GirişGənclərin danışıq lüğəti. Gənc jarqon: ifadələrin nümunələri və onların başa düşülməsi üçün mənası
Alkofunk - içki
alkonavt - sərxoş
qarabatat - gənc oğlan
qala - baş
qülləni yıxır - dəli ol
camış çalkalayıcı - diskoteka
bunker - zirzəmi
çəkmələr - hər hansı bir ayaqqabı
bottleball - bax alkofalk
içmək - içmək
içki - içki
başa düşmək - başa düşmək
bayılmaq - 1) başa düşmək 2) yorğunluqdan yuxuya getmək;
cırmaq - nədənsə əylənmək
Gopnik - punk
humanizer - polis dəyənəyi
pərdələmək - 1) getmək; 2) qaçmaq
dracha - pis vəziyyətdə olan bir nəqliyyat vasitəsi haqqında
drol - 1) hər şeyi səhv edən adam; 2) çox ağıllı insan deyil
palıd vermək (tutmaq, tutmaq, tutmaq) - 1) ölmək; 2) çox üşümək
ideyaları köçürmək - fikir vermək
mühərrik - təşviq, səbəb
hərəkət et - sürücüyə baxın
ağac axmaq adamdır
tutmaq (“tutmaq” sözündəndir) - qonaqlıq etmək, bayrama rəhbərlik etmək
zibil - içmək
qarmaqarışıq - küylü bax
ayaq düzəltmək - qaçmaq
Bastiliya günü əlavə tətildir (içmək üçün bir bəhanə)
kəsilmiş şüşə günü - bax Bastiliya günü
bip günü - Bastiliya gününə baxın
Cerri Li Lyuis - 1) klaviatura alətlərində yaxşı ifa edən şəxs; 2) tez yazmağı bacaran adam
DJ konsolu - çaydan
vəhşi - dəhşətli
diskoteka - diskoteka
yaxşı niyyətli - hücumçu
tutmaq - təxmin etmək, başa düşmək
darıxmaq - darıxmaq
əldə etmək - bəlaya düşmək görmək
du hast - hərəkətə motivasiya - "Gedək!"
du hast nikht - du hast təklif etməkdən imtina
narkotik - marixuana
dubak - soyuq
barel - barel bax
havasız - darıxdırıcı
heç bir ağıl yoxdur - çox açıqdır
yaşıl ağaclar - narazılığın ifadəsi
nəfəsini kəsmək - qaxac çəkmək
sarı ev - dəlixana
Zhoping, bədənin arxa hissəsinin ən çox iştirak etdiyi bir rəqsdir
qol vurmaq - bir şey atmaq
düşmək - gəlmək
cingildəmək - özünüzü narahat vəziyyətdə tapın
yük - uğursuzluğa baxın
sürmək - satmaq
yorğun - yorğun
məzlum - yuxulu, yuxulu
eşşək - həmişə şanslı olan insan
tutmaq – gizlənmək, nəyəsə həris olmaq
sağalmaq - sıxacağa baxın
turş mayası - içməyin başlanğıcı
dostluq etmək – kiminləsə dostluq etmək
biçmək - qol vurmaq üçün bax
məzə - məzə
qəlyanaltı - qəlyanaltıya baxın
hamilə qalmaq - 1) ildırım görmək, 2) hamilə qalmaq
lombard - çatdırmaq
girov - hər zaman xəyanət edən şəxs
daşınmaq - daşınmaq
yanacaq doldurmaq - idarə etmək
bağlamaq - aşmaq görmək
buxarlamaq - darıxdırmaq
qaçmaq - sandal bax
göstərmək - aşkar etmək, özünü göstərmək
aşkar etmək - əlverişsiz anda kimisə tutmaq
ehtiyat etmək - ehtiyatlı bir şey almaq
həbs edilmiş - işgəncəyə məruz qalmışdır
yoxlamaq - qiymətləndirmək
ulduzları vurmaq (asmaq) - kimisə döymək
yaşıl - dollar
yaşıl - çaydana baxın
zykansko - sərin baxın
kişmiş - yaraşıqlı yeniyetmə
fərdi - qeyri-adi bir şəxs
tester - ziyafət zamanı ilk içən şəxs
kranlar - boruya baxın
pedalları basın (fırladın) - hərəkət edin
cad - gülməli və ya qəribə adam
bir səs-küy almaq - zövq alın
kaliki - morqalik - müalicə üçün deyil, ehtiyaca görə istifadə olunan hər hansı bir farmakoloji dərman
iki barmaq kimi... - çox sadə, asan
elastik olmayan qısa tuman kimi - azad, yüksüz vəziyyət
dolanmaq – gözləmək, boş yerə vaxt itirmək
kələm - nənələrə baxın
sürmək - gülmək
barel yuvarlamaq - kiməsə qarşı təcavüz göstərmək
öskürək - soyuqdəymə
kayuk - boru bax
qıcqırmaq - bax dolğun
sərxoş cyborg - təsir edici görünüşü olan alkoqolik, sərxoş boksçu və ya bodibilder
kipeş - qalmaqal, səs-küy, boşluq
pişik çox gözəl qızdır
turşutmaq - kədərlənmək
sərin - əla, əla
sərin - yaxşı, əla
sərin - sərin baxın
Jim Morrison kokteyli - 50% araq və 50% Coca-Coladan ibarət kokteyl
corefan - dost
köməkçi - corefan-a baxın
tıxac - qüsur
biçmək - iddia etmək
beyninizi seçin - düşünün
kolbasa, kolbasa - insanın əyləndiyi, tam həzz aldığı bir vəziyyət
təkərlər - avtomobil
gəzmək - gəzmək görmək
döyən - bax dubak
komandir - daşıyıcıya baxın
komikslər - tətil
bəstəkar - darıxdırıcı, əxlaqi təsir göstərən şəxs
kompost beyinləri - darıxdırıcı, mənəvi təsir
uzağa getmək - uzağa getmək
kondybat - get
konki atın - ölmək
qazmaq - 1) yavaş-yavaş toplamaq; 2) bir şey axtarmaq
dırnaqları atmaq - bax konki atmaq
dolaşmaq - bəhanələr gətirmək
stoker - atəşə, atəşə baxan adam
damçı - psixiatr
vintlər - kədərli nəticə
siqaret çəkənlər - siqaret çəkmək üçün nəzərdə tutulmuş yer
kumar - otaqda çox miqdarda tüstü
dəstə - partiyaya baxın
laver - aşiq, sevgili
cəfəngiyat - doğru deyil, cəfəngiyatdır
batırmaq - bax uçmaq
sol - pis, artıq
buz döyüşü - böyük içki
əmzik - dəyərsiz adam
tələsmək - uzaqlaşmaq
azmaq – uçmaq görmək
moruq - xoşbəxtlik
Matilda - sevdiyiniz qız üçün mehriban ad
mahaç - döyüş
dəzgah - gözünüzün qabağında parıldayır
hadisə - içki
yavaş tibbi xidmət - təcili yardım
stəkan - şüşə
yoğurmaq - tək deyil kimisə döymək
atmaq - atmaq
kiçik elmi işçi - naşı alkoqol
moydodyp - lavabo
Mouzon - musiqi
beyinə damcılatmaq – qıcıqlandırmaq
qaçmaq - özünüzü təhlükəli vəziyyətdə tapın
istilik - prick baxın
yük - doldurmağa baxın
almaq - tapmaq
hücum - iddia irəli sürmək, hədələmək, zorakılıqdan istifadə etmək, kiminsə hüquqlarını pozmaq
sərxoş olmaq - sərxoş olmaq
örtmək - sındırmaq
damcılamaq - bax yatmaq
cızmaq - yazmaq
sancmaq - aldatmaq
hazır olun; demək; get
gərginlik - çətin vəziyyət
gərginləşdirmək - bir işi görməyə məcbur etmək
toqquşmaq - toqquşmaq
döymək - bax yatmaq
sərxoş olmaq - bax sərxoş olmaq
oynamaq - bir işi maraqla etmək
mövzudan kənar - vaxtdan kənar
şans yoxdur - şans yoxdur
ölçüyəgəlməz - çox
zəif deyil - yaxşı, maraqlı
nokaut - şüur itkisi, içki içərkən qəfil yuxuya getmək
nokaut - nokautdan sonra içməyin davamı
ördək - gizlənmək
nychok - tənha yer
heyrətə gəlmiş - axmaq
daşqalaq olmaq – başı qalxmaq, həddən artıq içmək
bummer - istəmirəm, tənbələm
qırmaq - uçmaq görmək
yalvarmaq - səliqəsiz
stub - cəlbedici görünüşlü, axmaq və yöndəmsiz bir gənc
christen - 1) ad; 2) vurmaq
ölmək - ölmək
yıxmaq - bax yıxmaq
şişmək – yorulmaq, əqli yorulmaq
tez - tez
konkilərinizi atın - ölmək
bayılmaq - bax bayılmaq
bir partlayış etmək - özünü kəsmək bax
sikdirin - məni rahat buraxın
arxaya söykənmək - 1) rahatlamaq 2) ölmək;
söndürmək - bayılmaq bax
qoparmaq - bax qoparmaq
üzrlü sayın - gəzməyə baxın
islatmaq - çox orijinal bir şey etmək
almaq - vurmaq
əylənmək - əylənmək
əmmək - dəhşətli bir şey, pis bir şey
istirahət etmək - yaxşı istirahət etmək
otxodnyak - asılma vəziyyəti
çəngəl açmaq - arxada qalmaq
köftə - qarabatat bax
zarafat - 1) maraq obyekti; 2) diqqətə layiq bir şey və ya kimsə
paltar - paltar
qucaqlamaq - uyğunlaşmaq
qucaqlamaq - qucaqlamaq
yapışmaq – yapışmaq görmək
bağlamaq - nəyisə nəyəsə bağlamaq
məskunlaşmaq – yerləşmək görmək
əyilmək - bax aşağı əyilmək
bir şey üçün vuruldu - bir şeyə tərəf çəkildi (gülmək və s.)
mövzunu qovmaq - zarafat etmək
keçdik - xahiş edirəm bu və ya digər ifadəni unut
layihə - layihə
darıxmaq - anı əldən vermək
uçmaq - yerinə yetirilməmiş gözləntilərdən güclü narazılıq hissi yaşamaq - bir yerə çox vaxt sərf etmək;
israf etmək - pul xərcləmək
maarifləndirmək - bir şey haqqında məlumat vermək
prosech - 1) tapmaq; 2) başa düşmək
gingerbread - 1) salamlaşma; 2) müraciət etmək
parovoz - dəmir yolu nəqliyyat vasitələri
sürü - izləmək
çoban - isim ağızdan
oxları çevirin - bəhanələr gətirin
keçmək - çox uzağa getmək
mirvari - mövzuya baxın
köftə - qarabatat bax
buldozeri təpikləmək - heç nə etmə, cəfəngiyyatla məşğul ol
peshkarus - piyada
gördüm - 1) getmək; 2) beyinlərə damcılamağa baxın
nag - mənəvi təsir
insanlar - insanlar
qaynar su ilə yazmaq - son dərəcə həyəcanlı olmaq, güclü hiss yaşamaq
alov - daha yüngül
sürdü - ləqəb, ləqəb
özünü göstərmək – üstünlüyünü nümayiş etdirmək
xəstələnmək - sağlamlığının pisləşməsi haqqında
donuz evi, donuzxana - zibilli otaq
aşağı gəlmək - yuxarı gəlmək
sataşmaq - kimisə ələ salmaq
təlaş - doldurmaq bax
sataşmaq - sataşmaq bax
vurmaq - ildırım görmək
vurmaq - bax qaçmaq
yarıda, bərabər - hamısı eyni
vestibüldə asmaq - pilləkəndə dostlarla dayanmaq
irin - pişik və ya it
top - barel bax
nikel - burun
pul üçün dələduzluq - pul tələb etmək
əzmək - bax islatmaq
qışqırmaq - söyləmək
oymaq - bax islatmaq
divara sürtmək - çox sərt vurmaq
islatmaq - sındırmaq, qırmaq
yaymaq - bax islatmaq
parçalamaq - kəsmək
kəsmək - ehtiyatsız sürmək
parçalamaq - oyuna baxın
törpü - yavaş ağıllı bax
kart oynamaq - kart oynamaq
şalgam - qalaya baxın
şalgam yıxır - bax qülləni yıxır
nitq təkan - bir şey demək
qaqqıldamaq - bax qaqqıldamaq
əcdadlar - kəllələrə baxın
balıq tutmaq - balıq tutmaq və eyni zamanda içmək
uğultu - qışqırmaq, qışqırmaq
sabun yuyan maşın - moydodyp bax
mübarizə aparmaq - qıvrılmaq
hönkürmək - and içmək
qohumlar, əcdadlar - valideynlər
palıd ağacından düşmək – dəli olmaq
sansei - müəllim
düşmək - tərk etmək
donuz - zibil
asmaq - 1) oğurlamaq; 2) zəng etmək
müqəddəs kolbasa - böyük sürprizi ifadə edən nida
sürmək - bir şey üçün qaçmaq
keçi siması etmək - üz göstərmək
separator - mənşəyi məlum olmayan cihaz, cihaz haqqında
siqar - tüstü
tullanmaq - hündür bir şeydən tullanmaq
CD pleyer
çardaqdakı qaralama - başındakı külək
bəstələmək - yığmaq, vahid bütövlükdə birləşdirmək
uçmaq - bax uzaqlaşmaq
dəli olmaq - tamamilə vəhşi olmaq
cəmiyyətin qaymağı - bir qrup pis adam haqqında
dadmaq - tutmaq həyəcanını görmək
dadlı - sərin baxın
snoop - gizlətmək
çömçə - zəif başa düşən insan
yola salmaq - yola salmaq
lifebuoy - içdikdən sonra su ilə hər hansı bir gəmi
float - sürücüyə baxın
sakitləşmək - sakitləşmək
qorxulu - pis
qocalmaq - qədimliklə silkələmək
silah lüləsi
sinə - yavaş vuruşa baxın
qutunu oyna - öl
çətinliklər - dəhşət
pulu israf etmək - pulu boş yerə xərcləmək
söhbət etmək - qeybət etmək
söhbət etmək - danışmaq
boru - 1) kineskop; 2) mobil telefon; 3) əlverişsiz sonluq
borular yanır - asma
çətin su - araq, hər hansı digər içki
danışmaq - danışmaq
qoç - dayanıb gözləyin, xeyri yoxdur
tablo - üz
sürü - izdiham
vestibül - pilləkən
mövzu - maraqlı, gülməli bir şey
əyləc - yavaş ağıllı baxın
əylənmək - əylənmək
itələyin - sürücüyə baxın
bura bazarı - geyim bazarı
təkan - tualet
basmaq - get
boğulmaq - 1) imtahandan kəsilmək; 2) getmək
yanacaq - içkiyə baxın
dəqiq - dəqiq
toshnilovka - yeməyin dadsız olduğu yeməkxana
yavaş-yavaş - zəif düşünən və çox vaxt aparan adam
tusa - şirkət
qaqqıldamaq - bax qaqqıldamaq
tərk etmək - sərxoş olmaq
sancmaq 1. içmək 2. dərman qəbul etmək
ağıllı - yaxşı, faydalı
tullanmaq - 1) tərk etmək; 2) gizlətmək
uzaq har - onun üçün (onun üçün)
od - alov bax
birinci - birinci
fenya - maraqsız bir şey
xüsusiyyət - mövzuya baxın
beyninizi formatlayın - içdikdən sonra özünüzü qaydaya salın
boşboğazlıq - yalan
yemək - yemək
havka - yemək
pulsuz - pulsuz alınan bir şey
hayushki - salamlama
hwa - bu kifayətdir
quyruq - kiçik heyvan
xurma oxu - Fenyaya baxın
çaynik - bir şeydən xəbərsiz adam
öpmək - öpmək
çardaq - beyinlər
Çernuxa - kainatın qaranlıq tərəfləri ilə əlaqəli hər şey
kəllələr - valideynlər
təmiz su - açıq-aydın
qarışmaq – nəyisə başa düşmək
söhbət etmək - danışmaq
roll tops - bilyard oynamaq
şaman - 1) sehrbaz; 2) düşüncələri oxuyan insan; 3) astroloq
şampun - şampan
şampun - şampuna baxın
şizoid - psixi pozğunluğu olan şəxs
şkaf - 1) lift; 2) böyük oğlan
shmal - axmaqlığa baxın
krujevalar - kəllələrə baxın
bir şüşədə krujeva - evdə valideynlər
krujeva aşağı düşdü valideynlər qaldı
shnyaga - cəfəngiyatdır
gips - ağır hazırlanmış qız
indi - indi
indi alacaqsınız - təhdid
güclü - güclü
bibər aydındır - bu heç bir ağıl deyil
qutu - televizor
Qeydlər
Sözlə ifadə olunan reallıq yalnız gənclik jarqonuna xasdır.
