Alman dilində modal fellərin declensiyası. Alman dilində modal fellərin mənası

Modal fellər - bunlar hərəkəti deyil, danışanın hərəkətə münasibətini ifadə edən fellərdir. Modal fellər imkan, zərurət, arzu və s.

Modal fellər özlərindən sonra hissəciksiz məsdərdə olan əsas fel tələb edirzu.

K m Alman dilində odal fellərinə aşağıdakı fellər daxildir:

durfen(icazə verilmək, haqqı ola bilmək)

Darf mi intreten? - Mən girə bilərəm?

Hier darf man nicht rauchen. - Burada siqaret çəkə bilməzsən.

können(bir şeyi edə bilmək, bacarmaq, fiziki qabiliyyətə malik olmaq)

Wir können diese Arbeit in einer Woche erfüllen. - Bu işi bir həftəyə tamamlaya bilərik.

mögen(bəyən)

İç magTorte Essen. - Mən tort yeməyi xoşlayıram.

Mögen feli də arzu, məsləhət, tövsiyə ifadə edə bilər və bu halda çox vaxt “icazə verin” sözü ilə tərcümə olunur:

Çox sağ olun! — Qoy xoşbəxt olsun!

mussen(daxili əqidəyə, vəzifəyə görə zərurət ifadə edir)

Ich muss meinen Freunden helfen. - Dostlarıma kömək etməliyəm.

Er musste die Arbeit von neuem beginnen. - İşə yenidən başlamağa məcbur oldu (məcbur oldu).

sollen(kiminsə göstərişi, kiminsə müəyyən etdiyi qayda və s. ilə bağlı zərurət, öhdəliyi, öhdəliyi ifadə edir.)

Du sollst die Prüfung am 5. Yanvar mümkün. - Bu imtahanı yanvarın 5-də verməlisiniz.

Der Zug 3 dəqiqə ərzində satılır. - Qatar 3 dəqiqəyə çatmalıdır.

yumuşaq(istəmək, arzulamaq, çox vaxt “bir şey etmək niyyətində olmaq” mənası ilə)

Wir wollen diese Ausstellung besuchen. - Biz bu sərgini ziyarət etmək istəyirik.

Wollen feli gələcək zamanı ifadə etmək üçün də istifadə edilə bilər, bu halda rus dilinə tərcümə olunmur.

lassen(əmr, göstəriş, güc, əmr)

Regel qründlich wiederholen kimi yalan danışın. - Bu qaydanı hərtərəfli təkrar etməyi bizə əmr etdi (məcbur etdi).

Bei gutem Wetter ließ er mich selbst das Auto fahren. - Hava yaxşı olsaydı, maşını özüm sürməyimə icazə verdi.

İmerativ əhvalda olan lassen feli də dəvəti, çağırışı ifadə edə bilər:

Sonuncu dəfə Ausflug machen! - Bu gün gəzintiyə çıxaq!

Tikinti olduqca tez-tez istifadə olunur lassen sich+ məsdər I. O, adətən mümkün konnotasiyası ilə passiv məna kəsb edir və rus dilinə “mozhno” ilə əsas felin məsdəri və ya -sya (passiv mənalı) feli birləşdirilərək tərcümə olunur:

Die Bedeutung dieser Experimente lässt sich leicht erklären. - Bu təcrübələrin mənasını asanlıqla izah etmək olar (... asan izah olunur; asan izah olunur...).

Dövriyyə es lässt sich inkarla mümkünsüzlük, bu və ya digər hərəkətin qeyri-mümkünlüyü mənasında işlənir və “mümkün olmayan”ı əsas felin məsdəri ilə birləşdirərək tərcümə olunur:

Əsl nicht beweisen. - Bunu sübut etmək mümkün deyil.

fel lassen müstəqil istifadə olunduqda “getmək”, “ayrılmaq” deməkdir:

Nə qədər yaxşı olarsa. - Biz onu tək qoymuruq.

Alman dilində modal fellər adətən hərəkəti bildirən və cümlədə mürəkkəb predikat funksiyasını yerinə yetirən digər fellərin məsdəri ilə birlikdə istifadə olunur:

Wir wollen noch eine Fremdsprache beherrschen. - Başqa bir xarici dilə yiyələnmək istəyirik.

Fellər brauchen(lazım), scheinen(görünür), glauben(iman etmək) başqa (əsas) felin məsdəri ilə işləndikdə modallıq mənasını alır. nicht inkarı olan brauchen feli “bir şey etməməlidir, lazım deyil, heç nə etməyə ehtiyac yoxdur” mənasını verir:

Daha sonra Regel nicht zu wiederholen. - Onun bu qaydanı təkrarlamağa ehtiyacı yoxdur (təkrar etməməlidir).

