Hillary'nin sehrli düyməsi. İran danışıqların əsas mövzularından biridir

İkitərəfli dialoq qarşılıqlı maraqlar və qarşılıqlı hörmət nəzərə alınmaqla qurulmalıdır - bu, Rusiya və ABŞ-ın xarici siyasət idarələrinin rəhbərlərinin görüşünün nəticələrindən biridir.

Sergey Lavrov və Hillari Klinton Cenevrədə danışıqlar aparıb. Bu, Klintonun dövlət katibi vəzifəsinə təyinatından sonra ilk dəfə baş verib.

Əsas beynəlxalq problemlər, və görüş "yenidən başla" ilə başladı. Məhz bu kimi İngilis yazısı Klintonun Lavrova verdiyi qırmızı düymədə əks olunub. Amma rus dilinə tərcümə mövcud vəziyyətin mahiyyətini əks etdirsə də, səhv çıxdı.

Cenevrə hesabatından NTV-nin müxbiri Sergey Xoloşevski.

Deyəsən, Cenevrə "" sözünün yeni fırlandığı yerdir. siyasi əhəmiyyəti. Hillari Klintonun əlindəki qırmızı düymə, Sergey Lavrovla iş yeməyi və tərksilah konfransı sistemi yenidən qurmağa və Moskva ilə Vaşinqton arasında yeni münasibətlər qurmağa başladı.

Bu gün keçirilən konfransda Sergey Lavrov bildirib ki, Hücum Silahlarının Məhdudlaşdırılması üzrə hazırkı Müqavilənin müddəti bu ilin dekabrında başa çatacaq. Rusiya və ABŞ ixtisar planlarını artıq həyata keçirib. Beləliklə, indi, əgər bu Müqavilənin məktubuna uyğun hərəkət etsəniz, o zaman silahlarınızı hətta azalda bilməzsiniz, amma qura bilərsiniz.

Sergey Lavrov, Rusiya Federasiyasının Xarici İşlər Naziri: “Gələcək saziş hüquqi cəhətdən məcburi olmalıdır. Sənədin perspektivli olması və təkcə döyüş başlıqlarını deyil, həm də onların çatdırılmasının strateji vasitələrini, qitələrarası ballistik raketlər, ballistik raketlər sualtı qayıqlar, ağır bombardmançılar."

Bir gün əvvəl Sergey Lavrovun ABŞ dövlət katibi Hillari Klintonla ilk rəsmi görüşü Cenevrədə baş tutdu, daha dəqiq desək, bu, işçi şam yeməyi idi; Və bu, Klintonun əlində kiçik bir qutu və sirli bir təbəssümlə rusiyalı naziri tərk etməsi ilə başladı.

Hillari Klinton, ABŞ dövlət katibi: “Mən sizə prezident Obama, vitse-prezident Bayden və məndən Rusiya ilə münasibətləri bərpa etmək istəyimizi simvolizə edən bu kiçik hədiyyəni vermək istəyirəm. İndi biz birlikdə basacağıq. Ümid edirik ki, bu kompleksi düzgün yazmışıq. rus sözü».

Sergey Lavrov, Rusiya Federasiyasının Xarici İşlər Naziri: "Yenidən yükləmədə səhv etdiniz."

Hillari Klinton, ABŞ dövlət katibi: “Yaxşı, biz buna icazə verməyəcəyik”.

Buşun prezidentliyinin son 8 ili ərzində Moskva ilə Vaşinqton arasında münasibətlər sadə olmayıb. Və problemlər bir-birinin ardınca yığıldı. Beləliklə, sistemin "həddindən artıq yüklənməsi" açıq şəkildə əlaqənin "yenidən yüklənməsini" tələb edir. Sergey Lavrovla şam yeməyindən sonra ABŞ dövlət katibi yenidən Rusiya və ABŞ-ın tərəfdaş ola biləcəyindən danışmağa başlayıb.

Lavrov və Klintonun əksər dünya problemləri ilə bağlı fikirləri, göründüyü kimi, yaxın və ya üst-üstə düşür. Təbii ki, raket əleyhinə müdafiə sisteminin elementlərinin Çexiya və Polşada yerləşdirilməsi və ya Kosovonun müstəqilliyi ilə bağlı məsələləri istisna etməklə. Klintonun hədiyyəsi diqqətdən yayınmayıb.

