Almanca danışın.

Dostlar, bu gün almanca necə deyəcəyimizə baxacağıq "Mənim kimisə görməliyəm" və ya “Bir yerə getməliyəm”. Bu, qrammatika və lüğətin o qədər də mürəkkəb nöqtəsi deyil, həm də özünəməxsus kiçik nüanslara malikdir.

Rus dilində olduğu kimi, şifahi alman dilində də bu ifadədə yalnız feldən istifadə etmək lazımdır "mussen" ("lazımdır"). Felin istifadəsi "get" ("cəhənnəm") hətta lazımsız olardı. Məsələn, "Mağazaya getməliyəm" (“Ich muss zum Geschäft”) və ya "Mən həkimə müraciət etmək istərdim" (“Ich muss zum Arzt”).

Nəzərə alın ki, fel quruluşunun qrammatik quruluşu "mussen" ("lazımdır") uyğun gəlmir alman rus dili ilə. Rus dilində deyəndə həmişə şəxsiyyətsiz konstruksiya seçirik "Mənə lazımdır" və ya "Bizə lazımdır", və alman dilində həmişə bir mövzu var "iç muss" və ya "Wir Mussen" sanki dedik "məcburam" və ya "biz etməliyik".

Qrammatik cəhətdən fel mussen indiki zamanın tək olduğu fellərə aiddir və cəməsaslar eyni deyil: ich/er/sie/es muss, du mustst, Amma wir/sie/Sie müssen Və ihr müsst.

Bu felin başqa bir xüsusiyyəti ondan ibarətdir ki, əgər biz bu ifadəni keçmiş zamanda demək istəsək, məs. “Mağazaya getməliydim”, sonra keçmiş zaman formasını seçin Präteritum – lazımdır:“Ich musste zum Geschäft”. Keçmiş zaman forması Präteritum hər kəs üçün əsas keçmiş zaman formasıdır modal fellər. Unutmayaq ki, bu, ünsiyyət və danışıq dilinin əsas keçmiş zamanının mükəmməl zaman olduğu adi hərəkət felləri üçün tamamilə atipikdir. Məsələn, “Mağazaya getdim” – “Ich bin ins Geschäft gegangen”.

Bu necə ola bilər, soruşursan. Deməli, modal fellərin mükəmməl forması ümumiyyətlə mövcud deyil? Sadəcə olaraq, birincisi, var danışıq diliçox, çox nadir hallarda istifadə olunur, ikincisi, bu feli Mükəmməl formada görsəniz belə, modal fellərin Partizip II forması üst-üstə düşəcəkdir. qeyri-müəyyən forma: “Ich habe zum Geschäft gehen müssen” (“Mağazaya getməliydim”). Partizip II gemusst qrammatika dərsliklərində əzbərləmək üçün göstərilib, ancaq nəzəri cəhətdən mövcuddur. Mən sizə buna vaxt itirməyi məsləhət görmürəm.

İndi isə gəlirik ən maraqlı və faydalı şeyə, bu ifadəni hansı bəhanə ilə işlətdiyimizə. Dizaynı seçmişiksə, nədən və ya kimdən danışmağımızın əhəmiyyəti yoxdur “Mənim kimisə görməliyəm” və ya "Mən bir yerə getməliyəm", onda biz həmişə bir bəhanə seçirik zu dative case ilə: zu+dem Arzt(der Arzt) - həkimə müraciət edin, zu+der Arbeit(die Arbeit) - işləmək,zu+dem Büro(das Büro) - ofisə. Danışıq dilində isə həmişə ön söz və artiklin “yıxılması” olur: zum Arzt, zur Arbeit,zum Bürosu. Aşağıdakı nümunələri nəzərdən keçirin:

İç muss heute zum Markt. - Bu gün bazara getməliyəm.

Wann lazımdır du zum Bahnhof? - Stansiyaya nə vaxt getməlisən?

Ər muss dringend zumŞef. - O, təcili olaraq müdiri görməlidir.

Sie muss schon zum Flughafen. - Artıq hava limanına getməlidir.

Wir mussen heute Abend zu Kerstin. "Bu axşam Kerstinin yanına getməliyik."