Bu söz jarqonlar tərəfindən “özlərinə məxsus”, yəni gənclərə xas kimi tanınır.
Bu söz müxtəlif sosial təbəqələrin nümayəndələri olan, lakin özlərini göstərilən yaş kateqoriyasına aid etməyən “nəzarət” informasiyaçılara məlum deyil.
Söz bu mühitdə digər sosial qruplarla müqayisədə xeyli yüksək istifadə tezliyinə malikdir.
Bu söz spesifikliyi şübhə doğurmayan yeni törəmə sözlər yaratmaq üçün istifadə edilmişdir.
Söz tədqiq olunan mühitdə xüsusi semantik və ya kommunikativ konnotasiya qazanmışdır.
Bir sıra sözlər var ki, onlar gənclik jarqonunun və digər leksik qatların sərhədindədir. Onların jarqona daxil edilməsi məsələsi mübahisəli göründüyü üçün onlardan bəzilərini sitat gətirmək təbii görünür (mənalar təqribən verilmişdir): “başa düşmək”, “başa düşmək”, “düşünməkdən əl çəkmək”, qopnik “punk”. , "düşmək" "əylənmək", yıxılmaq "başdan düşmək", biçmək "simulyasiya etmək", axmaq "dəyərsiz insan", ayda gəzmək "polis maşını", gərginlik "çətin vəziyyət", arxaya söykənmək "ölmək", çernuxa "hər şey" kainatın ən qaranlıq tərəfləri ilə bağlıdır”.
Bəzən jarqonda geniş işlənməyən və ya başqa leksik qatlara aid olan sözlər, misalların başa düşülməsi üçün zəruri olan xüsusi adlar (mənalar kontekstdə verilir): kəsmək (kimsəni nəyəsə) “başa salmaq (kiməsə) bir şey) )", sadəcə "kimi", almaq (kimi) "(kimsədən) yorulmaq", yıxılmaq "gir, gəl"", laver "sevgili, sevgilim", lazhovy "pis", yıxılmaq "yuxarı gəl", "ev", fersty "birinci".
Nikolaenko Anna, Çuykova Yekaterina
“Uğur” adlı məktəb elmi konfransında “Gənclik jarqon” layihəsi diplom sahibi oldu
Yüklə:
Önizləmə:
Önizləmə:
Təqdimat önizləmələrindən istifadə etmək üçün Google hesabı yaradın və ona daxil olun: https://accounts.google.com
Slayd başlıqları:
Rus dilində gənclərin jarqon LAYİHƏSİ MKOU İvaninskaya orta məktəbinin 6B sinif şagirdləri Nikolaenko Anna Chuikova Yekaterina tərəfindən tamamlandı.
Layihənin məqsədi sosial və linqvistik fenomen kimi gənclik jarqonunun mahiyyətini göstərməkdir; məktəbdə araşdırma jarqon. Layihənin məqsədləri: jarqonun ayrıca dil olub-olmadığını öyrənmək; Rusiyada jarqonun inkişafını izləmək; öyrənmək xarakterik xüsusiyyətlər jarqondan istifadənin müasir gənclərin özünüifadə və qarşılıqlı anlaşmaya ehtiyacı olub-olmadığını müəyyən etmək üçün məktəbimizin şagirdlərinin işlətdiyi slenqizmlər; məktəb şagirdləri üçün jarqon lüğəti tərtib edin. Tədqiqatın obyekti İvaninski məktəbinin şagirdləridir Tədqiqatın mövzusu məktəb şagirdlərinin nitqidir. Fərziyyə: məktəblilərin nitqində gənclik jarqonları mövcuddur, bu, onlara tanış olub və ünsiyyət zamanı vaxta qənaət etməyə imkan verir.
Gənclik jarqonu nədir? Slenq - standart dil normalarının pozulması kimi qəbul edilən sözlər. Çox vaxt bunlar məcazi məna daşıyan, gündəlik həyatda danışılan obyektləri təyin etmək üçün istifadə olunan çox ifadəli sözlərdir. Slenq ifadəlilik arzusudur, ifadə üçün: “metafora və ifadə bayramı”. Gənclik jarqonu maraqlı bir dil hadisəsidir ki, onun mövcudluğu yalnız müəyyən yaş (14-25 yaş) ilə deyil, həm də sosial, zaman və məkan sərhədləri ilə məhdudlaşır. Gənc tələbələr arasında mövcuddur. Gənc jarqon dilin xüsusi formasıdır.
Alimlər qeyd edirlər ki, müasir ünsiyyət jarqon və ya kriminallaşdırılmış lüğətə əsaslanır. Bir çox cəhətdən bu bir oyundur (əvvəllər mümkün deyildi, indi isə mümkündür).
Rusiyada gənclik jarqonunun inkişaf mərhələləri Birinci mərhələ Birinci Dünya Müharibəsi, 1917-ci il inqilabı və ondan sonrakı vətəndaş müharibəsi və dağıntılarla bağlıdır. İkinci mərhələ İkinci Dünya Müharibəsi ilə bağlıdır
Üçüncü dalğa 50-ci illərdə, "hipsterlər" şəhərlərin küçələrinə çıxanda baş verdi. Öz musiqisi, öz rəqsləri, öz geyimləri, öz xüsusi dili. XX əsrin 60-70-ci illərində SSRİ-də "hippi" subkulturasının yaranması dördüncü dalğadır.
Beşinci mərhələ yenidənqurma dövrü və SSRİ-nin sonrakı dağılmasıdır. Altıncı mərhələ: 90-cı illərin sonu - 2000-ci illərin əvvəlləri və hələ də...
Kompüter jarqonları bu sözlər eyni peşə sahibləri - proqramçılar və ya sadəcə kompüterdən hansısa məqsədlə istifadə edən insanlar arasında ünsiyyət qurmaq üçün istifadə olunur. Kompüter jarqonları kompüter dünyasının reallığı ilə "obsessiya" ilə xarakterizə olunur. Sözügedən jarqon adlar ancaq bu dünyaya aid olduğu üçün onu hər şeydən ayırır və çox vaxt cahillər üçün anlaşılmaz olur. Bu lüğət arasında çox vaxt olduqca vulqar sözlər olur
Təşəkkür edirəm (təşəkkür edirəm) – Senka; küçə (küçə) - küçə ilə gəzmək, zəng (telefon), kibrit (söhbət) və s. affiksasiya: valideynlərdən valideynlərdən – “prents”, “persnts”, ad günündən – “bezdnik” və ya “beznik”, ləqəb – ləqəb və s. kəsilmə: şiza - şizofreniya; demobilizasiya - tərxis etmə; nağd pul. metaforalar: pussy - dar üçbucaqlı gün eynəyi, qolyak - heç bir şeyin tam olmaması, Mercedes pedalı - velosiped və tüklü - hippi kimi metonimlər. qabıqlar - diplom. çoxmənalılıq: atmaq: 1) kimdənsə nəyisə oğurlamaq; 2) kimdənsə nəyisə alıb geri verməmək; 3) əməliyyat apararkən fırıldaq etmək; 4) vədə əməl etməmək, aldatmaq. borc oğruların arqotizmləri: qanunsuzluq - tam azadlıq, əylənmək; sərin - yaxşı; öldürmək - döymək, öldürmək. Qısaltma, tam və ya qismən: KPZ: 1) istintaq təcridxanası; 2) otaq xoş qoxu; 3) Kiyev pivə zavodu; GDZ - hazır ev tapşırıqları. Teleskop: serebellum - dəli olmaq (beyincik + beyincik); Oyun stendi: Buxarest - gənclər partiyası("bukh" dan - spirt), bezbabe - pul çatışmazlığı ("nənə" dən - pul); qəbizlik - Zaporozhets markalı avtomobil. Slenq lüğətinin - xarici dildən alınmaların formalaşdırılması yolları:
Niyə yeniyetmələr jarqondan istifadə edirlər? Slenq böyüklər aləmində azadlıq adasıdır... Arqon qrup həmrəyliyinin gücləndirilməsi vasitəsi kimi Slenq sosial aşağılıq hisslərinin aradan qaldırılması formalarından biri kimi Slenq yeniyetmə üçün ifadə azadlığı vasitəsi kimi Yetərincə ədəbi ədəbiyyat yoxdur. lüğət. Müxtəliflik. Həmişə doğru şeyi demək darıxdırıcıdır. Qısalıq arzusu nitqin emosionallığını böyüklərə qarşı bir növ etiraz kimi çatdırır Slenq, hansısa fəaliyyətə marağın təzahürü kimi Slenq, müəyyən bir əhəmiyyətli şəxsin təqlidi kimi.
nəticələr * gənclərin böyük əksəriyyəti jarqonlara müsbət münasibət bəsləyir; * respondentlərin əksəriyyəti hesab edir ki, söz ehtiyatının bu təbəqəsi dilə xeyirdən çox zərər verir; * nitqdə jarqondan istifadənin əsas məqsədi gənclərin ünsiyyət zamanı vaxta qənaət etmək istəyidir; * jarqon müasir məktəblilər üçün adi hala çevrilib.
DİQQƏTİNİZ ÜÇÜN TƏŞƏKKÜRLƏR! YAXŞI ƏDƏBİ DİLDƏ DANIŞIN!
İndiki insanlar arasında müasir yazışmalar ən azı 30 il əvvəlki yazışma mədəniyyətindən çox fərqlidir, daha qədim dövrləri demirəm.
Nə qədər paradoksal səslənsə də, insanlar az oxuyub daha çox yazmağa başladılar ki, bu da 21-ci əsrin yazışma mədəniyyətinə təsir etməyə bilməz. Və biz burada qrammatikadan deyil, məlumatın yazılı şəkildə ötürülməsi üsullarından, sözləri və bütöv cümlələri qısaltmaq yollarından, icazə verilən məhdudiyyətlərdən, jarqondan, sonda danışırıq.
Bunun yaxşı və ya pis olduğunu mühakimə etməyi öhdəmizə götürmürük. Sürətli tərəqqinin müsbət və mənfi tərəfləri var. Bu yazını yazarkən rəhbər tutduğumuz hər şey müasir cəmiyyətin çox vacib problemidir - fəlakətli vaxt çatışmazlığıdır. Hər gün milyonlarla insan mümkün olan ən yığcam və başa düşülən formada böyük həcmdə məlumat ötürməli olur. Bu, ilk baxışda anlaşılmaz olan yüzlərlə “söz”ün və hərf dəstəsinin yaranmasına səbəb oldu. Bu yazıda məqsədimiz sadələşdirilmiş sözlərin, yəni ixtisar və ya abbreviaturaların mənasını sizə çatdırmaqdır. Onların mənasını müəyyənləşdirin, rus dilinə tərcümə edin və uyğunlaşdırın.
Əvvəlcə bu abbreviaturaların tam olaraq harada istifadə olunduğunu aydınlaşdıraq:
Bu məqalə həm ingiliscə mətn jarqonunun, həm də ruscanın abreviaturalarını təqdim edəcəkdir.