Hillari Klinton, ABŞ dövlət katibi: “Cənab Lavrov bu mühüm sözdə səhvimizi düzəltdi. Amma müəyyən mənada düymədə yazılanlar da doğrudur. Ölkələrimiz arasında münasibətləri “yenidən qurmaq” üçün işləyərkən biz çox iş yüklənəcəyik”.

Zahiri optimizmə və bu iki siyasətçi arasında inamlı münasibətlərin qurulduğuna dair sözlərə baxmayaraq, siyasət hələ də mümkün sənətdir. Sergey Lavrov və Hillari Klinton isə o qədər təcrübəli diplomatlardır ki, ilk görüşün nəticələrinə əsasən uzağa gedən nəticələr çıxara bilsinlər.

Bu şənbənin əsas dünya xəbəri: neytral Cenevrədə ilk birbaşa danışıqlardan sonra Sergey Lavrov və Moskvada artıq gecə idi. Hələlik rəqəmlər yoxdur, amma görünür, artıq bu il Moskva və Vaşinqton çatacaq yeni müqavilə azaldılması haqqında nüvə silahları. Məsələ aldadıcı ola bilər, amma Rusiya və Amerika rəsmiləri uzun müddətdir ki, bir-birlərinə belə gülümsəmirdilər.

Çox güman ki, bu, hədiyyə ilə başladı.

- Bu sözü rus dilində düzgün yazmağa çox çalışdıq. Biz bacardıq?– Hillari Klinton Sergey Lavrova hədiyyəsini – üzərində “aşırı yükləmə” sözü yazılmış böyük qırmızı düyməni göstərərək soruşdu.

- Yox, səhv yazmısınız. "Həddindən artıq yükləmə" deyil, "yenidən başla" deməlidir.

Sonra iki saatlıq çox ciddi danışıqlar və mətbuat konfransı oldu, hər iki nazir dedi: indi biz rus və ingilis dillərində necə və nəyin səslənməsini bilirik.

- Xanım dövlət katibi, ilk növbədə, rusiyalı həmkarınıza təqdim etdiyiniz gözəl hədiyyəyə görə sizə təşəkkür edirəm. Əminəm ki, buradakı jurnalistlər də onu çox bəyəndilər, özü də. Sual belədir: düymənin üzərində yazılmış rus sözü - orada kiçik bir səhv var - söz "aşırı yükləmə" deməkdir. Sizcə, Rusiya-Amerika münasibətləri problemlərlə həddən artıq yüklənibmi?

- Müəyyən mənada düymənin üstündə yazılan söz də doğrudur. Biz sıfırlama həyata keçiririk və buna görə həm mən, həm də nazir Lavrov işlərlə həddən artıq yüklənəcəyik., deyə Hillari Klinton cavab verib.

- Bu qarşılıqlı əlaqə çox ehtiva edir müxtəlif mövzular: Biz nüvə silahının yayılmamasına xüsusi diqqət yetirdik, - Sergey Lavrovu qaldırdı.

Digər mövzular arasında NATO-nun genişlənməsi, Cənubi Qafqazdakı vəziyyət, Koreya yarımadasının problemləri, Yaxın Şərq, Əfqanıstan, həm amerikalıların, həm də NATO-nun yük tranziti şəklində Rusiyanın köməyinə həqiqətən ehtiyacı var. Sergey Lavrovun nitqində axırıncı dəfə xatırlatdığı həmin Əfqanıstanın bir səbəbi var.

Eyni zamanda, məsələnin gedişində rusiyalı nazir qeyd edir ki, Əfqanıstan bu günlərin birində Moskvada keçiriləcək ŞƏT konfransında müzakirə olunacaq, burada ilk skripkanı əslində Rusiya və Çin ifa edir. Əfqanıstana Amerikadan daha yaxındır. Bundan başqa, İranın nüvə ambisiyaları. Sergey Lavrova S-300 hava hücumundan müdafiə sistemlərinin Tehrana satışı ilə bağlı sual verilib.

Amma ümumiyyətlə, rus və amerikalı diplomatların tez-tez bir-birləri ilə razılaşdıqlarını deyərək suallara cavab verməyə başladığını xatırlamaq çətindir.

"Biz hesab edirik ki, bu, həqiqətən də yeni başlanğıcdır - təkcə ikitərəfli münasibətlərimizin yaxşılaşdırılması üçün deyil, həm də dünyada birgə liderlik baxımından", - Hillari Klinton bildirib.

- Sergey Viktoroviç, bu düyməni artıq basmısınız? Yoxdursa, nə vaxt basacaqsınız və o düyməni basdıqdan sonra istədiyiniz Rusiya-Amerika münasibətləri necə görünəcək?