Fellər scheinen Və glauben bir fərziyyə ifadə edin, onları rus dilinə tərcümə edərkən "görünür, görünür (göründüyü kimi, göründüyü kimi)" sözləri istifadə olunur:

Sie scheint glücklich zu sein. - Deyəsən (görünür) xoşbəxtdir.

Bəyəndinizsə, dostlarınızla paylaşın:

Bizə qoşulunFacebook!

Həmçinin bax:

Onlayn testlərdən keçməyi təklif edirik:

Bu gün tələbat baxımından çinlilərlə ikinci yeri bölüşür, buna görə də bir çox “poliqlotlar” bunu öyrənməyə çalışırlar. Alman dilini öyrənməyin lehinə ikinci arqument doğma ölkənin özüdür - Almaniya. Mühacirlərə qarşı yüksək həyat səviyyəsi və qonaqpərvərlik onun üçün vacib olan şeydir. Ancaq qrammatikanın əsas qaydalarını bilmədən bir dildə danışa bilməzsiniz.

Avropa Birliyinin rəsmi dilində hansı modal fellər mövcuddur?

Alman dilində modal fellərin sayı məhduddur, bu da 8-ə bərabərdir. Bütün "Verben" öz növbəsində sinonim cütlərə bölünür, lakin eyni zamanda fərqli məqsədlərə malikdir.

Bütün cütlər eyni sözlə rus dilinə tərcümə olunur, lakin onu yanlış yerdə istifadə etsəniz, bir az qarışıqlıq yarana bilər, buna görə də müəyyən bir vəziyyətdə lazım olan modal feli harada istifadə edəcəyinizi və harada olmadığını dəqiq bilməlisiniz. .

Modal fellərdən düzgün istifadə

Daha əvvəl qeyd edildiyi kimi, modal felləri asanlıqla sinonim cütlərə bölmək olar, bəs onlardan necə düzgün istifadə etmək olar? Məhz bununla məşğul olmaq lazımdır.

Dürfen (Fel) “bacarmaq” kimi tərcümə olunur, lakin “Bir şeyin və ya birinin icazəsi ilə bacarmaq” kontekstində işlənir. Nümunə olaraq “Ich darf nicht mit dir ins Kino gehen, wegen des Verbot meinen Eltern” cümləsini verə bilərsiniz və bunu belə tərcümə etmək olar: “Mən sizinlə kinoya gedə bilməyəcəm, çünki valideynlərimin qadağası”.

Können (Fel) həm də “bacarmaq” deməkdir, lakin bu halda iki mümkün istifadə var:
1) Bir şey edə bilmək, məsələn, maşın və ya başqa bir şey almaq.
2) Bir işi görməyə qadir olmaq. Almanlar heç vaxt “almanca bilmək” anlayışını “Ich kenne/weiß Deutsch” kimi ifadə etmirlər, “Ich kann Deutsch” deyirlər.

Müssen - Verb., həmçinin bir neçə mənaya malikdir, lakin tərcümə olunur: "Mütləq":
1) Müəyyən şəraitin təzyiqi altında bir işi görməyə məcbur etmək.
2) Həddindən artıq zərurət üzündən müəyyən hərəkətləri etməyə məcbur olan.
3) Alman dilində modal fel II Konjunktiv formasında işlənibsə, o zaman fel bəzi halların qaçılmazlığını ifadə edə bilər.

Sollen - Verb., "Müssen" feli ilə sinonim cüt yaradır, lakin daha sərt çərçivədə istifadə olunur:
1) Aydın şəkildə müəyyən edilmiş qanunlara və ya qaydalara uyğun bir şey etməlidir.
2) Təsdiq formada danışırıqsa, onda cümlənin mənası elə qurulmalıdır ki, insan müəyyən qaydaların və ya əxlaq normalarının yerinə yetirilməsini tələb etməlidir.
3) Bir insanın kiminsə əmri və ya bəlkə də göstərişi ilə bu hərəkəti etməyə məcbur edilməsinə əlavə vurğu kimi istifadə olunur.

Mögen - Tərcümədə insanın müəyyən istəyini və ya bir növ sənətə meylini ifadə edən fel.

Wollen - Verb., lakin o, obyektə o qədər də maraq göstərmir, onu əldə etmək istəyi və ya hansısa hərəkəti yerinə yetirmək istəyi kimi ifadə edir.

