

Estate, estate rossa, vieni qui,
E tu, inverno, vai al mare,
Siamo già annoiati da te, inverno,
Le mie mani e i miei piedi erano congelati,
La tempesta di neve mi ha sferzato gli occhi,
Abbiamo mangiato molto pane e sale.
Siete rondini, siete assassini,
Venite a trovarci
Portacelo
L'estate è calda, la primavera è rossa
Sotto l'ala, sotto la bottiglia.
Aratro con l'erpice, vai nel campo,
Attacca, recluta
Pane autoctono, trebbiato,
Granuloso, speziato.

Sei una piccola ape
Ape ardente!
Vola all'estero
Tira fuori le chiavi
Le chiavi sono d'oro.
Chiudi l'inverno,
Inverno freddo!
Apri la tua mosca,
Letechko è caldo,
Letechko è caldo,
L'estate è granulosa!

Allodole, allodole!
Vola da noi, portaci
l'estate è calda.

Primavera, primavera rossa!
Vieni, primavera, con gioia,
Con gioia, con grande misericordia:
Con grande lino,
Con radici profonde,
Con ottimo pane.

Primavera, primavera, come è arrivata?
Fino a cosa sei andato?
Fino a cosa sei andato?
- Su un bipiede, su un erpice,
su una scopa.

Arriveranno le allodole,
Porta via il freddo inverno,
Porta il calore alla primavera:
Siamo stanchi dell'inverno
Ha mangiato tutto il nostro pane,
E ho raccolto la paglia,
E ha raccolto la pula.
Voi piccoli dolcetti pasquali siete delle allodole,
Venite insieme, venite insieme.

Allodola, allodola!
Prenditi l'inverno per te
Dateci la primavera.
Procurati una slitta
Dateci il carro.

Allodole, allodole,
Dateci l'estate
E passeremo l'inverno per te,
Non abbiamo cibo!

Allodole, allodole,
Venite a trovarci
Portaci il rosso primavera,
Sono rosso al sole,
Riscalda il nido!

Allodole, venite,
Porta la primavera rossa.
Porta la primavera sulla tua coda,
Sull'aratro, sull'erpice,
Su un fascio di avena.

L'allodola è viva
Volare attraverso il campo
Raccoglie i cereali
La primavera sta chiamando!

Un piovanello volava
Dall'altra parte del mare
Ho portato un piovanello
Nove castelli
- Piovanello, piovanello
Chiudi l'inverno
Sblocca la molla
Calda estate!

Primavera, primavera rossa!
Vieni, primavera, con gioia!
Con gioia, con gioia,
Con grande misericordia!
Con lino alto,
Con radici profonde!
Con pane abbondante!
Con viburno-lampone!
Con ribes nero
Con pere e mele!
Con fiori azzurri,
Con la formica!

Primavera, bella primavera!
Vieni, primavera, con gioia,
Con gioia, con gioia,
Con grande misericordia:
Il brutto lino è alto,
La segale e l'avena sono buone!

Chu, ville-ville
La primavera è arrivata
In sedia a rotelle
L'inverno è finito
Su una slitta!

La primavera è rossa, con cosa è arrivata?
Su un bipiede, su un erpice,
Sulla testa di un cavallo
Su un fascio di farina d'avena,
Su una spiga di segale,
Su un chicco di grano.

Basta, piccola palla di neve bianca,
Sdraiati sul terreno scongelato!
Tempo, piccola palla di neve bianca,
È ora di sciogliersi e scomparire
Scorri nella valle
E formaggio per nutrire la terra!
Primavera, primavera,
Con cosa sei venuto?
Con cosa sei arrivato?
Su un cavallo bianco
Sull'erpice dell'aratro
Su una cavalla nera
Nel carro d'oro

Quaglie, allodole,
Dai!
Preparatevi per le vostre terre natali!
È un inverno rigido e porta via il freddo!
E portaci la Primavera, la Primavera Rossa!
Venite a primavera nelle nostre terre, carissimi
Porta calore e vita ricca di grano
Dateci il grano dorato e spigato
La vita è bella, densa, vigorosa!