- Bəli, Hillari ilə birlikdə biz bu düyməni basdıq, gördüyünüz kimi - bu düymə böyükdür, qırmızıdır və ümid edirəm ki, Rusiya, ABŞ və bütün digər ölkələr heç vaxt başqa bir düyməni, düyməni basmayacaqlar. dağıdıcı müharibənin başlanması ilə bağlıdır. Konstruktiv nişanda sıfırlama düyməsini basacağıq.

Yenə də “yenidən yükləmə” düyməsini basmaq çox uğurlu bir metafora oldu - hər iki tərəf indi orada yazılanları çox dərindən araşdırmadan düyməni basmağa hazırdır. Və bu danışıqlardan sonra ilk baxışda o qədər də konkret nəticələr olmasa da, - onlara nail olmaq üçün çox əzmkarlıq var - növbəti şans Medvedevlə Obamanın London sammitində ilk görüşündə olacaq. İndiyə qədər onlar yalnız mesaj mübadiləsi apara biliblər.

Bu həftə prezidentlər Medvedev və Obamanın hansı mesajlar mübadiləsi apardıqları ilə bağlı çoxlu spekulyasiyalar oldu. Amma öyrənə bildik ki, bu günlərdə ABŞ-la yazışmalar başqa Moskva, daha doğrusu, Moskva vilayəti ünvanından da aparılıb. Belə çıxır ki, Naina İosifovna Yeltsina hələ də Hillari Klintonla yazışır.

“Mən onu ölkədəki yüksək statusa görə təbrik etdim. Mənə elə gəlir ki, o, çox ciddi bir insandır. və həmişə bunu danışmaqdan qorxmurdu, məncə, o, öz ölkəsini ləyaqətlə təmsil edəcək”, – Naina Yeltsina Sergey Brilevə müsahibəsində deyib.

u. Bununla belə, münasibətlərdə yeni bir başlanğıcı simvollaşdırmalı idi

Elə bu düymənin üzərindəki rus dilində yazı xəta ilə edilib. "Yenidən başla" sözünün əvəzinə "aşırı yükləmə" var idi ki, bu da sonradan mütəxəssislərə zarafat etmək üçün bir çox səbəb verdi. yeni siyasət başlanğıcda məhv edildi.

Ancaq rusiyalı həmkarından səhvini öyrənən Hillari Klinton cavab verəcək bir şey tapdı: "Biz sıfırlama edirik və buna görə həm nazir Lavrov, həm də mən işimizlə həddən artıq yüklənəcəyik".

Hər iki tərəf ABŞ prezidentinin hakimiyyətinin sonunda yaşamadığı münasibətləri yaxşılaşdırmağa hazır idi. daha yaxşı vaxtlar. Kulminasiya nöqtəsi gürcü-osetin münaqişəsi zamanı Rusiya ilə Gürcüstan arasında baş verən toqquşma oldu ki, ABŞ-da Tiflisin hərəkətlərinə əhəmiyyət verməyən Moskva Moskva tərəfindən təcavüz kimi qiymətləndirildi.

O zaman sələfinin siyasətini çox tənqid edən Obama həqiqətən də Moskva ilə münasibətləri yaxşılaşdırmağa çalışırdı. 2010-cu ildə qəbul edilmiş Strategiyada Milli Təhlükəsizlik Rusiya digər üzvlərlə birlikdə dünyanın “əsas təsir mərkəzlərindən” biri olan ölkə kimi qeyd edilib.

“Bizim prioritetlərimizin böyük siyahısı var idi və bunlar da idi konkret məqsədlər Obama administrasiyasının ilk aylarında adlandırdığımız . Biz nəyəsə nail olduq və bu, yaxşı əməkdaşlıq dövrü idi”, - Makfol xatırladıb.

“Sıfırlamağı” qəbul edən Rusiya Amerikanın bir sıra təkliflərini də qəbul etdi. Xüsusilə, Moskva Vaşinqtonun Əfqanıstana malların çatdırılmasına kömək etməyə razılaşdı, İrana qarşı sanksiyalar tətbiq etdi və həmçinin 2010-cu ildə Vaşinqtonla hücum silahlarının məhdudlaşdırılması müqaviləsi imzaladı.