Alman modal felin konjuqasiyası

alman və onun qrammatikası çox müxtəlifdir. Konjuqasiya "Alman dilində modal fellər" bölməsini öyrənərkən əsas qaydalardan biridir. Bu xüsusi fellərin birləşməsində bir neçə var xarakterik xüsusiyyətlər, bir dəfə xatırlamalı və bir daha unutmamalısınız, çünki onlar olduqca tez-tez istifadə olunur. Birinci və çox güman ki, ən vacib qayda çox sadədir və yadda saxlamaq asandır. 1-ci və 3-cü şəxsdə tək isim birləşdirərkən felin heç bir sonu olmur və onun kökü dəyişə bilər və sadəcə bunu xatırlamaq lazımdır. Artıq keçmiş zamanda (Präteritum, Perfekt) modal fellər ən çox Präteritumda istifadə olunur və bir az fərqli şəkildə birləşdirilir. Onların umlautları [ä,ö,ü] yox olur və formaları II Konjuktivə bənzəməyə başlayır.

Modal felin cümlədəki yeri

Sadə cümlələrdəki başqa fellər kimi, modallar da cümlədə ikinci yeri tutur və əsas fel rolunu oynayır.

İki felin olduğu mürəkkəb cümlələrdə modal fel əsasdır və mövzudan asılı olaraq dəyişir, ikinci fel ilkin Məsdər formasında cümlənin ən sonuna qədər gedir.

Üçüncü halda dass/weil/obwohl və başqaları bağlayıcısı ilə tabeli cümləmiz var, ondan sonra fel sonuna qədər getməlidir. Əgər iki fel varsa və onlardan biri modaldırsa, modal fel ən axıra qədər gedəcək və onun qarşısındakı yer müqavilə feli ilə və ilkin Məsləhətli formada olacaqdır.

Yaxşı, nəzərə alınacaq ən son seçim keçmiş zamandır. Əgər modal fel köməkçi ilə birlikdə işlədilirsə, o, məsdər formasına malikdir və sonda ikinci yerdə gəlir, birləşməsi mövzudan asılıdır;

Alman dilində modal felləri məşq etmək üçün məşqlər

Xarici dili öyrənən hər bir insan bilməlidir ki, bu dil tez unudulur və daim bilik təzələnməsi tələb olunur. Unutmamaq üçün bir neçə üsul var, hətta daha çox - dilinizi yaxşılaşdırmaq üçün. Təbii ki, ən məhsuldarı özünüzü bu dildə gecə-gündüz ünsiyyət qurmaq və biliklərinizi təkmilləşdirmək imkanınız olan dil mühitinə qərq olmaqdır. Hər kəsin müxtəlif səbəblərdən almandilli ölkələrin birində yaşamaq və təhsil almaq imkanı olmadığından onlar alman dilini evdə öyrənməli olurlar.

Modal fe'llər - onları birləşdirmək üçün məşqlər və müxtəlif tapşırıqlar - bacarıqlarınızı inkişaf etdirməyə və tikinti və birləşmədə səhvlər olmadan cümlələrdən istifadə etməyi öyrənməyə kömək edəcəkdir. Kifayət qədər qrammatika dərslikləri və topluları var, lakin işləmək çox xoş və məhsuldar görünəcək bir neçə nəşri qeyd etmək lazımdır. Bu, "Deutsch. Kurzgrammatik zum Nachschlagen und üben", müəllifi - Monika Reimann, həmçinin Zavyalova adlı ukraynalı müəllifdən "Alman dilinin qrammatikası"dır.

Nəticələr

Alman dilində modal fellər mətn və cümlələrin qurulmasında ən mühüm rollardan birini oynayır. Şübhəsiz ki, modal fellərlə cümlələrdən istifadə edərkən əməl edilməli olan əsas qaydaları bilmirsinizsə, xalis alman dilində düzgün danışmaq mümkün deyil. Tanış olmayan bir dildə danışmağa başlamaq mümkün deyil, bunun üçün çox gərgin və məhsuldar işləmək lazımdır, çünki almanlar boş yerə deyillər: "Ohne Fleis, kein Preis". Bu, rus atalar sözünün ekvivalentidir: “Zəhmət çəkmədən gölməçədən balıq belə çıxara bilməzsən”.

Alman dilində modal fellərin (fellərin) digər german dillərində olduğu kimi, mövzu ilə predikat arasındakı əlaqəni ifadə etməsi ümumiyyətlə qəbul edilir. Bu doğrudur, lakin bu modal fellərin istifadəsidir. ilə məhdudlaşmır, ifadə olunanın məzmunu ilə bağlı danışanın subyektiv qiymətini də ifadə edə bilirlər.