NAME | BU NƏ DEMƏKDİR? |
|---|---|
LOL (LOL) | (Yüksək səslə gülmək) "Ucadan gülmək" gülüşü ifadə edən bir neçə abreviaturadan biridir. Bu vəziyyətdə yüksək, güclü gülüş. İfadənin mənası onun yazıldığı hərflərin ölçüsündən (kursiv və ya böyük hərflərlə) asılı deyil, lakin yadda saxlamaq lazımdır ki, əgər bütün mesajı Böyük hərflərlə yazsanız, bu mesaj aşağıdakıların ifadəsi kimi qəbul ediləcək. sizin tərəfinizdən kobudluq. (S1 :) Hahaha! Sadəcə mənə bir çatdırılmaçı gəldi və o, bənövşəyi şalvar və kovboy çəkmələri geyinmişdi! |
ROFL | (Floor Rolling Laughing) “yerdə yuvarlanaraq gülmək” gülüşün başqa bir ifadəsidir. Rus dilində analoqu "patstalom"dur. O, həmçinin ROTFL (Rolling On The Floor Laughing), ROFLMAO (Rolling On The Floor, Laugh My Ass Off - “götüm gülməkdən düşür”) kimi varyasyonlarda istifadə olunur. |
PMSL | (P*ssing Özüm Gülürəm) Böyük Britaniyada istifadə olunan başqa bir gülüş ifadəsi "to isit your own laughing"dir. ROFL və ROFLMAO-nun Amerika analoqu. |
HMU | (Məni Vur) “Mənimlə əlaqə saxlayın” müasir yol istədiyiniz abunəçini sizinlə əlaqə saxlamağa dəvət edin/istəyin. |
FTW | (Qalibiyyət üçün) Hərfi mənada “Qələbə üçün” kimi tərcümə olunur – lakin məna bir qədər fərqlidir – “bu gözəldir!” deməklə eynidir, həvəs, tövsiyə, dəstək, sevinc ifadəsidir. |
OMGAMG | (DropShip) “Aman Allahım”, “Ah, Allahım”) - eynilə “Ey Qavd” kimi təəccüb, sevinc və ya şok, məyusluq ifadəsi. |
WTF | (Nə sikim) - “What the f.. on”, “What the hell” - çaşqınlıq yarandıqda və ya hər hansı bir hərəkət danışanı təəccübləndirəndə təəccübün kobud ifadəsi. Bu ifadə hadisənin yeni baş verdiyini söyləmək üçün uyğundur. |
WBU | (Bəs siz?) - "Bəs sən?", "Nə düşünürsən?" Bu ifadə adətən qarşı tərəfin şəxsi fikrini öyrənmək zərurəti yarandıqda və ya həmsöhbətlərdən biri digərinin bu söhbətdə özünü nə qədər rahat hiss etdiyini maneəsiz şəkildə aydınlaşdırmaq istədikdə, artıq tanış olan insanlar arasında söhbətlərdə/yazışmalarda istifadə olunur. Həmçinin, bu WBU ifadəsi ilə həmsöhbətin hər hansı təklifi olub-olmadığını aydınlaşdıra bilərsiniz. Tapmaq daha az yaygındır |
PROPS | (Düzgün Hörmət və Təqdir) - hərfi mənada "Böyük hörmət və tanınma" kimi tərcümə olunur. PROPS peşəkar internet yazışmalarında həmkarına müəyyən hörmət ifadə etmək, kiminsə əla işini tanımaq və kiminsə nailiyyətlərini tərifləmək üçün çox dəbli bir ifadəyə çevrilib. PROPS "to" (kimsə) ön sözü ilə istifadə olunur. |
IDC | (Mənə əhəmiyyət vermir) - "Mənə əhəmiyyət vermir". Laqeydliyi ifadə etmək və ya müxtəlif variantları və ya təklifləri nəzərdən keçirməyə hazır olduğunu nümayiş etdirmək üçün istifadə olunur. Bu abbreviatura ən yaxşı şəkildə dostlarla yazışmalarda istifadə olunur, çünki rəsmi yazışmalarda istifadə etsəniz, söhbətə münasibətiniz mənfi olaraq qəbul ediləcəkdir. |
W/E | (Nə olursa olsun) - "Mənə əhəmiyyət vermir", "Fərq etmir", "Nə olursa olsun". Bu, tez-tez kiminsə şərhlərini "kəsmək" və ya dayandırmaq üçün istifadə olunan laqeydliyin, passiv-aqressiv ifadəsidir. Bu, "Mən bu mübahisə ilə maraqlanmıram" və ya "Mən sizinlə razı deyiləm, lakin bu mövzuda mübahisəyə başlamaq üçün kifayət qədər maraqlı deyiləm" deməyin bir üsuludur. |
NSFW | (İş üçün Təhlükəsiz Deyil) - Hərfi tərcümə: "İstehsala baxmaq üçün təhlükəsiz deyil." Uyğunlaşdırılmış tərcümə: "Təhlükəsiz deyil/iş mühitində baxmaq üçün məsləhət görülmür." Bu akronim e-poçt yazışmaları xəbərdarlıq edir ki, aşağıda uşaqlar və ya ictimai yerdə baxmaq üçün təhlükəsiz və ya uyğun olmayan material var və başqalarının yanında baxan hər kəs üçün zərərli ola bilər. |
RTFM | (F*cking Təlimatını oxuyun!) - Hərfi tərcümə: "lənətə gəlmiş təlimatları oxuyun və axmaq suallar verməyi dayandırın!" - bu, kəskin və səbirsiz cavabdır, “Sualınızın cavabı çox asandır və ən əsas bilik və bacarıqları tələb edir.” Belə bir sual vermək axmaqlıqdır. RTFM müzakirə forumlarında tapa bilərsiniz, onlayn oyunlar rəsmi yazışmalarda olduğu kimi. Çox vaxt bu, hər kəsin cavab verməkdən bezdiyi axmaq suallar verən yeni gələn təcrübəli istifadəçi və ya işçinin təkəbbürlü təbəssümüdür. |
W.B. | (Xoş gəlmisiniz) - "Yenidən xoş gəlmisiniz!" Bu abbreviatura tez-tez onlayn icmalarda və ya şəxsi qısa mesajlarda, qrupun bəzi üzvləri uzun və ya qısa müddət ərzində uzaqda olan və indi geri qayıdan şəxslə salamlaşdıqda rast gəlinir. Bu təbrik ifadəsidir. |
SMH | (Başımı tərpətmək- “Başımı yelləmək” insanın başını tərpətməsi, kiminsə axmaqlığına təəccüblənməsi, belə bir şeyin necə yazıla biləcəyinə “inamsızlıq” ifadə etməsidir. |
BISLY | (Amma Mən Səni Hələdə Sevirəm) - "Amma mən hələ də səni sevirəm" - hərfi tərcümə: "Mən hələ də səni sevirəm." Müzakirələr "incimə yoxdur" və ya "biz hələ də dostuq" və ya "biz dostuq" və ya "sən etdiklərini bəyənmirəm, amma incimirəm və ya qəzəblənmirəm" deməkdir. |
TYVMT.Y. | (Çox sağolun) - "Çox sağ olun" |
GTG | (Getməliyəm) - “Getməliyəm”, “Qaçmalıyam”. Bu abbreviatura adətən həmsöhbətə işinizlə məşğul olmanız lazım olduğunu və onunla artıq yazışa bilməyəcəyinizi bildirmək üçün istifadə olunur. hal-hazırda. Məsələn: (U1:) Yaxşı, atamı hava limanında qarşılamalıyam. GTG. sağol. Tərcümə: (C1:) Yaxşı, atamı hava limanında qarşılamalıyam. Biz qaçmalıyıq. sağol (Biz getməyə hazırıq) - “Hər şey hazırdır”, “Hazırıq”, “Hazıram”. Bu mənada nəzərdə tutulan tədbirə hazırlıq plana uyğun getdikdə ifadə işlədilir. (U1 :) Parti üçün birdəfəlik ev əşyaları və salfetlər almısınız? (U2 :) Sadəcə salfetlər və sonra GTG lazımdır! |
BRB | (Sağ ol) - "Tezliklə qayıdacağam." Bu abbreviatura onlar yazışmaları qısa müddətə tərk etmək və tezliklə geri qayıtmaq istədikləri zaman istifadə olunur. Bir qayda olaraq, Sağ ol məcburi fasilənin səbəbinin qısa izahı ilə müşayiət olunur. Məsələn: "Brb, kimsə ikinci sıradadır" - "Mən bir azdan gələcəm, ikinci xəttə kimsə zəng edir". "Brb doorbell" - "Mən bir azdan qayıdacağam, kimsə qapı zəngini çalır". |
OATUS | (Tamamilə Əlaqəsiz Mövzuda) - "Mövzudan kənar." Bu, söhbət mövzusunu qəfil dəyişdirmək üçün İnternet stenoqrafiyasıdır. OATUSƏn çox onlayn çatda istifadə olunur, həmsöhbətlərdən biri qəfildən nəsə baş verəndə və bu barədə başqalarına məlumat verməli olduqda və ya birdən ağlına nəsə gələndə və ya nəyisə xatırladıqda istifadə olunur. Rus dilində ekvivalenti: SZOT - “Mövzudan kənar üçün üzr istəyirik, mövzudan kənar mesaj üçün qısaldılmış üzr istəyirik.” Məsələn: (U1 :) Qızlar, siz balo paltarı seçmisiniz? (U2:) Bəli! etdim! gavalı ilə çəhrayı! (U3 :) Uşaqlar, OATUS. Laptopumla bağlı köməyə ehtiyacım var. Məncə qırılıb... Tərcümə: (C1 :) Qızlar, siz artıq balo paltarınızı seçmisiniz? (S2:) Bəli! seçdim! Qatar ilə çəhrayı! (S3 :) Qızlar, mövzudan kənar. Laptopumla bağlı köməyə ehtiyacım var. Məncə qırılıb... |
BBIAB | (Birazdan Geri Olun) (Həmçinin bax ( BRB) - "birbaşa geri dön") - bu, "AFK" (klaviaturadan uzaq) abbreviaturasına bənzəyir - "Mən klaviaturanı bir müddət tərk edəcəm" - bu, istifadəçinin klaviaturanı tərk etməsi lazım olduğunu bildirən nəzakətli bir ifadədir. bir neçə dəqiqəlik yazışma. |
WTB, WTT | (Almaq İstəyirsiniz; Ticarət etmək istəyirəm) kimisə sataşmaq və ya incitmək üçün ən çox istifadə olunan yumoristik ifadədir. Məsələn: “WTB qeyri-tənbəl ofis işçiləri” (“Mən tənbəl olmayan işçilərlə dolu bir ofis almaq istəyirəm”) həmkarlarınıza onların tənbəl olduqlarına işarə etmək üçün yumoristik bir üsuldur. WTB life (“Mən həyat almaq istəyirəm”) müəllifin özünü bədbəxt hiss etdiyini göstərmək üçün gözə dəyməyən bir üsuldur. |
ORLY | (Oh, doğrudanmı?) - "Nə, doğrudanmı?", "Ciddi?" - həmsöhbətə sarkastik şübhə, çaşqınlıq və ya inamsızlığı ifadə etmək üsuludur. Bu ifadə kimsə şübhəli ifadə və ya yalan ifadə verdikdə istifadə olunur və siz onun açıq yalanına diqqətlə cavab vermək istəyirsiniz. “O Rly” ifadəsi komik formada olsa da, çox işlədildikdə mənfi məna da qazana bilər ki, kompüter “trolu” (onlayn zarafatcıl-təxribatçı, mənfi xarakter) kimi damğalanmasın. nöqteyi-nəzərdən və yalnız həmsöhbətiniz və ya söhbətin üzvlərindən biri açıq şəkildə səhv etdikdə və siz bunu asanlıqla sübut edə bildiyiniz zaman. Oxşar ifadələr: NO WAI!" (heç bir şəkildə!) və "YA RLY" (bəli, həqiqətən). Məsələn: (U1 :) Dünən axşam əyləncədə Brad Pittlə tanış oldum. O məni afterpartyyə dəvət etdi)) (U2:), (U3:), O RLY?... Tərcümə: (S1:) Dünən bir məclisdə Brad Pittlə tanış oldum. Məni afterpartyyə dəvət etdi)) (S2:), (S3:) Ciddi?... |
| RL, IRL | (Real Həyat), (həmçinin IRL - Real Həyatda) - "real həyatda" - kompüter və ya telefondan kənar həyatda baş verən hadisələri təsvir etmək üçün istifadə olunur. |
| NVM, NM | (Heç vaxt ağla) - “Diqqət etmə”, “Fərq etməz”, “Artıq fərq etməz”, “Narahat olma”, “Gəlin keçək”. Bu abbreviatura deyir ki, "zəhmət olmasa, mənim əvvəlki şərhimə/ifadəmə/sualıma məhəl qoymayın". Çox vaxt bu zəng həmsöhbətin bir neçə saniyə əvvəl verdiyi sualın cavabını tapdıqdan və ya indicə yazdıqları barədə düşünəndən sonra onu daha vacib hesab etmir. Məsələn: (U1 :) Hey, instagram parolumu necə dəyişə bilərəm? (U2:) Hesab parametrlərinə baxmısınız? (U1 :) NVM, tapdım! Tərcümə: (C1 :) İnstaqramda parolu necə dəyişmək olar deyin? (C2 :) Hesab ayarlarınıza baxdınızmı? (S1:) Artıq fərqi yoxdur. necə tapdım. |
| BFF | (Ən yaxşı dostlar, əbədi) - “Əbədi dostlar” sözü əsasən gənc qızların dostluq ifadəsi kimi işlətdiyi abbreviaturadır. Bu, yalnız qıza xas hesab olunur, buna görə də bəzən oğlanlar içəri girirlər zarafat Onlar bundan yalnız gülmək üçün istifadə edirlər. |
| BF, GF | (Sevgili, Qız yoldaşı) - "sevimli", "sevgili". |
| DW | (Əziz Arvad) - "Əziz həyat yoldaşı" |
| D.S. | (Əziz oğlum) - "Əziz oğlum" Onlayn yazışmalarda ifadəyə giriş kimi istifadə olunur. |
| D.H. | (Əziz ər) - "Əziz Ər" Onlayn yazışmalarda ifadəyə giriş kimi istifadə olunur. |
| DD | (Əziz Qızım) - "Əziz qızım" Onlayn yazışmalarda ifadəyə giriş kimi istifadə olunur. |
| D.B. | (Əziz Qardaş) - "Əziz Qardaş" Onlayn yazışmalarda ifadəyə giriş kimi istifadə olunur. |
| IIRC | (Düzgün Yadımdadırsa) - "Mən düzgün başa düşdümsə / düzgün başa düşdümsə" - suala cavab vermək istədiyiniz zaman istifadə olunur, lakin cavabınızın düzgünlüyünə əmin deyilsiniz. Və ya bəzi təklif/bəyanat vermək istədiyiniz zaman, amma yenə də faktlardan əmin deyilsiniz. Məsələn: (U1 :) IIrc Tom və Maria sabah gələcəklər. (U2:) Bəli, planlarını dəyişdilər və sabah gəlməyi planlaşdırırlar, düz deyirsən. Tərcümə: (S1:) Düzgün başa düşdümsə, sabah Tom və Mariya gələcəklər? (S2 :) Bəli. Onların planları dəyişib və sabah gəlməyi planlaşdırırlar. haqlısan. |
| WRT | (Hörmətlə) - (IRT-in Hörmətlə Analoqu) "Nə ilə bağlı", "(nəyəsə və ya kiməsə)" istinad edir." WRT həmsöhbətlərdən biri diqqəti cəmləmək, vurğulamaq və ya hansısa aspektə/təfsilata istinad etmək istədikdə istifadə olunur. /mövzu. Məsələn: 1) O, kitabını real faktlarla yazıb. Tərcümə: 2) Bu məsələ ilə bağlı heç nə şərh etmək istəməzdim. Tərcümə: ilə bağlı: |