Öz növbəsində ABŞ Rusiyanın Ümumdünya Ticarət Təşkilatına qəbul edilməsinə töhfə verdi (baxmayaraq ki, bu gün çoxları bu addımı mübahisəli adlandırır), Avropada raketdən müdafiə sistemlərinin yerləşdirilməsi planlarında müəyyən dəyişikliklər etdi, bir sıra Rusiya müdafiə şirkətlərinə qarşı sanksiyaları ləğv etdi və həmçinin postsovet məkanında genişlənmə planlarını belə müdaxilə edərək təbliğ etməyi dayandırdı.

“Prezidentin həm Putin, həm də Medvedevlə görüşlərinin əksəriyyətində mən iştirak edirdim və NATO-nun genişlənməsi ilə bağlı heç bir söhbətin olduğunu xatırlamıram – bu məsələ qapalı görünürdü”, – Makfol xatırladıb.

Ancaq "sıfırla" düyməsini basdıqdan sonra Rusiya və ABŞ bir gecədə yığılmış problem yükündən xilas ola bilmədilər və görünür, buna səy göstərmədilər. Moskva hesab edirdi ki, “reset” ona postsovet məkanında müəyyən fəaliyyət azadlığı verəcək;

Eyni zamanda, Amerika ekspert birliyində ABŞ-ın Rusiyanı yenidən qurmaq cəhdlərini dayandırmalı və onunla qarşılıqlı faydalı əsasda əməkdaşlıq etməli olduğu barədə məlumatlar yayılmağa başladı. Onlardan birini keçmiş respublikaçı senator, daha sonra rəhbəri olan Çak Heygelin rəhbərliyi altında bir qrup amerikalı politoloq hazırlayıb.

Bunun əksinə olaraq, onlar ABŞ-ın maraqlarının heç də həmişə Rusiyanın maraqları ilə eyni olmadığını etiraf etməyi təklif ediblər, həmçinin Obamaya ABŞ-ı postsovet ölkələri tərəfindən Moskvanın şantaj alətinə çevirməkdən çəkinməyin vacibliyi barədə xəbərdarlıq ediblər.

Bu gün bu hesabat demək olar ki, elmi fantastika romanına bənzəyir, lakin o zaman tərəflər həqiqətən də daha böyük əməkdaşlığa keçməyə hazır idilər.

Lakin bu baş vermədi - taktiki qarşılıqlı əlaqə öz yerini yeni ziddiyyətlərə verdi. 2010-cu ildə "yatmış" rus kəşfiyyatçılarının həbsi ilə baş verən casus qalmaqalından sağ çıxa bilsəydi, Liviyadakı hadisələr münasibətlərin əhəmiyyətli dərəcədə pisləşməsinə təkan verdi. Rusiya Liviyada uçuşa qadağan zonaya veto qoymaqdan çəkindikdən sonra ABŞ bu fürsətdən istifadə edərək bu ölkəyə hava zərbəsi endirmək qərarına gəlib. Vaşinqtonun məqsədi Liviya liderinə qarşı döyüşən radikal üsyançılara kömək etmək olub.

Həmin vaxt Rusiyanın baş naziri postunu tutan Vladimir Putin ABŞ-ın hərəkətlərini “səlib yürüşü” adlandırıb. Obama özü də sonradan Liviya əməliyyatını prezidentliyinin “ən böyük səhvi” kimi qiymətləndirdi.

Son kitabında, From soyuq müharibə isti dünyaya”, Makfol qeyd edir ki, 2012-ci il seçkilərindən sonra Vladimir Putin Rusiyanın xarici siyasət vektorunu dəyişdi.

O yazır ki, 2011-ci ildə Rusiyaya səfir təyin olunanda “vəziyyət dayandırılıb”. Putin artıq prezidentliyə qayıdışını elan edib və Makfol özü qeyd edir ki, Rusiya liderinin “yenidən qurulma”ya “az həvəsi olmayıb”. Diplomat yazır: "Mən sıfırlamanı təşviq etmək üçün səfir oldum və əvəzində onun məhvinə rəhbərlik etdim".

Amerika tərəfinin bəzi ekspertləri hesab edir ki, “sıfırlama” Putinin prezidentliyə qayıtmasından dərhal sonra başa çatıb, digərləri isə buna 2013-cü ildə Rusiyaya gələn Edvard Snoudenin işindən təsir etdiyini düşünür. Vəziyyət Obamanı Moskvaya səfərini ləğv etməyə məcbur etdi, baxmayaraq ki, bundan sonra tərəflər Suriyada kimyəvi silahların ləğvi barədə razılığa gələ bildilər - bəlkə də "sıfırlama" siyasətinə son "bağışlanma".