Bu yazıda fellərin obyektiv istifadəsinə baxacağıq. və onların təfərrüatlı konyuqasiyasına, eləcə də modal olanlara oxşar bir sıra fellərə diqqət yetirmədən onları ifadə etmək bacarığı.

Düzünü desək, modal fellər. – bu həm (öhdəliyi ifadə edir), həm də (hərəkəti yerinə yetirmək qabiliyyətini ifadə edir), həm də (hərəkəti yerinə yetirmək istəyini ifadə edir). Bəzən ayrı bir fel kimi. möchten formasını tapa bilərsiniz, baxmayaraq ki, bu ayrıca fel deyil, mögenin bağlayıcısıdır. . Köməkçi fellər. sein, werden, haben də tez-tez modallarla birlikdə nəzərdən keçirilir, çünki bir cümlədə mod kimi "özünü aparırlar". fellər. Yuxarıda qeyd olunan bütün fellərin ümumi xüsusiyyəti. bu fellərin üçüncü şəxs forması olmasıdır. birinci şəxs forması ilə üst-üstə düşür (ich will, er will, ich muss, er muss) və cümlədə onlar semantik felin olmasını tələb edir, AMMA zu xarakterik fel hissəciksiz.

fel. müssen xarici şəraitə, aydın göstərişlərə (məsələn, qanuna) və ya öz iradəsinə əsaslanan obyektiv zəruriliyi ifadə edir.

Əyləncəli! Ich muss gerade mal niesen.

Bei einer Krankheit muss die Krankenversicherung die Kosten für Behandlung übernehmen.

Ich muss meinen Eltern helfen.

DİQQƏT! Mənfi forma nicht müssen feli qadağa deyil, zərurətin yoxluğunu ifadə edir

Du musst das Auto nicht reparieren = Du brauchst das Auto nicht zu reparieren.

Maşını düzəltməyə ehtiyac yoxdur (amma istəsəniz edə bilərsiniz).

Bu fel adətən nitqdə istifadə olunur. haben+zu+məsdər və ya sein+zu+məsdər şifahi konstruksiyalarla əvəz edilə bilər, həmçinin şəxsi olmayan təkliflər, Məsələn:

Ich habe meinen Eltern zu helfen.

Das Auto təmirlidir.

Es ist erforderlich,…

Heç bir şey yoxdur,…

Ich bin gezwungen…

fel. sollen üçüncü şəxsin iradəsinə əsaslanan öhdəlikləri ifadə edir: qanunlar, sosial normalar, ümumi qəbul edilmiş qaydalar, əmrlər və s. Lakin, müssendən fərqli olaraq, fel. sollen insana ona əməl edib etməmək barədə qərar verməyə imkan verir.

Meine Eltern wollen, dass ich Medizin studiere = Ich soll Medizin studieren.

Du sollst deinen Kollegen gegenüber höfflich sein.

Nitqdə sollen haben+zu+məsdər və ya mürəkkəb cümlələrlə də əvəz edilə bilər:

Bu sözlər erwartet/gefordert/verlangt, dass…

Subjunktiv forma sollten məsləhət, tövsiyə, müraciət və s.

Ən yaxşısı budur!

Ən yaxşısı budur!

fel. wollen aydın niyyəti, öz iradəsinə əsaslanan qəti, qəti istəyi ifadə edir.

Ich Lehrerin werden olacaq. Ich umziehen olacaq.

Fellərin istifadəsini keçmək üçün aşağıdakı konstruksiyalardan istifadə edə bilərsiniz:

Er hat vor/ nimmt sich/ hat Absicht/ ist bereit/ ist entschlossen zu….

Feli.mögen oxşar məna daşıyır. – istək, ehtiyac ifadə edir. Bununla belə, adətən başqa kontekstlərdə istifadə olunur: Ich mag felinin indiki vaxtı daha çox sevgi və ya rəğbəti ifadə edir: Ich mag am liebsten Fleisch. Ich mag meinen kleinen Bruder. Keçmiş zaman (ich mochte) olduqca nadir hallarda istifadə olunur, adətən bu məqsədlər üçün müvafiq forma wollen (ich wollte) istifadə olunur. Lakin felin bağlayıcı formaları kifayət qədər geniş istifadə olunur. Beləliklə, Konjunktiv I möge müraciət və ya arzu ifadə etmək üçün istifadə olunur: Möge er glücklich sein! (Xoşbəxt olsun!) Möge er mir dieses Buch verkaufen (Bu kitabı mənə satsın).

Ən çox yayılmış möchten formasına gəlincə, bu, nəzakətli arzu və ya xahiş deməkdir: Ich möchte gern dieses Buch haben. Ich möchte Geld überweisen.