La primavera è rossa!
Vivo giovane!
Vieni da noi!
Nelle foreste e nei campi!
Alla nostra Niva,
Rifiuta Mara!
Portacelo
Il pane è abbondante
L'erba è alta
Le radici sono profonde
Calore e forza
Amore e dolcezza!

Il secondo richiamo della Primavera ha come secondo nome Gazze ovvero il richiamo delle allodole.

Benedicimi, madre,
Oh, madre Lada,
Chiama per la primavera!
Dì addio all'inverno!

La pulizia viene eseguita, tutta la spazzatura accumulata durante l'inverno viene portata via.

Le donne fumigano gli angoli della casa con erica o ginepro. La casa è decorata con rami di conifere.

Le casalinghe cuociono i pichug di segale o qualsiasi altro impasto: allodole e torri, mettono dentro la canapa o i semi di lino e ricoprono la parte superiore con miele.

Secondo le credenze slave, in questo giorno vengono eseguiti i Richiami della Primavera dalle cime delle colline da cui la neve ha già cominciato a sciogliersi, popolarmente chiamate Yarilin Pleshy.

Quindi, in questo giorno, le casalinghe cuocevano "allodole" con pasta azzimo, con l'aiuto del quale veniva eseguito il rituale Zaklichek. Allo stesso tempo, si credeva che piena forza tepore primaverile apparirà solo dopo 40 giorni. In alcune case venivano cotte quaranta "noci" di segale e farina d'avena, e poi per quaranta giorni li hanno gettati uno dopo l'altro in strada, “corrompondo” Moroz.

Le artigiane scolpiscono gli uccelli a immagine e somiglianza, ma lo fanno anche schematicamente: stendono la pasta, ne ritagliano dei triangoli, attaccano due occhi di seme sulla parte superiore, tagliano la base in più strisce: quelle esterne sono piegate , queste sono le ali e al centro c'è la coda. Gli uccelli al forno vengono inviati a parenti e amici. I bambini corrono per le strade con uccelli al forno, li vomitano, spargono briciole e gridano: "Le allodole voleranno dentro, porteranno l'estate rossa, sono stanco dell'inverno, ho mangiato tutto il pane".

Di solito la cerimonia di invocazione della Primavera si svolge in un luogo elevato (Krasnaya Gorka) all'alba. Vengono presto per vedere il sole giocare all'alba.
Sole, sole,
Secchio rosso!
Guarda da dietro la montagna
Sì, fino alla primavera!

Basandosi sul gioco del Sole, giudicano come sarà il raccolto o fanno fortuna per l'anno successivo. Quando appare il Sole, le donne si lavano con oro e argento per diventare più ricche e più belle. (metti i gioielli d'oro o d'argento in una tazza d'acqua per lavarli)

Per le vacanze portano uova colorate (uova tinte). Questa usanza non è cristiana, ma antica, naturale, causata dalla vita stessa. L'uovo, simbolo dell'universo, è dipinto in tutti i colori del Sole e della Primavera: rosso, giallo, rosso, verde. Le uova vengono lanciate in alto: chi le lancia più in alto, le fa rotolare giù da uno scivolo: chi rotola più lontano. Quelli che stanno lì vicino organizzano una gara: tengono un uovo in mano e lo sbattono contro l’uovo del vicino. Quindi i vincitori, il cui uovo non si rompe, competono tra loro finché ne rimane solo uno con un uovo intatto. (Rompendo un uovo, una persona aiuta ritualmente a dare alla luce un nuovo mondo, una nuova primavera.) I vincitori ricevono un premio o vengono cullati tra le loro braccia.

La terza chiamata, di solito 25 Berezenya. Frusta di salice.