"Sıfırlama" ideyası daha sonra Atlantik okeanının hər iki tərəfində çox tənqid olunacaq, yerinə yetirilməmiş ümidləri və şişirdilmiş gözləntiləri xatırlayacaq.

Çoxlarının yadında olacaq ki, həm düymənin üzərindəki səhv yazı, həm də ona basan Rusiyada çoxlarının sevmədiyi Hillari Klinton olub. Ancaq daha sonra Rusiya Xarici İşlər Nazirliyinin rəhbərinin müavini "sıfırlamanın" "müsbət nəticələr verdiyini" söyləyəcək. Düzdür, eyni zamanda, 2014-cü ildə o, yeni bir "sıfırlama" gözləmədiyini söylədi. Baxmayaraq ki, prezidentliyə namizəd Hillari Klinton 2016-cı ildə yeni “sıfırlama”nın mümkün olduğunu desə də: “Yaxşı, bu, bunun üçün nə alacağımızdan asılıdır”.

Onun proqnozları özünü doğrultmadı: Klinton seçkini Donald Trampa uduzdu, o, özünün “yenidən qurulmasını” – Rusiya və Putinlə yola getməyi vəd etdi, buna görə özünü “Rusiya agenti” adlandıracaqlar.

Eyni zamanda, münasibətlər hər zamankindən daha pisləşdi, on il sonra düymənin xəbərdar etdiyi eyni "yüklənməyə" çatdı. İndi münasibətləri “yenidən qurmağı” sevənlər ən azı 2020-ci il seçkilərinə qədər gözləməli olacaqlar. Onun ABŞ-da görünməsi ehtimalı var yeni prezident, və bəlkə də ABŞ prezidenti yenidən seçiləcəyi təqdirdə yeni ideyalar təklif edəcək. Ola bilsin ki, bu da bunu edəcək. Əsas odur ki, hər şeyin düzgün yazıldığını yoxlayın.

Düz 10 il əvvəl, 2009-cu il martın 6-da ABŞ dövlət katibi Hillari Klinton Rusiya xarici işlər naziri Sergey Lavrova iki ölkə arasında münasibətlərin yenidən qurulmasını simvolizə edən “qırmızı düymə” hədiyyə etmişdi. Görüş Cenevrədə baş tutub. Bir gün əvvəl Rusiya Federasiyasının Xarici İşlər Nazirliyi hadisəni xatırladıb.

Hədiyyə bir işarə ilə gəldi. Məsələ ondadır ki, düymənin üzərində perezaqruzka əvəzinə pereqruzka yazılıb. Tərcüməçilər səhvə yol veriblər və bu gün hərf səhvi analitik araşdırmalara səbəb olub. Axı, biz başa düşürük ki, yenidən yükləmə baş vermədi, lakin həddindən artıq yüklənmə, əksinə, uğurlu görünür. Rusiya Diplomatik Xidmətinin Tarixi Mərkəzinin rəhbərinin müavini, hazırda müəssisəsində “düymə” olan Pyotr Barulinin bir gün əvvəl RİA Novosti-yə verdiyi məlumata görə, 8 illik “sükutdan” sonra bu görüş son dərəcə uğurlu olub. Onun sözlərinə görə, danışıqlardan ruhlanan iki ölkənin xarici işlər nazirləri bir-birinə səmimi gülümsəyiblər. "Düymədə" rus sözünün səhv yazıldığını öyrənən Klinton zarafatla vəziyyətdən çıxdı, Barulin deyib. Onun sözlərinə görə, o, bunu Lavrovun və o, razılaşmalar üzərində işlərlə "həddən artıq yükləmələri" ilə əlaqələndirib.

Xarici işlər orqanlarının rəhbərləri səhvə baxmayaraq, bu düyməni birlikdə basıblar. Barulinin sözlərinə görə, danışıqlar aşağıdakı istiqamətlər üzrə aparılıb: cari problemlər Cənubi Qafqaz, Əfqanıstan və Koreya yarımadası kimi.

“Ölkələr yarı yolda bir-biri ilə görüşdülər, o zaman bir-birlərini dəstəklədilər, yaxşı, sonradan nə baş verdiyini bilirik”, - diplomat yekunlaşdırdı.

Pyotr Barulinin ardınca bloggerlər də nəticə çıxarırlar. Beləliklə, "Radio Shame" üçün Alexander Samoxvalov yazır ki, "yenidən yükləmə açıq şəkildə uğursuz oldu".

“Başqa cür ola bilməzdi, əgər biz kompüterlə bənzətməyə davam etsək, o zaman Rusiya 1990-cı illərin sərxoş prezidenti, ordusuz, iqtisadiyyatsız faylı tamamilə bağlamalı və yenidən yükləməli idi , suverenliyi olmayan, perspektivi olmayan, məhz belə bir Rusiya Qərbin nöqteyi-nəzərindən düzgün, demokratik dövlətdir uçurum”, – şəbəkə analitikləri hesab edirlər.

Diplomatik dilə dönsək, biz də bəyan etmək məcburiyyətində qalacağıq: onlar münasibətləri bərpa etməyə çalışdılar, lakin nəticədə Rusiya ABŞ və digər Qərb ölkələrindən daimi təzyiqlər gördü, göründüyü kimi, bu, heç də belə deyil. 2014-cü il hadisələri ilə bağlıdır. Rusiyanın zəif dövlət statusuna qayıtmayacağını, öz maraqlarını müdafiə edəcəyini anlayan kimi sanksiyalar tətbiq olunmağa başladı. Bu barədə daha əvvəl Rusiya prezidenti Vladimir Putin danışıb. Rusiya müstəqil suveren dövlət olub və olacaq. Prezident çıxışı zamanı xatırladıb ki, o, ya belə bir dövlətə çevriləcək, ya da ümumiyyətlə mövcudluğunu dayandıracaq Federal Məclis. Putin öz mövqeyini dünyanın bir sıra ölkələrinin öz siyasi maraqlarını güdən Moskvaya təzyiq göstərmək cəhdləri fonunda bildirib. O, həmçinin ABŞ-ın INF Müqaviləsindən çıxmaq qərarı barədə ayrıca danışıb. Bir vaxtlar Moskva və Vaşinqton orta və qısa diapazon, digər dövlətlər isə bu cür inkişaflarda iştirak edirdi. Putin etiraf edir ki, bu gün dünya dəyişib. Və həqiqətən də suallar yarandı. Lakin Rusiya lideri hələ də ABŞ-ın müqavilədən çıxması ilə bağlı addımlarını uzaqgörənlik hesab edir.

“Onlar getmək istədilər - bunu deməli idilər və müqavilədən birtərəfli qaydada çıxmalarını əsaslandırmaq üçün Rusiyaya qarşı uydurma ittihamlardan istifadə etməməli idilər, məsələn, 2002-ci ildə raketdən müdafiə sistemini tərk etdikdə - açıq şəkildə. Düzünü desəm, bu, pis idi, amma onlar özləri də hər şeyi pozurlar, buna görə də amerikalılar hönkürürlər.

Əgər “sıfırlama” düyməsini quduz rusofob Klinton gətirsəydi, “aşırı yükləmə”dən başqa heç nə ola bilməzdi.
Hadisənin 10 ili.

— Radio Stydoba (@RadioStydoba)

CENEVRE, 7 mart - RİA Novosti. Rusiyanın xarici işlər naziri Sergey Lavrov və ABŞ dövlət katibi Hillari Klinton cümə günü Cenevrədə baş tutan ilk danışıqların nəticələrindən məmnundurlar və bir sıra ikitərəfli və qlobal məsələlər üzrə dialoq və qarşılıqlı fəaliyyətin davam etdirilməsinə ümid edirlər.

Rusiya və ABŞ-ın xarici siyasət idarələri rəhbərlərinin ilk görüşü planlaşdırılandan iki saatdan bir qədər çox davam etdi və Vaşinqtonun Corc dövründə kifayət qədər korlanmış Moskva ilə münasibətləri “yenidən qurmaq” istəyi fonunda baş tutdu. U.Buşun Ağ Evdə səkkiz illik fəaliyyəti.

Danışıqlardan sonra keçirilən mətbuat konfransında Klinton görüşü “çox məhsuldar” adlandırıb.

İki ölkənin diplomatiya rəhbərləri əməkdaşlığın əsas mövzuları arasında Əfqanıstanda terrorizmlə mübarizə, Yaxın Şərqdə məskunlaşma, həmçinin İran və Şimali Koreya atomlarının problemlərini qeyd ediblər.

“Müxtəlif fikir ayrılıqları olan məsələlərdə biz vicdanla və açıq şəkildə işləyəcəyik, hər iki tərəf bu cür işi görməyə hazır olduğunu nümayiş etdirdi... Bu gün bizim əlaqələr qurmaq üçün böyük şansımız var, onu əldən vermək olmaz”, - deyə Klinton bildirib. deyib və əlavə edib ki, hər iki ölkə dünyada baş verənlərə görə məsuliyyətini dərk edir.

“Həll edilməli olan problemlərlə yanaşı, biz danışdıq praktiki məsələlər müdafiə məsələləri üzrə vətəndaşlar arasında təmasları asanlaşdırmalıdır mühit", - Rusiya Xarici İşlər Nazirliyinin rəhbəri öz növbəsində bildirib.

Bundan əlavə, onun sözlərinə görə, ABŞ və Rusiya çəkilməkdə maraqlıdır iqtisadi əlaqələr haqqında yeni səviyyə.

Lavrov həmçinin Hillari Klintonla danışıqlardan sonra onların “əla şəxsi münasibətləri” olduğunu qeyd edərək, ABŞ dövlət katibinin onunla razılaşacağına ümid etdiyini bildirib.

ABŞ və Rusiya ilin sonuna qədər yeni START razılaşması əldə etməyə ümid edirlər.

ABŞ və Rusiya strateji hücum silahlarının azaldılması və nüvə silahlarının yayılmaması məsələləri üzrə iş planı üzərində razılığa gəliblər, Vaşinqton ümid edir ki, ilin sonuna qədər yeni START sazişi üzrə razılığa gəlmək mümkün olacaq, ABŞ dövlət katibi Hillari Klinton bildirib.

“Biz, həqiqətən də, bu, gündəliyin bir hissəsidir... Bu, bizim üçün yüksək prioritet məsələdir”.

Onun sözlərinə görə, ABŞ və Rusiya strateji hücum silahlarına dair yeni müqavilənin bəzi elementlərini artıq müəyyən ediblər.

Lavrov, öz növbəsində, Rusiya və ABŞ-ın strateji hücum silahlarının azaldılmasına dair mövcud müqavilənin müddəti başa çatdıqdan sonra cari ilin dekabrın 5-nə qədər START ilə bağlı yeni razılığa gələcəyinə əminliyini ifadə edib.

"Qarşıya qoyulan məqsədə nail olmaq üçün hər şeyi edəcəyik" deyən o, ABŞ-ın Rusiyanın maraqlarını nəzərə alaraq strateji hücum silahları üzrə dialoqa hazır olduğunu qeyd edib.

Hazırkı Strateji Silahların Azaldılması Müqaviləsi (START) 2009-cu il dekabrın 5-də başa çatır. 1991-ci ildə SSRİ və ABŞ prezidentləri tərəfindən imzalanmış və Moskva və Vaşinqtonu strateji əhəmiyyətini azaltmağa borcludur. nüvə qüvvələri hər tərəfdən 10 min döyüş başlığından 6 minə qədər.

İran danışıqların əsas mövzularından biridir

İki ölkənin xarici işlər nazirliklərinin rəhbərlərinin verdiyi məlumata görə, danışıqların mühüm mövzularından biri də İran olub.

Lavrov vurğulayıb ki, Rusiya xaricə, o cümlədən İrana silah tədarükü ilə bağlı beynəlxalq öhdəlikləri pozmur və İranla hərbi-texniki əməkdaşlıqda Moskva ABŞ və İsrailin narahatlığını nəzərə alır.

"İran və digər ölkələrlə hərbi-texniki əməkdaşlıq məsələləri müstəsna olaraq hüquqi çərçivədə, dünyada ən sərt qanunlardan biri olan Rusiyanın ixrac qanunvericiliyinə uyğun olaraq, həmçinin beynəlxalq öhdəliklərə uyğun olaraq həll olunur". dedi.

“Biz yalnız sabitləşdirici olmayan, müdafiə xarakterli silahlar veririk”, - deyən Lavrov, son vaxtlar Rusiya sərhədləri yaxınlığında hücum silahlarından istifadə edən ölkələrə qarşı da eyni təmkinli olmağı arzulayacağını bildirib.

Onun fikrincə, bu cür narahatlıqları aradan qaldırmağın yolu “beş üstəgəl bir” qrupunun İranla bağlı təklifləri üzərində işi gücləndirməkdən keçir. Bu təkliflər davamlı təhlükəsizliyin təmin edilməsi məsələsində regionun bütün ölkələrinin iştirakı ilə bərabərhüquqlu dialoqun başlanmasını nəzərdə tutur.

Klinton öz növbəsində ABŞ-ın hələlik İrana qarşı birtərəfli və çoxtərəfli sanksiyalardan imtina etmək niyyətində olmadığını bildirib.

"Biz İran məsələsini çox ətraflı müzakirə etdik. Hazırda araşdırma aparırıq ( xarici siyasət). Biz bilmək istərdik ki, İranın nüvə silahı əldə etməsinin qarşısını almaq və HƏMAS və Hizbullah vasitəsilə terroru dəstəkləməyi dayandırmaq üçün nə edə bilərik”, - deyə dövlət katibi bildirib.

Onun sözlərinə görə, ABŞ Rusiyadan bu problemə yeni yanaşmalarla bağlı məsləhət və təklifləri eşitməkdən məmnun olacaq.

Lavrov öz növbəsində bildirib ki, Rusiya Barak Obama administrasiyasının digər ölkələrin, o cümlədən Rusiyanın fikirlərini dinləməyə hazır olmasından çox şadıq.

Əfqanıstanda sabitliyin təmin edilməsi ümumi işdir

Sergey Lavrov Əfqanıstanda vəziyyətin sabitləşdirilməsini Rusiya və ABŞ-ın ümumi vəzifəsi adlandırıb.

“Biz razılaşdıq ki, ŞƏT-in himayəsi altında martın 27-də Moskvada keçiriləcək Əfqanıstan üzrə konfransın, eləcə də ABŞ-ın təşəbbüsü ilə Bakıda keçiriləcək konfransın uğuruna töhfə verəcəyik. Martın sonunda Əfqanıstanla bağlı Avropada” dedi.

Kosovo və Gürcüstan problemli məsələlər olaraq qalır

Kosovo və Gürcüstan qalır problemli məsələlər, bununla bağlı ABŞ və Rusiya hələ də fikir ayrılıqlarını aradan qaldıra bilməyiblər.

"Kosovo, şübhəsiz ki, hələ də ciddi fikir ayrılıqlarımız olan problemlərdən biridir" deyən Sergey Lavrov Moskvanın hələ də Kosovonun birtərəfli müstəqilliyini elan etməsini qeyri-qanuni hesab etdiyini vurğulayıb. rusiyalı nazir Serbiyanın Kosovonun müstəqilliyi məsələsinə müraciət etdiyini xatırladıb beynəlxalq məhkəmə, və əlavə edib ki, Rusiya bu məhkəmədə öz fikrini bildirəcək.

Öz növbəsində Klinton Vaşinqtonla Moskvanın hələ də ciddi fikir ayrılığının olduğu məsələlər sırasında Gürcüstanın adını çəkib. Onun sözlərinə görə, bu regionda “zorakılığın səviyyəsini azaltmaq və Cenevrə prosesinə töhfə vermək lazımdır”.

İclasda artıq bir əməli nəticə əldə olunub

Sergey Lavrovun qeyd etdiyi kimi, “problemlərin yüklənməsinə” baxmayaraq, görüşdə artıq bir əməli nəticə əldə olunub.

"Sıfırlamanın rus və ingilis dillərində necə səslənməsi barədə razılığa gəldik, heç bir uyğunsuzluq yoxdur" dedi nazir, ona təqdim olunan suvenirlə - münasibətləri "sıfırlamaq" üçün qırmızı düymə ilə.

Məlum oldu ki, düymə ingilis dilində “sıfırla” və rus dilində “aşırı yükləmə” deyir. Lavrovun izahatlarından sonra dövlət katibi güldü və Rusiya-Amerika münasibətlərində “aşırı yüklənmənin” qarşısını almağa çalışacağına söz verdi.

Bu məsələ ilə bağlı linqvistik müzakirəni davam etdirən Klinton qeyd edib ki, “aşırı yükləmə” sözünün də bir qədər düzgün olduğu bildirilir. "İşlə həddindən artıq yüklənəcəyik" dedi və çox böyük bir gündəmin olduğunu söylədi.

Lavrov Klintonla razılaşaraq deyib: “Yük çox böyükdür, amma heç nədən qurtulmaq istəyi yoxdur, ancaq Sizifin Sizif dağını itələdiyi daşla müqayisə etməyə ehtiyac yoxdur bu daşın öhdəsindən gəl”.

O, həmçinin onların basdıqları “qırmızı düymə”nin əvvəllər dağıdıcı müharibənin mümkün alovlanmasının simvolu olan başqa bir “qırmızı düymə” ilə müqayisə olunmayacağına ümid etdiyini bildirib.

“Biz konstruktiv münasibətlərimizdə sıfırlama düyməsini basacağıq”, - Rusiya XİN rəhbəri vurğulayıb.