Könnenin də bir neçə mənası var. O ifadə edir:

• Bəzi bacarıqların (qazanılmış və ya anadangəlmə) mövcudluğuna əsaslanan bir hərəkəti yerinə yetirmək bacarığı. Rus dilində felə uyğun gəlir. bacarmaq. Sie kann schön singen. Mein Bruder kann noch nicht lesen. Onu ifadələrlə əvəz etmək olar: Er ist imstande, fähig, begabt...
• Obyektiv şəraitə əsaslanan hərəkəti həyata keçirmək bacarığı. Endlich Liegt es Genug Snee. Wir können Ski fahren. Bütün Prüfungen bestanden. Jetzt kann er sich ausruhen.
• Dürfen felinə çox yaxın olan bir qərar. Er kann alles machen, er iradə idi. Wir können am Nachmittag draußen spielen. (Unsere Eltern haben es erlauben).
• KII könnten subjunktiv forması çox vaxt nəzakətli sual üçün istifadə olunur: Könnten Sie mir bitte helfen? Könntest Du mich bitte vom Hauptbahnhof abholen?

fel. dürfen üçüncü şəxsin icazəsi və ya icazəsi və ya bəzi hüququn əsasında olan imkanı ifadə edir.

In diesem Raum darf man rauchen.

Avtomatik olaraq nəyə ehtiyac var?

Bu forma aşağıdakı ifadələrlə əvəz edilə bilər: Es ist erlaubt/gestattet zu…. Wir haben Recht/ Möglichkeit zu…

DİQQƏT! Felin mənfi forması - nicht dürfen - ciddi qadağanı və ya tövsiyəni ifadə edir (daha az). Hier darf man nicht rauchen. - Burada siqaret çəkmək olmaz.

Man darf während des Sturms in Ozean nicht schwimmen. – Fırtına zamanı üzmək tövsiyə edilmir.

Ən çox birləşdirmək və təkrarlamaq mühüm məqamlar"" Mövzusunda aşağıdakı cədvəli təqdim edirik.

Modaya baxırıq. fel Alman dilində, bəlkə də özləri modal olmayan, lakin cümlədə modal fellərin qaydalarına uyğun olaraq istifadə olunan bəzi fellər üzərində dayanmağa dəyər. Beləliklə, məsələn, lassen müstəqil bir fel kimi çıxış edə bilər. məzuniyyət mənasında, icazə vermək, icazə vermək, icazə vermək, həvəsləndirmək modal mənasında.

Mənə Handy bərpa etmək lazımdır. Ich habe ihn hereinkommen lassen.

Sadə və tabeli cümlələrdə lassen əsas felin məsdəri ilə qoşalaşır. modal qaydalara uyğun olaraq. Fellər eyni şəkildə davranırlar. horen , sehen , helfen .

Ich höre ihn atmen, lachen, gehen. “Mən onun nəfəs aldığını, güldüyünü, yeridiyini eşidirəm.

Ich hörte ihn atmen, lachen, gehen. “Mən onun nəfəs aldığını, güldüyünü, yeridiyini eşitdim.

Ich habe ihn atmen, lachen, gehen hören. “Mən onun nəfəs aldığını, güldüyünü, yeridiyini eşitdim.

fel. bleiben , gehen , lehren , lernen modal kimi yalnız indiki zaman və qeyri-kamil, mükəmməl və plusquaperfect - adi fellər kimi istifadə olunur. (haben/hatten+PartizipII).

Kinder tanzen və mahnı oxuyun. – Uşaqlara mahnı oxumağı və rəqs etməyi öyrədirəm.

Kinder tanzen və mahnı oxuyun.

I ch habe Kinder tanzen und singen gelehrt.

Ich hatte Kinder tanzen və singen gelehrt.

Uşaqlara mahnı oxumağı və rəqs etməyi öyrədirdim.

Modal fellər istək, imkan, qabiliyyət, öhdəlik mənalarını daşıyan fellərdir:

• yunan - istəyirəm
• können - bacarmaq, bacarmaq
• mussen - olmalı, gərək
• sollen - olmalı, gərək
• durfen -
• mögen -

Bu fellər xüsusi bir şəkildə birləşdirilir:

Bəzi fellərin tək və tamamilə var aydın məna- Çərşənbə yunan - istəyirəm, können - bacarmaq, başqaları sanki bir-birini təkrarlayır - müq. mussen - olmalı, gərək və sollen - olmalı, gərək, və digərləri ümumiyyətlə bütün mənalara malikdir - müq. durfen - bacarmaq, icazə almaq, cəsarət etmək, mögen - istək, arzu; bacarmaq; sevgi, kimi. Bütün bu mənaları izah edək.

fel yumuşaq adi iradə ifadələrində istifadə olunur:

• Ich schlafen olacaq. - Mən yatmaq istəyirəm.
• Berlin fahrenini alacaqsınız? - Berlinə getmək istəyirsən?