Ihr müsst keçəl zum Teatr. - Tezliklə teatra gedəcəksiniz.

Sie mussen zum Geschäft. - Mağazaya getməlidirlər.

Sie mussen zum Arzt. - Həkimə müraciət etməlisən.

İç lazımdır heute zum Markt. - Bu gün bazara getməliydim.

Wir mussten zum Bahnhof. - Stansiyaya getməliydik.

İndi sizə bir neçə ifadə ilə özünüzü sınamağı təklif edirəm. Uğurlar! və Kopf hoch!

______________________________________________________________________________________________

İfadələri dinləyin və eşitdiklərinizi yazın. Cavablarla özünüzü sınayın.

Ich muss zum Arzt.

Alman dilində təkcə Almaniyada deyil, həm də Avstriya, İsveçrə, Lixtenşteyn, Lüksemburq və dünyanın digər yerlərində milyonlarla insan danışır. Əlbəttə ki, alman dilində səlis danışmaq üçün uzun müddət təhsil almalı olacaqsınız, lakin ən sadə ifadələri çox tez mənimsəyə bilərsiniz. İstər alman dilli ölkəyə səyahət edirsinizsə, istərsə də kimisə heyran etmək və ya sadəcə yeni bir dil haqqında bir az öyrənmək istəsəniz, bu məqalədəki məsləhətlərdən faydalanacaqsınız. Biz sizə insanları salamlamağı, özünüzü təqdim etməyi, vidalaşmağı, onlara təşəkkür etməyi, əsas suallar verməyi və ya kömək istəməyi öyrədəcəyik.

Addımlar

1-ci hissə

Salamlar və əlvidalar

Standart təbrik formalarından istifadə edin. Alman dilli hər bir ölkənin özünəməxsus təbrikləri var. Bununla belə, aşağıda göstərilən standart formalar onların hər hansı birində uyğun olacaq.

• "Guten Tag" (guten so) - "günortanız xeyir" (gün ərzində ən çox yayılmış təbrik kimi istifadə olunur)
• "Guten Morgen" (guten morgen) - "sabahınız xeyir"
• "Quten Abend" (guten abent) - "axşamınız xeyir"
• "Gute Nacht" (gute nacht) - " Gecəniz xeyrə"(yatmazdan əvvəl deyirdi, adətən yalnız yaxın insanlar arasında)
• "Salam" (halo) - "salam" (hər yerdə və istənilən vaxt istifadə olunur)

1. Alman dilində rəsmi və qeyri-rəsmi ünvan arasındakı fərqi xatırlayın. Alman dilində, rus dilində olduğu kimi, tanımadığı və tanımadığı insanlara fərqli müraciət etmək adətdir. qəriblər(rəsmi olaraq “sən”də) və yaxın dostlara (qeyri-rəsmi olaraq “sən”də). Ancaq rus dilindən fərqli olaraq, alman dilində nəzakətli "sən" tək və cəm halında “sən” ikidir fərqli sözlər. Məsələn, kiminsə adını soruşmaq üçün deyərdiniz:

   • "Wie heißen Sie?" (vi haisen zi) - "adınız nədir?" (formal olaraq)
   • "Bəs heißt du?" (vi haist do) - "adınız nədir?" (qeyri-rəsmi)

2. Əlvida deyin. Salamlaşma kimi vida formaları harada olduğunuzdan və kiminlə danışdığınızdan asılı olaraq fərqlənə bilər. Lakin, ümumiyyətlə, aşağıdakılardan biri ilə səhv gedə bilməzsiniz:

   • "Auf Wiedersehen" - "əlvida"
   • "Tschüss" (chyus) - "hazırda"
   • "Ciao" (ciao) - "hazırda" (bu söz italyandır, lakin tez-tez almanlar tərəfindən istifadə olunur)

   2-ci hissə

   Söhbətə başlamaq

   1. Adamdan necə olduğunu soruş. Siz nəinki nəzakətli olacaqsınız, həm də alman dilini bildiyinizi nümayiş etdirəcəksiniz!

      Mənə deyin necə edirsiniz.Əgər sizə “wie geht es Ihnen?” sualı verilsə. və ya “wie geht”s?” sualına müxtəlif yollarla cavab verə bilərsiniz.

      Adamdan haradan olduqlarını soruşun. Yaxşı başlanğıc söhbət həmsöhbətdən hansı şəhər və ya ölkədən olduğunu soruşacaq. Bunun üçün aşağıdakı ifadələr var (həm rəsmi, həm də qeyri-rəsmi).

      • "Woher komen Sie?" (woher komen zi) / “woher kommst du?” (voher comst du) - "Sən haradansan?" / "Sən haradansan?"
      • “Ich komme aus...” (ikh kome aus...) - “Mən...dənəm”. Məsələn, “ich komme aus Russland” (ich kome aus Russland) - “Mən Rusiyadanam”.
      • "Vo vay Sie?" (wo wonen zi) / “wo wohnst du?” (vonst doo) - "harada yaşayırsan?" / "harada yaşayırsan?". “wohnen” feli şəhər, küçə, dəqiq ünvan; bir ölkə və ya qitə üçün (lakin tez-tez bir şəhər üçün də) "leben" istifadə olunur - "wo leben Sie?" (wo leben zi) / “wo lebst du?” (bir az da olsa).
      • “Ich wohne in...” (ikh vone in...) və ya “ich lebe in...” (ikh lebe in...) - “Mən... yaşayıram”. Məsələn, “ich wohne/lebe in Moskau” (ich wohne/lebe in Moscow) - “Mən Moskvada yaşayıram”.

   3-cü hissə

   Əlavə ünsiyyət

   1. Daha bir neçə sadə öyrənin faydalı ifadələr. “Ja” “bəli”, “nein” “yox” deməkdir.

      • "Bəs nə?" (vi bite) - "Bağışlayın?" (yenidən soruşmaq lazımdırsa)
      • "Es tut mir leid!" (burada sülh var - "Bağışlayın!"
      • "Entschuldigung!" (entschuldigung) - "bağışlayın!"

   2. "Xahiş edirəm" və "sağ ol" deməyi öyrənin. Prinsipcə, minnətdarlığı bildirməyin rəsmi və qeyri-rəsmi yolu var, lakin adi "danke" - "təşəkkür edirəm" - istənilən vəziyyətdə istifadə edilə bilər.

   3. Obyektlər haqqında sadə sorğular və suallar tərtib etməyi öyrənin. Mağazada, restoranda və s.-də nəyinsə olub olmadığını öyrənmək üçün “haben Sie...?” deyə soruşa bilərsiniz. (haben zi...) - “sizdə...?” Məsələn, "haben Sie Kaffee?" (haben zi kafe) - "kofeniz var?"

      • Bir şeyin qiymətini soruşmaq istəyirsinizsə, “wie viel kostet das?” sualını verin. (vi fil costet das) - "bu nə qədərdir?"

   4. İstiqamətləri soruşmağı öyrənin.Əgər itmişsinizsə və ya bir yer tapmaq istəyirsinizsə, aşağıdakı ifadələr sizə kömək edəcəkdir.

      • Kömək istəmək üçün deyin: “Kennen Sie mir helfen, bitte?” (kyonen zi world helfen, ısır) - "Mənə kömək edə bilərsən, xahiş edirəm?"
      • Məkanı soruşmaq üçün "Wo ist...?" (ist...də) - “haradadır...?” Məsələn, "wo ist die Toilette, bitte?" (wo ist di toilette, - "tualet haradadır?" və ya "wo ist der Bahnhof?" (wo ist der Bahnhof) - "qatar stansiyası haradadır?"
      • Sualınızın daha nəzakətli görünməsi üçün ona üzrxahlıqla başlayın: "Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?" (entschuldigen si bite, vo ist der Bahnhof) - "bağışlayın, lütfən, stansiya haradadır?"
      • Bir insanın başqa dildə danışdığını öyrənmək üçün soruşun: "Sprechen Sie englisch (russisch, francösisch...)?" (sprechen si english (rus, fransız...)), yəni: "İngiliscə (rus, fransız...) danışırsınız?"

   5. Alman dilində saymağı öyrənin.Ümumiyyətlə, alman rəqəmləri rus və ya ingilis rəqəmləri ilə eyni məntiqə uyğundur. Əsas fərq ondan ibarətdir ki, 21-dən 100-ə qədər olan ədədlərdə vahidlər onluqdan əvvəl yerləşdirilir. Məsələn, 21 “einundzwanzig”, hərfi mənada “bir və iyirmi”; 34 “vierunddreißig” (firundreisikh), hərfi mənada “dörd və otuz”; 67 “siebenundsechzig” (zibenuntzekhtsikh), hərfi mənada “yeddi altmış” və s.

      • 1 - "eins" (ains)
      • 2 - "zwei" (tswei)
      • 3 - "drei" (dri)
      • 4 - "vier" (fir)
      • 5 - “ünf” (fuenf)
      • 6 - "seçlər" (zeks)
      • 7 - "sieben" (ziben)
      • 8 - "acht" (aht)
      • 9 - "neun" (noyn)
      • 10 - "zehn" (tseyn)
      • 11 - "elf" (elf)
      • 12 - "zwölf" (zwölf)
      • 13 - "dreizehn" (draizen)
      • 14 - "vierzehn" (firzein)
      • 15 - "ünfzehn"
      • 16 - "seçzehn"
      • 17 - "siebzehn" (ziptsehn)
      • 18 - "achtzehn" (achtzeyn)
      • 19 - "neunzehn"
      • 20 - "zvanziq" (tsvantsix)
      • 21 - "einundzwanzig"
      • 22 - "zweiundzwanzig" (tsvayuntzvantsikh)
      • 30 - "dreißig" (dreisikh)
      • 40 - "vierzig" (firtsix)
      • 50 - "ünfzig"
      • 60 - "seçziq" (zextsix)
      • 70 - "siebzig" (ziptsix)
      • 80 - "achtzig" (ahtsix)
      • 90 - "Neunzig"
      • 100 - "hundert" (hundert)

Alman dilinin qrammatikasının əsasları ilə tanış olduqdan sonra nəzər salaq əsas dəst müxtəlif ünsiyyət vəziyyətlərində faydalı olan ifadələr.
Bu dərsi öyrəndikdən sonra siz alman dilində salam və vida deməyi öyrənəcəksiniz.

salamlar

Hər hansı digər dil kimi, alman dilinin də kimisə salamlamaq üçün bir neçə yolu var. Sabahınız xeyir və ya sadəcə salam deyə bilərsiniz və ya sadə bir "salam" deyə bilərsiniz. Əsas odur ki, həmsöhbətinizin kim olduğunu və hansı münasibətdə olduğunuzu xatırlayın.

Əgər tanımadığınız və ya ünsiyyətdə olduğunuz insanlarla salamlaşırsınızsa işgüzar əlaqələr, onda aşağıdakı ifadələrdən istifadə edə bilərsiniz:

Quten Morgen['gu:ten 'morgen] - Sabahiniz xeyir. Bu ifadəni adətən günortadan əvvəl deyə bilərsiniz.

Guten Tag['gu:ten ta:k] - Günortanız xeyir. Bu ifadə günortadan axşam saat 6-a kimi işlədilir.

Quten Abend['gu:ten 'a:əyilmiş] - Axşamınız xeyir. Bu salamlama axşam saat 6-dan sonra istifadə olunur.

Həmçinin alman dilində neytral salamlama Hallo [halo] var ki, bu da “Salam” deməkdir və istənilən vəziyyətdə istifadə edilə bilər. Alman dilində rusca “salam” sözünün analoqu yoxdur.

Görüşərkən, salamla yanaşı, bir sıra faydalı ifadələr və ya suallardan da istifadə edə bilərsiniz.

"Bəs Ihnen?"[vi gate es ´inen] - Necəsən (sizinlə)? - bunu unutma bu sual formaldır.

"Geht es Ihnen gut?"[gate es 'inen gut] - Yaxşısan?

Bu sualın cavabı bu cümlədir: "Gut, danke."[gu:t 'danke] - Hər şey yaxşıdır, təşəkkür edirəm.

Və ya ifadə "Es geht mir sehr gut."[es gate mia zea gut] - Mən yaxşıyam.

Və ya: "Ziemlich bağırsaq."[´tsimlikh gu:t] - Kifayət qədər yaxşıdır.

ifadəsini də istifadə edə bilərsiniz "Sehr erfreut."[zea er'froyt] - Tanışlığıma şadam.

Nəzakətli olmaq və bunun müqabilində sual vermək üçün bu ifadədən istifadə edin "Und İhnen?"[unt 'inen] - Bəs sən?

Unutmayın ki, bu ifadələrin hamısı çox formaldır və işgüzar ünsiyyət vəziyyətlərində istifadə olunur.

Qeyri-rəsmi ünsiyyət vəziyyətində yuxarıdakı ifadələrin analoqlarından istifadə edin, yəni:
"Bilirsinizmi?"[vi gate es dia] - Necəsən (sizinlə)?

Danışıq alman dilində bu ifadə çox vaxt qısaldılır "Bəs nə?"[vi gates] - Necəsən?

Bu sualın cavabı aşağıdakı ifadə ola bilər: "Es geht mir gut."[Es gate mia gu:t] - Mən yaxşıyam.

"Super!"[´zu:pea] – Əla!

"Nicht Schlecht."[nykht shlekht] - Pis deyil.

Cavab olaraq sual vermək adətdir: "Und rejissor?"– [unt dia] - Bəs siz?

Tələffüzə gəlincə, unutmayın ki, alman dilində səsli g, b, d səssiz tələffüz olunur, ona görə də “guten” sözündə birinci səs rusca “k” səsinə çox yaxın olacaq.

Maraqlıdır ki, Almaniyanın bəzi bölgələrinin öz xüsusi təbrikləri var. Məsələn, salamlaşmaq "Moin Moin!"[moin moin] və ya sadəcə "Moin!" Şimali Almaniyada geniş yayılmış,

və ifadə "Grüß Gott"[grus goth] - cənubda.

Bir insana arzu etmək lazımdırsa Gecəniz xeyrə, ifadələr sizə kömək edəcək "Şlaf bağırsağı"[shlaf gut] - Yaxşı yat,

və ya "Gute nacht"[´gute nakht] - Gecəniz xeyrə.

Ayrılıq

Alman dilində söhbəti bitirmək və vidalaşmaq üçün aşağıdakı ifadələrdən istifadə olunur:

"Auf Wiedersehen!"[auf 'video'zeen] - Əlvida! Qısaldılmış Wiedersehen forması qeyri-rəsmi ünsiyyətdə istifadə olunur.

"Auf Wiederhören!"[auf "video" kheren] - Əlvida! — Əgər siz telefonla danışırsınızsa, bu ifadə işlədilir.

Maraqlıdır ki, bu ifadələrin hər ikisində tələffüzdə [f] və [v] səsləri praktiki olaraq birləşdiyindən [v] zəifləyir və [f] səsinə yaxın tələffüz olunur. [i] və [e] sait səsləri uzundur, bunu unutmayın.

"Tschüss!"[chus] - Əlvida! — Qeyri-rəsmi vida ifadəsi.

Daha təsadüfi səslənmək istəyirsinizsə, ifadələr kömək edə bilər "Bis morgen!"[bis ´morgen] - Sabah görüşərik!

"Bis keçəl!"[bis balt] - Əlvida! Tezliklə görüşərik!

"Bis dann!"[Encore verilir] - Tezliklə görüşənədək!

Yeniyetmələr və gənclər arasında ümumi vida forması ifadəsidir "Tschau/ciao!"- Ciao!

Almaniyanın bəzi yerlərində vidadan istifadə edilir Salam![adyo] - Əlvida! Bu ifadə fransız dilindən götürülüb, mənası “Allahla get” deməkdir.

sənin adın nədir?

Özünüzü təqdim etmək üçün aşağıdakı kimi ifadələrə ehtiyacınız olacaq:
Çox heiße…. [ihi ´haise] - Mənim adım...

Mənim adı ist….. [əsas ´na:me] - Mənim adım… . Bu ifadə yalnız adı və ya ad və soyadları demək istədiyiniz zaman istifadə edilə bilər.

Yalnız soyadı vermək üçün aşağıdakı ifadələr sizə kömək edəcəkdir:
Mein Vorname… [əsas 'foana:me]

Mein soyadı… [əsas soyadı]

Həmsöhbətin adı ilə maraqlanırsınızsa, aşağıdakı sualları verə bilərsiniz:
Siz necə?[vi: ´haisen zi] - bir insana “sən” deyə müraciət edərkən.

Siz heißtsiz?[vi: haist do] - “siz” sözünü işlədən şəxsə müraciət edərkən.

Nece heißt?[vi: haist ia] - “siz” sözünü işlədən bir qrup insana müraciət edərkən.

Əgər sizə bu sual artıq verilibsə və bunun müqabilində maraq göstərmək istəyirsinizsə, qısa bir sualdan istifadə edə bilərsiniz:
Und Sie?[Unt zi] - Bəs siz?

Und du?[Unt doo] - Bəs siz?

Almaniyada Herr/Frau (Cənab/Xanım) kimi nəzakətlə müraciət etməyə hazır olun. Çox vaxt bu müraciətlə oteldə və ya hava limanında/vokalda qarşılaşacaqsınız. Məsələn:

Sind Sie Frau Weiß?[sint si Frau Weiss] - Siz xanım Veyssiniz?

Siz iki yolla cavab verə bilərsiniz:

• razıyam - Bəli, Frau Weiß[Mən, ich bin Frau Weiss]. - Bəli, mən xanım Veysəm.

• və ya razı deyiləm - Nein, ich bin Frau Schwarz[nein, ich bin Frau Schwarz]. - Xeyr, mən xanım Şvartsam.

hardansan?

Harada olduğunuzu söyləmək üçün aşağıdakı nümunədən istifadə edin:
Ich bin aus Rusiya. [ix bin aus 'ruslant]. Ich komme aus Russland [ich kome aus Russland]. - Mən Rusiyadanam. Ölkə əvəzinə bir şəhər və ya başqa bir ad verə bilərsiniz məhəllə. Hazırda yaşadığınız yeri göstərmək üçün wohnen felindən istifadə edin. Bu felin şəxs birləşməsini unutma!
Mən Moskvadayam[ikh vone in 'moskau] - Mən Moskvada yaşayıram.

Əgər söhbət tərəfdaşınızın haradan olduğunu və ya harada yaşadığını soruşmaq istəyirsinizsə, bu suallardan istifadə edin:
Sie'yi kim şərh edir?[vo´hea komen zi] - Haralısan?

Maraqlıdır ki, ildə sual sözü"woher" hissəciyi "onun" sualın sonuna köçürülə bilər, beləliklə belə çıxır:
Onu nə bilirsən?[vo komst do hea] - Haralısan?

Bu ifadələrdən də istifadə edə bilərsiniz:
Sind Sie aus Morokko?[zint zi aus ma´roko] - Mərakeşdənsiniz?

Siz italiyanı yoxlayın?[´komen zi aus it´alien] - Siz əslən İtaliyadansınız?

Sizə Land kommen welchem?[aus welhem lant komen zi] - Hansı ölkədənsən?

Bu mövzu ilə bağlı başqa bir sual - "Sie Geboren günahkardır?"[wo zint zi ge'boren]

"Wo bist du geboren?"[vo bist do ge´boren] - Harada doğulmusunuz?/Harada doğulmusunuz?

Cavab ifadə olacaq “Ich bin in……. geboren"[ix bin in….. ge’boren]. Boşluğun yerinə istədiyiniz qəsəbəni, məsələn, bir şəhəri qoyun.

Sizin telefon nömrəniz nədir?

Telefon nömrəsini öyrənmək istəyirsinizsə, sualdan istifadə edin "Telefon nömrəsi nədir?"[vi: ist 'ire tele´fonnumea], bir insana “siz” deyə müraciət etdiyiniz zaman.

VƏ "Telefon nömrəsi nədir?"[vi: ist 'daine tele´fonnumea] - əgər siz “siz”lə əlaqə saxlayırsınızsa.