Questo è già vero vacanza primaverile. La gente è contenta che sia arrivata la primavera. Si tiene vicino a un albero vivo, che viene vestito e decorato.
I pilastri vengono scavati in anticipo, le corde vengono appese, le assi vengono fissate: viene eretta un'altalena. Non una sola vacanza primaverile è completa senza giostre sull'altalena, balli rotondi, giochi di rituali agricoli e matrimoniali e inondazioni d'acqua.
Il tradizionale pechevo primaverile viene cotto per le vacanze. La vacanza inizia con una pagnotta. Ognuno spezza un pezzo di pane, che viene diviso in tre parti: una viene donata alla Terra Fertile, l'altra al Fuoco, donatore della vita. Ognuno mangia l'ultimo pezzo da solo.
La primavera è rossa, l'estate calda,
Oh, amore, amore, calda estate!
L'estate è calda, l'inverno è freddo,
Oh, Leli, Leli, l'inverno è freddo!
Inizia, estate, vita densa,
Oh, loli, loli, segale densa!
Il grano è grosso, spigoloso,
Oh, Leli, Leli, spinosa!

Lada, la ballerina rotonda, porta i rami di palma nel cerchio.
Non è primavera senza salice.
Il salice porta il fango, allontana l'ultimo ghiaccio dal fiume.
Se il salice fiorisce bene, il terreno coltivabile avrà successo.

Sin dai tempi antichi, le persone hanno visto il salice come un potente vitalità e nel momento in cui fiorivano i salici, frustarono i bambini, i malati e tutti coloro ai quali volevano trasferire questo potere.
Sii in salute per tutto l'anno!
Sii allegro come la primavera!
Sii forte come l'inverno!
Sii sano come l'acqua
Sii ricco come la terra
E cresci come un salice!

Quando si frustano sulla schiena e sulle spalle con rametti di salice, dicono: "Io non picchio, è il salice che colpisce", "La malattia è nel bosco, ma la salute è nelle ossa", "Come il salice cresce, così cresci tu", "Frusta il salice, battimi fino alle lacrime, sii sano!"

La primavera è arrivata
La primavera è rossa,
Sì, lyuli-lyuli,
La primavera è rossa.
La primavera è arrivata
chiavi d'oro,
Sì, lyuli-lyuli,
Chiavi d'oro.

Chiudilo tu, Primavera,
L'inverno è feroce.
Apriti, Primavera,
Il calore vola,
Sì, lyuli-lyuli,
È caldo.

L’inverno è arrabbiato e non vuole andarsene. È tempo di invocare la primavera!
I primi richiami del "fischio della primavera" iniziarono tra gli antichi slavi all'inizio di marzo.
Gli abitanti del villaggio salivano sui tetti delle loro case e cantavano canzoni, invocando la primavera.

Oh, la primavera è rossa, cosa hai sopportato,
Oh, oh, oh, cosa hai sopportato?
- Io, la primavera è rossa, sono andato a Punya,
Sono andato al punya, ho portato fuori il fieno,
Tirò fuori il fieno ed entrò nella stalla,
Entrò nella stalla e raccolse il grano,
Ho rastrellato il grano, sono andato nei campi,
Sei andato a vedere cosa facevano lì?
Ma sul palo non c'è ordine


In questo giorno venivano eseguiti rituali di espulsione dell'inverno.
Hanno spazzato via la spazzatura dalla capanna, hanno bussato alle recinzioni con dei bastoni (cacciando l'inverno fuori dal cortile), hanno bruciato cose vecchie, dicendo:
“Esci, inverno, fuori dalla capanna, ed estate nella capanna”
"Passerò l'inverno nella foresta e poi tornerò a casa."

C'erano rituali per i quali l'albero di Natale veniva addobbato con nastri e campanelli, e poi portato in giro per il villaggio, invocando la primavera.

Quando arrivò la primavera, iniziarono a fare fortuna per un ricco raccolto: scavarono una buca nella quale furono versati grano e monete, poi seppellirono la buca.

I rituali primaverili erano accompagnati da canti.

Possiamo cantare della primavera,
Salutare l'inverno
Goo-goo-goo
Con canzoni, fiori,
Con docce, gru
Goo-goo-goo

Benedici, madre, suona in primavera!
Ay leli-leli, suona la primavera!
Invoca la primavera, saluta l'inverno,
Ay leli-leli, saluta l'inverno!
Inverno in un carro, Vola in una navetta,
Ay leli-leli, vola sulla navetta!

Primavera, primavera rossa!
Vieni, primavera, con gioia,
Con grande gioia,
Con ricca misericordia.
Con lino alto,
Con radici profonde,
Con radici profonde,
Con abbondante pane.
Estate, estate, vieni qui!
E tu, inverno, vai al di là dei mari!
Siamo stanchi, siamo annoiati,
Eh, ho congelato le mie manine,
Tutte le articolazioni erano fredde,
La tempesta di neve mi ha sferzato gli occhi.


Il richiamo della primavera sul tetto (primi anni Il potere sovietico)

Primavera, primavera, cosa ci hai portato?
- Ti ho portato quattro terre, oh mio Dio!
La prima terra: acque alluvionali, oh mio Dio!
La seconda terra è un campo di aratori, oh mio Dio!
La terza area è un bestiame nel campo, oh mio Dio!
La quarta area: buona salute alle persone, oh mio Dio!

Primavera, vieni, porta tre terre!
Il primo sito -
C'è un'alluvione nei prati
Secondo sito -
C'è il sole nel cortile!
Terzo sito -
Distesa verde!

Dopo aver lanciato richiami nei cortili e sui tetti delle case, gli slavi andarono a invocare la primavera nel cimitero. Questa tradizione risale ai tempi dei tumuli; in quei tempi lontani, gli slavi salivano sui tumuli per invocare la primavera.
Simbolicamente, al confine tra questo e un altro mondo, tra la primavera e l'inverno.

Il rituale di onorare e commemorare gli antenati era espresso in canti nei cimiteri.


Commemorazione degli antenati sul tumulo

Gli antichi canti funebri slavi suonavano sotto forma di un dialogo tra parenti viventi e morti.

Ad esempio, una conversazione musicale tra una figlia vivente e il padre defunto:

E mio padre, l'usignolo,
Oh, padre mio, usignolo, oh!
Vieni, vieni a trovarmi,
Leli, ha volato, è venuta a trovarmi e!
- Figlia mia, miserabile,
Lyolya, mosca, miserabile!
Sarei felice di venire da te!
D'inverno non puoi andare oltre la neve,
In primavera non puoi andare oltre le acque,
Ma d’estate non puoi a causa del caldo.
- In inverno, vieni in un carro,
Vieni in primavera in navetta,
E d'estate vieni in carrozza.

C'è un'altra canzone simile in cui un suocero morto parla alla nuora.

E in campo aperto sul tumulo, e Lyuli, Lyuli sul tumulo,
L'usignolo sta nidificando.
E il suocero chiama la nuora dal cortile.
- Urla, non urlare, suocero diabolico,
E neanche la tua voce mi arriva,
E nemmeno i venti violenti lo portano.
- Tu sei mia figlia, mia cara figlia,
Quando verrai a trovarmi?
- Ma d'inverno non puoi andare dietro alla neve,
E in primavera non puoi andare oltre le acque,
Ma d’estate non puoi a causa del caldo.
- E d'inverno, vieni su un carro,
E vieni in primavera con una navetta,
E vieni d'estate in carrozza.

I rituali venivano eseguiti la sera. I giorni delle “prime chiamate” non erano giorni liberi, quindi la primavera veniva celebrata dopo una giornata lavorativa. Date esatte Non c'erano "prime chiamate", quindi i rituali potevano essere eseguiti per diversi giorni.

Coloro che non sono usciti per invocare la primavera erano spaventati:
Chi manca, chi manca per strada?
Mettilo giù
Un ponte di quercia.
Manka non è per strada.
Mettilo giù
Con un tronco di quercia

Le chiamate si concludevano con prese in giro comiche. Spesso tali litigi rituali si svolgevano tra i residenti dei villaggi vicini.

Dietro la foresta, attraverso la foresta, vagano i cani.
I cani abbaiano, tre mercanti cavalcano,
Tre mercanti sono in viaggio, portando calce.
- Ragazze Khlyasinsky, comprate la calce!
- Perché abbiamo bisogno di imbiancare, siamo già bianchi,
Siamo già bianchi, carini con i ragazzi!

Tre mercanti sono in viaggio portando barbabietole.
- Ragazzi Khlyasinsky, comprate la barbabietola rossa!
- A cosa ci servono le barbabietole, siamo già degli sciocchi!

L'acqua si sta riversando su Bologna, oh lyuli, lyuli, si sta rovesciando.
E Mishka si sta abbuffando di sua figlia:
- Vieni, vieni, giovane Vanechka,
Prendi, prendi la mia Manechka.
E lei è sia una filatrice che una tessitrice,
E tessitore e filatore, camicia al ginocchio,
Maniche fino al gomito, non possono funzionare:
E nel campo che miete, e in casa come un serpente...


"Primavera", fig. B. Kustodiev


Primavera, primavera rossa!

Vieni, Primavera, con gioia,
Con grande misericordia:
Con lino alto,
Con radici profonde,
Con pane abbondante.
La primavera è rossa!
Con cosa sei venuto?
Con cosa sei arrivato?
Su un bipiede, su un erpice?


Stendono una nuova tela sul campo, vi mettono sopra una torta rotonda e, voltandosi di nuovo verso est, dicono: "Eccoti, Madre Primavera!" Da questo giorno in poi cominciano a cantare i canti primaverili canti rituali- fiori primaverili dedicati alla dea dell'amore fanciullesco Lela, la protettrice degli innamorati.


Fonte: http://www.artsgtu.narod.ru/pr_zaklichkavesni_pervaya.html







I richiami della primavera:


Primavera, la primavera è rossa!
Vieni, Primavera, con pietà.
Con il sole caldo,
Con forte pioggia.
Porta il raccolto
Nella nostra terra felice!
* * *
Allodole, allodole!
Vola da noi, portaci
l'estate è calda.
* * *
Allodole, allodole,
Dateci l'estate
E passeremo l'inverno per te,
Non abbiamo cibo!
* * *
Sunny, fatti vedere
Rosso, preparati!
Così, anno dopo anno
Il tempo ci ha regalato:
Estate calda
Funghi in corteccia di betulla,
Bacche in un cestino,
Piselli verdi!
* * *
Secchio di sole,
Guarda da dietro la montagna
Attento, rosso,
Fino alla primavera!
* * *
Allodole, allodole!
Quaglie!
Venite a trovarci
portacelo
primavera calda
l'estate è fertile
Primavera con pioggia
estate con le erbe.
Primavera con sole
estate con grano.
* * *
Benedicimi, madre,
Oh, madre Lada,
Chiama per la primavera!
Dì addio all'inverno!
* * *
Primavera, primavera rossa!
Vieni, primavera, con gioia!
Con gioia, con gioia,
Con grande misericordia:
Con lino alto,
Con radici profonde!

Con pane abbondante!
Con viburno-lampone!

Con ribes nero
Con pere e mele!

Con fiori azzurri,
Con la formica!
* * *
Primavera, primavera rossa!
Vieni, primavera, con gioia,
Con gioia, con grande misericordia:
Con grande lino,
Con radici profonde,
Con ottimo pane.
Vieni da noi, primavera,
Con gioia!
Con un grande per noi
Con pietà!
Con segale granulosa,
Con il grano dorato,
Con l'avena riccia,
Con orzo baffuto,
Con miglio, con grano saraceno,
Con viburno-lampone,
Con le pere, con le mele,
Con ogni giardino,
Con fiori azzurri,
Con formica d'erba
* * *
La primavera è rossa.
Con cosa sei venuto?
- Sul trespolo,
Sul solco
Su una farina d'avena,
Su una torta di grano.
-E aspettavamo la primavera
Gli scarti venivano filati.
Un piovanello volò dall'altra parte del mare,
Il piovanello portò nove serrature.
- Piovanello, piovanello,
Chiudi l'inverno
Chiudi l'inverno
Sblocca la molla
Estate calda.
* * *
Allodola in vita
Cantare, cantare,
Si fa chiamare, si fa chiamare
Primavera rossa, primavera rossa.
Non lasciare che le palle di neve giacciano in un campo aperto
Sciogliersi, sciogliersi,
Nel mare blu, nel mare blu
Rotola via, rotola via.
* * *
Allodole,
Le mie madri,
Vola da me
Portamelo
Primavera rossa
L'estate è calda,
Con l'aratro, con l'erpice
E con una cavalla nera,
Con un puledro - Piccolo corvo!
* * *
Sei una piccola ape
Ape ardente!
Vola all'estero
Tira fuori le chiavi
Le chiavi sono d'oro.
Chiudi l'inverno,
Inverno freddo!
Apri la tua mosca,
Letechko è caldo,
Letechko è caldo,
L'estate è granulosa!
* * *
Pioggia, pioggia!
Sulla segale della nonna,
Per il grano del nonno,
Sul lino di Devkin, -
Innaffia con un secchio!
* * *
Allodole, allodole!
Sdraiati con noi
Portaci una calda estate!
Siamo stanchi dell'inverno
Ha mangiato tutto il nostro pane,
Tutto il bestiame fu ucciso.
* * *
Primavera, primavera rossa
Vieni, primavera, con gioia,
Con gioia, con grande misericordia:
Con grande lino,
Con radici profonde,
Con ottimo pane.
* * *
Arriveranno le allodole,
Porta via il freddo inverno,
Porta il calore alla primavera:
Siamo stanchi dell'inverno
Ha mangiato tutto il nostro pane,
E ho raccolto la paglia,
E ha raccolto la pula.
Voi piccoli dolcetti pasquali siete delle allodole,
Venite insieme, venite insieme.
* * *
Basta, piccola palla di neve bianca,
Sdraiati sul terreno scongelato!
Tempo, piccola palla di neve bianca,
È ora di sciogliersi e scomparire
Scorri nella valle
E formaggio per nutrire la terra!
* * *
Allodola, allodola!
Prenditi l'inverno per te
Dateci la primavera.
Procurati una slitta
Dateci il carro.
* * *
Arrivano le allodole
Allontana il bianco inverno
Ghoul - ghoul
Allontana il bianco inverno
Porta la primavera rossa
Ghoul - ghoul
Porta la primavera rossa
Vesti la nostra terra
Ghoul - ghoul
Vesti la nostra terra
Riscalda tutte le radure
Ghoul - ghoul
Riscalda tutte le radure
Invita gentilmente il sole
Ghoul - ghoul
* * *
Brucia, Sole, più luminoso -
L'estate sarà più calda!
E l'inverno è più caldo
E la primavera è più bella.
I funghi cresceranno nella foresta,
Ci sono fagioli nell'orto,
Segale e orzo nel campo,
Il luppolo è verde nel giardino.
* * *
Sei un uccellino, sei un vagabondo!
Vola verso il mare blu
Prendi le chiavi della primavera,
Chiudi l'inverno, apri l'estate!
* * *
Arriveranno le allodole,
Porta via il freddo inverno,
Porta il calore alla primavera:
Siamo stanchi dell'inverno
Ha mangiato tutto il nostro pane,
E ho raccolto la paglia,
E ha raccolto la pula.
Voi piccoli dolcetti pasquali siete delle allodole,
Venite insieme, venite insieme.
* * *
Allodole, allodole,
Venite a trovarci
Portaci il rosso primavera,
Sono rosso al sole,
Riscalda il nido!
* * *
Allodole, venite,
Porta la primavera rossa.
Porta la primavera sulla tua coda,
Sull'aratro, sull'erpice,
Su un fascio di avena.
* * *
L'allodola è viva
Volare attraverso il campo
Raccoglie i cereali
La primavera sta chiamando!
* * *
Un piovanello volava
Dall'altra parte del mare
Ho portato un piovanello
Nove castelli
- Piovanello, piovanello
Chiudi l'inverno
Sblocca la molla
Calda estate!
* * *
Gelo, gelo,
Non colpire la nostra avena, la nostra segale,
Batti la quercia, l'acero e il lino femminile,
Sì, taglia la canapa come vuoi!
* * *
Primavera, bella primavera!
Vieni, primavera, con gioia,
Con gioia, con gioia,
Con grande misericordia:
Il brutto lino è alto,
La segale e l'avena sono buone!
* * *
Chu, ville-ville
La primavera è arrivata
In sedia a rotelle
L'inverno è finito
Su una slitta!
* * *
La primavera è rossa, con cosa è arrivata?
Su un bipiede, su un erpice,
Sulla testa di un cavallo
Su un fascio di farina d'avena,
Su una spiga di segale,
Su un chicco di grano.
* * *
La primavera è arrivata
La primavera è rossa,
Sì, lyuli-lyuli,
La primavera è rossa.
* * *
La primavera è arrivata
chiavi d'oro,
Sì, lyuli-lyuli,
Chiavi d'oro.
* * *
Chiudilo tu, Primavera,
L'inverno è feroce.
Apriti, Primavera,
Il calore vola,
Sì, lyuli-lyuli,
È caldo.
* * *
Primavera, primavera rossa!
Vieni, primavera, con gioia.
Con gioia, gioia,
Con grande misericordia:
Il brutto lino è alto,
La segale e l'avena sono buone.


Festeggiamo oggi il Bird Day

Moscerini- antichi canti rituali ciclo del calendario, comune tra ucraini, bielorussi, russi e altri popoli (il termine “V.” è di origine ucraina). Ai plecotteri. includono "richiami primaverili", nonché un complesso di canti primaverili, giochi e balli rotondi. I Vesnyanka-zaklichki, caratterizzati da molteplici ripetizioni di frasi melodiche di piccola estensione, costituiscono il tipo principale di canti rituali primaverili degli slavi orientali: non sono diffusi tra il popolo russo. Avendo perso il vecchio significato magico, i richiami delle mosche di pietra sono stati conservati come canzoni per bambini. In un certo numero di aree, i plecotteri esistono come canti lirici del risveglio della natura. Le melodie delle plecotteri furono ripetutamente utilizzate nelle opere di compositori russi (le opere "La notte prima di Natale" e "La notte di maggio" di Rimsky-Korsakov, il primo concerto per pianoforte di Čajkovskij, ecc.). (I. I. Zemtsovsky)

22 marzo a calendario popolare Il giorno delle allodole. Secondo la leggenda, in questo giorno volano i primi quaranta uccelli e portano la primavera sulle loro ali. In questo giorno, hanno cotto figurine di uccelli (uccelli nuziali, allodole) dall'impasto, hanno messo all'interno semi di canapa e uvetta al posto degli occhi. I bambini mettevano gli uccellini cotti sui bastoncini e gridavano richiami...

Stonefly
Canzone popolare ucraina

Divenne chiaro che il sole stava cuocendo, cuocendo,
È come se la terra fosse piena d’oro, piena d’oro.

I piccioni cominciarono a tubare, a tubare più forte,
Le gru sono tornate di nuovo da noi, di nuovo da noi.

E nella foresta i bucaneve sbocciarono, sbocciarono.
Ci sono molti fiori primaverili vicino alla terra, vicino alla terra.

Oh, sole splendente, splendi, splendi!
Pane, madre terra, fuori di testa, fuori di testa!

Vesnyanka (canzoni, inni, frasi per la primavera)

(formato PDF, 373 Kb)
Ulteriori programmi educativi per gli scolari (testo, formato DOC, 43 KB)