Bundan əlavə, bu fel 1-ci l əmrinin əmələ gəlməsində iştirak edir. cəm "yün ip" - Gəlin(bu formanı wir wollen ilə qarışdırmayın - istəyirik):

• Təhlükəsiz bir fasilə! - Bir ara verək!
• Çox gözəl! - Gəlin rəqs edək!

Wollen feli ümumi olaraq arzu və iradəni bildirir. İstəkləri nəzakətli şəkildə necə ifadə etmək olar, aşağıya baxın (mögen fel).

Alman dilindəki "Mən acdım" və "Susuzam" ifadələri iradə feli ilə deyil, aclıq və ya susuzluq əlamətləri ilə əlaqələndirilir. Çərşənbə axşamı:

• Aclıq var. - Mən acam.
• Mən Durst. - susuzam.

fel können imkan, bacarıq, bacarıq deməkdir:

• Avtobusdan istifadə edin. - Avtobusla gedə bilərsiniz.
• Ich kann gut schwimmen. - Mən yaxşı üzə bilirəm/yaxşı üzgüçüyəm.

Dil təyinatları ilə können feli başqa bir fel olmadan istifadə edilə bilər:

• Ich kann Russisch und Englisch. - Mən rus və ingilis dilini bilirəm.
• Deutsch ola bilər. - Mən bir az almanca danışıram.

Müssen və sollen felləri eyni əsas mənaya malikdir - olmalı, gərək. Amma bu fellərin məna çalarları tamam başqadır. Mussen daxili inam və ya obyektiv şərait nəticəsində zərurət deməkdir (müq. İngilis feli olmalıdır):

• Çox gözəl. - getməliyəm.
• Bütün Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Bütün məktəblilər ev tapşırıqlarını yerinə yetirməlidirlər.

Sollen bəzi mülahizələrin, qaydaların və s. nəticəsində zərurət deməkdir. və tövsiyə ifadə edir (bax. İngilis olmalıdır feli). Bu fel rus dilinə şəxssiz “shuld” ifadəsi ilə tərcümə olunur:

• Sie sollen Weniger Essen. - Daha az yeməlisən.
• Soll ich meinen Pass zeigen? - Pasportumu göstərməliyəmmi?

Aydındır ki, mənim pasportumu göstərməyə daxili ehtiyacım yoxdur və bu işdə ehtiyac bəzi hallar və ya mülahizələrlə bağlıdır. İki nümunəni müqayisə edin:

• Christa muss viel arbeiten. - Krista çox çalışmalıdır.
• Christa soll viel arbeiten. - Krista çox çalışmalıdır.

Birinci misal o deməkdir ki, Christe məcburiyyətindədirçox çalışın, ikincisi - ona nə əhəmiyyət verir? etməlidirçox çalış. Gündəlik həyatda müssen və sollen felləri arasındakı fərqə xüsusi diqqət yetirməlisiniz, çünki sollen bir sıra tanış vəziyyətlərdə istifadə olunur:

• Bu, həqiqətən, heç bir şey deyil. - Düz getmək lazımdır.
• Bəs necə deyərlər? - Dərhal ödəməliyəm?
• Schlüssel lassenini satarsan? - Açarı hara buraxmalıyam?

Müssen və sollen felləri ilə eyni cüt, yalnız imkana münasibətdə feillər tərəfindən düzəldilir. können və dürfen. fel können azad öz müqəddəratını təyinetmə nəticəsində mümkünlüyü bildirir:

• Ich kann dieses Buch kaufen. - Bu kitabı ala bilərəm.
• Tennis oynayın. - Tennis oynamağı bilir.

fel durfen icazə, icazə nəticəsində mümkün deməkdir:

• Darf mi fragen? - soruşa bilərəm?
• Wir dürfen diese Bücher nehmen. - Bu kitabları götürə bilərik.

Müxtəlif gündəlik məsələlərdə dürfen istifadə olunur:

• Darf nə yaxşı? - Çıxmaq olar?
• Bəs nə? - gedə bilərəm?