| IRT | (ilə bağlı) - Analoqu WRT-With Regards To) "Nə ilə bağlı", "(bir şeyə və ya kiməsə)" istinad edərək. Həmsöhbətlərdən biri diqqəti cəmləmək, vurğulamaq və ya hansısa aspektə/təfərrüata istinad etmək istədikdə IRT istifadə olunur. mövzu. Məsələn: 1) O, kitabını irt real faktlar yazdı. Tərcümə: O, kitabını real faktlara istinad edərək yazıb. 2) Bu məsələ ilə bağlı heç nə şərh etmək istəməzdim. Tərcümə: Bu məsələ ilə bağlı heç bir şərh vermək istəmirəm. Danışıq və işgüzar nitqdə də ifadələri tapa bilərsiniz: ilə bağlı: |
| OTOH | (Digər tərəfdən) - "O biri tərəfdə". İnsan bütün müsbət və mənfi cəhətləri sadalamaq və vəziyyətə hər tərəfdən baxmaq istəyəndə istifadə olunur. OTOH adətən bütün böyük hərflərlə vurğulanır. Ancaq sözlərdə də görünə bilər. Bu mənasını dəyişmir. Məsələn: (U1 :) Düşünürəm ki, siz yeni android telefonu almalısınız. İndiki halınız pisdir. (U2:) Yeni telefona 2 qr xərcləsəm ərim məni öldürərdi. OTOH o, interfeysi və keyfiyyəti bəyənə bilər və mən ona sevimli oyununu oynamağa icazə verəcəm. |
| ASL | (Sual: Yaşınız / Cinsiniz / Yeriniz?) “Yaşınız / cinsiniz / yeriniz” sualıdır. İfadə ASL, bir çox internet abbreviaturaları kimi, onlayn yazışma mədəniyyətinin bir hissəsidir. Söhbətin yeni üzvü haqqında əsas məlumatları öyrənmək üçün istifadə olunur: kişi və ya qadın, hansı yaş kateqoriyası və hansı bölgədən. Tez-tez (lakin həmişə deyil) flirtasiya işarəsi var. Məsələn: (U1 :) Salam, hamıya! Mən forumda yeniyəm və Maykl Ceksonun pərəstişkarı olan daha çox insanla tanış olmaq istəyirəm. (U2 :) Təzə ət! Xoş gəldiniz! A/S/L? (U1 :) Xəyal et, perv! Mənim 39 yaşım var/yaxşı qadın/valideynlərinizlə işləyirəm. Razısınız? Tərcümə: (C1 :) Hamıya salam! Mən bu yaxınlarda forumdayam, Michael Jackson pərəstişkarlarını axtarıram. (S2 :) Təzə! Yaş/cins yer? (S1:) Şövqünü sakit et, pozğun. Mənim 39 yaşım var / cazibədar qadın / valideynlərinlə işləyirəm. Cavab sizi qane edirmi? Cavab verərkən məsləhət ASL: Mümkün qədər həqiqətə yaxın cavab verməyə çalışın, lakin təfərrüatları dəqiqləşdirməyin. Şəxsi həyatınızla bağlı ətraflı məlumat paylaşmayın. Məsələn, pis cavab belə olacaq: - "Qadın/Maşerova küç., 27, Moskva." Təfərrüatlara varmamaq üçün cavab vermək daha yaxşı olardı, amma bir az yumor əlavə etmək yaxşı olardı: - "Sizi tanıyacaq qədər yaşlısınız" incəsən / subay qadın / Kaliforniya - "Sizin saxta pas / qız, subay / California tanımaq üçün kifayət qədər yaşlı." Və ya: - "Göründüyümdən daha yaşlı/ oğlan/ Böyük Britaniya". - "Göründüyümdən daha yaşlı / oğlan / Böyük Britaniya." |
| WUT | (Nə) - “Nə” qeyri-rəsmi söhbətdə/yazışmada işlənən “nə” sözünün jarqon formasıdır. "Nə tonit etmək istəyirsən?" "Bu axşam nə etmək istəyirsən?" |
| IMHO | (Mənim Təvazökar Fikrimdə) - “Mənim təvazökar fikrimcə” - yazıçı öz nöqteyi-nəzərini təvazökarlıqla/səbirsiz ifadə etmək istəyirsə istifadə olunur. Rus dilində abbreviaturanın eyni forması yalnız transliterasiyadan (IMHO) keçərək qorunub saxlanılmışdır. Məna eynidir. Məsələn: (U1 :) IMHO, daha çox yeməlisən. Sən çox arıqsan. Tərcümə: (C1 :) IMHO, daha çox yeməlisən. Sən çox arıqsan. |
| JMHO | (Sadəcə Mənim Təvazökar Fikrim) - "Mənim təvazökar fikrimcə." IMHO ilə eynidir. |
| IMO | (Mənim Fikrimcə) - "Mənim fikrimcə". Məsələn: (U1 :) IMO, o bunu etməməli idi. (S1:) Məncə, o bunu etməməli idi |
| PMFJI | (Atladığım üçün məni bağışla |
| PMJI | (Atladığım üçün bağışlayın) - "Masa verdiyim üçün üzr istəyirəm." Bu internet stenoqramı bir istifadəçi söhbətə şərh vermək istədikdə istifadə olunur. onsuz başladı. |
| MEGO | (Gözlərim Qaldır) - "Gözlərim bağlanır", "Gözlərim qaralır." Bu abbreviatura "Mən çox darıxıram" və ya "Bu, çox darıxdırıcıdır" və ya "Heç kimin vecinə deyil" deməkdir. Məsələn: (U1:) Bacımın adam görən dostu, hökumətdən bir oğlan tanıyan bir adam dedi ki, Barak Obamanın qulluqçusundan bir oğlu var! (U2 :) Hörmətli allah insan. Nə zibildir. M E G O! Tərcümə: (S1:) Hökumətdə işləyən bir oğlanı tanıyan adamı görən bacımın dostlarından biri dedi ki, Barak Obamanın qulluqçusundan bir oğlu var! (S2:) İlahi, nə cəfəngiyatdır. Kim maraqlanır? |
| Kriketlər | (Kriketlər) - "Kriketlər". Tez-tez bucaq mötərizələri ilə ayrılır<>. Bu internet ifadəsi sualınıza oyun söhbətində və ya onlayn forumda cavab verilmədikdə istifadə olunur. Məsələn: (U1 :) Hey, mən yaşıl divarın yanında qaldım. Sonra hara getməliyəm? (3 dəqiqə sükut.) (U1 :) (U2:) Bağışlayın, trollarla mübarizə aparmaqla məşğul idi. Söhbət oxumurdum, sadəcə dönün və qırmızı binanı tapın. Tərcümə: (C1 :) Yaşıl divarda ilişib qalmışam. Bundan sonra hara getmək olar? 3 dəqiqə cavab yoxdur. (C1 :)<сверчки> (S2:) Bağışlayın, mən trollarla döyüşməklə məşğul idim və söhbəti izləmədim. Arxaya dönün və qırmızı binaya baxın. |
| IDK | (Mən bilmirəm) - "Bilmirəm". Həmsöhbətlərdən birinin sualın cavabını bilmədiyi və ya hadisələrin inkişafı üçün başqa variantları təklif edə bilmədiyi zaman istifadə olunur. Rəsmi söhbətdə istifadə etmək tövsiyə edilmir. |
| SUP | (Wats Up) - “Necəsən?”, “Həyat necədir?”. Əsasən yeniyetmələr görüşərkən və söhbətə başladıqda istifadə edirlər. |
| KEK, (KEK) | Bu LOL sözünə oxşar abbreviaturadır, gülüş, istehza mənasını verir. Daha dəqiq istifadə kontekstdən asılıdır. Ancaq çox vaxt həmsöhbəti ələ salan zərərli bir gülüşdür. O, LOL-dan onunla fərqlənir ki, LOL heç bir pislik ifadə etməyən adi gülüş ifadəsinin analoqudur. KEK isə spesifik istehza, istehzadır. |
| WTG | (Getmək üçün yol) - "Davam et!" - bu qısaldılmış forma kiminsə görülən işinə, hansısa tərifəlayiq hərəkətinə görə dəstək və tərif deməkdir. |
| G.J. | (Yaxşı iş) - "Əla iş. WTG (Way To Go!) və GG (Yaxşı Oyun) kimi - bu qısa forma kiminsə görülən işinə, hansısa tərifəlayiq hərəkətinə görə dəstək və tərif deməkdir. |
| GG | (Yaxşı Oyun) - "Əla iş", "Əla oyun!". WTG (Way To Go!) və GJ (Yaxşı İş) kimi - bu qısaldılmış forma kiminsə görülən işinə, hansısa tərifəlayiq hərəkətinə görə dəstək və tərif deməkdir. |
| TBH | (Dürüst olmaq) - "Dürüstcə". Bu ifadə "Mən bu barədə tamamilə dürüst olacağam" demək üçün istifadə olunur. |
| JK | (Sadəcə zarafat) - "Sadəcə zarafat edirəm!", "Sadəcə zarafat edirəm." Yuxarıda qeyd olunanların zarafatdan başqa bir şey olmadığını vurğulamaq lazım gəldikdə istifadə olunur. |
| THX | (təşəkkürlər) - "Təşəkkür edirəm!" |
| OGAWD | (aman Allah) - "Aman Allahım!" OMG (Oh My God) analoqu - "Aman Tanrım!" |
| UOK | (Yaxşısan?) - "Yaxşısan?" Bu ifadə həmsöhbətin narahatlığını ifadə etmək məqsədi daşıyır. Çox vaxt yaxın dostlar arasında və ya ən azı bir-birini yaxşı tanıyan insanlar arasında istifadə olunur. |
| XOXOXO | (Öpüşlər) - öpüşlər. |
| BTW | (Yeri gəlmişkən) - "Yeri gəlmişkən." Bu ifadə danışıq nitqində olduğu kimi işlənir. Məsələn: Cib telefonunuz işləmir, mən sizinlə əlaqə saxlaya bilmirəm. Tərcümə: Yeri gəlmişkən, mobil telefonunuz işləmir. Mən sizə çata bilmirəm. |
| C.Y.A. | (Bax Ya) - "Görüşərik!", "Sonra görüşənədək." |
| CUL8R | (Sonra görüşək) - "Görüşərik!", "Sonra görüşənədək." |
| TTYL | (Sizinlə Sonra Danışaq) - "Sonra danışarıq." |
| NP | (Problem yoxdur) - “Problem yoxdur!”, “Problem yoxdur!”. Bu, minnətdarlığa cavab olaraq "zəhmət olmasa" və ya "narahat olmayın, hər şey yaxşıdır" deməyin bir üsuludur. Bu abbreviatura kimsə sizin təklifinizi rədd etdikdə və siz bundan narahat olmadığınız bildirmək istədiyinizdə də istifadə oluna bilər. Məsələn: (U1 :) Bu gün əyləncə keçiririk! Bizə qoşulun! (U2:) Bağışlayın, bu gün həqiqətən bir az dincəlməliyəm. (U1 :) Əlbəttə, np! Tərcümə: (S1 :) Bu gün ziyafətimiz var! Bizə qoşulun! (S2:) Bağışlayın, bu gün istirahət etməliyəm. (S1 :) Əlbəttə, problem yoxdur! |
| PLZ | (Zəhmət olmasa) - "Zəhmət olmasa". |
| KK | (OK) |
| COO | (Sərin) - "Sərin", "Sərin", "Əla" və s. |
| Noob | (Yeni gələn/ Yeni başlayan/ Həvəskar |
| Nub | (Yeni gələn/ Yeni başlayan/ Həvəskar) - "Yeni başlayan", "Yeni başlayan", "Həvəskar", "Həvəskar". Bu ifadə icmanın, söhbətin və s. yeni üzvünü müəyyən etmək üçün istifadə olunur. cəmiyyətin yeni üzvünə qarşı təvazökarlıq və ya kobud səbirsizlik ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bu termin yeni şəxsin bacarıqsız və təcrübəsiz olduğunu və hələ daha təcrübəli üzvlərin hörmətini qazanmadığını nəzərdə tutur. |
| Newb | (Yeni gələn/ Yeni başlayan/ Həvəskar) - "Yeni başlayan", "Yeni başlayan", "Həvəskar", "Həvəskar". Bu ifadə icmanın, söhbətin və s. yeni üzvünü müəyyən etmək üçün istifadə olunur. cəmiyyətin yeni üzvünə qarşı təvazökarlıq və ya kobud səbirsizlik ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bu termin yeni şəxsin bacarıqsız və təcrübəsiz olduğunu və hələ daha təcrübəli üzvlərin hörmətini qazanmadığını nəzərdə tutur. |
| Noobie | (Yeni gələn/ Yeni başlayan/ Həvəskar) - "Yeni başlayan", "Yeni başlayan", "Həvəskar", "Həvəskar". Bu ifadə icmanın, söhbətin və s. yeni üzvünü müəyyən etmək üçün istifadə olunur. cəmiyyətin yeni üzvünə qarşı təvazökarlıq və ya kobud səbirsizlik ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bu termin yeni şəxsin bacarıqsız və təcrübəsiz olduğunu və hələ daha təcrübəli üzvlərin hörmətini qazanmadığını nəzərdə tutur. |
| ASAP | (Mümkün qədər tez) - "Mümkün qədər tez", "Təcili". Bu ifadə məlumatın aktuallığını vurğulamaq, mesajın şərtlərinin gözləməyə dözə bilməyəcəyini söyləmək üçün istifadə olunur. Tez-tez rəsmi yazışmalarda istifadə olunur. |
| AFK | (Klaviaturadan Uzaq) - "Bir müddət klaviaturadan uzaq olacağam" istifadəçinin bir neçə dəqiqəlik söhbətdən uzaqlaşması lazım olduğunu bildirən nəzakətli bir ifadədir. |
| AKA | (Kimi də Tanınır) - “Həm də...”, “O...” |
| HƏR 1 | (Hər kəs) "Hər kəs" üçün qısaldılmış ifadədir. |
| AOP | (Səlahiyyətli Operator) - IRC kanalına (proqramlaşdırma dili) daxil olduqda operator statusunun avtomatik alınması. |
| ACK | (etiraf) -1. hərəkətin və ya mövcudluğun təsdiqi. 2. Utanc, qəzəb, narazılıq ifadəsi. |
| ASLMH | (Sual: Yaşınız / Cinsiniz / Yeriniz / Musiqi / Hobbiniz?) "Yaşınız / cinsiniz / yeriniz / musiqi üstünlükləriniz / hobbiniz" sualıdır. ASLMH ifadəsi, bir çox internet abbreviaturaları kimi, onlayn yazışma mədəniyyətinin bir hissəsidir. Söhbətin yeni üzvü haqqında əsas məlumatları tapmaq üçün istifadə olunur: kişi və ya qadın, hansı yaş kateqoriyası və hansı bölgədən, musiqi üstünlükləriniz / hobbiniz nədir. Tez-tez (lakin həmişə deyil) flirtasiya işarəsi var. |
| ATM | (Bu Anda) - "Hazırda", "Hazırda", "Hazırda". |
| BB | (Əlvida!) - "Sağ ol!" (ayrılmaq). |
| Qara sənət | Hərfi tərcümədə bu, "qara sehr" və ya "zənci sənəti" kimi tərcümə olunur. Proqramlaşdırma dilində bu, "təsdiqlənməmiş və ya zəif təsdiqlənmiş faktlara və mənbələrə əsaslanan proqramlaşdırma" deməkdir. |
| Qara sehr | |
| Dərin Sehrli | Qəsdən gizlədilən və ya başa düşülməsi olduqca çətin olan gizli proqramlaşdırma üsulları. Bu hərəkət avtomatik və sehrli sözlərin qarışığından "avtomatik olaraq" adlanır. |
| BOFH | (Cəhənnəmdən Piç Operator) - "Cəhənnəmdən gələn əclaf operator". Bu əsas xarakter səriştəsiz və qeyri-peşəkar internet istifadəçilərinə nifrət edən proqramçı haqqında Simon Travaglia-nın silsilə hekayələri və bu nifrətdən məlumatlarını silməklə və ya daha ciddi ziyan vurmaqla onları cəzalandırmağı üstün tutdu. Adı rus dilinə aşağıdakı kimi uyğunlaşdırılmışdır: CHMO - "lənətə gəlmiş piç operatoru"). |
| EVİRÜS | Bu kompüter İnternet virusunun bir növüdür. Bəzən bu ad virus yaradan internet istifadəçilərinə verilir. |
| Tez-tez verilən suallar | (Tez-tez verilən suallar) - "Tez-tez verilən suallar". |
| FFS | (F*ck's Sake üçün) - "Allah xatirinə!" İngilis dilində bu ifadə söyüşlə işlədilir, ona görə də kobud sayılır. |
| FW | (Pulsuz proqram) - "Pulsuz proqram təminatı". |
| F2F | (Üz-üzə) - “Üz-üzə” və ya “Göz-göz”. |
| HF | (Əylən) - “Əylən!”, “Əylən!”. |
| GL&HF! | (Uğurlar və Əylən!) - "Əylən!" |
| HTH | (Bu kömək ümid edirik) - "Ümid edirəm ki, bu kömək edir" - həmsöhbətlərdən birinin müəyyən bir tapşırığın / problemin həllində kömək etməsindən və ya praktiki məsləhətindən sonra istifadə olunur. |
| H8 | (Nifrət) - "Nifrət edirəm." |
| IMCO | (Düşündüyüm Fikrimdə) - "Mənim fikrimcə." |
| IMNSHO | (Mənim O qədər də Təvazökar Fikrimdə) - "Mənim fikrimcə, çox da təvazökar deyiləm." |
| IMBA | (Balanssız) - (oyun müddəti) oyuna balanssızlıq gətirən güclü cəhət və ya xarakter. O, oyunda öz səviyyəsində olan digər oyunçulardan qat-qat güclü və inkişaf etmişdi. |
| KISS | (Sadə saxla, axmaq!) - "Bunu mürəkkəbləşdirməyin, axmaq!", "Daha sadələşdirin!" |
| miss | "Xanım", "Miss". Göndərən səhvən yanlış alıcıya mesaj göndərdikdə adətən istifadə olunur. |
| NE1 | (Hər kəs) - "Hər kəs", "Hər kəs". ANY1 (Hər kəs) abbreviaturasına bənzəyir. |
| PTFM | (F*cking Money Ödəyin) - "Ödəyin və narahat olmayın", "Ödəyin və narahat olmayın", "Bəli, ödəyirsiniz!". |
| STFW | (F*cking İnternetdə axtarın) - "İnternetdə məlumat axtarın", "İnternetdə axtarın". * İngilis versiyasında söyüş var. |
| S.V. | (Shareware) - paylaşılan proqram proqram təminatı, test üçün istifadəçiyə bir müddət verilir. Təbii ki, sınaq versiyasının müddəti məhdud ola bilər və ya bəzi funksiyalar mövcud olmaya bilər. |
| TFHAOT | (Vaxtından Qabaq Yardım Üçün Təşəkkürlər) - “Əvvəlcədən təşəkkür edirəm”, “Əvvəlcədən təşəkkür edirəm”. |
| TTKSF | (Düz Üz Tutmağa Çalışır) - "Gülməməyə çalışıram". Hərfi tərcümə "Mən biganə üz tutmağa çalışıram". |
| XSS | (Saytlararası Skriptləmə) - "saytlararası skript" haker hücumu üsullarından biridir. |
| U | (sən) - "Sən", "Sən". |
| UT | (ordasan?) - "Ordasan?", "Oradasan?" |
| W8 | (gözləyin) - "Gözləyin", "Gözləyin", "Gözləyin". |
| 2moro | (Sabah) - "Sabah". |
| 2nite | (Bu gecə) - "Bu gecə." |
| B4N | (İndilik Əlvida) - "Əlvida", "Sonra görüşənədək". |
| BCNU | (Sizi Görmək) - "Görüşərik". |
| DBEYR | (Hər Oxuduğunuza İnanmayın) - "Hər yazdıqlarına inanma", "Hər oxuduğuna inanma." |
| DİLİQAS | (Görünürəm ki, mən özümü gözdən keçirirəm**) - “Mən maraqlandığım kimi görünürəm?”, “Diqqət çəkən kimi görünürəm?” * İngilis versiyasında söyüş var. |
| FUD | (Qorxu, Qeyri-müəyyənlik və Dezinformasiya) - “Qorxu, qeyri-müəyyənlik və şübhə” tamaşaçılarda qeyri-adekvatlıq və qeyri-müəyyənlik hissi oyatmaq və bununla da satılan şirkətdən və ya məhsuldan asılılığa səbəb olmaq üçün nəzərdə tutulmuş xüsusi marketinq texnikasıdır. Belə qəbul üsulları yalan və böhtan, məlumatların təhrif edilməsini ehtiva edə bilər. |
| 10Q | (Təşəkkür edirəm) - "Təşəkkür edirəm". |
| 121 | (Birdən Birə) - “Göz-göz”, “Fərdi”, “Şəxsi”. |
| 143 | (Mən səni sevirəm) - "Mən səni sevirəm". Bu abbreviatura bu ifadədəki hərflərin sayına görə yaradılmışdır: I=1 hərf, SEVGİ=4 hərf, SİZ=3 hərf. |
| 1432 | (Mən də səni sevirəm) - "Mən də səni sevirəm." Bu abbreviatura bu ifadədəki hərflərin sayına görə yaradılmışdır: I=1 hərf, SEVGİ=4 hərf, SİZ=3 hərf. Və 2 rəqəmi də sözü bildirir. |
| 14AA41 | (Biri Hamı Üçün Hamı Bir Üçün) - "Birimiz hamımız üçün, hamımız birimiz üçün". |
| 182 | (Sənə Nifrət edirəm) - "Sənə nifrət edirəm." Bu abbreviatura rəqəmlərin səslənməsinə və görünüşünə görə yaradılmışdır: “1” “mən”, “8” “nifrət”, “2” isə “sən” kimi səslənir. |
| 187 | 187 "qətl" deməkdir - bu adam öldürmək üçün cinayətdir. |
| 1daful | (Möhtəşəm) - “Əla”, “Əla”, “Əla” və s. |
| 2 | Bu, "To", "Too", "Two" sözlərinin abbreviaturasıdır. |
| 2 | Bu abbreviatura "Məkan" sözünün əvəzinə istifadə olunur. Məsələn: "Yerləşdiyiniz yer nədir?" - "Harada yerləşirsiniz?" |
| 24/7 | (İyirmi dörd/yeddi) - "Gecə-gündüz", "24 saat / həftədə 7 gün". |
| 2b | (Olmaq) - "olmaq". Sürətli yazmaq üçün iki sözü bir abbreviaturada birləşdirin. |
| 2b və ya 2b | (Olmaq Ya Olmamaq) - “olmaq və ya olmamaq”. (Tez yazmaq üçün bir neçə sözün bir abbreviaturada birləşdirilməsi). |
| 2b@ | (At üçün) - "Bir yerdə ol", "Ol". "2b@ məktəb" - "məktəbdə olmaq." |
| 2BZ4UQT | (Sizin üçün çox məşğuldur Şirin) - "Sənin üçün çox məşğuldur, körpə (körpə, şirin və s.)." |
| 2d4 | (Ölmək üçün) - "Uğrunda ölmək." Bu o deməkdir ki, müəllif nəyəsə heyrandır və ya həvəslidir. Məsələn: "Onun 2d4 rəqəmi var!" - "Onun uğrunda ölməli bir fiqur var!" və ya "O çiyələk tortu 2d4-dir!" - "Bu çiyələk pastası uğrunda ölmək lazımdır!" Həmçinin bu abbreviatura çox gözəl və ya əla keyfiyyətli bir şey deməkdir. "Gözəl çantalar və 2d4 ayaqqabılar satırlar!" - "Onlar çanta və əla ayaqqabı satırlar!" |
| 2 gün | (Bu gün) - "Bu gün". |
| 2DLoo | (Toodle oo) “əlvida” və ya “Sonra görüşənədək” əvəzinə vidalaşmanın yumoristik formasıdır. |
| 2G2B4G | (Unudulmaq üçün çox yaxşı) - "Unudulmaq üçün çox yaxşıdır." |
| 2G2BT | (Doğru olmaq üçün çox yaxşı) - "Doğru olmaq üçün çox yaxşı." |
| 2QT | (Çox Şirin) - "Çox gözəl." |
| 2U2 | (Sənə də) - "Sənə də." |
| 4 | (Dörd, Üçün) - “4”, “Üçün” (həmçinin on, üçün, üçün, üçün, zamanı, xatirinə, dən, əvəzinə, səbəbiylə, əleyhinə, istiqamətində, davamında, in ki, nəzərə alaraq, nəticədə, -dən bir məsafə ilə mübadilə. |
| 411 | (Məlumat, Qeybət, Danışma, Danışıq) - Məlumat, qeybət, söhbət, söhbət. Bu nömrələrin dəsti ABŞ-da telefon kataloqudur. "Bununla bağlı 411 varmı?" - Bu barədə məlumatınız varmı? |
| 420 | (marixuana) - bu nömrələr toplusu "Marixuana" deməkdir. Bu abbreviaturanın mənşəyinin bir neçə versiyası var. Bəziləri ABŞ-da marixuanadan istifadənin cinayət olduğunu deyir, bəziləri isə iddia edir ki, 1970-ci illərdə Amerikadan olan bir qrup uşaq dərsdən sonra marixuanadan istifadə etmək üçün saat 16:20-ni (4:20) təyin edib. Digərləri deyirlər ki, bu nömrələr dəsti Bob Marlinin doğum günü şərəfinə bu xüsusi bitki ilə əlaqələndirilir - 20 aprel (04/20). |
| 459 | (Mən səni sevirəm) - bu nömrələr dəsti "Səni sevirəm" deməkdir, çünki 459 düyməli telefon yığım nömrələrinə uyğundur. |
| IOU | (Sənə Borcluyam) - “Sənə borcluyam”, “Sənə borclu qalacağam”. |
| TTYL | (Sizinlə Sonra Danışaq) - "Sonra danışarıq." |
| AKA | İngilis ifadəsindən yaranmışdır "Həmçinin Tanınır"("Yaxşı tanınır"). Müzakirə olunan şeyin və ya şəxsin fərqli bir başlıq və ya ada malik olduğunu göstərir. |
| APWS | niyə soruşursan? |
| ISCH | Və ən xarakterik nədir ... |
| IMHO | ("Mənim təvazökar fikrimcə"). Bu, eyni mənalı IMHO (Mənim Təvazökar Fikrimdə) olan İngilis ifadəsinin analoqudur. |
| PDA | Cib fərdi kompüter. |
| NUB | (Yeni gələn, yeni gələn, "çaydan") - eyni mənanı daşıyan ingiliscə NOOB (New Be) sözündəndir. |
| OpSoS | mobil operator. Kobudluq işarəsi var. |
| ƏS | Çox gülməli. |
| NOC | Yaxşı, çox gülməli. |
| Yoxlama məntəqəsi (OS) | Yerdə yuvarlanıram (gülür). |
| !OS | Çox gülməli deyil. Buradakı nida işarəsi “Yaxşı, çox gülməli” mənasını verən NOS ifadəsindən fərqli olaraq inkar funksiyasına malikdir. |
| Ləkə | salam men burda yeniyem. |
| HAIM | Kobudluq edirsən! Üzr istəyə bilərsən? |
| UTI | Bağışlayın, xahiş edirəm. |
| OP | Çox pis (pis, pis və s.) |
| OH | Çox yaxşı (yaxşı, yaxşı və s.) |
| MTD | Əla! Davam et! |
| SSPO | Mən əvvəlki məruzəçi ilə razıyam. |
| NSPO | Əvvəlki spikerlə razı deyiləm. |
| EIO | Bu oyun pisdir. |
| ECO | Bu kitab/bu film pisdir. |
| WEF | Bütün bunlar cəfəngiyatdır. |
| VZUT | Siz zibillik edirsiniz, əziz yoldaşlar! |
| NVN | Yaxşı, lənətləyin! |
| UMPSOPYAPA | Orfoqrafiya ilə bağlı problemlərim var, ona görə də abbreviaturalardan istifadə edirəm. |
| HZ | Lanet bilir. |
| YAPPIS | Mən kökündən axmaq kəsimlərin əleyhinəyəm. |
| OBS | Bir nənə dedi. Orada deyilir ki, aşağıda və ya yuxarıda deyilənlər şayiədir, təsdiqlənmiş məlumat deyil. |
| EMNIP | Yaddaşım mənə düzgün xidmət edirsə. |
| LJ | Canlı jurnal. |
| Tez-tez verilən suallar | Tez-tez verilən suallar. |
| UG | Kədərli şəhər amma.. |
| ChGK | Nə? Harada? Nə vaxt?. Söhbət iştirakçılarından biri müəyyən hadisələr haqqında mümkün qədər çox məlumat əldə etmək istədikdə tez-tez istifadə olunur. |
| Qara dəniz donanması | From İngilis sözü "uşaqsız". - uşaq istəməyən insanlar. |
| UMVR | "Hər şey mənim üçün işləyir." |
| CHADNT | "Mən nəyi səhv edirəm?" |
| FGM | Beynin fimozu.. təhqir etmək. Bu xəstəlik uydurmadır. |
| PS | Rus klaviaturasında PS yazsanız, PS ilə eyni deməkdir. |
| XAHİŞ EDİN, LÜTFEN | Zəhmət olmasa. |
| YAP | “Kötük aydındır”, “bibər aydındır” ifadələri. |
| YAP | Ağladım (gülmək deməkdir). |
| Slu | Qulaq as |
| ÇOX | Çox |
| 7-ci | Ailə |
| SPOK | Gecəniz xeyrə. |
| KST | Yeri gəlmişkən |
| Ave Maria | Sound Blaster səs kartı. |
| Avik | .avi uzantılı video fayl. |
| Akkord | Üç barmaq çıxışı. |
| Arkada | Arkada oyunu. |
| Astma | Assembler proqramlaşdırma dili. |
| Astma xəstəsi | Assembler proqramçı. |
| Avtogad | Auto Cad dizayn sistemi. |
| Ace Xbase | Verilənlər bazasının idarə olunması sistemi üzrə mütəxəssis. |
| ICQ | ICQ rabitə proqramı |
| Admin | Administrator |
| Alkoqollu | Algol proqramçısı. |
| Arjit | arj arxiv proqramından istifadə edin. |
| Arjevannı | arj arxivi ilə sıxılmış fayl. |
| Altın | 3.5 düymlük sürücü. |
| İstənilən Açar | İstənilən açar. |
| Təkmilləşdirin | Bir şeyi təkmilləşdirmək. İngilis dilindən tərcümədə təkmilləşdirmək, yaxşılaşdırmaq, daha yaxşı etmək deməkdir. |
| bulka | Klaviaturada düymə. İngilis dilindən düymə - düymə. “Çörəkləri tapdalamaq” ifadəsi buradan gəlir. |
| Hamam qulluqçusu | Pankartlar yaradan adam. |
| Bug | Proqramda səhv |
| Baba Yaga | Təkmil qrafika video adapteri EGA Təkmilləşdirilmiş Qrafik Adapter. |
| kələ-kötür | Kölgə səbəbiylə qabarıqlıq effekti |
| Bandura, bank | Kompüter |
| Batnicek | .bat uzantılı fayl |
| Batsila | Kompüter virusu |
| Ağ məclis | Yüksək keyfiyyətli kompüter yığılması, yəni Avropa və ya Şimali Amerika istehsalı. |
| Beta tester | yeni kompüter proqramlarının sınaqdan keçirildiyi, onun sayəsində yeni yaradılmış proqramın bütün müsbət və mənfi cəhətlərinin üzə çıxdığı mövzu. |
| Bima | IBM kompüteri |
| Bryak nöqtəsi | proqramın kəsilə biləcəyi nöqtə. |
| Pis sektor | Məlumatın qeydə alına bilməyəcəyi aşağı keyfiyyətli zədələnmiş media. |
| BMPaşka, BMP | Qrafik fayl.bmp |
| Qırılmış mikroçiplər | İstifadəyə yararsız mikrosxemlər |
| Bink | Binkley terminal poçt proqramı |
| Qaçışçı | Sürünən xətt |
| göz qırpmaq | Göz qırpmaq |
| Pancake | CD-lər |
| Tez qulaq | Echo prosessoru FastEcho |
| Qüllə | Qüllə tipli korpus |
| Birə | Proqramda səhvlər |
| Bykapit | Yedəkləmə edin. Yəni ehtiyat nüsxələri. |
| Butt | Kompüterinizi yenidən başladın. |
| Vasik | Əsas proqramlaşdırma dili. |
| Fırıldaq | Vinçester |
| sikin | Proqramı viruslara qarşı Dr. Veb. |
| Dəyişiklik küləyi | Dəyişmək əməliyyat sistemi kompüterdə. |
| Vidimomap | Video kart |
| Vidimodrayverlər | Video kart sürücüləri |
| Sehrbaz | Təcrübəli proqramçı |
| Vindets | Windows səhv bağlanır |
| Vindovoz | ƏS Windows |
| Windows | ƏS Windows |
| Windows | ƏS Windows |
| Windyuk | ƏS Windows |
| Vir | Kompüter virusu. |
| Vir | Kompüter virusu. |
| Virmaker | Virusları yaradan adam. |
| əmmək | Anla. |
| Yalamaq | Ağlına gətir, səhvləri axtar. |
| Kəsmək | Söndürün. |
| Örgü | Modem vasitəsilə qoşulun. |
| Varese | Lisenziyasız proqram - İngilis Warez-dən. |
| Vida | Winchester, sərt disk. |
| Vidyuxa | Video kart. |
| Yetkin | 18 yaşdan yuxarı). |
| Yetkin | 18+ (yalnız şəxslər üçün baxılır 18 yaşdan yuxarı). |
| Limitsiz | Heç bir məhdudiyyət yoxdur |
| APWS | – Niyə soruşursan? |
| Arbuzer | Brauzer |
| əlavə edin | Əlavə edilmiş fayl. Məsələn, biz tez-tez e-poçtu müşayiət etmək üçün sənəd (şəkil və s.) əlavə edirik. |
| Afaik | İngilis dilindən AFAİK (Bildiyim qədər- “Bildiyim qədər”, “bildiyim qədər”. |
| Afair | İngilis dilindən Xatırladığım qədər- "Xatırladığım qədər." |
| Müəllif | Müəllif |
| Bynet | Belarus İnterneti (domendən). |
| Qadağa | qadağa(qadağa) iştirak. |
| Qadağa | Qadağa, blok. Məsələn, söhbət qaydalarını pozmaq üçün əldə edə bilərsiniz qadağa(qadağa) iştirak. |
| Hamam = Hamam | Qadağa, bloklama. Məsələn, söhbət qaydalarını pozmaq üçün əldə edə bilərsiniz qadağa(qadağa) iştirak. |
| Baht | "Yarasa" poçt şəbəkəsi. |
| akkordeon | |
| Murzilka | Köhnə saqqallı hekayə və ya mövzu. |
| BBC | English Bulletin Board System İnternet reklam portalından |
| e.ə | Onlayn oyun "Döyüş klubu" (rol oyunu). |
| BMP | Ən kiçik bir fikir olmadan. |
| Brauzer | |
| Fəaliyyət | İnternet səhifələrinə baxmaq üçün proqram (məsələn, Google Chrome). |
| Bulbosrach | İnternetdə ruslar və belaruslar arasında ən çox siyasət mövzusunda olan emosional mübahisə. |
| Vetch | Vikipediya. |
| Gogisrach | İnternetdə Qafqaz millətinin nümayəndələri ilə ruslar arasında ən çox siyasət mövzusunda emosional mübahisə. |
| Qoqol | |
| Google internet axtarış sistemidir. | |
| Google internet axtarış sistemidir. | |
| googol | Google internet axtarış sistemidir. |
| Google internet axtarış sistemidir. | |
| Google internet axtarış sistemidir. | |
| Google internet axtarış sistemidir. | |
| gesta | |
| qonağın arvadı | İngilis dilindən "Qonaq kitabı", sayt ziyarətçilərinə rəylər buraxmağa imkan verən bir skript. |
| GPPKS | Hər sözə abunə olmağa hazıram. |
| İnternet axtarış sistemində Google-da nəsə axtarın. | |
| Dizayn | İngilis dilindən "Dizayn" - dizayn. |
| Dialup | Modemin telefon xətti ilə qoşulması. (İngilis dilindən "Dial Up" - yığım, əlaqə). |
| İshal | İnternet xidməti, blog saytı diary.ru |
| Diz | Dizayn |
| DTKZ | Bilənlər üçün. |
| DTKP | Anlayanlar üçün (Anlayanlar üçün). |
| AİHM | Nə demək istədiyimi başa düşsəniz (anlasanız). |
| Emelya | E-poçt, e-poçt. |
| Poçt | E-poçt, e-poçt. |
| EMNIMS | Mənim sklerozum mənə düzgün xidmət edirsə. |
| Emulya | eMule Müştərisi |
| Qatır | eMule Müştərisi |
| Emilo | E-poçt, e-poçt. |
| Sabun | E-poçt, e-poçt. |
| yenot | İnternet |
| İnternet | İnternet |
| qurbağa | Jabber sürətli mesajlaşma sistemi. |
| viber | Sürətli mesajlaşma, zənglər və video zənglər üçün Viber sistemi. |
| xəsis | Sürətli mesajlaşma, zənglər və video zənglər üçün Skype sistemi. |
| Yandırmaq | Zarafat etmək və ya cavab vermək gözəldir. |
| Zhmel | Google E-poçt. |
| Zmylo | Google E-poçt. |
| Jojo | Canlı jurnal. |
| vızıltı | Bloqunuzda Livejournal xidmətində (canlı jurnal) qeydlər edin. |
| şlam | Canlı jurnal. |
| Zzy | |
| Zzyzh | P.P.S abbreviaturasının analoqu. (Post Post Scriptum - İmzadan sonra, sonra) ingilis layoutunu rus dili ilə əvəz edərkən. |
| PS | |
| Zyzh | Abreviaturanın analoqu P.S. (Post Scriptum - İmzadan sonra) ingilis layoutunu rus tərtibatı ilə əvəz edərkən. |
| Məhəl qoyma | Abreviaturanın analoqu P.S. (Post Scriptum - İmzadan sonra) ingilis layoutunu rus tərtibatı ilə əvəz edərkən. |
| İnternet qazma | Bir çox mənbələrdən İnternet məlumatlarının hərtərəfli öyrənilməsi. Dərin təhlil. İngilis dilindən "Qazmaq" - "Dərin qazmaq", "Daha dərinə getmək". |
| Qazma | Müxtəlif mənbələrdən alınan məlumatların hərtərəfli öyrənilməsi. Onun dərin təhlili. İngilis dilindən "Dig in" - "Dərin dərin", "Daha dərinə get". |
| Qazma | Müxtəlif mənbələrdən alınan məlumatların hərtərəfli öyrənilməsi. Onun dərin təhlili. İngilis dilindən "Qazmaq" - "Dərin dərinlik", "Daha dərinə getmək". |
| İnternet sörfinqi | İnternetdə axtarış, İnternet səhifələrində sürüşdürmə. Bu da internetdən pul qazanmağın bir növüdür. |
| İrka | IRC (Internet Relay Chat) mesajlaşma proqramı. |
| İskalka | |
| Axtarış motoru | İnternet axtarış sistemi (Yandex, Google və s.) |
| eşşək | |
| eşşək | Microsoft internet Explorer brauzeri. |
| Bloodhound | İnternet axtarış sistemi (Yandex, Google və s.) |
| Kaznet | İnternetin Qazax bölgəsi. |
| Capsit | Böyük hərflə yazın, yəni Caps Lock-dan istifadə edin. |
| Captcha | (CAPTCHA - İngilis dilindən Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart - kompüterləri və insanları ayırd etmək üçün tam avtomatlaşdırılmış ictimai Turinq testi) sistemin istifadəçisinin insan və ya kompüter olduğunu müəyyən etmək üçün istifadə edilən kompüter testidir. |
| pişik | İngilis dilindən "Cut" - "Cut". Mətnin formatlaşdırma elementi, onun abbreviaturası. |
| Kbps | Saniyədə kilobit. |
| KMK | Mənə elə gəlir. Analoq IMHO (Mənim təvazökar fikrimcə). |
| Döyüşlər | |
| e.ə | www.combats.ru saytından "Döyüş Klubu" onlayn oyunu |
| Məzmun | İngilis dilindən "Məzmun". Sayt nə ilə doldurulur. Bunlar məqalələr, videolar, fotoşəkillər, bloqlar, söhbətlər və s. ola bilər. |
| Konf. | Konfrans, forum, rəsmi görüş. |
| Cthulhu | Populyar Runet personajı. Cthulhu Mythos panteonundan olan tanrı, aləmlərin ağası, altında yatan Sakit okean, lakin buna baxmayaraq insan şüuruna təsir edə bilir. İlk dəfə Howard Lovecraft-ın "The Call of Cthulhu" (1928) hekayəsində xatırlandı. |
| Ku | Salam forması. "Kin-dza-dza!" filmindən götürülmüşdür. |
| Ku | İngilis dilindən "RE" - "Response" ("Response"), yalnız rus klaviaturasında yazılmışdır. |
| Kukilər | (İngilis kukisi, sözün əsl mənasında - kuki) veb server tərəfindən göndərilən və istifadəçinin kompüterində saxlanılan kiçik bir məlumat parçasıdır. Hər dəfə veb müştəri (adətən veb-brauzer) müvafiq saytda səhifə açmağa çalışdıqda, HTTP sorğusunun bir hissəsi kimi bu məlumat parçasını veb serverə göndərir. |
| Kukilər | İngilis kukisindən, sözün əsl mənasında - kuki) veb server tərəfindən göndərilən və istifadəçinin kompüterində saxlanılan kiçik bir məlumat parçasıdır. Hər dəfə veb müştəri (adətən veb-brauzer) müvafiq saytda səhifə açmağa çalışdıqda, HTTP sorğusunun bir hissəsi kimi bu məlumat parçasını veb serverə göndərir. |
| Cabapees | Saniyədə kilobit.İngilis dilindən "Saniyədə Kilobit". |
| Ləcəkət | |
| Yalan | Bu Livejournal canlı jurnalında mətn və ya şəkillərin formatlaşdırılması, qısaldılması elementidir. LJ-cut-dan gəldi - Livejournal Cut. |
| Silgi | Bir çox musiqi portalları və saytlarını birləşdirən Last.fm internet xidməti. Buraya bütün növ musiqi, musiqi xəbərləri, radio, hadisələr və daha çox şey daxildir. Musiqi həvəskarları üçün hər şey. |
| Saxta istifadəçi | Blogger Livejournal (LJ - Live Journal). |
| Link | İngilis dilindən "Link" - "Link". Link, Mənbə. |
| Tülkü | İnternet brauzeri Vozilla FireBox? kimin loqosu tülküdür. |
| Chanterelle | |
| Leecher | İngilis dilindən "zəli" - "zəli". əvəzində heç bir şey vermədən yalnız yükləyən fayl paylaşma şəbəkəsinin yararsız üzvü. Və ya fayl hissələrini yükləyən və onları digər zəlilərə (iştirakçılara) paylayan paylama iştirakçısı, bütün faylı yüklədikdən sonra səpən (distributor) olur. |
| Girişdən çıxarın | İngilis dilindən "To Logg Off" - Sistemdən çıxın. |
| Lolka | LOL kimi. İngilis dilindən LOL - ( Yüksək səslə gülmək) "Ucadan gülmək" gülüşü ifadə edən bir neçə abreviaturadan biridir. Bu vəziyyətdə yüksək, güclü gülüş. İfadənin mənası onun yazıldığı hərflərin ölçüsündən (kursiv və ya böyük hərflərlə) asılı deyil, lakin yadda saxlamaq lazımdır ki, əgər bütün mesajı Böyük hərflərlə yazsanız, bu mesaj aşağıdakıların ifadəsi kimi qəbul ediləcək. sizin tərəfinizdən kobudluq. |
| Lor | Linux.org.ru saytı. İfadə sayt ünvanının abreviaturası kimi formalaşır. |
| soğan | MS Outlook istifadəçisi. |
| Outglitch | MS Outlook istifadəçisi. |
| Yatmaq | Lukmore.ru internet ensiklopediyası. |
| İngilis dilində gündəlik söz. Bu sözü livejournal.com saytını inkişaf etdirərkən Roman Leibov icad edib. Mesajın mövzusu kimi "lytdybr" həm də müəllifin gündəlik fəaliyyətinin və müşahidələrinin təsvirini ifadə edə bilər. | |
| Lytdybr | İngilis dilində gündəlik sözü "lytdybr" dir. Bu sözü livejournal.com saytını inkişaf etdirərkən Roman Leibov icad edib. Mesajın mövzusu kimi "lytdybr" həm də müəllifin gündəlik fəaliyyətinin və müşahidələrinin təsvirini ifadə edə bilər. |
| MB | ola bilər. |
| Mirk | |
| Mirka | IRC şəbəkəsi və ya bəzi IRC kanalı. IRC müştəri mIRC ilə bağlı da istifadə olunur. |
| Sabun | E-poçtla mesaj göndərin. |
| Sabun qutusu | E-poçt, e-poçt ünvanı. |
| Köpük | E-poçtla mesaj göndərin. Göndərən çoxlu məktublar göndərdikdə və tez-tez istifadə olunur. "Sabunlar." |
| Nekropost | Mövzuya aidiyyatı olmayan tərk edilmiş yazı. |
| yox | İnternet. |
| Ləqəb | |
| Nik | İstifadəçi adı. İngilis dilindən "Nickname" - ləqəb, ləqəb. |
| Yaşa | |
| Tyndex | Rusiyanın Yandex.ru internet axtarış sistemi. |
| Noname | nnm.ru saytı |
| Noname | nnm.ru saytı |
| Çox sitat gətirmək | İngilis dilindən "Over quoting" - əks-səda konfransında və ya forumda mesaja cavabda həddindən artıq sitat gətirmək. |
| Ognelis | Loqotipi tülkü olan Mozilla FireBox internet brauzeri. |
| OINC | Abunəni dayandırın və oxumayın. İnternet söhbətlərində birinin cari mübahisəyə görə qəzəbləndiyi hallarda istifadə olunur. |
| Həmçinin | İngilis dilindən "Həmçinin" - həm də, eyni şəkildə. |
| Onlayn | |
| Onlayn | İngilis dilindən "Online" - Dövlət "Online". |
| eşşək | İnternet brauzeri Internet Explorer. |
| eşşək | |
| Eşşək IE | İnternet brauzeri Microsoft Internet Explorer. |
| Şəbəkədən qurtulun | peer-to-peer şəbəkə eDonkey2k. İngilis dilindən "eşşək" - eşşək. |
| Çıxın | Çıxın. |
| Söndür | Çıxın. Və ya "Oflayn". |
| Oflayn | Oflayn. |
| Saytdan kənar | Rəsmi sayt. |
| Mövzudan kənar | |
| Mövzudan kənar | İngilis dilindən "Out Of Mövzu" - mövzudan kənar. Yəni bu, cari mövzunun pozulmasıdır. Mənfi məna daşıyır. |
| Mövzudan kənar | İngilis dilindən "Out Of Mövzu" - mövzudan kənar. Yəni bu, cari mövzunun pozulmasıdır. Mənfi məna daşıyır. |
| Mövzudan kənar | İngilis dilindən "Out Of Mövzu" - mövzudan kənar. Yəni bu, cari mövzunun pozulmasıdır. Mənfi məna daşıyır. |
| Oflayn | Oflayn. |
| Oçepyatka | Yazı xətası. |
| Paga | İnternet səhifəsi. İngilis dilindən "Səhifə" - səhifə. |
| Çubuq | İnternet ödəmə sistemi PayPal. |
| Pedivisiya | İnternet istifadəçiləri tərəfindən təhrif edilən Wikipedia sözü. |
| Ping | Uzaq serverin funksionallığını yoxlamaq üçün ping əmrindən istifadə edin. |
| Pioner | İnternet söhbətində (çatda, forumda) fəal iştirak edən, əsasən də düşüncəsiz uşaqlar olan insanların adı, özlərini mövzunu yaxşı bilirmiş kimi göstərərək. Söz mənfi xarakter daşıyır. |
| Puzomerka | Reytinq. |
| PMSM | Mənim təvazökar fikrimcə. Oxşar IMHO. |
| Tez | Bir istifadəçi tərəfindən İnternetdə dərc edilmiş bəzi məlumatları özündə əks etdirən mətn, video, şəkil və ya fotoşəkil. Məsələn, Instagram və ya hər hansı digər sosial şəbəkədə bir yazı. xalis. |
| Post | Bir növ mesaj daşıyan mətn, video, şəkil və ya fotoşəkil dərc edin, məsələn, Instagram və ya hər hansı digər sosial şəbəkədə bir yazı. xalis. |
| Pohape | PHP proqramlaşdırma dili. |
| PHP | PHP proqramlaşdırma dili. |
| PPKS | Hər sözünə abunə oluram. |
| Zarafat | Zarafat, zarafat. İngilis dilindən "Prank" - zarafat, hiylə. 2010-cu illərdə zarafatların çəkilişi və YouTube-da yerləşdirilməsi çox populyar idi. |
| boru | |
| YouTube | YouTube internet video resursu. |
| YouTube | YouTube internet video resursu. |
| YouTube | YouTube internet video resursu. |
| boru | YouTube internet video resursu. |
| boru | YouTube internet video resursu. |
| Önizləmə | Önizləmə. |
| Önizləmə | Önizləmə. |
| Atribut | İmza. |
| Çərçivə | Rus axtarış sistemi Rambler.ru. |
| Şalgam | Reytinq, Reputasiya. |
| Rapida | Fayl paylaşma xidməti Rapidshare. |
| ROFL | İngilis dilindən ROFL (Rolling on Floor Laughing) "yerdə yuvarlanan gülür" gülüşün başqa bir ifadəsidir. Rus dilində analoqu "patstalom"dur. O, həmçinin ROTFL (Rolling On The Floor Laughing), ROFLMAO (Rolling On The Floor, Laugh My Ass Off - “götüm gülməkdən düşür”) kimi varyasyonlarda istifadə olunur. |
| RTFM | İngilis RTFM-dən (F*cking Manual-ı oxuyun!) - hərfi tərcümə: "lanet təlimatları oxuyun və axmaq suallar verməyi dayandırın!" - bu, kəskin və səbirsiz cavabdır, “Sualınızın cavabı çox asandır və ən əsas bilik və bacarıqları tələb edir.” Belə bir sual vermək axmaqlıqdır. RTFM-ni müzakirə forumlarında, onlayn oyunlarda, eləcə də rəsmi yazışmalarda tapmaq olar. Çox vaxt bu, hər kəsin cavab verməkdən bezdiyi axmaq suallar verən yeni gələn təcrübəli istifadəçi və ya işçinin təkəbbürlü təbəssümüdür. Məsələn 1) (U1 :) Louisi işə götürdünüz? Ciddi? O, hətta RTFM fer chrissake-də surət çıxarmağı bilmir... Tərcümə: (S1:) Luisi işə götürmüsən? Ciddi desəm, o, fotokopi aparmağı belə bilmir! Lənət olsun, heç olmasa əsas işləri necə edəcəyimi oxumalıyam. 2) (U1 :) sendviçi necə hazırlayırsan? (U2 :) RTFM! Çörəyi və vetçina ilə birləşdirməyə nə deyirsiniz? Tərcümə: (C1 :) sendviç necə hazırlanır? (S2 :) Nə sualdır! Bu elementardır! Sadəcə çörək və vetçina birləşdirin! |
| mövzu | İngilis dilindən mövzu - mövzu, söhbət mövzusu. |
| xalis | İnternet. |
| NWOT | Mövzudan kənar üçün üzr istəyirik (mövzudan kənar mesaj üçün üzr istəyirəm). |
| Slu | "Qulaq as" sözünün qeyri-rəsmi qısaldılması. |
| gülümsə | İngilis dilindən "təbəssüm" kimi tərcümə olunur. Həm də təbəssüm (simvol, üz, əhval-ruhiyyəni göstərən). |
| Spam | İstənməyən mesajlar, əksər hallarda reklam. |
| Spamer | Çox vaxt reklam xarakterli istenmeyen mesajlar (spam) göndərən şəxs. |
| Spam | İstənməyən mesajları (spam) göndərin, əksər hallarda reklam xarakterlidir. |
| Twink | forumdakı ikinci, üçüncü, dördüncü və sonrakı hesablar, əsas hesabın bloklanması zamanı, habelə şəxsiyyətini gizlətmək üçün istifadə olunur. |
| Asya | |
| Aska | ICQ ani mesajlaşma proqramı. |
| Asechka | ICQ ani mesajlaşma proqramı. |
| TK | sən əlasan. |
| Mövzu | İngilis dilindən Mövzu - mövzu. |
| Trolling | Zarafat, təxribat, zarafat (çox vaxt pisdir). |
| Troll | Kiməsə sataşmaq, təxribat etmək və ya qəddar zarafat etmək. |
| Troll | Kiməsə sataşan, təhrik edən və ya amansız zarafat edən şəxs. |
| Tipi | |
| Tışlanq | İnternet video xidməti YouTube (You Tube-u hərfi tərcümə etsəniz, "Sən bir borusan" və ya "Sən bir şlanqsan" alırsınız). |
| uanet | Ukrayna İnternet sahəsi. |
| Fayl zibil | Hər kəs üçün hər şeyi saxlaya biləcəyiniz paylaşılan faylları olan server. |
| FAK | İngilis FAQ-dan (Tez-tez verilən suallar), tez-tez verilən suallara cavablar. |
| Alov | məlumatsız mesajlar və ya uzun, nəticəsiz mübahisələr. İnternetdəki müzakirələrə aiddir. |
| Saxta | Saxta, saxta. İngilis dilindən Fake - real deyil, yalan. |
| Daşqın | Çox mənasız mesajlar. |
| Daşqın | Çox mənasız mesajlar yazın. |
| Tülkü | İnternet brauzeri Mozilla Firebox. |
| İrəli | e-poçtu yönləndirin. |
| Forum üzvü | İnternet forumunun iştirakçısı. |
| Houmpaga | Hər hansı bir saytın başlanğıc səhifəsi. İngilis dilindən "Ana səhifə" - ana səhifə. |
| Hamster | İstənilən veb-saytın başlanğıc səhifəsi (ana səhifə). |
| İstifadəçi şəkli | Əsas şəkil və ya istifadəçi şəkli. Avatarın sinonimi. |
| Avatar | |
| Avatar | Əsas şəkil və ya istifadəçi şəkli. |
| Ava | Əsas şəkil və ya istifadəçi şəkli. |
| Avatar | Əsas şəkil və ya istifadəçi şəkli. |
| Yaha | |
| Yahoo | Amerika axtarış xidməti Yahoo.com. |
| Admin | Administratorunun saytı yaratdığı və redaktə etdiyi sayt parametrləri sistemi. |
Dilin təkamülü: İnternet jarqonları ünsiyyət tərzimizi necə dəyişdi.
Hər il internetdən yüzlərlə yeni söz və ifadələr izahlı lüğətlərə əlavə olunur. Onlardan bəziləri LOL və ya IMHO kimi abbreviaturalardır, digərləri isə sadəcə çox sözlü ifadələrin abreviaturalarıdır (məsələn, trend sözü “Bu dünya miqyasında trendibg”in abreviaturasına çevrilib). Bəziləri isə hətta bəşəriyyətin yeni texnologiyalara (məsələn: kiberhücum, selfi, oyunçu) uyğunlaşması səbəbindən yaranıb.
Üstəlik, bu sözlərin çoxu cəmi bir neçə il əvvəl tamam başqa məna kəsb edirdi. Məsələn, 1973-cü ildə Oksford İngilis dili lüğətində “sosial şəbəkə” ifadəsi “müxtəlif psixotiplər arasında cəmiyyətdə fiziki fəaliyyət” mənasını verir və tibbdə istifadə olunurdu. 1990-cı illərin əvvəllərində insanlar bu ifadəyə virtual məkan kimi müraciət etməyə başladılar və 1998-ci ilə qədər rəsmi olaraq İnternet tərifinə çevrildi.
İnternetdə niyə bu qədər yeni sözlər, ifadələr və ifadələr bu qədər tez peyda olur? İnternet jarqonları şəhərlər və ölkələr arasında necə yayılır? Və nəhayət, başqa bir ifadənin, sözün və ya ifadənin lüğətdə öz yerini alması üçün nə lazımdır? Gəlin bu suallara heç olmasa bir neçə cavab tapaq.
Təkcə interneti günahlandırmaq lazımdırmı?
İnternet danışıq tərzimizi dəyişdirən yeganə texnoloji hadisə deyil. Biz radio, televiziya və telefonlara da qiymət verməliyik ki, bu da son əsrdə leksikonumuza abbreviatura və jarqonların daxil olmasına öz töhfəsini verib. Axı biz sevdiyimiz filmlərdən və seriallardan, reklamlardan və s.-dən ifadələr işlədirik.
Amma biz getdikcə daha çox “onlayn” vaxt keçiririk, bu o deməkdir ki, televiziya və radiodan daha az istifadə edirik. Və smartfonlar ümumiyyətlə telefon rabitəsi ilə internet arasındakı xətti siliblər. Beləliklə, belə qənaətə gəlmək olar ki, bu gün internet dialoqlarımıza üstünlük təşkil edir.
İnternet trendlərinin nə qədər tez gəlib getdiyini düşünün. İnternet məkanında belə sürətli dəyişikliklər və yeniliklər beynimizin tarixdə heç vaxt olmadığı qədər sürətlə yeni sözlərə uyğunlaşması deməkdir. Bangor Universitetinin dilçilik üzrə fəxri professoru David Crystal (Bangor Şimali Uelsin Qvinedd şəhəridir) bir dəfə BBC News-a verdiyi müsahibədə demişdi: “Dilin özü dəyişməkdə ləngdir. Amma internet dildə dəyişiklik prosesini xeyli sürətləndirib, ona görə də biz bu dəyişiklikləri daha tez-tez müşahidə edirik”. İnternet olmadan əvvəllər yeni söz və ifadələrin ümumi istifadəyə necə yavaş-yavaş daxil olduğunu təsəvvür edə bilərsinizmi? Və bu, bu gün qlobal şəbəkənin köməyi ilə nə qədər tez baş verir. Beləliklə, yeni sözlər və ifadələr bir dilə necə yayılır?
İnternetdə jarqon necə yayılır?
Arqonun onlayn olaraq necə yayıldığı sualı onilliklər ərzində dilçilərin və antropoloqların beynini məşğul edir. Əvvəllər, internet yaranmazdan əvvəl bu və ya digər jarqonun və ya yeni sözün görünüşünü izləmək çox çətin idi.
Twitter kimi sosial şəbəkə indi dilçilərə söz mübadiləsimizi izləməyə və öyrənməyə imkan verir. Jacob Eisenstein və onun Corciya Texnologiya İnstitutundan (ABŞ) həmkarları 2009-cu ilin dekabrından 2011-ci ilin mayına qədər Şimali Amerikanın müxtəlif yerlərindən 30 milyon tvit üzərində araşdırma aparıblar. Tədqiqatın məqsədi məşhur jarqonların mənşəyini dəqiq müəyyənləşdirmək və onların ölkə daxilində necə yayıldığını izləmək idi.
Nəticədə onlar jarqonun ölkə üzrə necə miqrasiya etdiyini və təsir istiqamətini göstərən xəritə hazırlayıblar.
“Cəmi bir neçə həftə və ay ərzində bütün dünyaya yayılan jarqonlar, yeni sözlər, frazeoloji vahidlər və ifadələr KİV (o cümlədən internet) sayəsində. Halbuki əvvəllər onların yayılması prosesi illər çəkə bilərdi,” Julie Coleman, “The Life of Slang” kitabının müəllifi deyir. “Daha tez inkişaf etməyə və dəyişməyə başlayan dilin özü olduğunu mübahisə etmək olmaz. Daha doğrusu, böyük sürətlə inkişaf edən və müxtəlif linqvistik transformasiyaların bir sosial qrupdan digərinə keçməsinə imkan verən, beləliklə, linqvistik dəyişiklikləri daha sürətlə yaymağa imkan verən texnologiyadır”.
Dünya internet jarqon.
Təbii ki, internet sayəsində linqvistik dəyişikliklərə məruz qalanlar təkcə ingilisdilli ölkələr deyil.
Rus dilində çoxlu sayda kompüter sözləri və abreviatura var, baxmayaraq ki, onların əksəriyyəti ingilis sözlərindən törəmə sözlərdir. Məsələn:
- fıstıq(noutbuk)
- Lamer(bacarıqsız, təcrübəsiz kompüter istifadəçisi)
- Sabun(e-poçt, e-poçt)
- Noob(başlanğıc, çaydan)
- NWOT— Mövzudan kənara görə üzr istəyirik, mövzudan kənar mesaj üçün qısaldılmış üzr istəyirik.
- SSZB- (qısaltma) Özünə pis Pinokkio.
- FAK — Rus tələffüzü sözlər (ingilis dili) Tez-tez verilən suallar— Tez-tez verilən suallar), tez-tez verilən suallara cavablar. Və s.
Əksər dünya dilləri “OMG” və “LOL” kimi ingiliscə akronimləri özlərinə uyğunlaşdırıblar. Fransada "mdr" abbreviaturası "mort de rire"dir və "gülüşdən ölmək" deməkdir. İsveçcə "asg" "güclü gülüş" mənasını verən Asgarv termininin abreviaturasıdır. Tay dilində 5 rəqəmi Tay hərfinin “h”ini simvollaşdırır, buna görə də ard-arda üç ədəd 5 rəqəmi “hahaha” deməkdir.
Slenq lüğətə necə daxil olur?
Bəs LOL kimi qısaltmalar dünyaya necə daxil olur? izahlı lüğət?
Oksford Lüğətlərinin Yeni Sözlər bölməsinin baş redaktoru Fiona Makferson deyir: “Hər hansı yeni sözün sirri onun ictimaiyyət tərəfindən nə qədər müddət istifadə olunmasındadır”. “Lüğətə daxil edilmək üçün nəzərdə tutulan söz və ya abbreviatura və ya jarqon ən azı 5 il fasiləsiz olaraq geniş istifadədə olmalıdır”. - Makferson davam edir. - “Ona görə də, istəsəniz də, istəməsəniz də LOL (LOL) kimi sözlər 5 ildən artıq müddətdə ictimaiyyətə tanış olanda, geniş istifadə olunanda, aydın başa düşülən və istismar ediləndə onların “Böyük Kitab”da yer almaq hüququ var. ”
Dil insan mədəniyyətini əks etdirmir və yaratmır. Daha doğrusu, bəşər mədəniyyətinin güzgüsüdür.
Bütün yuxarıda deyilənləri ümumiləşdirərək, sizcə, internet jarqon dilini zənginləşdirir, yoxsa əksinə, məhv edir? Slenqin unikal internet ünsiyyət mədəniyyətinə çevrildiyini inkar etmək olmaz. Texnologiyanın inkişafı və innovasiyaların tətbiqi ilə yeni anlayışlar və ünsiyyət yolları doğuran və onlar asanlıqla öz yerlərini zəbt edərək bizi onlara uyğunlaşmağa məcbur edən mədəniyyət.
Müasir jarqon sözlərin əksəriyyəti bir neçə xüsusiyyətə malikdir: onlar əsasən qısaldılmış və alınma sözlərdir. Üstəlik, onların çoxu danışıq dilinə internetdən daxil olub.
Ava- "avatar" sözünün qısaldılmış variantı; sosial şəbəkə profilində istifadəçinin şəkli.
Aqressiv- hirslənmək, kimisə söymək.
Bombalar- qəzəbləndirir, qıcıqlandırır, gərginləşdirir.
Butthurt, b təcili - qəzəbli, qəzəbli bir insanın vəziyyəti; tez-tez "buhurt" sözünün sinonimi kimi istifadə olunur; ingiliscə butthurt (butt pain) sözündən gəlir.
Bra, qardaş- qısaldılmış ingiliscə qardaş (qardaş) sözündən olan hörmətli və mehriban müraciət forması.
Babetsl- yeniyetmə oğlanlar tərəfindən cinsi cəhətdən cəlbedici sayılmayan yetkin qadın.
Varick- "seçim" sözünün qısası.
Get- gedək, başlayaq, gəl; -dan İngilis feli get (gəl, gedək).
Zhiza- həqiqət, oxucuya yaxın bir həyat vəziyyəti.
Zaşkvar- ayıb, ləyaqətsiz, pis, moda deyil.
Lalka- özünü yöndəmsiz vəziyyətdə tapan, başqalarının gülüşünə səbəb olan qız; İngilis abreviaturasından LOL ( yüksək səslə gülmək - yüksək səslə gülmək).
PM- şəxsi mesajlar.
LP/LD- ən yaxşı dost, ən yaxşı dost.
Loys- “like”, ingiliscə like (like) sözündəndir. “qiymətləndirmək” mənasında işlənmişdir. Ən çox "lois ava" (avatarı müsbət qiymətləndirmək üçün) və ya "lois meme" (zarafatı, gülməli şəkli qiymətləndirmək) ifadələrində istifadə olunur.
Poch- zərf üçün qısa, pronominal sual bağlayıcı söz "niyə".
Dostum- saxta; ən çox paltar, ayaqqabı, çanta ilə əlaqədar istifadə olunur. (Məsələn: "onun Louis Vuitton deyil, çantası var.")
By dehe- bir az, bir az.
Podik- "giriş" sözünün qısası.
Roflit- ağlayana qədər gülmək, gülərək yerə yuvarlanmaq; İngilis abbreviaturasından ROFL (r olling on floor gülmək - gülərək yerə yuvarlanmaq).
Bağışlayın- bağışlayın, bağışlayın; ingiliscə sorry sözündən (sorry, mən üzr istəyirəm).
Sasny- seksual.
Tumblr qız- geyim və makiyajda üsyankar, qeyri-rəsmi üsluba riayət edən qız və ya qız. Tumblr qızının fərqli xüsusiyyətlərindən biri də onunla mütləq fərqlənməkdir görünüş eyni adda sosial şəbəkə Tumbler.
Üst- ən aktual, ən yaxşı, dəbli.
Saxta- saxta, yalan, aldatma.
Dovşan, dayan- bəsdir, dayan.
Nifrət (nifrət edənlər)- ingilis dilindən nifrət (nifrət, nifrət), nifrət sözləri. “Pis şərh yazanlar nifrət edir” mənasında işlədilib.
Şmot- dəbli, sərin paltarlar.
Oyun jarqon
"Gank", "imba", "nerf" - qulaqlarınız quruyur? Bu, sadəcə olaraq burada və indi milyonlarla uşaq, yeniyetmə və böyüklər tərəfindən istifadə edilən oyun jarqonudur. Həqiqətənmi bu qədər pisdir və “nailiyyəti” “bacarıq”dan necə ayırd etmək olar? Biz sizə bunu anlamağa kömək edəcəyik.
Əbilka- insanın və ya obyektin qabiliyyəti, mülkiyyəti. Məsələn, "Yeni iPhone çox gözəl qabiliyyətlərə malikdir."
Agro, aqro- tez-tez başqalarının hərəkətlərinə cavab olaraq aqressiv davranın. Bu, müəyyən bir məsafədə bir oyunçunun görünüşünə reaksiya verən oyun canavarlarının davranış modelindən irəli gəlir.
Nailiyyət- nailiyyət. Bu, müəyyən məqsədlərə nail olmaq üçün oyunçuya mükafatların verilməsi mexanizmindən irəli gəlir. Məsələn: “Bu ay işdə bütün tapşırıqları vaxtında yerinə yetirdim - bunu nailiyyət hesab edin.
Buff, buff- müvəqqəti müavinət almaq. Məsələn: "Mən özümü rəngləndirmək və yuxuya getməmək üçün qəhvə içməliyəm."
Qanq, qank- əclaf üsullardan istifadə edərək məqsədlərinizə çatın.
üyütmək ( mümkündür üyütmək)- məqsədə çatmaq üçün lazım olan monoton və yorucu iş.
Imba, balanssızlıq- bir elementi gücləndirən balanssız, savadsız həll.
Quest- tapşırıq, çox vaxt çox mərhələli. Məsələn: "Bu gün tapşırığı tamamladım - pasportum üçün bütün sənədləri verdim."
Səviyyə yüksəltmək- bacarıq təkmilləşdirmək, yeni səviyyəyə keçmək. Doğum gününə istinad etmək üçün daha məcazi mənada da istifadə edilə bilər.
Qənimət- yırtıcı, dəyərli və ya yox. Tez-tez "damla" sözü ilə istifadə olunur.
Noob- yeni başlayan, əmici.
Səviyyələndirmə- müəyyən bir bacarığın inkişafı və təkmilləşdirilməsi. Məsələn: “Mən yazı bacarıqlarımı təkmilləşdirdim.”
Paladin- bir ideyanın və ya fenomenin şiddətli müdafiəçisi. Tez-tez istehza ilə istifadə olunur.
frag- qətl və ya öldürülən insanların sayı.
Expa- axtarışı tamamlamaq nəticəsində əldə edilən təcrübə.
Moblar- rəqiblər (müntəzəm, müdirlər deyil).
patron- güclü düşmənin təyin edilməsi.
Özəl- onu sənin et, yer tut; ingiliscə private sözündən (tənha, şəxsi, şəxsi).
sənətkarlıq- yaratmaq, yaratmaq; ingiliscə craft (yaratmaq) sözündəndir.
bayquş- tipik bir kompüter... ahe, nerd.
Təhlükəli jarqon
Əgər uşağınızdan aşağıdakı sözləri eşidirsinizsə (telefonda, dostlarınızla dialoqda, ancaq sizinlə deyil), o zaman narahatlığın ciddi səbəbləri var: uşaq narkotikdən danışır. Güclü sintetik kannabinoidin bir yeniyetmənin nitqində diqqət yetirməyə dəyər bir çox adı var:
Dzhivik, ədviyyat, mix, ot, göyərti, kitab, jurnal, başlar, başlar, paliç, sərt, yumşaq, quru, kimya, plastik, saman, yapışqan, albalı, şokolad, səpilmə, rega, tüstü, yaşıl bayraq, səpələnmə, plop - bütün bunlar dərmanın kod adlarıdır.
Duz, mix, qanuni, sürət, ağ, sk, un, rega, ross- təhlükəli sintetik narkotik.
Əlfəcin, xəzinə- onlayn alına bilən narkotik maddənin gizlədildiyi yer.
Minaları təmizləyin- xəzinəni tapın və dərmandan istifadə edin.
Bong, bubble, bulbulator, boru, şüşə, döyüş, bulbik- adətən öz əllərinizlə hazırlanan və ya mağazada satın alınan narkotik vasitələrin çəkilməsi üçün cihaz.
Toyuqlar, toyuqlar, toyuqlar- əlfəcinlər hazırlayan kuryerlər.
Qağayılar- xəzinələri alıcıya çatmamış oğurlayan insanlar.
Səfər hesabatı- dərmanın satıldığı bir forumda və ya veb saytında dərmanı istifadə etdikdən sonra əldə edilən təsirin təsviri. Adətən pulsuz sınaq dozası üçün "təşəkkür" kimi edilir.
Dil əvəzedicisi
Bəzən yeniyetmənin nitqi o qədər anlaşılmaz olur ki, nifrət və rəddə səbəb olur. Ancaq çox vaxt "söz əvəzediciləri" valideynlərinin heç vaxt həqiqətən ünsiyyət qurmadığı, vəziyyətlərinə və əhval-ruhiyyələrinə məhəl qoymadıqları, susmalarını və müdaxilə etməmələrini xahiş etdikləri uşaqlar tərəfindən istifadə olunur. Bundan əlavə, uşaq böyüdükcə müəyyən bir subkulturaya aid olmaq zəruri olur. Neyropsixoloq Yekaterina Şchatskova deyir ki, bu yaşda özünü bir qrupun üzvü kimi hiss etmək inanılmaz dərəcədə vacibdir.
Çox vaxt bu, illüziya olsa da, "mən"in sərhədlərini gücləndirmək, genişləndirmək və müəyyən etmək kimi bu dövrün belə mühüm yeni inkişafına nail olur. Yeniyetmə şəxsiyyətinin inkişafının ilkin mərhələsində inkar və böyümənin gecikməsini qeyd etmək olar. Buradan xüsusi musiqi, geyim tərzi və davranış tərzi, lüğət kimi təzahürlər yaranır. Bütün bunlar böyüklər dünyasından uzaqlığı simvollaşdıra bilər, xüsusən də ailə münasibətlərində bəzi çətinliklər varsa, mütəxəssis aydınlaşdırır.
Arqondan istifadənin səbəbi müstəqillik arzusudur. Çox vaxt yeniyetmələr üçün “yetkinlik” azadlıq kimi təqdim edilir, lakin onlar “yetkinlik”də də məsuliyyətin olduğunu hələ dərk edə bilmirlər.
Neyropsixoloq onu da qeyd edir ki, yeni sözlərin istifadəsini qadağan etməyə və uşağı danlamağa hələ də dəyməz, çünki bu müvəqqəti bir hadisədir.
Bununla belə, xüsusi lüğətin istifadəsi situasiya deyil, daimidirsə və yeniyetmə xarici dildə danışırsa, o zaman ailə münasibətlərinə diqqət yetirməyə dəyər: bu, etimad problemlərinin mövcudluğundan xəbər verə bilər. ailədən olan yeniyetmə, mütəxəssis qeyd edir.
Uşaqlıqdan uşağa xoş zövqü aşılamaq çox vacibdir - kitablar, musiqi, filmlər, oyunlar. Birlikdə film izləmək və kitab oxumaqla vaxt keçirin, diqqət yetirin mədəni asudə vaxt, teatrlara və sərgilərə gedin. Uşaq ətrafında gözəl və düzgün nitq eşidirsə, onu vulqarlaşdırmaq həvəsi olmayacaq, əksinə, eyni şəkildə danışmağa çalışacaq.
Və ilk növbədə, valideynlər övladına nitq baxımından nümunə olmalıdırlar: əgər özünüz necə danışacağınızı başa düşmürsünüzsə, onda uşağınızdan nə eşitmək istəyirsiniz?
Psixoloq Ekaterina Koksharova deyir ki, yeniyetmələr müəyyən əvəzedici sözləri nə vaxt və harada söyləyə biləcəklərini və nə vaxt adi nitqə keçməli olduqlarını aydın şəkildə başa düşürlər, "Uşaqların nitqinin "çirklənməsi" səviyyəsini azaltmaq üçün böyüklər əvəzetmə üçün müxtəlif ümumi qəbul edilmiş variantları təklif edə bilərlər. sözlər, uşaqlar lüğətlərini zənginləşdirsinlər.
Gec və ya tez, yeniyetmə həmyaşıdlarının əhatəsində "özününkü olmağa" ehtiyac duymayacaq, o, həqiqətən də öz inkişaf səviyyəsinə və intellektinə uyğun olan dairəsini seçəcək, burada özünü rahat və başa düşülən hiss edəcək; sırf başa düşülmək və başa düşülmək üçün nitqini sadələşdirmək lazımdır.