Və təsadüfi deyil ki, qablaşdırmada aşağı kalorili marqarin və s. Çəkisinə nəzarət etməyi sevənlər üçün yazılıb:

• Du darfst! - Sən bilərsən!

fel mögen- bəlkə də bütün modal fellərin ən özünəməxsusudur. Birincisi, indiki zamanda "sevmək, bəyənmək" və s. deməkdir:

• Mən Fiş. - Mən balıq sevirəm.
• Magst du Schwarzbrot? - Qara çörəyi sevirsən?

İkincisi, bu fel daha çox keçmiş zamanın (preterite) subjunktiv əhval-ruhiyyəsində işlənir və sonra nəzakətli formada ifadə olunan arzu deməkdir:

• Bu Jacke kaufen üçün çox maraqlıdır. - Mən bu gödəkçəni almaq istərdim.
• Möchten Sie weiter gehen oder bleiben wir hier? - Daha da irəli getmək istərdiniz, yoxsa biz burada qalacağıq?

Keçmiş subjunktiv əhval-ruhiyyədəki mögen feli aşağıdakı kimi birləşir:

Gündəlik həyatda hər hansı bir istək ifadə edilərkən “ich möchte” ifadəsi əslində “iç iradə”nin birbaşa ifadəsini əvəz etmişdir. Beləliklə, bir şey almaq, bir şey izləmək və s. istəyirsinizsə, "ich möchte" deyin - və səhv edə bilməzsiniz! Bəs necə deyə bilərik: “istəmək, bacarmaq deməkdir”? Çox sadə: Wer will, der kann!

Modal fellərin mənası. Modal adlanırlar belə hərəkətin özünü deyil, ifadə edən fellər yalnız fəaliyyətə münasibət(Çərşənbə.: Biz istəyirik yaxşı oxu. Biz bilər yaxşı oxu. Biz etməlidir yaxşı oxuyun). Buna görə də, alman dilində modal fellər adətən müstəqil olaraq istifadə edilmir, yəni. arzu olunan, mümkün və ya zəruri hərəkətin özünü ifadə edən ikinci feil olmadan. Bu ikinci fel həmişə “nə etməli?” sualına cavab verir. və rus dilində olduğu kimi məsdərdə dayanır ( Çərşənbə.: İstəyirik - nə edək? - yaxşı oxu). Alman dilində əsas modal fellər: können(bacarmaq), mussen(gərək) yumuşaq(istəmək). Onlar çox yaygındır, onlarsız bir fikri ifadə etmək çox vaxt mümkün deyil.

Rus dilində fürsət, zərurət və arzu iki şəkildə ifadə edilə bilər:

İmkan 1. Biz bilər. = 2. Bizi bilər.

Öhdəlik 1. Biz etməlidir. = 2. Bizi lazımdır (lazımdır).

Arzu 1. Biz istəyirik. = 2. Bizi istəyirəm.

Alman dilində yalnız birinci üsuldan istifadə olunur.

Çərşənbə axşamı:
Onlar bilər(bacar) ( edə bilərlər) laboratoriyada işləmək. Sie können im Əmək arbeiten.

İstisna können, müssen, wollen modal fellərdən də tez-tez istifadə olunur sollen Və durfen.

fel sollen dəyərinə yaxındır mussen.

Çərşənbə.:
Muzeyi ziyarət etmək istəyirsən (istəyirsən). Sie wollen das Muzeyi belə ola bilər.
Wir müssen (Wir sollen) jetzt viel arbeiten. Biz (məcbur, məcburuq), indi çox çalışmalıyıq (məcburuq, etməliyik).

fel durfen dəyərinə yaxındır können:

Wir können (Wir dürfen) Buch in der Bibliothek bekommen ölür. Biz edə bilərik (=imkanımız var)
Biz bu kitabı kitabxanadan əldə edə bilərik (=hüququmuz, icazəmiz var).

Əksər hallarda məna fərqləri arasında mussen Və sollen(məcbur olmaq və məcbur etmək), arasında können Və durfen(imkan sahibi olmaq və icazəsi olmaq) çox əhəmiyyətli deyil, onlara əhəmiyyət verilmir və nitqdə yalnız können (bacarmaq) və müssen (məcbur olmaq) fellərindən istifadə edilə bilər.

Tapşırıq 1. Alman dilində hansı modal fellərdən istifadə edilməli olduğunu göstərin:

1. Sabah işi bitirməliyik. 2. Seminarda kim təqdimatla çıxış etməlidir? 3. Dekabrda imtahan vermək istəyirəm. 4. Mişa idman oynamaq istəyir. 5. Xarici jurnalları kafedradan və ya kitabxanadan götürə bilərsiniz. 6. Axşam saat yeddiyə qədər oxu zalında işləyə bilərik.

İndiki zamanda modal fellərin konjuqasiyası

Hazırda bütün modal fellərin xüsusi formaları var tək(formalar cəmümumi qaydaya uyğun olaraq formalaşır):

Cədvəldən göründüyü kimi, onların birləşməsinin özəlliyi ondadır ki, 1-ci və 3-cü şəxs təkində şəxs sonluqları yoxdur. ədədlər (bu formalar eynidir), həmçinin hamısı (sollen istisna olmaqla) kök saiti təkliyə dəyişir. sayı (bu formaları yadda saxlamaq lazımdır).

Tapşırıq 2. Aşağıdakı cümlələrdə mötərizədə verilmiş modal fellərin hansı formalarının boşluq əvəzinə işlədilməli olduğunu göstərin:

1…. er den Text ohne Wörterbuch übersetzen? (können) 2. Ich... heute meinen kranken Freund besuchen. (wollen) 3. Welches Thema... du zum Seminar vorbereiten? (sollen) 4. Mein Freund… seinen Eltern helfen. (mussen)

Modal feli olan cümlədə söz sırası

Yuxarıdakı nümunələrdən göründüyü kimi, alman dilindəki cümlədə modal fel predikatın yerini alır (yəni 2-ci və ya 1-ci), hərəkətin özünü ifadə edən məsdərdəki fel işlənmir (rus dilindən fərqli olaraq) modaldan dərhal sonra, lakin cümlənin ən sonunda.

Modal fellərlə inkar nicht (bütün digərlərindən fərqli olaraq) modal feildən dərhal sonra işlənə bilər (lakin məsdərdən əvvəl də istifadə edilə bilər).

Tapşırıq 3. Onun hansı ardıcıllıqla istifadə edilməli olduğunu göstərin alman sözləri demək:

1. Sabah məktəb yoldaşımı ziyarət etmək istəyirəm. besuchen; morgen; iradə; meinen Schulfreund; iç.
2. Yazmaq lazım olduqda sınaq işi? die Kontrollarbeit; wann; lazımdır; schreiben; du?
3. Alman dilində mənə kömək edə bilərsinizmi? du; Almaniyada; kannst; helfen; mir?
4. Bütün fənlərdən yaxşı qiymətlər ala bilər. qute Noten; kann; haben; sie; Allen Fachern-də.
5. Bu gün biz oxu zalında işləyə bilmirik. tel; im Lesesaal; arbeiten; heute; nicht; können.
6. Axşam saatlarında evdə olmalıdır. er; muss; zu Hause; sein; Mən Abend.
7. Mən ingiliscə oxuya bilmirəm. ich; kann, nicht; İngilis dili; lesen.

Müssen və können modal felləri olan adam

Kimin dəqiqliyini göstərmədən hansısa bir hərəkətin yerinə yetirilməli olduğunu və ya edilə biləcəyini söyləmək istədikdə modal fellərlə insan birləşməsindən istifadə edirlər:

zəruri, zəruri - man muss (man soll)
edə bilərsən - man kann (man darf)

Çox oxumaq lazımdır. (kimə göstərilməyib) Man muss viel lesen.
Onun çox oxuması lazımdır. (şəxs göstərilib) Er muss viel lesen.
Bu gün işimi bitirə bilərəmmi? (kimə göstərilməyib) Kann man die Arbeit heute beenden?
Bu gün işimi bitirə bilərəmmi? (göstərilən şəxs) Kann ich die Arbeit heute beenden?

Bu misallardan da göründüyü kimi, insan və modal feli elə yer dəyişir ki, modal fel həmişə predikatın yerində, yəni 2-ci və ya 1-ci yerdə bitsin.

Əgər bu və ya digər hərəkətin lazım olmadığını və ya yerinə yetirilə bilməyəcəyini demək istəyirlərsə, inkar nixtini əlavə edirlər:

lazım deyil, lazım deyil - man muss (soll) nicht qeyri-mümkün - man kann (darf) nicht

Məsələn:

Bu gün işi bitirmək lazım deyil. Man muss nicht die Arbeit heute beenden.
Burada dinc işləmək olmaz. Daha çox insan nicht ruhi arbeiten.

Tapşırıq 4. Aşağıdakı cümlələrdən hansının man muss və ya man kann birləşməsindən istifadə edilərək tərcümə edilməli olduğunu göstərin:

1. O, hesabat hazırlamalıdır. 2. Mən üç gün evə gedə bilərəm. 3. Xüsusi ədəbiyyat lüğətsiz oxunmalıdır. 4. Kitabları oxu zalından evə apara bilərəmmi? 5. Axşam sizə gələ bilərəmmi?

"Alman dilində modal fellər" mövzusunda video: