Tam hekayə on iki ay. Uşaq Milad hekayəsi üçün ssenari - "12 ay"

On iki ay- dəyişməz olaraq bağlı olan nağıl Yeni il tətilləri. Bir çox nəsillərin sevimlisinə çevrilən nağılın süjet xəttini S.Marşak yaradıb. On iki ay nağılı əvvəlcə bir neçə aparıcı teatrda nümayiş etdirilmək üçün nəzərdə tutulmuş dramatik bir əsər kimi düşünülmüşdür. Yəqin elə buna görədir ki, bu gün uşaq bağçalarında, məktəblərdə tez-tez uşaqlar üçün köhnəlməz əsər oynanılır. On iki ay nağılını oxumaq təkcə maraqlı deyil, həm də son dərəcə faydalıdır: uşaqların mütləq lazımi dərsləri öyrənəcəkləri ibrətamiz süjetə əlavə olaraq, sehrli hekayə uşaqlara ayların adlarını öyrənməyə kömək edəcək. Uşaqlarınıza nağıl oxumağı məsləhət görürük - və onlara xarakterik geyimlərində ay qardaşlarını çəkməyə icazə verin. Bu yolla siz balacaların vizual təxəyyüllərini inkişaf etdirməyə kömək edəcəksiniz.

On iki ay nağılının süjeti.

Azğın şahzadə inanır ki, onun əmri ilə qar dənəcikləri qışın soyuğunda çiçək aça bilər, ona görə də ona qiymətli çiçəkləri gətirən hər kəsi səxavətlə mükafatlandırmaq üçün fərman verir. Pis ögey anası fərmanı eşidib onu yanına göndərir qış meşəsi onun ögey qızını hər vasitə ilə qar dənələri ala bilsin. Artıq tamamilə donmuş kiçik qız təsadüfən ay qardaşlarının parlaq odda isindiyi açıqlığa rast gəlir. Onlar ögey qızlarına çiçək tapmağa kömək edirlər. Ən yaraşıqlı qardaş aprel isə qıza üzük verir. Amma bu bizim hekayəmizin başlanğıcıdır... Maraqlıdır? Sonra uşaqlarınıza nağıl oxuyun və gözəl hekayədən həzz alın.

ON İKİ AY.

(S. Marşakın nağıl pyesi əsasında.)

Uşaqların özləri oynayacağı uşaq teatrı üçün yeni il ssenarisi.

Xarakterlər:

NASTENKA
ƏSGƏR
KRALIÇA
Ögey ana
Ögey ananın QIZI
PROFESSOR
ON İKİ AY
FƏXRİ XADIM
KANSLER
SƏFİR
KRAL Qvardiyasının rəisi
QONAQLAR
MƏHKƏMƏLƏR

(Musiqi.)

HEKAYƏÇİ: Bu heyrətamiz hekayə bir krallıqda baş verdi. Və bunu uzun müddət övladlarına, nəvələrinə danışdılar. Və Yeni il ərəfəsində başladı, yəni. gedənin son günündə. Bu hekayəni də dinləyin...
Bir vaxtlar bir qız var idi. Və onun adı Nastenka idi. Hələ balaca olanda anası öldü və atası başqa bir qadınla evləndi. Nastenkanın ögey anası belə oldu. Sonra atam öldü. Nastenka isə ögey anası və bacısı, ögey anasının öz qızı ilə yaşamağa davam etdi. Bir çox qeyri-təbii uşaqlar kimi Nastenka da çətin anlar yaşadı. Paltar yuyur, yemək bişirir, evi təmizləyir, sobanı yandırırdı.
Bir gün, Yeni il ərəfəsində Nastenkanın ögey anası onu meşəyə odun üçün göndərdi. Orada, bir meşə təmizliyində bir kral əsgəri ilə tanış oldu ...

(Musiqi. Pərdə açılır. Nastenka və Kral Əsgəri səhnədədir.)

ƏSGƏR: Salam, əziz qız!
Belə şaxtada sizi meşəyə nə gətirdi?

NASTENKA: Mən bura öz istəyimlə gəlməmişəm!
Ögey anam məni odun üçün göndərdi!
sən kimsən?

ƏSGƏR: Mən Əlahəzrətin əsgəriyəm! Milad ağacı üçün gəldi!
Axı sabah Yeni ildir. Saray qonaqlarla dolu olacaq!
Ancaq yolka ağacını da vaxtında bəzəməlisən!

NASTENKA: Bəs nə, cənab Əsgər, Kraliçanın uşaqları var?

ƏSGƏR: Nə deyirsən, qız! Onun 14 yaşı tamam oldu!
O, yəqin ki, sizinlə eyni yaşda olacaq.
Valideynləri öldü və o, Kraliça olmağa məcbur oldu.

NASTENKA: Deməli, o da yetimdir! Mən ona yazığım gəlir!

ƏSGƏR: Çox yazıq! Və ona hikmət öyrədən yoxdur!
Kraliçamız bir şey istəsə, edər, heç kimə qulaq asmaz...
sənin adın nədir?

NASTENKA: Nastenka.

ƏSGƏR: Yaxşı, gəl, Nastenka, mən sənə çalı yığmağa kömək edəcəyəm!

NASTENKA: Sağ olun, cənab Əsgər!
Mən sizə Milad ağacı seçməyə kömək edəcəyəm! Mən burada yaxşı, tüklü birini tanıyıram!

ƏSGƏR: Mən necə bəyəm? Sadəcə Əlahəzrətin əsgəri.
Ancaq mənə yaxşı bir Milad ağacı göstərsəniz, sizə çox minnətdar olacam!

(Nastenka və Əsgər çalı yığmağa gedirlər. Musiqi. Pərdə bağlanır.)

HEKAYƏÇİ: İndi də bizi Kral Sarayına aparacaqlar. Kraliça orfoqrafiya dərsi keçir. O, müəllim-professorun diktəsi ilə yazır.

(Musiqi. Pərdə açılır. Kraliça səhnədədir, masada oturub yazır. Müəllim-professor ona diktə edir.)

KRALIÇA: Mən yazmağa nifrət edirəm! Bütün barmaqlar mürəkkəblə örtülmüşdür! Yaxşı, diktə et!

PROFESSOR: Ot yaşıllaşır,
Günəş parlayır
Yay ilə udmaq
Çadırda bizə tərəf uçur.

(Kraliça yazır.)

KRALIÇA: “O, çardaqda bizə tərəf uçur”... Yaxşı, tamam, bəsdir!
İndi mənə maraqlı bir şey deyin!

PROFESSOR: Maraqlı bir şey varmı? Nə haqqında?

KRALIÇA: Yaxşı, bilmirəm, Yeni il nəsə... Axı bu gün Yeni il gecəsidir.

PROFESSOR: Yaxşı! Bir il, əlahəzrət, 12 aydan ibarətdir.

KRALIÇA: Doğrudanmı?

PROFESSOR: Bəli! Dekabr, yanvar, fevral qış aylarıdır. Mart, aprel, may - yaz. İyun, iyul, avqust - yay və sentyabr, oktyabr, noyabr - payız. Və heç vaxt olmur ki, fevral yanvardan əvvəl, sentyabr isə avqustdan əvvəl gəlir.

KRALIÇA: İndi aprelin olmasını istəsəm necə olar?

PROFESSOR: Bu mümkün deyil, Əlahəzrət!

KRALIÇA: Mən qanun çıxarsam və böyük möhür vursam?

PROFESSOR: Bu kömək etməyəcək!
Əlahəzrətin buna ehtiyacı olması ehtimalı azdır!
Axı, hər ay öz hədiyyələri və əyləncələri gətirir!
dekabr, yanvar və fevral - buz konkisi, Milad ağacı.
Mart ayında qar əriməyə başlayır və apreldə ilk qar dənələri görünür.

KRALIÇA: Kaş ki, artıq aprel olardı!
Mən qar dənələrini həqiqətən sevirəm! Mən onları heç vaxt görməmişəm!

PROFESSOR: Aprel ayına çox az qalıb! Yalnız 90 gün!

KRALIÇA: 90 gün? Amma gözləmək istəmirəm!

PROFESSOR: Əlahəzrət! Amma təbiət qanunları...

KRALIÇA: Mən dərc edəcəm yeni qanun təbiət!... (düşünür, sonra qətiyyətlə danışır)
Otur və yaz: “Ot yaşıldır, günəş parlayır və Kral Meşəmizdə
bahar çiçəkləri açdı. Ona görə də əmr edirəm ki, yeni ilə çatdırılsın
Retz tam qardelen səbəti. Mənim vəsiyyətimi yerinə yetirəni mükafatlandıracağam
kral kimi Səbətinə nə qədər sığarsa, o qədər qızıl verəcəm, qoysun
Yeni il konkisürməmizdə iştirak edin." yazmısan?

PROFESSOR: Bəli! Amma Əlahəzrət, bu mümkün deyil!

KRALIÇA: Mənə bir qələm ver, imzalayacam! (işarələr)
Möhür qoyun! Və əmin olun ki, şəhərdə hamı mənim fərmanımı bilsin!

HEKAYƏÇİ: İndi Nastenkanın yaşadığı evə baxacağıq. Artıq öyrəndiyimiz kimi, o, ögey anası və bacısı, ögey anasının öz qızı ilə yaşayır. Gəlin onlarla da tanış olaq. Gəlin görək nə edirlər.

(Musiqi. Pərdə açılır. Ögey ana və Qızı səhnədədir.)

QIZ: Bu səbətdə qızıl çox olacaq? (kiçik bir səbət göstərir)
Bir xəz palto üçün kifayətdir?

ÖYGƏYƏ: Nə xəz palto, tam cehiz üçün kifayətdir!

QIZI: Bəs bu? (daha böyük səbət götürür)

Ögey ana: Və bu barədə deyiləcək heç nə yoxdur!
Qızıl geyinəcəksən, ayaqqabını geyinəcəksən, qızılla yeyib-içəcəksən!

QIZ: Onda bu səbəti götürəcəm!
Bir problem - qar damlalarını tapa bilməzsiniz!
Görünür, Kraliça bizə gülmək istəyirdi!

Ögey ana: Gəncdir, ona görə də o, hər cür şeylər təklif edir!

QIZ: Bəs kimsə meşəyə girib qar dənəcikləri götürsə!
Bəlkə qar altında yavaş-yavaş böyüyürlər!
Və sonra o, bütün qızıl səbətini alacaq!
Xəz paltomu geyinib baxmağa çalışacağam!

Ögey ana: Nə edirsən, qızım!
Sənin astanadan çıxmağa belə icazə verməyəcəyəm!
Görün nə çovğun olur!
Meşədə donacaqsan!

QIZ: Onda sən get, mən də gülləri saraya aparım!

Ögey ana: Niyə öz anana yazığı gəlmir?

QIZI: Heyf ki!
Sənə yazığım gəlir, ana, qızıla da yazığım gəlir, ən çox da özümə yazığım gəlir!
Sənə görə mətbəxdə sobanın yanında oturacaqsan!
Digərləri isə Kraliça ilə gümüş kirşəyə minəcək və kürəklə qızıl dırmıyacaq!
(Əlləri ilə üzünü bağlayıb ağlayır.)

Ögey ana: Yaxşı, ağlama, qızım!
Bir az isti tort yeyin!

QIZ: Mən pasta istəmirəm, qar dənələri istəyirəm!
Özün getmək istəmirsənsə və məni içəri buraxmırsansa, bacını burax!
Orada o, meşədən qayıdır!

Ögey ana: Amma düz deyirsən!
Niyə getməməlidir?
Meşə uzaqda deyil, qaçmaq çox çəkməyəcək!

QIZI: Elə isə onu buraxın!

(Nastenka içəri girir.)

Ögey ana: Gözləyin, soyun!
Hələ başqa yerə qaçmalısan!

NASTENKA: Haradadır? Uzaq?

Ögey ana: O qədər də yaxın deyil, amma uzaq da deyil!

QIZ: Meşəyə!

NASTENKA: Meşəyə? Çoxlu çalı ağacı gətirdim.

QIZI: Çalça üçün yox, qardelen üçün!

NASTENKA: Zarafat edirsən, bacı?

QIZI: Nə zarafatlar? Fərman haqqında eşitməmisiniz?

NASTENKA: Xeyr.

QIZI: Bunu bütün şəhərdə deyirlər!
Kraliça qar dənələrini toplayana bütöv bir səbət qızıl verəcək!

NASTENKA: Bəs indi qar dənəcikləri - qışdır...

ÖYGƏYƏ: Yazda qar dənələrini qızılla deyil, mislə ödəyirlər!
Bəlkə qar altında böyüyürlər!
Gəlin və baxın!

NASTENKA: İndi hara getməliyik? Artıq qaralmağa başlayır...
Bəlkə sabah səhər gedə bilərik?

QIZ: Mən də bunu fikirləşmişəm! Səhər!
Axı, bayram üçün çiçəklərə ehtiyacımız var!

NASTENKA: Mənə heç yazığı gəlmir?

QIZ: Yaxşı, get! Məni təəssüfləndirdi!
Şərfini çıxar, mən özüm meşəyə gedəcəm!

Ögey ana: Hara gedirsən? Sənə kim icazə verəcək?
Bir səbət götür və get!
Və qar dənələri olmadan qayıtma!

(Qızım Nastenkaya böyük bir səbət verir.)

QIZ: Budur sizin üçün bir səbət!

Ögey ana: Ona balaca ver! Bu tamamilə yenidir! Onu meşədə itirəcək!

(Nastenka kiçik bir səbət götürüb gedir. Musiqi. Pərdə bağlanır).

NƏHALƏÇİ: Deməli, Nastenka yenə meşəyə getməli oldu!.. Nə etməli? Axı, ögey ana əmr etdi, itaətsizlik edə bilməzsən!... Bəs qışda qar dənələrini necə tapmaq olar? Bu baş vermir...
Nastenka uzun müddət gəzdi, dondu! Meşədəki bütün yollar qarla örtülmüşdür! Necə geri qayıdacaq?... Birdən atəşə baxır, odun ətrafında on iki nəfər isinir. Hamısı müxtəlif yaşlarda, yeniyetmə uşaqlardan tutmuş saqqallı qocalara qədər. Nastenka atəşə getdi, bəlkə isinməyə icazə verərlər?...

(Musiqi. Pərdə açılır. Səhnədə tonqal ətrafında on iki ay dayanır. Saqqallı qış ayları. Ay cari aydan nə qədər uzaqdırsa (dekabr, yanvardan), onlar daha gənc görünürlər, yəni. payız ayları hələ uşaqdır. Ola bilsin ki, daha aydın olub, hər ayın sinəsinə böyük yazılıb.)

YANVAR: Yandır, aydın yandır,
Sönməsin deyə!

HAMISI: Yandırın, aydın yandırın,
Sönməsin deyə!

(Nastenka görünür və atəşə yaxınlaşır.)

NASTENKA: Axşamınız xeyir!

YANVAR: Sizin də axşamınız xeyir!

NASTENKA: İcazə verin özümü sənin ocağında isinim.

FEVRAL: Heç vaxt olmamışdı ki, bu yanğında bizdən başqa kimsə olub!

APREL: Doğrudur!
Bəli, kim işığa gəlibsə, isinsin!

NASTENKA: Təşəkkür edirəm! (əllərini oddan qızdırır)

YANVAR: Adın nədir, qız?

NASTENKA: Nastenka.

YANVAR: Bu sənin əlində nədir, Nastenka? Səbət yoxdur?
Yeni il qabağı şam qozalarını almağa gəlmisiniz?
Və hətta belə bir qar fırtınasında?

NASTENKA: Mən şam qozaları üçün deyil, öz istəyimlə gəlməmişəm!

AVQUST: (gülür) Deməli, göbələk üçün deyilmi?

NASTENKA: Göbələk üçün deyil, çiçəklər üçün!
Ögey anam məni qar dələləri üçün göndərdi!

MART: (Apreli yan tərəfə itələyir) Qulaq as, qardaş, qonağın gəlib!
Alın!

(Hamı gülür)

NASTENKA: Özüm də gülərdim, amma gülməyə vaxtım yoxdur!
Ögey anam mənə qar dənələri olmadan qayıtmağımı söyləmədi!

FEVRAL: Qışın ortasında qar dənələri ona nə lazım idi?

NASTENKA: Onun çiçəklərə deyil, qızıla ehtiyacı var!
Kraliçamız səbəti saraya gətirənə bütöv bir qızıl səbət vəd etdi -
yaxşı qardelenler!
Məni meşəyə göndərdilər!

YANVAR: Sən pis gedirsən, qız!
Bu qar dələlərinin vaxtı deyil!
Aprelə qədər gözləməliyik!

NASTENKA: Mən özüm bilirəm, baba! Getməyə yerim yoxdur!
Yaxşı, istilik və salam üçün təşəkkür edirik! Əgər qarışmışamsa, hirslənmə...

(Nastenka səbətini götürüb getmək istəyir.)

APREL: Gözləyin, Nastenka, tələsmə! (ünvan yanvar)
Yanvar qardaş, bir saatlıq yerini mənə ver!

YANVAR: Mən təslim olardım, amma martdan əvvəl aprel olmazdı!

MART: Yaxşı, bu məndən asılı olmayacaq!
Fevral qardaş nə deyəcək?

FEVRAL: Yaxşı, mən də təslim olacağam! Mən mübahisə etməyəcəyəm!

YANVAR: Əgər belədirsə, istədiyiniz kimi olsun! (əsasıyla yerə çırpılır)

Şaxtaları sındırma,
Qorunan meşədə,
Şamda, ağcaqayında
Qabıq çeynəməyin!

Yaxşı, indi növbə sənindir, Fevral qardaş! (heyəti fevral ayına verir)

FEVRAL: (əsasını yerə vurur)

Küləklər, tufanlar, qasırğalar,
Bacardığınız qədər zərbə vurun!
Qasırğalar, çovğunlar və çovğunlar,
Gecəyə hazırlaşın!

İndi növbə səndədir, Mərt qardaş!

MART: (əsasını götürüb yerə vurur)

Qar artıq əvvəlki kimi deyil
Çöldə qaraldı!
Göllərdəki buzlar çatlamış,
Sanki bölüblər!

Yaxşı, indi heyəti götür, aprel qardaş!

APREL: (əsasını götürüb yerə vurur)

Qaç, axır,
Yayılın, gölməçələr!
Çıxın, qarışqalar,
Qış soyuqdan sonra!

Bir ayı gizlicə keçir
Qalın ölü ağacdan!
Quşlar mahnı oxumağa başladı,
Və qar dənəsi çiçək açdı!!

(Təmizlikdə qar dənələri görünməlidir. Bu, əvvəlcədən hazırlanmış çiçəklər adası olmalıdır, hələ bizə və Nastenkaya görünmür. Qardaş aylar ayrılır və biz çiçəkləri görürük.)

APREL: (Nastenkaya müraciət edir) Niyə orada dayanırsan, Nastenka?
Qardaşlar bizə cəmi bir saat vaxt verdilər!

NASTENKA: Bu necə oldu?
Doğrudanmı mənə görə qışın ortasında bahar gəldi?
Gözlərimə inanmağa cəsarət etmirəm!

APREL: İnanın, inanmayın, qaçın və ən qısa zamanda qar dənələrini toplayın!
Əks halda, qış qayıdacaq və səbətiniz boş olacaq!

(Nastenka gedib səbətə qar dənəciklərini yığır.)

YANVAR: Biz, qış ayları, onu yaxşı tanıyırıq!
Ya onu vedrələrlə buz çuxurunda, ya da meşədə bir dəstə odunla görüşəcəksən!
Və o, həmişə şən və mehribandır!

İYUN: Və biz, yay ayları, onu daha pis tanımırıq!
Günəş hələ doğulmayıb və o, artıq bağçanın yanındadır!
Meşəyə gələndə budaqları qırmaz! Qırmızı giləmeyvə götürəcək və kolda yaşıl bir giləmeyvə qoyacaq!

NOYABR: Mən bir dəfədən çox yağış yağmışam!
Təəssüf ki, amma heç nə etmək mümkün deyil, buna görə də payız ayındayam!

FEVRAL: Oh, o, məndən çox az xeyir gördü!
Küləklə sovurdum, soyuqdan soyudum! Nə etməliyəm - mən qış adamıyam!
Fevral ayını bilir, amma fevral da onu tanıyır!
Onun kimi birinə qışın ortasında bir saatlıq yaz hədiyyəsi vermək heyf deyil!

SENTYABR: Bəli, yaxşı qız!

APREL: Yaxşı, əgər hamınız onu bəyənsəniz, ona üzük verəcəm!

DEKABR: Yaxşı, ver!

(Nastenka atəşə yaxınlaşır.)

YANVAR: Artıq səbətinizi doldurmusunuz?
Əlləriniz çevikdir!

NASTENKA: Bəli, orada çox var, görünür və görünməzdir!
Mən heç vaxt bu qədər qar dənələri görməmişdim!
Bəli, hamısı çox böyükdür, gövdələri tüklü, məxmər kimi, ləçəklər xırtıldayan kimi görünür
polad!
Sahiblər, xeyirxahlığınıza görə təşəkkür edirik! (Yanvara baş əyir)

YANVAR: Mənə yox, qardaşıma baş əyin - aprel ayı!
Səni istədi, sənin üçün qar altından güllər çıxartdı!

NASTENKA: Təşəkkür edirəm, aprel ayı!
Mən həmişə səninlə xoşbəxt olmuşam, amma indi səni üzdə görmüşəm, bunu heç vaxt unutmayacağam!

APREL: Həqiqətən də unutmamağınız üçün sizə yadigar olaraq bir üzük var!
Problem olarsa, onu yerə atın və deyin:

Sən yuvarlanırsan, yuvarlanırsan, kiçik üzük,
Bahar eyvanında,
Yaz çadırında,
Payız sarayında,
Bəli qış xalçasında
Yeni il tonqalına!

On iki nəfərin hamısı sənin köməyinə gələcəyik. Yaxşı, xatırlayırsan?

NASTENKA: Yadımdadır! (təkrar edir) ...Bəli, qış xalçası boyunca, Yeni il tonqalına!

APREL: Yaxşı, əlvida!
Üzüyümə diqqət yetirin, onu itirməyin!

NASTENKA: Mən səni itirməyəcəyəm!
Mən bu üzükdən heç vaxt ayrılmayacağam!
Onu özümlə aparacağam, sənin atəşindən bir işıq kimi!

APREL: Sənin həqiqətin, Nastenka!
Üzüyümdə böyük bir atəşdən kiçik bir qığılcım var!
Soyuqda səni isitəcək, qaranlıqda parlayacaq, kədərdə təsəlli verəcək!

YANVAR: İndi dediklərimə qulaq asın!
Yeni il ərəfəsində bütün On İki Ayları bir anda qarşılamaq imkanınız oldu.
Qar dənələri hələ çiçək açanda və səbətiniz artıq dolu olduqda. Ən qısa zamanda bizə gəlin
Mən də eyni yolla gəldim, digərləri isə uzun yolda gedirlər - gündən-günə, saatdan saata, dəqiqə-dəqiqə.
bir dəqiqə. Bu belə olmalıdır. Bu yolu heç kimə açma! Bu yol
qorunur!

FEVRAL: Və sizə qar dənələrini kimin verdiyi barədə danışma! Bizimlə dostluğunuzla öyünməyin!

NASTENKA: Mən öləcəyəm və heç kimə deməyəcəyəm!

YANVAR: Sizə dediklərimizi və bizə nə cavab verdiyinizi xatırlayın!
İndi mən çovğunumu buraxmadan evə getməyin vaxtıdır!

NASTENKA: Əlvida, ay qardaş! (hamıya baş əyir)

BÜTÜN AYLAR: Əlvida, bacı!

(Nastenka gedir. Musiqi. Pərdə bağlanır.)

HEKAYƏÇİ: Beləliklə, Nastenka evə dolu bir səbət qartopu ilə qayıtdı. Ögey anası və bacısı onu necə qarşıladı? Bəlkə sizə təşəkkür etdilər? Gedək onların yanına, baxaq, qulaq asaq nə deyirlər...

(Musiqi. Pərdə açılır.)

QIZI: Ona böyük bir səbət vermək istədim! Və peşman oldun!
Bu səbətə nə qədər qızıl gedəcək?

ÖĞEY ANA: Kim bilirdi ki, o, qar dənələri ilə qayıdacaq?
Bu eşidilməmiş bir şeydir!...
Onları haradan tapdığını təsəvvür edə bilmirəm!

QIZ: Ondan soruşmusan?

ÖYGƏYƏ: Və həqiqətən soruşmağa vaxtım yox idi!
O, özü deyil, sanki meşədən deyil, gəzintidən gəldi!
Şən, gözlər parıldayır, yanaqlar parlayır!
Səbəti stolun üstünə qoydu və dərhal pərdənin arxasına keçdi!
Mən sadəcə onun səbətində nə olduğuna baxdım və o, artıq yatırdı!

(Qızı pərdənin arxasına keçir. Ögey anası çiçəklərlə məşğuldur).

Ögey ana: Artıq gündüzdür və o hələ də yatır!
Ocağı özüm yandırdım, döşəməni süpürdüm!

(Qız ayaqlarının ucunda pərdənin arxasından çıxır.)

QIZ: (üzüyü göstərir) Ana, bax!

Ögey ana: Bu nədir?.. Üzük! Bəli nə!
hardan almisan?

QIZ: Nastenkaya getdim, onu oyatmağa başladım, amma o, heç eşitmədi!
Mən onun əlindən tutdum və bax, barmağındakı üzük parıldayırdı!
Mən onu sakitcə götürdüm, amma onu oyatmadım!

Ögey ana: Oh, budur!
Mən belə düşündüm!

QIZ: Nə fikirləşdin?

ÖĞEY ANA: O, tək deyil, bu o deməkdir ki, o, meşədə qartopu yığırdı! Kimsə ona kömək etdi!
Mənə üzüyü göstər, qızım! (üzüyünə baxır)
Mən həyatımda belə bir şey görməmişdim!

(Bu zaman pərdənin arxasından Nastenka çıxır.)

Ögey ana: Qoy cibinə, qoy cibinə!

(Qızı üzüyü cibində gizlədir. Nastenka üzüyü axtarır.)

ÖYGƏYƏ: Mən onun əskik olduğunu gördüm!

(Nastenka qar dələlərinə yaxınlaşır və üzüyü orada axtarır.)

Ögey ana: Niyə gülləri əzirsən?

QIZ: Nə axtarırsan?

ÖĞEY ANA: O, axtarışda ustadır!
Heç eşitmisinizmi, qışın ortasında o qədər qar dənəcikləri tapdım!

QIZ: Onları haradan almısan?

NASTENKA: Meşədə. Burada heç nə tapmadın?

Ögey ana: Mənə nəyi itirdiyini de, bəlkə onu tapmaqda sənə kömək edək!

NASTENKA: Üzüyüm yoxdur!

Ögey ana: Zəng?
Bəli, sizdə heç vaxt olmayıb!

NASTENKA: Mən onu meşədə tapdım!

QIZI: O, necə də xoşbəxtdir!
Və mən qartopu və üzük tapdım!

Ögey ana: Qızım, saraya getməyimizin vaxtıdır!
Özünüzü isti sarın və gedək!

(Ögey anası və qızı geyinir və özlərini əyləndirirlər. Nastenka üzüyü axtarmağa davam edir.)

NASTENKA: Üzüyümü götürmüsən? deyin!

Ögey ana: Niyə bizə lazımdır?

QIZ: Biz onu heç görməmişik!

NASTENKA: Bacı, əzizim, üzüyüm səndə var! Mən bilirəm! Mənə ver!
Saraya gedirsən, sənə bütöv bir səbət qızıl verəcəklər, nə almaq istədiyini təsəvvür edirsən -
yeyirsən. Və məndə olan tək şey bu üzük idi!

Ögey ana: Niyə ona bağlısan?

QIZI: De görüm bunu sənə kim verib?

NASTENKA: Heç kim mənə vermədi. Tapdım!

ÖĞEY ANA: Yaxşı, asanlıqla tapılanı itirmək heyf deyil!
Səbəti götür, qızım! Saraya gedək!

(Ögey ana və qızı ayrılır.)

NASTENKA: Gözləyin! Ana!... Bacı!... Dinləmək belə istəmirlər!
İndi nə etməliyəm? Kimə şikayət etməliyəm? Qardaşlar-aylar uzaqdadır, tapılmır
Üzüksüz onlara ehtiyacım yoxdur! Başqa kim mənim üçün ayağa qalxacaq?
Saraya gedib Kraliçaya deyimmi... Axı mən onun üçün qar dənəsiyəm -
götürdü. Əsgər dedi ki, o, yetimdir. Bəlkə yetim rəhm edər yetimə?
Yox, əliboş onun yanına getməyə qoymazlar, mənim qar dənələrim olmadan...
Sanki hər şeyi xəyal etmişəm! Çiçək yox, üzük yox... Yalnız çalı ağacı qalıb.
(kədərlə danışır) Yandır, aydın yanır,
Sönməsin deyə!
Əlvida, mənim Yeni il xoşbəxtliyim! Əlvida, ay qardaşlar! Əlvida aprel!

(Musiqi. Pərdə bağlanır.)

HEKAYƏÇİ: İndi biz də sizinlə birlikdə saraya aparılacağıq. Görək orada nələr baş verir...

(Musiqi. Pərdə açılır. Saray. Səhnədə Kraliça, Professor, Səfir, Fəxri Qız, Kral Qvardiyasının rəisi, qonaqlar və saray əyanları da ola bilər.)

HAMISI: Yeni iliniz mübarək, Əlahəzrət!
Yeni xoşbəxtlik!

KRALIÇA: Xoşbəxtliyim həmişə yenidir, amma Yeni il hələ gəlməyib!

(Ümumi sürpriz.)

KANZLER: Bu arada, Əlahəzrət, bu gün yanvarın birincisidir!

KRALIÇA: Səhv edirsən! (professora müraciət edir)
Professor, dekabrda neçə gün var?

PROFESSOR: Düz 31 gündür, Əlahəzrət!
Yeni il gəlmədiyi üçün bu gün dekabrın 32-dir! (hamıya müraciət edir)
Bu əlahəzrətdən çox gözəl Yeni il zarafatıdır!

(Hamı gülür.)

KRALIÇA: Yenə də Padşahlığımda dekabr ayı məni gətirənə qədər bitməyəcək
qardelen dolu bir səbət!

PROFESSOR: İstədiyiniz kimi, Əlahəzrət, ancaq onları sizə gətirməyəcəklər!

KRALIÇA: Gəl görək!

(Bir əsgər içəri girir.)

ƏSGƏR: Əlahəzrət, kralın fərmanı ilə saraya qar dələləri gəldi!

KANZLER: Özünüz gəldiniz?

ƏSGƏR: Olmaz!
Onları rütbəsiz və rütbəsiz iki nəfər çatdırıblar!

KRALIÇA: Onları bura çağırın!

(Ögey Ana və Qız əllərində səbətlə içəri daxil olurlar. Onlar Kraliçaya yaxınlaşır və səbəti ona verirlər. Kraliça götürür və baxır).

KRALIÇA: Yəni bunlar qar dənəcikləridir?

ÖYGƏYƏ: Bəli və necə, Əlahəzrət!
Təzə, meşə, yalnız qar yığınlarından çıxdı! Özləri cırıblar!

KRALIÇA: Bəli, çox gözəl! (hamıya müraciət edir)
Yaxşı, sarayda qar dənəcikləri olduğuna görə, bu, mənim Royalımda Yeni ilin gəldiyini göstərir
keyfiyyət!
Dekabr bitdi! Məni təbrik edə bilərsiniz!

HAMISI: Yeni iliniz mübarək, Əlahəzrət, yeni xoşbəxtliklərlə!

KRALIÇA: Yeni iliniz mübarək!
Milad ağacını yandırın! Mən rəqs etmək istəyirəm!

Ögey ana: Əlahəzrət, icazə verin, sizi Yeni il münasibətilə təbrik edək!

KRALIÇA: Oh, sən hələ də buradasan?

Ögey ana: Hələlik burada!
Beləliklə, boş səbətimizlə orada dayanırıq!

KRALIÇA: Bəli!
Kansler, səbəti qızılla doldurmağı əmr et!

(Kansler səbəti götürüb gedir.)

KRALIÇA: (professora müraciət edir) Deməli, aprel ayı hələ gəlməyib, amma qar dənələri artıq
çiçək açdı!
İndi nə deyirsiniz, hörmətli professor?

PROFESSOR: Mən hələ də bunun səhv olduğunu düşünürəm! Belə olmur!

SƏFİR: Bu, həqiqətən də, Əlahəzrət, çox nadir və gözəl bir hadisədir!
Və bu qadınların ilin ən sərt vaxtında necə və harada olduqlarını bilmək çox maraqlı olardı
belə gözəl çiçəklər tapmısan?

KRALIÇA: (Ögey ana və Qıza) Mənə de ki, gülləri haradan tapmısan!

Ögey ana: (qızına çevrilir) Danış!

QIZ: Öz adından danış!

KRALIÇA: Yaxşı, bəs sən? Bizə deyin!

ÖYGƏYƏ: Bunu söyləmək çətin deyil, Əlahəzrət! Qar dənələrini tapmaq daha çətin idi!
Qızımla mən kral fərmanını eşidəndə düşündük: yaşamayacağıq, donub qalacağıq...
amma biz Əlahəzrətin vəsiyyətini yerinə yetirəcəyik!
Süpürgə və spatula götürüb meşəyə getdik!
Gedirik, gedirik, meşənin kənarını görmürük! Qar uçqunları yüksəlir, şaxta güclənir, meşə qaranlıqlaşır...
onun!
Oraya necə gəldiyimizi xatırlamırıq! Diz üstə süründülər!

Fəxri xidmətçi: Diz üstə? Oh, necə də qorxulu!

KRALIÇA: Sözünüzü kəsməyin! Bizə daha çox deyin!

ÖYGƏYƏ: Zəhmət olmasa, Əlahəzrət!
Biz sürünərək süründük və nəhayət bu yerə çatdıq!
Və bu o qədər gözəl yerdir ki, onu təsvir etmək mümkün deyil! Qar yığınları yüksəkdir, daha yüksəkdir
nəzərdən keçirin! Və ortada bir göl var! İçindəki su donmur, ağ ördəklər suda üzür və
çiçəklərin sahilləri boyunca görünür və görünməzdir!

QUEEN: Bəs bütün qar dənələri?

Ögey ana: Hər cür çiçəklər, Əlahəzrət! Mən əvvəllər belə bir şey görməmişdim!

MEYİL DOSTU: Oh, bu necə də gözəldir! Çiçəklər, ördəklər!

KRAL Qvardiyasının rəisi: Orada da göbələk bitir?

QIZI: Və göbələklər!

SƏFİR: Bəs giləmeyvə?

QIZI: Çiyələk, qaragilə, böyürtkən, viburnum, rowan!

PROFESSOR: Necə? Qardələnlər, göbələklər, giləmeyvə - hamısı eyni vaxtda? Ola bilməz!

Ögey ana: Budur, Zati-aliləri!
Və çiçəklər, göbələklər və giləmeyvə - hər şey düzgündür!

SƏFİR: Bəs qoz-fındıq?

QIZI: Nə istəsən!

KRALIÇA: (əllərini çırpır) Çox gözəldir!
İndi meşəyə get və oradan mənə çiyələk və qoz-fındıq gətir!

Ögey ana: Əlahəzrət, mərhəmət edin!

KRALIÇA: Bu nədir? getmək istəmirsən?

ÖYGƏYƏ: (şikayətlə) Amma orada yol uzundur, əlahəzrət, biz çox soyuq idik.
yollar.

KRALIÇA: Heç ağlıma gəlmir, sənə deyəcəyəm ki, sənə isti xəz paltolar ver!

QIZ: (ögey anası ilə sakitcə danışır) Nə edim?

Ögey ana: Nastenkanı göndərəcəyik!

QIZI: Onu tapacaq?

Ögey ana: Düşünürəm ki, onu tapacaq!

KRALIÇA: Nə pıçıldayırsan?

Ögey ana: Sən bizə elə bir tapşırıq verdin ki, geri qayıdacağını, yoxsa yoxa çıxacağını belə bilmirsən!
Yaxşı, heç nə etmək olmaz, biz Əlahəzrətə xidmət etməliyik!
Elə isə bizə deyin ki, sizə bir xəz palto verək! Özümüz gedərik!

KRALIÇA: İndi sənə xəz paltolar verəcəklər!
Tezliklə qayıt!

Ögey ana: Əlvida, Əlahəzrət!
Bizi qoz-fındıq və çiyələkli naharda gözləyin!

(Ögey ana və qızı Kraliçaya baş əyərək qapıya tərəf gedirlər.)

KRALIÇA: Dayan! (əllərini çırpır)
Mənə də paltomu ver!
Hər kəsə xəz paltarları verin!
Meşəyə gedəcəyik! Bu gölə! Biz isə orada qarda çiyələk yığacağıq!
(əllərini çırpır) Hamı gedək! gedək!

Fəxri xidmətçi: Nə gözəl fikirdir!

QIZ: Oh, biz azmışıq!

Ögey ana: Sus! Əlahəzrət!

KRALIÇA: Nə istəyirsən?

Ögey ana: Əlahəzrət gedə bilməz!

KRALIÇA: Niyə belədir?

ÖĞEY ANA: Meşədə qar yağışları var, siz oradan keçə və ya maşınla keçə bilməzsiniz!

KRALIÇA: Əgər sən süpürgə və kürəklə özün üçün bir yol təmizləmisənsə, mənim üçün genişdir...
nə yol təmizlənəcək! gedək!

Ögey ana: Əlahəzrət!
Ancaq belə bir göl yoxdur!

KRALIÇA: Necə deyil?

Ögey ana: Xeyr! Biz orada olanda hələ də buzla örtülmüşdü!

MAIL DOSTU: Bəs ördəklər?

Ögey ana: Onlar uçdular!

SƏFİR: Bəs qoz-fındıq və göbələk?

Ögey ana: Hər şey qarla örtülmüşdür!

KRALIÇA: Görürəm, mənə gülürsən!

Ögey ana: Cəsarət edirik, Əlahəzrət!

KRALIÇA: Yaxşı onda! Çiçəkləri haradan almısınız dərhal deyin, əks halda...

Ögey ana: Gəlin hər şeyi deyək, Əlahəzrət! (fasilə)
Özümüz heç nə bilmirik!

KRALIÇA: Necə olur ki, bilmirsən?
Qar dənələri ilə dolu bir səbət seçmisiniz və harada olduğunu bilmirsiniz?

Ögey ana: Biz onu yırtmamışıq!

KRALIÇA: Oh, budur! Bəs kim?

Ögey ana: Mənim ögey qızım, Əlahəzrət!
Meşəyə girib çiçək gətirən o idi!

KRALIÇA: Aydındır: o meşəyə gedir, sən saraya gedirsən!...
Yaxşı, onu mənim yanıma gətir, qar dənələrinə yol göstərsin!

ÖYGƏYƏ: Gətirə bilərsən, amma o, yol göstərmək istəyəcək?
O, bizim aramızda çox inadkardır!

KRALIÇA: Mən də inadkaram! Görək kim kimdən üstün ola bilər! (bu haqda düşündüm)
Ümumiyyətlə, indi hazırlaşıb meşəyə gedirik, sən də ögey qızını götür, gətir
onu meşənin təmizlənməsinə aparın və tez.
Heç yerə qaçmamağınız üçün sizə 2 silahlı əsgər təyin edəcəyəm!

ÖYGƏYƏ: (qorxub) Ay atalar!

KRALIÇA: (Əsgərə müraciət edir) Hamıya bir səbət gətirin!
Və Professor üçün ən böyüyü!
Yanvarda Krallığımda çiçək açan qar dənələrini görsün!

(Musiqi. Pərdə bağlanır.)

HEKAYƏÇİ: Beləliklə, Kraliça və qonaqları meşəyə getdilər. Gedək onları izləyək...

(Musiqi. Pərdə açılır. Meşə təmizliyi. Səhnədə Ögey Ana və Qızdan başqa sarayda olanların hamısıdır.)

KRALIÇA: Yaxşı, bu qadınlar haradadır?
Onları burada nə qədər gözləyəcəyik?

KRAL Qvardiyasının rəisi: Gəlirlər, Əlahəzrət!

(Nastenka, ögey ana və qızı görünür.)

NASTENKA: Salam, Əlahəzrət!
Yeni iliniz mübarək!

KRALIÇA: Salam, qız!
Qar dənələrini seçmisən?

NASTENKA: Mən, Əlahəzrət!

KRALIÇA: Səni bir səbət qızılla dolduraram, əgər...

NASTENKA: Mənə heç nə lazım deyil, Əlahəzrət!
Sadəcə üzüyümə ehtiyacım var!

KRALIÇA: Üzük? Hansı üzük?

NASTENKA: Üzüyüm var idi, onu götürdülər! (Ögey ana və qızı göstərir)

Ögey ana: Yalan deyir!
Heç nə almadıq!

KRALIÇA: Buyurun, tez geri verin, əks halda...

QIZ: (Cibindən üzüyü çıxarıb Kraliçaya verir) Budur!

Ögey ana: Qızım, niyə başqasınınkini götürdün?

QIZ: Özün dedin: qoy cibinə!

(Hamı gülür.)

KRALIÇA: (Ögey ana və Qıza) Yaxşı, səninlə mənə hər şey aydındır!
Sən isə... (Nastenkaya çevrilir)
Qar dənələri yığdığın yeri bizə göstərsən üzüyünü sənə verərəm.
ki.

NASTENKA: Onda mənə üzük lazım deyil!

KRALIÇA: Bu nədir?
Həmin yeri göstərmək istərdinizmi?

NASTENKA: Mən bacarmıram!

KRALIÇA: Nə? Unutdun?

NASTENKA: Xeyr! Mən sadəcə bacarmıram!

KRALIÇA: Dedilər sən inadkarsan! Amma mən daha da inadkaram!
İndi mənə deməsən, üzüyü atacağam!

NASTENKA: Nə etməli? Atın!

QUEEN: Həqiqətən də inadkar!
Yaxşı, bu mənim öz günahımdır!

(Kraliça üzüyü atır.)

NASTENKA: (üzüyünə baxır və deyir)

Sən yuvarlan, yuvarlan, kiçik üzük
Bahar eyvanında,
Yaz çadırında,
Payız sarayında,
Bəli qış xalçasında
Yeni il tonqalına!

QUEEN: O nə deyir?

MEYL DOSTU: Oh, bahar gəldi!

(İnsanlar ayrılır, hamı qar dənəciklərini görür (4-cü səhnədəki kimi edin). Nastenka diqqətdən kənarda qalır.)

PROFESSOR: Ola bilməz! Gözlərimə inana bilmirəm!

(Musiqi. Hamı qar dənələrini toplamağa tələsir.)

MEYL DOSTU: Qar dənəcikləri yoxa çıxdı!

QUEEN: Ancaq giləmeyvə göründü!

(İnsanlar kənara çəkilir və giləmeyvələrin düzüldüyü və ya çəkildiyi yeri açır (tercihen fərqli olanlar).)

PROFESSOR: Bir növ möcüzə! Mən həqiqətən yuxu görürəm? Nə qədər istidir!

(Musiqi. Hamı üst paltarını çıxarır, çünki hamı qışa geyinmişdi. Giləmeyvə yığırlar.)

KRALIÇA: Giləmeyvə getdi!

MARK DOSTU: Və göbələklər göründü!

(Musiqi. İnsanlar yol açır. Biz göbələkləri görürük (çiçəklər, giləmeyvə, göbələklər - bunların hamısı səhnədə ayrı-ayrı adalar olmalıdır). Hamı göbələk yığmağa başlayır.)

KRALIÇA: Göbələklər getdi!

PROFESSOR: Və daha sərin oldu!

(Musiqi. Hamı geyinməyə başlayır.)

KRALIÇA: Deyəsən qış yenə gəlir! Soyuq! Külək əsir!

MAYIL DOSTU: Və yenə hər şey əhatə olunub! Və yol görünmür!...
Necə geri dönəcəyik?

ƏSGƏR: Bəlli deyil ki, hansı yolla gedəcəyik...
Deyəsən itirdik!

KRALIÇA: İtirdiniz? Necə itib getdin?
Bəs qar dənəcikləri toplayan bu qız haradadır?
Bəlkə qayıdış yolunu bilir?
Onu mənə gətirin!

(Hamı ətrafa baxır.)

KRAL Qvardiyasının rəisi: O getdi, Əlahəzrət!
O getdi!

KRALIÇA: Getdin? Hara baxırdın?
Onu tapın! Mən burada donmaq fikrində deyiləm!

(Kraliça ögey anasına və qızına müraciət edir.)

QUEEN: Onun adı nədir?

QIZI: Nastenka!

KRALIÇA: Ona qışqır! Bəlkə geri qayıdacaq!
Onun üzüyünü atmamalıydım! İndi burada dondurun! (əllərini bir-birinə sürtərək,
soyuqdan titrəyir)
Yaxşı, bəs sən? Qışqır!

HAMISI: Nastenka!! awww!! (bir neçə dəfə)

(Musiqi. Pərdə bağlanır.)

HEKAYƏÇİ: İndi biz Nastenkanın ardınca gedəcəyik. O, həqiqətən haradadır? hara getdin?

(Musiqi. Pərdə açılır. Səhnədə Yeni il odunun yanında on iki ay və onlarla birlikdə Nastenka.)

YANVAR: Yandır, aydın yandır,
Sönməsin deyə!
(Yanvar Nastenkaya müraciət edir.)
Yaxşı, əziz qonaq, odun üstünə bir az da çalı atın! Daha da isti yanacaq!

(Nastenka çalı ağacını oda atır.)

NASTENKA: Yandır, aydın yandır,
Sönməsin deyə!
Təşəkkürlər, Ay Qardaşlar! Mən isindim!
Yalnız mən sənin gözlərinin içinə baxmağa utanıram!
Hədiyyəni itirdim!

APREL: Buyurun, görün əlimdə nə var! (ovucunu açır)

NASTENKA: Üzük!

APREL: Bəli, götür və geyin!
Və ondan həmişə isti və işıq hiss edəcəksən!

YANVAR: Bilirik ki, üzük üçün peşman deyilsiniz! Sən mənə qar dənələrini haradan aldığını demədin!
Bunun üçün sizə Yeni il hədiyyəsi veririk!

(Ay qardaşlar ayrılır. Biz sandıq görürük (qutu sandıq kimi maskalana bilər).

YANVAR: Aç, bax!

(Nastenka sinəsini açır.)

NASTENKA: Oh, nə gözəl şeylər!
Məndə heç vaxt belə bir şey olmayıb!

(Xəz palto (və ya palto) çıxarır və geyinir.)

YANVAR: Sağlamlığınız üçün geyinin!

APREL: Bizi də yadda saxla!

NASTENKA: Mən səni heç vaxt unutmayacağam!
Hər şey üçün təşəkkür edirik!

YANVAR: Sən mehriban qızsan, yaxşı!
Buna görə də bizdən mükafat alırsınız!

NASTENKA: Ay qardaşlar!
Bəs Kraliça və onun bütün saray əyanları? Ögey anam və bacım?
Evə qayıtdılar?

FEVRAL: Hələ yox!
Meşədə şaxta var!

NASTENKA: Bu necədir? Onlara yazığım gəlir!

YANVAR: Qar dələləri göndərəndə sənə yazığı gəldilər, üzüyünü götürdülər, sonra atdılar -
odur?

NASTENKA: Hələ də yazıq!

APREL: Sən yaxşı qızsan!
Buna görə də köməyinizə gəldik və yenə də gələcəyik!

NASTENKA: Təşəkkür edirəm!
Bəs Kraliça və başqaları haqqında nə demək olar?

YANVAR: Yaxşı, siz onları xahiş etdiyinizə görə ...
Yeni ildə müxtəlif möcüzələr baş verə bilər!
Ona görə də yeni il tonqalında isinsinlər!
Olsun, mən onlara yol açacağam!

(Musiqi. Bir müddət sonra Kraliçanın başçılığı ilə hamı peyda olur. Alovun yanına yaxınlaşıb isinirlər).

KRALIÇA: Nə yaxşı!
Əks halda biz tamamilə donmuşduq!
Bütün yollar örtülüdür! Saraya necə çatacağımızı bilmirik!

YANVAR: Yanğın üçün Nastenkaya təşəkkür edirəm!
Və Saraya çatmağınıza kömək etməsini xahiş edin!

KRALIÇA: Oh, buradasan!
Necə cəsarətlə qaçırsan?

PROFESSOR: Əlahəzrət, ona təşəkkür etməlisən, onu danlamalısan!

KRALIÇA: Nəyə görə təşəkkür etmək lazımdır?

PROFESSOR: Amma sahiblər bunun səbəbini dedilər! Yanğın üçün!

YANVAR: Bəli, o səni istədi!
Bir yol açıb səni oda aparım deyə!

KRALIÇA: Bəs sən kimsən?

YANVAR: Biz On İki Ay Qardaşlarıq!
Bu sizin üçün etdik: bir saat ərzində yaz, yay, payız və qış yenidən!

PROFESSOR: Amma bu ola bilməz!

YANVAR: Yeni il ərəfəsində və Yeni ilin ilk günündə hər şey ola bilər, istənilən möcüzələr!

KRALIÇA: Əladır! (Nastenkaya çevrilir)
Yəni bu qız bizi istədi və kömək etdi? (Nastenkaya müraciət edir)
Üzük üçün məni bağışla!
Sahib olduğum ən gözəl şeyi sənə verəcəyəm!

Sadəcə ehtiyacım yoxdur...

YANVAR: İmtina etmə, Nastenka, çünki onlar bunu ürəkdən təklif edirlər!

NASTENKA: Təşəkkür edirəm, Əlahəzrət!

YANVAR: (Ögey Ana və Qıza müraciət edir) Niyə susursunuz?
Axı, Nastenka səni də istədi, amma səni cəzalandırmağa dəyərdi!

QIZ: Bizi bağışla, bacı!

Ögey ana: Bağışlayın, Nastenka!

YANVAR: Bu daha yaxşıdır!
Bax, daha onu incitmə!
O, indi bizim himayəsindədir! Hər halda…

ÖĞƏY ANA VƏ QIZI: Gəl daha bunu etməyək!
(Nastenkaya dönüb) Bizi bağışla!

NASTENKA: Yaxşı, ana və bacı!
Mən bunu sənə qarşı tutmuram!

APREL: Yaxşı qız!

YANVAR: Yaxşı, yeni il ocağında isindinmi? Bilmək vaxtıdır və şərəfdir!
Mən sənə yol açacağam! Onu izləyin və Saraya çatacaqsınız!
Yeni il şənliklərinə davam edin!

HAMISI: Sağ olun, ay qardaşlar!

APREL: Əlvida, Nastenka!
Sizə dediklərimizi unutmayın!

NASTENKA: Təşəkkür edirəm!
Mən həmişə xatırlayacağam!

(Hamı getməyə hazırlaşır.)

YANVAR: Bəs hədiyyələr?
Balaca əsgər, mənə Nastyanın hədiyyələri ilə sandığı daşımağa kömək et!

KRALIÇA: Oh, o da hədiyyələr gətirir!

YANVAR: Bəli, xeyirxahlığına, zəhmətinə görə!

KRALIÇA: Görürsən, professor!
Mənə nə öyrətdin? "Ot yaşıldır, günəş parlayır"!
Bəs xeyirxahlıq və zəhmət dərsi?

PROFESSOR: Və bu bizim növbəti dərsimiz olacaq!

KRALIÇA: Düşünürəm ki, mən onu artıq tanıyıram!
Yaxşı, əlvida Qardaşlar-aylar!

HAMISI: Əlvida!

BÜTÜN AYLAR: Əlvida!
Yeni iliniz mübarək!
Yeni xoşbəxtlik!

(Musiqi. Pərdə bağlanır.)

TAMAMININ SONU.

Marşak Samuil

On iki ay

ON İKİ AY

Bir ildə neçə ay olduğunu bilirsinizmi?

On iki.

Onların adları nədir?

Yanvar, fevral, mart, aprel, may, iyun, iyul, avqust, sentyabr, oktyabr, noyabr, dekabr.

Bir ay bitən kimi digəri dərhal başlayır. Və heç vaxt belə olmamışdı ki, fevral ayı getməmiş, may isə apreli ötmüşdü.

Aylar bir-birinin ardınca gedir və heç vaxt görüşmürlər.

Ancaq insanlar deyirlər ki, Bohemiyanın dağlıq ölkəsində on iki ayı birdən görən bir qız var idi.

Bu necə oldu? Budur necə.

Kiçik bir kənddə pis və xəsis bir qadın qızı və ögey qızı ilə yaşayırdı. Qızını sevirdi, amma ögey qızı heç bir şəkildə onu sevindirə bilmədi. Ögey qız nə etsə də, hər şey səhvdir, necə dönsə də, hər şey yanlış istiqamətdədir.

Qız bütün günlərini quş tükü çarpayısında uzanıb zəncəfil çörək yeyirdi, amma ögey qızının səhərdən axşama kimi oturmağa vaxtı yox idi: ya su gətirər, ya meşədən çalı gətirər, ya çayda paltar yuyar, ya da alaq otları. bağdakı çarpayılar.

Qışın soyuğunu da, yayın istisini də, yaz küləyini də bilirdi payız yağışı. Buna görə də, bəlkə də bir dəfə onun bütün on iki ayı birdən görmək şansı olub.

Qış idi. Yanvar idi. O qədər qar var idi ki, onu kürəklə qapılardan uzaqlaşdırmağa məcbur oldular, dağdakı meşədə isə ağaclar belinə qədər qar yığınları içində dayanıb, külək üzərlərinə əsəndə belə yırğalana bilmirdilər.

İnsanlar evlərində oturub sobalarını yandırırdılar.

Filan vaxt, axşam pis ögey ana qapını açıb çovğunun necə süpürüldüyünə baxdı, sonra yenidən isti sobaya qayıdıb ögey qızına dedi:

Meşəyə getməli və orada qar dənələri götürməlisən. Sabah sənin bacının ad günüdür.

Qız ögey anasına baxdı: zarafat edir, yoxsa doğrudan da onu meşəyə göndərirdi? İndi meşədə qorxuncdur! Və qışda qar dənəcikləri necədir? Onları nə qədər axtarsan da, martdan əvvəl doğulmayacaqlar. Siz sadəcə meşədə itib qar yığınlarında ilişib qalacaqsınız.

Və bacısı ona deyir:

Sən yox olsan da, heç kim sənin üçün ağlamaz. Get və çiçəksiz qayıtma. Budur sənin səbətin.

Qız ağlamağa başladı, cırıq şarfa bürünüb qapıdan çıxdı.

Külək gözlərini qarla tozlayır, yaylığını qoparır. O, ayaqlarını qar yığınlarından çətinliklə çəkərək yeriyir.

Ətrafda getdikcə qaranlıq olur. Göy qaradır, bir ulduz belə yerə baxmır, yer bir az da yüngülləşib. Qardandır.

Budur meşə. Burda tamamilə qaranlıqdır - əlləriniz görünmür. Qız yıxılmış ağacın üstündə oturub oturdu. Eyni zamanda, harada donacağını düşünür.

Və birdən ağacların arasında bir işıq çaxdı - sanki budaqlar arasında bir ulduz dolaşıb.

Qız ayağa qalxıb bu işığa tərəf getdi. O, qar uçqunlarında boğulur və küləkdən qoruyucuya dırmaşır. "Kaş ki," o düşünür, "işıq sönməsin!" Ancaq sönmür, daha parlaq və daha parlaq yanır. Artıq ilıq tüstü qoxusu gəlirdi və odda çalı ağacının xırıltısı eşidilirdi. Qız addımlarını sürətləndirib təmizliyə girdi. Bəli, donub qaldı.

Təmizlikdə işıq saçır, sanki günəşdən. Təmizliyin ortasında az qala səmaya çatan böyük bir od yanır. İnsanlar isə odun ətrafında otururlar, bəziləri atəşə yaxın, bəziləri daha uzaq. Oturub sakitcə danışırlar.

Qız onlara baxıb fikirləşir: bunlar kimdir? Onlar ovçuya bənzəmirlər, hətta odunçulara bənzəmirlər: görün nə qədər ağıllıdırlar - bəziləri gümüş, bəziləri qızıl, bəziləri yaşıl məxmər.

Cavanlar odun yanında, qocalar isə uzaqda otururlar.

Və birdən bir qoca arxaya çevrildi - ən hündür, saqqallı, qaşlı və qızın dayandığı tərəfə baxdı.

Qorxdu və qaçmaq istədi, amma artıq gec idi. Qoca ondan ucadan soruşur:

Hardan gəldin, burada nə istəyirsən?

Qız ona boş səbətini göstərib dedi:

Bu səbətə qar dənəciklərini toplamalıyam.

Qoca güldü:

Yanvarda qar dənələri varmı? Nə fikirləşdin!

"Mən uydurmamışam," qız cavab verir, "amma ögey anam məni bura qar dələləri üçün göndərdi və mənə boş səbətlə evə qayıtmağımı söyləmədi."

Sonra on iki nəfər ona baxıb öz aralarında danışmağa başladılar.

Qız orada dayanıb dinləyir, amma sözləri başa düşmür - sanki danışan insanlar deyil, ağaclar səs-küy salır.

Danışdılar, danışdılar və susdular.

Və hündür qoca yenidən arxaya dönüb soruşdu:

Qar dənələrini tapmasanız nə edəcəksiniz? Axı, onlar hətta martdan əvvəl görünməyəcəklər.

"Mən meşədə qalacağam" dedi qız. - Mart ayını gözləyəcəm. Meşədə donub evə qar dələləri olmadan qayıtmaq mənim üçün daha yaxşıdır.

Bunu dedi və ağladı.

Və birdən on iki nəfərdən biri, ən gənc, şən, bir çiynində xəz palto ilə ayağa qalxıb qocaya yaxınlaşdı:

Yanvar qardaş, bir saatlıq yerini mənə ver!

Qoca uzun saqqalını sığallayıb dedi:

Mən təslim olardım, amma mart ayı fevraldan əvvəl olmazdı.

"Yaxşı" dedi, başqa bir qoca, hamısı tüklü, dağınıq saqqallı. - Təslim ol, mübahisə etməyəcəyəm! Onu hamımız yaxşı tanıyırıq: bəzən onunla vedrələrlə buz çuxurunda, bəzən də meşədə bir dəstə odunla görüşəcəksən. Bütün ayların öz ayları var. Biz ona kömək etməliyik.

Yaxşı, öz yolunuzda olsun” dedi Yanvar.

O, buz çubuğu ilə yerə çırpıb dilləndi:

Çatlama, şaxtalı,

Qorunan meşədə,

Şamda, ağcaqayında

Qabıq çeynəməyin!

Qarğalarla dolusan

Dondurmaq,

İnsan məskəni

Sərinlənin!

Qoca susdu, meşə sakitləşdi. Ağaclar şaxtadan çatlamağı dayandırdı və qar qalın, iri, yumşaq lopa şəklində yağmağa başladı.

Yaxşı, indi növbə sənindir, qardaş, - Yanvar dedi və əsasını kiçik qardaşına, çılpaq fevrala verdi.

O, əsasını döydü, saqqalını silkələdi və qışqırdı:

Küləklər, tufanlar, qasırğalar,

Bacardığınız qədər zərbə vurun!

Qasırğalar, çovğunlar və çovğunlar,

Gecəyə hazırlaşın!

Buludlarda yüksək səslə zurna çalır,

Yerdən yuxarı qalxın.

Qoy sürüşən qar tarlalarda axsın

Ağ ilan!

Bunu deyən kimi budaqlarda fırtınalı, nəmli külək xışıltı verdi. Qar dənələri fırlanmağa başladı və ağ qasırğalar yerə çırpıldı.

Fevral isə buz əsasını kiçik qardaşına verib dedi:

İndi növbə sənindir, Mərt qardaş.

Aldı kiçik qardaş heyət və yerə dəydi.

Qız baxır və bu artıq heyət deyil. Bu, hamısı qönçələrlə örtülmüş böyük bir budaqdır.

Mart gülümsədi və bütün uşaq səsi ilə ucadan oxudu:

Qaç, axır,

Yaymaq, gölməçələr,

Çıxın, qarışqalar,

Qış soyuqdan sonra!

Bir ayı gizlicə keçir

Ölü odun vasitəsilə.

Quşlar mahnı oxumağa başladı,

Və qar dənəsi çiçək açdı.

Qız hətta əllərini sıxdı. Yüksək qar yağışları hara getdi? Hər budaqdan asılan buz sarğıları haradadır!

Samuel Marşakın "On iki ay" nağılı uşağınıza yalnız Yeni il ərəfəsində və yalnız yaxşı uşaqlarla baş verə biləcək əsl möcüzə haqqında məlumat verəcəkdir. Qəlbinin hərarəti ilə sərt yanvarın buzunu əridə bilən və bunun müqabilində bir səbət qardaçı alan mehriban qız haqqında nağıl. Nağıl həm də qızın şiddətli şaxta və çovğundan başqa heç nə almayan pis və eqoist bacısı və ögey anasından bəhs edir. Uşaq ibrətamiz hekayə ilə yanaşı, ilin aylarının adları ilə də tanış olacaq, fəsilləri və onların ardıcıllığını, yazın yazdan, payızın isə yaydan əvvəl gəlmədiyini öyrənəcək.

Nağıl: "On iki ay"

Bir ildə neçə ay olduğunu bilirsinizmi?

Onların adları nədir?

Yanvar, fevral, mart, aprel, may, iyun, iyul, avqust, sentyabr, oktyabr, noyabr, dekabr.

Bir ay bitən kimi digəri dərhal başlayır. Və heç vaxt belə olmamışdı ki, fevral ayı getməmiş, may isə apreli ötmüşdü.

Aylar bir-birinin ardınca gedir və heç vaxt görüşmürlər.

Ancaq insanlar deyirlər ki, Bohemiyanın dağlıq ölkəsində on iki ayı birdən görən bir qız var idi.

Bu necə oldu?

Budur necə.

Kiçik bir kənddə pis və xəsis bir qadın qızı və ögey qızı ilə yaşayırdı. Qızını sevirdi, amma ögey qızı heç bir şəkildə onu sevindirə bilmədi. Ögey qız nə etsə də, hər şey səhvdir, necə dönsə də, hər şey yanlış istiqamətdədir.

Qız bütün günlərini quş tükü çarpayısında uzanıb zəncəfil çörək yeyirdi, amma ögey qızının səhərdən axşama kimi oturmağa vaxtı yox idi: ya su gətirər, ya meşədən çalı gətirər, ya çayda paltar yuyar, ya da alaq otları. bağdakı çarpayılar.

Qışın soyuğunu, yayın istisini, yaz küləyini və payız yağışını bilirdi. Buna görə də, bəlkə də, bir dəfə bütün on iki ayı birdən görmək şansı oldu.

Qış idi. Yanvar idi. O qədər qar var idi ki, onu kürəklə qapılardan uzaqlaşdırmağa məcbur oldular, dağdakı meşədə isə ağaclar belinə qədər qar yığınları içində dayanıb, külək üzərlərinə əsəndə belə yırğalana bilmirdilər.

İnsanlar evlərində oturub sobalarını yandırırdılar. Filan vaxt, axşam pis ögey anası qapını açıb, çovğunun necə süpürülməsinə baxdı, sonra yenidən isti sobanın yanına qayıdıb ögey qızına dedi:

Meşəyə getməli və orada qar dənələri götürməlisən. Sabah bacının ad günüdür.

Qız ögey anasına baxdı: zarafat edir, yoxsa doğrudan da onu meşəyə göndərirdi? İndi meşədə qorxuncdur! Və qışda qar dənəcikləri necədir? Onları nə qədər axtarsan da, martdan əvvəl doğulmayacaqlar. Siz sadəcə meşədə itib qar yığınlarında ilişib qalacaqsınız.

Və bacısı ona deyir:

Sən yox olsan da, heç kim sənin üçün ağlamaz! Get və çiçəksiz qayıtma. Budur sənin səbətin.

Qız ağlamağa başladı, cırıq şarfa bürünüb qapıdan çıxdı.

Külək gözlərini qarla tozlayır, yaylığını qoparır. O, ayaqlarını qar yığınlarından çətinliklə çəkərək yeriyir.

Ətrafda getdikcə qaranlıq olur. Göy qaradır, bir ulduz belə yerə baxmır, yer bir az da yüngülləşib. Qardandır. Budur meşə. Burda tamamilə qaranlıqdır - əlləriniz görünmür. Qız yıxılmış ağacın üstündə oturub oturdu. Eyni zamanda, harada donacağını düşünür.

Və birdən, çox uzaqlarda, ağacların arasında bir işıq yanıb-söndü - sanki budaqların arasında bir ulduz dolaşıb.

Qız ayağa qalxıb bu işığa tərəf getdi. O, qar uçqunlarında boğulur və küləkdən qoruyucuya dırmaşır. "Kaş ki," o düşünür, "işıq sönməsin!" Amma sönmür, daha parlaq və daha parlaq yanır. Artıq ilıq tüstü qoxusu gəlirdi və odda çalı ağacının xırıltısı eşidilirdi.

Qız addımlarını sürətləndirib təmizliyə girdi. Bəli, donub qaldı.

Təmizlikdə işıq saçır, sanki günəşdən. Təmizliyin ortasında böyük bir od yanır, az qala səmaya çatır. İnsanlar isə odun ətrafında otururlar - bəziləri alova yaxın, bəziləri daha uzaq. Oturub sakitcə danışırlar.

Qız onlara baxır və fikirləşir: bunlar kimdir? Onlar ovçuya bənzəmirlər, hətta odunçulara bənzəmirlər: görün nə qədər ağıllıdırlar - bəziləri gümüş, bəziləri qızıl, bəziləri yaşıl məxmər.

Cavanlar odun yanında, qocalar isə uzaqda otururlar.

Və birdən bir qoca arxaya çevrildi - ən hündür, saqqallı, qaşlı - və qızın dayandığı tərəfə baxdı.

Qorxdu və qaçmaq istədi, amma artıq gec idi. Qoca ondan ucadan soruşur:

Hardan gəlmisən? Burada nə istəyirsən? Qız ona boş səbətini göstərib dedi: "Mən bu səbətə qar dənələri toplamalıyam".

Qoca güldü:

Yanvarda qar dənələri varmı? Vay, nə fikirləşdin!

"Mən uydurmamışam," qız cavab verir, "amma ögey anam məni bura qar dələləri üçün göndərdi və mənə boş səbətlə evə qayıtmağımı söyləmədi."

Sonra on iki nəfər ona baxıb öz aralarında danışmağa başladılar.

Qız orada dayanıb dinləyir, amma sözləri başa düşmür - sanki danışan insanlar deyil, ağaclar səs-küy salır.

Danışdılar, danışdılar və susdular.

Və hündür qoca yenidən dönüb soruşdu:

Qar dənələrini tapmasanız nə edəcəksiniz? Axı, onlar hətta martdan əvvəl görünməyəcəklər.

"Mən meşədə qalacağam" dedi qız. - Mart ayını gözləyəcəm. Meşədə donub evə qar dələləri olmadan qayıtmaq mənim üçün daha yaxşıdır.

Bunu dedi və ağladı.

Və birdən on iki nəfərdən biri, ən gənc, şən, bir çiynində xəz palto ilə ayağa qalxıb qocaya yaxınlaşdı:

Yanvar qardaş, bir saatlıq yerini mənə ver!

Qoca uzun saqqalını sığallayıb dedi:

Mən təslim olardım, amma mart ayı fevraldan əvvəl olmazdı.

"Yaxşı" dedi, başqa bir qoca, hamısı tüklü, dağınıq saqqallı. - Təslim ol, mübahisə etməyəcəyəm! Onu hamımız yaxşı tanıyırıq: bəzən onunla vedrəli buz çuxurunda, bəzən meşədə bir dəstə odunla rastlaşarsan... O, bütün aylar boyu özünəməxsusdur. Biz ona kömək etməliyik.

Yaxşı, öz yolunuzda olsun” dedi Yanvar.

O, buzlu əsasını vurub dilləndi:

Çatlama, şaxtalı,
Qorunan meşədə,
Şamda, ağcaqayında
Qabıq çeynəməyin!

Qarğalarla dolusan
Dondurmaq,
İnsan məskəni
Emasculate!

Qoca susdu, meşə sakitləşdi. Ağaclar şaxtadan çatlamağı dayandırdı və qar qalın, iri, yumşaq lopa şəklində yağmağa başladı.

Yaxşı, indi növbə sənindir, qardaş, - Yanvar dedi və əsasını kiçik qardaşına, çılpaq fevrala verdi.

O, əsasını döydü, saqqalını silkələdi və qışqırdı:

Küləklər, tufanlar, qasırğalar,
Bacardığınız qədər zərbə vurun!
Qasırğalar, çovğunlar və çovğunlar,
Gecəyə hazırlaşın!

Buludlarda yüksək səslə zurna çalır,
Yerin üzərində gəzin
Qoy sürüşən qar tarlalarda axsın
Ağ ilan!

Və bunu deyən kimi budaqlarda fırtınalı, nəmli külək xışıltı verdi. Qar dənələri fırlanmağa başladı və ağ qasırğalar yerə çırpıldı.

Fevral isə buz əsasını kiçik qardaşına verib dedi:

İndi növbə sənindir, Mərt qardaş.

Kiçik qardaş əsanı götürüb yerə çırpıb.

Qız baxır və bu artıq heyət deyil. Bu, hamısı qönçələrlə örtülmüş böyük bir budaqdır.

Mart gülümsədi və bütün uşaq səsi ilə ucadan oxudu:

Qaç, axır,
Yaymaq, gölməçələr,
Çıxın, qarışqalar,
Qış soyuqdan sonra!

Bir ayı gizlicə keçir
Ölü odun vasitəsilə.
Quşlar mahnı oxumağa başladı,
Və qar dənəsi çiçək açdı.

Qız hətta əllərini sıxdı. Yüksək qar yağışları hara getdi? Hər budaqdan asılan buz buzlaqları haradadır?

Ayaqları altında yumşaq bulaq torpağı var. Ətrafda damcı, axan, şırıltı var. Budaqlardakı qönçələr şişirilir və ilk yaşıl yarpaqlar artıq qaranlıq dərinin altından görünür.

Qız baxır və kifayət qədər görmür.

Niye dayanmisan? - mart ayı ona deyir. - Tələsin, qardaşlarım sənə və mənə cəmi bir saat vaxt verdilər.

Qız yuxudan oyandı və qar dənələrini axtarmaq üçün kolluğa qaçdı. Və onlar görünən və görünməzdirlər! Kolların və daşların altında, hündürlüklərdə və hündürlüklərin altında - hara baxırsan. O, dolu bir səbət, dolu önlük yığdı və tez bir zamanda atəşin yanan, on iki qardaşın oturduğu təmizliyə qayıtdı.

Artıq od yoxdur, qardaşlar yoxdur... Təmizlikdə işıq var, amma əvvəlki kimi deyil. İşıq oddan deyil, meşənin üstündən çıxan tam aydan gəlirdi.

Qız təşəkkür edəcək kimsənin olmadığına peşman olub evə qaçdı.

Və bir ay onun ardınca üzdü.

Ayaqlarını altında hiss etməyərək qapısına tərəf qaçdı - evə girən kimi qış çovğunu yenidən pəncərələrin kənarında uğultuya başladı, ay buludlarda gizləndi...

Yaxşı, - ögey anası və bacısı soruşdu, - hələ evə qayıtmısan? Qar damlaları haradadır?

Qız cavab vermədi, sadəcə önlükdən qar dənələrini skamyaya tökdü və səbəti yanına qoydu.

Ögey ana və bacı nəfəs aldılar:

Onları haradan almısan?

Qız onlara baş verən hər şeyi danışdı. Həm dinləyirlər, həm də başlarını bulayırlar - inanırlar və inanmırlar. İnanmaq çətindir, amma skamyada bir çox təzə, mavi qar dənələri var. Onlardan sadəcə mart qoxusu gəlir!

Ögey ana ilə qızı bir-birinə baxıb soruşdular:

Aylar sizə başqa bir şey verdimi?

Bəli, başqa heç nə istəmədim.

Nə axmaq! - bacı deyir. - Bir dəfə on iki ayın hamısında görüşdüm, amma qar dənələrindən başqa heç nə istəmədim! Yaxşı, sənin yerində olsaydım, nə soruşacağımı bilərdim. Birində alma və şirin armud, digərində yetişmiş çiyələk, üçüncüdə ağ göbələk, dördüncüsündə təzə xiyar var!

Ağıllı qız, qızım! – ögey ana deyir. - Qışda çiyələk və armudun qiyməti yoxdur. Kaş ki, hamısını satıb bu qədər pul qazana bilsək! Və bu axmaq qar dənələri gətirdi! Geyin, qızım, isin və təmizliyə get. On iki nəfər olsa və sən tək olsan belə, səni aldatmazlar.

Onlar haradadır! – qızı cavab verir və özü də əllərini qollarının arasına salıb başına yaylıq taxır.

Anası onun arxasınca qışqırır:

Əlcəklərinizi geyinin və kürkünüzün düymələrini sıxın!

Qızım isə artıq qapıdadır. O, meşəyə qaçdı.

O, bacısının izi ilə gedir və tələsir. "Tələsin," deyə düşünür, "təmizliyə çatmaq üçün!"

Meşə qalınlaşır, qaralır, qar uçqunları yüksəlir, yağış divar kimidir.

“Ah,” ögey ananın qızı düşünür, “mən niyə meşəyə getdim!” Mən indi evdə isti çarpayıda uzanardım, amma indi get və don! Sən yenə də burada itəcəksən!”

Və bunu düşünən kimi o, uzaqda bir işıq gördü - sanki bir ulduz budaqlara ilişib.

İşığa getdi. O, getdi, getdi və bir boşluğa çıxdı. Təmizliyin ortasında böyük bir od yanır və odun ətrafında on iki aylıq on iki qardaş oturur. Oturub sakitcə danışırlar.

Ögey ananın qızı odun yanına yaxınlaşdı, baş əymədi, dostcasına bir söz demədi, amma daha isti olan yer seçdi və özünü isinməyə başladı.

Ay qardaşlar susdular. Meşədə sakitlik yarandı. Və birdən yanvar ayı əsası ilə yerə dəydi.

sən kimsən? – soruşur. -Haradan gəldi?

Evdən” deyə ögey ananın qızı cavab verir. - Bu gün bacıma bütöv bir səbət qartopu verdin. Beləliklə, mən onun izi ilə gəldim.

Biz sənin bacını tanıyırıq,"yanvar ay deyir,"amma səni heç görməmişik."
Niyə bizə gəldin?

Hədiyyələr üçün. İyun ayı səbətimə çiyələk töksün, daha böyükləri. İyul təzə xiyar və ağ göbələk ayıdır, avqust isə alma və şirin armud ayıdır. Sentyabr isə yetişmiş qoz-fındıq ayıdır. Və oktyabr...

Gözləyin” deyir yanvar ayı. - Yazdan əvvəl yay, qışdan əvvəl yaz olmayacaq. İyun ayına hələ çox var. Mən indi meşənin sahibiyəm, burada otuz bir gün padşahlıq edəcəm.

Bax, o, çox qəzəblidir! – ögey ananın qızı deyir. - Bəli, mən sizə gəlmədim - qar və şaxtadan başqa səndən heç nə almayacaqsan. Mənə yay ayları lazımdır.

Yanvar ayı qaşqabağını saldı.

Qışda yayı axtarın! - danışır.

O, geniş qolunu yellədi və meşədə yerdən göyə çovğun qalxdı - həm ağacları, həm də ay qardaşlarının oturduğu açıqlığı bürüdü. Artıq qarın arxasında od görünmürdü, ancaq hardasa fit çalan, xırıltılı, alışıb-yanan yanğın eşidilirdi.

Ögey ananın qızı qorxdu.

Dayan! - qışqırır. - Bəsdir! haradadır?

Çovğun onun ətrafında fırlanır, gözlərini kor edir, nəfəsini kəsir. O, qar yığınına düşdü və qarla örtüldü.

Və ögey anası qızını gözlədi və gözlədi, pəncərədən baxdı, qapıdan qaçdı - getdi və hamısı budur. O, isti paltarını geyinib meşəyə getdi. Belə bir qar fırtınası və qaranlıqda kolluqda necə tapa bilərsiniz!

O, yeridi, yeridi, özü donub qalana qədər axtardı və axtardı.

Beləliklə, hər ikisi yayı gözləmək üçün meşədə qaldılar.

Amma ögey qız uzun müddət dünyada yaşadı, böyüdü, evləndi, uşaq böyüdü.

Və deyirlər ki, onun evinin yaxınlığında bir bağ var - və dünyanın heç vaxt görmədiyi gözəl bir bağ var. Hamıdan tez bu bağda güllər açıldı, giləmeyvə yetişdi, alma, armud doldu. İstidə orada sərin, qar fırtınasında sakit idi.

Bu sahibə birdən on iki aydır ki, bu sahibə ilə qalır! - insanlar dedi.

Kim bilir - bəlkə də belə idi.

Dramatik nağıl

XARAKTERLER

Qoca ögey ana.

ögey qızı.

Şərq gücünün səfiri.

Baş bağban.

Kraliça, təxminən on dörd yaşında bir qız.

Chamberlain, hündürboy, arıq, yaşlı qadın.

Kraliçanın müəllimi, hesab və qələm ustası professoru.

Kral Qvardiyasının rəisi.

Kral Mühafizə Zabiti.

Tac prokuroru.

Qərb gücünün səfiri.

Şərq gücünün səfiri.

Baş bağban.

Bağbanlar.

Köhnə Əsgər.

Gənc Əsgər.

Qoca Raven.

Birinci Dələ.

İkinci Dələ.

On iki ay.

Birinci Herald.

İkinci Herald.

Məhkəmə işçiləri.

BİRİNCİ İŞ

BİRİNCİ ŞƏKİL

Qış meşəsi. Gizli təmizlik. Heç kimin narahat etmədiyi qar dalğalı qar yığınlarında uzanır və ağacları tüklü papaqlarla örtür. Çox sakit. Bir neçə dəqiqə səhnə boş qalır, hətta ölü kimi. Sonra günəş şüası qarın üstündən keçir və kolluqdan bayıra çıxan ağımtıl-boz qurdun başını, şam ağacının üstündəki qarğanı, çuxurun yaxınlığındakı budaqların çəngəlində qonmuş dələni işıqlandırır. Xışıltı, qanad çırpma, quru ağacın xırıltısı eşidə bilərsiniz. Meşə canlanır.

QURT. wohoo! Meşədə heç kim yoxmuş kimi görünəcəksən, sanki ətrafda hər şey boşdur. Məni aldada bilməzsən! Burada dovşan, çuxurda dələ, budaqda qarğa, qar uçqunu içində kəklik iyi gəlir. wohoo! Hamısını yeyərdim!

QUZA. Carr, carr! Yalan danışsan, hamısını yeməyəcəksən.

QURT. Qışqırmayın. Aclıqdan qarnım çalkalanır, dişlərim çınlayır.

QUZA. Carr, carr! Get, qardaş, yolda, heç kim yoxdur; toxunma. Bəli, sizə toxunmamaq üçün diqqətli olun. Mən iti gözlü qarğayam, ağacdan otuz mil görürəm.

QURT. Yaxşı, nə görürsən?

QUZA. Carr, carr! Yolda bir əsgər gedir. Qurd ölümü arxada, canavar ölümü onun tərəfində. Carr, carr! Hara gedirsən, grey?

QURT. Sənə qulaq asmaq darıxdırıcıdır, qoca, sən olmayan yerə qaçacam! (Qaçar.)

QUZA. Carr, carr! Boz getdi, toyuqdan çıxdı. Meşəyə daha dərin - ölümdən uzaq. Amma əsgər canavarın arxasınca deyil, yolkanın ardınca gedir. Xizək sürür. Bugünkü bayram Yeni ildir. Təəccüblü deyil ki, Yeni il şaxtası vurdu və o, acı idi. Ah, kaş qanadımı açıb uça biləydim, isinə biləydim - amma qocalmışam, qocalmışam... Karr, karr! (Budaqların arasında gizlənir.)

Dovşan təmizliyə tullanır.

Digəri əvvəlki Dələnin yanındakı budaqlarda görünür.

DAVAN (pəncəsini pəncəsinə çırpır). Soyuq, soyuq, soyuq! Şaxta nəfəs kəsicidir, qara doğru qaçarkən pəncələriniz donur. Dələlər, dələlər, gəlin ocaq oynayaq. Günəşə səslə, baharı çağır!

İLK DƏLƏ. Gəl, dovşan. İlk kim yanacaq?

əyri, əyri,

Ayaqyalın getməyin

Və ayaqqabı ilə gəzmək,

Pəncələrinizi sarın.

Ayaqqabı geyinirsənsə,

Qurdlar dovşanı tapmayacaq

Ayı səni tapmayacaq.

Çölə çıx - yanacaqsan!

Dovşan qabağa gedir. Onun arxasında iki Dələ var.

Yandırın, aydın yandırın

Sönməsin deyə.

Göyə bax -

Quşlar uçur

Zənglər çalınır!

İLK DƏLƏ. Tut, dovşan!

İKİNCİ DƏLƏ. Siz yetişməyəcəksiniz!

Dovşanın ətrafında sağa və sola qaçan dələlər qarda qaçırlar. Dovşan onların arxasındadır. Bu zaman Ögey Qız təmizliyə gəlir. Əynində böyük cırıq şərf, köhnə pencək, köhnəlmiş ayaqqabı və kobud əlcəklər var. Arxasında xizək çəkir, kəmərində balta var. Qız ağacların arasında dayanır və diqqətlə Dovşan və Dələlərə baxır. Oynamaqla o qədər məşğuldurlar ki, bunu hiss etmirlər. Sincablar ağaca doğru qaçırlar.

dovşan. Hara gedirsən, hara gedirsən? Siz bunu edə bilməzsiniz, bu ədalətli deyil! Mən daha səninlə oynamıram.

İLK DƏLƏ. Və sən, dovşan, tullanmaq, tullanmaq!

İKİNCİ DƏLƏ. Yuxarı atla, qalx!

İLK DƏLƏ. Quyruğunu yellə və budağa vur!

DAVAN (Tullanmağa çalışır, yazıq). Bəli, qısa quyruğum var...

Sincablar gülür. Qız da. Dovşan və Sincablar tez ona baxıb gizlənirlər.

ÖĞƏY QIZ (əlcəyi ilə göz yaşlarını silir). Oh, bacarmıram! Necə gülməli! Soyuqda isti oldu. Mənim quyruğum qısadır deyir. Dediyi budur. Öz qulaqlarımla eşitməsəydim, inanmazdım! (Gülür.)

Bir əsgər təmizliyə daxil olur. Onun kəmərində böyük balta var. O, həmçinin xizək çəkir. Əsgər bığlı, təcrübəli, orta yaşlı kişidir.

ƏSGƏR. Sizə cansağlığı, gözəllik arzulayıram! Nəyə sevinirsən - xəzinə tapmısan, yoxsa xoş xəbər eşitmisən?

Ögey qız əlini yelləyir və daha da bərkdən gülür.

Bəli, niyə güldüyünü söylə. Bəlkə mən də səninlə güləcəm.

Ögey qızı. Buna inanmayacaqsınız!

ƏSGƏR. Niyə? Biz əsgərlər öz dövrümüzdə hər şeyi kifayət qədər eşitmişik və kifayət qədər görmüşük. İnanırıqsa, inanırıq, amma aldatmağa təslim olmuruq.

Ögey qızı. Burada dovşan və dələ ocaqlarla oynayırdılar, elə bu yerdə!

ƏSGƏR. Yaxşı?

Ögey qızı. Saf həqiqət! Uşaqlarımız küçədə belə oynayır. “Yandırın, aydın yandırın ki, sönməsin...” O, onların arxasındadır, ondan uzaqlaşırlar, qarın üstündə və ağacın üstündədirlər. Həm də sataşırlar: "Tut, tullanmaq, tullanmaq, tullanmaq!"

ƏSGƏR. Biz belə deyirik?

Ögey qızı. Bizim fikrimizcə.

ƏSGƏR. Zəhmət olmasa mənə deyin!

Ögey qızı. Deməli mənə inanmırsan!

ƏSGƏR. Necə inanmayasan! Bu gün hansı gündür? Köhnə il bitdi, yeni il başlanğıcdır. Mən də babamdan eşitdim ki, babası ona deyib ki, bu gün dünyada hər şey olur - sən sadəcə pusquda durmağı və casusluq etməyi bilirsən. Dələ və dovşanların ocaqlarla oynaması təəccüblüdür! Yeni il ərəfəsində bu baş vermir.

Ögey qızı. Bəs nə?

ƏSGƏR. Doğrudur, yoxsa yox, amma babam deyirdi ki, elə Yeni il ərəfəsində babasının on iki ayı görüşmək imkanı olub.

Ögey qızı. Oh yaxşı?

ƏSGƏR. Saf həqiqət. Qoca bütün ili birdən gördü: qışı, yayı, yazını, payızını. Ömrümün sonuna qədər xatırladım, oğluma dedim, nəvələrimə de dedim. Mənə belə gəldi.

Ögey qızı. Qışla yazın, yazla payızın bir araya gəlməsi necə mümkündür! Onların bir yerdə ola bilməsi mümkün deyil.

ƏSGƏR. Yaxşı, bildiklərimi deyirəm, amma bilmədiyimi deməyəcəyəm. Belə soyuq havada bura niyə gəlmisən? Mən məcbur adamam, məni bura yuxarılar göndərib, bəs sən kimsən?

Ögey qızı. Və mən öz istəyimlə gəlməmişəm.

ƏSGƏR. Xidmətdəsən, yoxsa?

Ögey qızı. Xeyr, evdə yaşayıram.

ƏSGƏR. Anan səni necə buraxdı?

Ögey qızı. Ana onu buraxmazdı, amma ögey anası onu odun yığmağa, odun doğramağa göndərdi.

ƏSGƏR. Görün necə! Deməli, sən yetimsən? Bu, ikinci dövrünüz üçün əlinizdə olan sursatdır. Düzdür, sənin içindən keçir. Yaxşı, icazə ver sənə kömək edim, sonra öz işimə başlayacağam.

Ögey qızla Əsgər birlikdə çalı yığıb kirşəyə qoyurlar.

Ögey qızı. sənin işin nədir?

ƏSGƏR. Meşənin ən yaxşısı olan Milad ağacını kəsməliyəm ki, daha qalın, daha incə və yaşıl olmasın.

Ögey qızı. Bu ağac kimin üçündür?

ƏSGƏR. Necə - kimin üçün? Kraliçanın özü üçün. Sabah sarayımız qonaqlarla dolu olacaq. Ona görə də hamını təəccübləndirmək lazımdır.

ögey qızı. Milad ağacınıza nə asacaqlar?

ƏSGƏR. Hər kəs nə assa, burada da asacaq. Hər növ oyuncaqlar, fişənglər və zinət əşyaları. Yalnız başqalarında bütün bu əşyalar qızıl kağızdan və şüşədən, bizdə isə xalis qızıldan və almazdan hazırlanır. Digərlərinin pambıq kuklaları və dovşanları var, bizimkilər isə atlazdır.

Ögey qızı. Kraliça hələ də kuklalarla oynayır?

ƏSGƏR. Niyə oynamasın? O, kraliça olsa da, səndən böyük deyil.

Ögey qızı. Bəli, çoxdandır oynamıram.

ƏSGƏR. Görünür, sizin vaxtınız yoxdur, amma onun vaxtı var. Onun üzərində heç bir səlahiyyət yoxdur. Valideynləri - kral və kraliça - öldüyü kimi, o, həm özünün, həm də başqalarının tam məşuqəsi olaraq qaldı.

Ögey qızı. Yəni bizim kraliçamız da yetimdir?

ƏSGƏR. Məlum olur ki, o, yetimdir.

Ögey qızı. Mən ona yazığım gəlir.

ƏSGƏR. Nə yazıq! Ona hikmət öyrədən yoxdur. Yaxşı, işiniz bitdi. Bir həftə ərzində kifayət qədər çalı ağacı olacaq. İndi mənim işimə başlamağın, yolka axtarmağın vaxtı gəldi, əks halda onu yetimimizdən alacağam. O, bizimlə zarafat etməyi sevmir.

Ögey qızı. Deməli, mənim ögey anam belədir... Bacım isə hamısı ona bənzəyir. Nə etsəniz də, onları məmnun etməyəcəksiniz, necə dönsəniz də, hər şey yanlış istiqamətdədir.

ƏSGƏR. Gözləyin, buna sonsuza qədər dözə bilməyəcəksiniz. Sən hələ gəncsən, yaxşı şeylər görmək üçün yaşayacaqsan. Əsgərimizin xidməti uzundur, vaxtı da tükənir.

Ögey qızı. Xoş sözlərinizə və fırça ağacına görə təşəkkür edirəm. Bu gün tez bacardım, günəş hələ yüksəkdir. İcazə verin sizə bir Milad ağacı göstərim. O sizin üçün doğru olmazmı? Belə gözəl bir Milad ağacı - budaqdan budaq.

ƏSGƏR. Yaxşı, mənə göstər. Görünür, sən bura, meşəyə aidsən. Təəccüblü deyil ki, dələ və dovşanlar qarşınızda ocaqlarla oynayırlar!

Ögey qızla Əsgər xizəkdən çıxıb kolluqda gizlənirlər. Bir anlıq səhnə boşdur. Sonra qarla örtülmüş köhnə küknar ağaclarının budaqları bir-birindən ayrılır və iki ucaboy qoca açıqlığa çıxır: yanvar ayı ağ xəz və papaqda, dekabr ayı isə qara zolaqlı ağ xəz paltoda qara kənarlı ağ papaq.

DEKABR. Budur, qardaş, əkinçiliyi götür. Sanki mənimlə hər şey qaydasındadır. Bu gün kifayət qədər qar var: ağcaqayınlar bel, şam ağacları dizə qədərdir. İndi hətta şaxta da gəzə bilər - daha problem olmayacaq. Zamanımızı buludların arxasında yaşadıq, günəşdə əylənmək sizin üçün günah deyil.

YANVAR. sağ ol qardaş. Deyəsən əla iş görmüsən. Nə, çaylarınızda, göllərinizdə buz qalınlaşıb?

DEKABR. Əla, dayanır. Onu daha çox dondurmaq zərər verməz.

YANVAR. Donduraq, donduraq. Bizdən asılı olmayacaq. Yaxşı, bəs meşə adamları?

DEKABR. Bəli, gözlənildiyi kimi. Yatanlar yatıb, yatmayanlar hoppanıb dolaşırlar. Ona görə də onlara zəng edəcəyəm, özünüz baxın. (Əlcəklərini çırpır.)

Canavar və Tülkü kolluqdan bayıra baxırlar. Budaqlarda sincablar görünür. Dovşan təmizliyin ortasına tullanır. Qar yığınlarının arxasında digər dovşanların qulaqları hərəkət edir. Qurd və Tülkü gözlərini ovlarına dikdilər, lakin Yanvar onlara barmağını silkələyir.

YANVAR. Sən nəsən, qırmızı saçlı? Sən nəsən, boz? Sizcə dovşanları sizin üçün çağırmışıq? Yox, sən özün dolanırsan, amma meşənin bütün sakinlərini saymaq lazımdır: dovşanları, dələləri, sən də dişliləri.

Qurd və Tülkü sakitləşir. Qocalar yavaş-yavaş heyvanları sayırlar.

Heyvanları bir sürüyə yığ,

Hamınızı sayacam.

Boz canavar. Tülkü. Porsuq.

Qırx arıq dovşan.

Yaxşı, indi sansarlar, dələlər

Və digər kiçik insanlar.

Çaqqallar, qarğalar və qarğalar

Tam bir milyon!

YANVAR. Bu yaxşıdır. Hamınız hesablanmısınız. Evlərinizə, işinizlə bağlı gedə bilərsiniz.

Heyvanlar yox olur.

İndi, qardaş, bayramımıza hazırlaşmağın vaxtı gəldi - meşədə qarı yeniləmək, budaqları gümüşləşdirmək. Qolunu yellə - sən hələ də burada patronsan.

DEKABR. Hələ tez deyil? Axşam hələ çox uzaqdır. Bəli, orada kiminsə xizəsi dayanır, bu da o deməkdir ki, insanlar meşədə gəzirlər. Əgər yolları qarla doldursan, onlar buradan çıxa bilməyəcəklər.

YANVAR. Və yavaş-yavaş başlayırsan. Külək əsdirin, çovğunla qeyd edin - qonaqlar evə getməyin vaxtı olduğunu təxmin edəcəklər. Əgər onları tələsməsən, gecə yarısına qədər şam qozaları və budaqları yığacaqlar. Onların hər zaman bir şeyə ehtiyacı var. Buna görə də insanlardırlar!

DEKABR. Yaxşı, yavaş-yavaş başlayaq.

Sadiq qullar -

Qar çovğunları,

Bütün yollara diqqət yetirin

Qalalığa keçməmək üçün

Nə atlı, nə də piyada!

Nə meşəçi, nə də qoblin!

Bir çovğun başlayır. Qar yerə və ağaclara qalınca yağır. Ağ kürklü, papaqlı qocalar qar pərdəsinin arxasında demək olar ki, görünmür. Onlar ağaclardan fərqlənmirlər. Ögey Qız və Əsgər təmizliyə qayıdırlar. Çətinliklə yeriyir, qar uçqunlarında ilişib qalırlar, çovğundan üzlərini örtürlər. İkisi Milad ağacını daşıyırlar.

ƏSGƏR. Bu nə qar fırtınası idi - düzünü desəm, Yeni il qar fırtınası kimi idi! Heç nə görünmür. Burada xizəkdən hara qoyub getdik?

Ögey qızı. Yaxınlıqda iki vərəm var - bunlar budur. Sizin xizəkləriniz daha uzun və alçaqdır, mənimki isə daha uzun və qısadır. (Budaqla kirşəni süpürür.)

ƏSGƏR. Milad ağacını bağlayacağam və gedək. Məni gözləməyin - evə gedin, əks halda paltarınızda donub qalacaqsınız və qar fırtınası sizi aparacaq. Görün necə dəlidir!

Ögey qızı. Heç nə, mənim üçün birinci dəfə deyil. (Ona Milad ağacını bağlamağa kömək edir.)

ƏSGƏR. Yaxşı, hazırdır. İndi, addım-addım, öz yolunuzda. Mən irəli gedirəm, sən də mənim izimlə məni izləyirsən. Beləliklə, sizin üçün daha asan olacaq. Yaxşı, gedək!

Ögey qızı. gedək. (Tirsəklənir.) Oh!

ƏSGƏR. Nə edirsən?

Ögey qızı. Buna bax! Orada, o şam ağaclarının arxasında ağ kürklü iki qoca dayanıb.

ƏSGƏR. Başqa hansı qocalar? Harada? (İrəli bir addım atır.)

Bu zaman ağaclar yerindən tərpənir və hər iki Qoca onların arxasında yox olur.

Orda heç kim yoxdur, bu sizin fantaziyanızdı. Bunlar şam ağaclarıdır.

Ögey qızı. Yox, gördüm. İki qoca - xəz paltolarda və papaqlarda!

ƏSGƏR. İndi xəz paltolu və papaqlı ağaclar var. Tez gedək, amma ətrafa baxma, əks halda Yeni il qar fırtınasında daha pis bir şey görərsən!

Ögey qız və Əsgər ayrılır. Qocalar yenidən ağacların arxasından peyda olurlar.

YANVAR. Getdi?

DEKABR. Getdi. (Ovucunun altından uzaqlara baxır.) Budur, təpədən enirlər!

YANVAR. Görünür, bunlar sizin son qonaqlarınızdır. Bu il meşəmizdə daha insan olmayacaq. Qardaşlarınızı çağırın ki, Yeni il odunu yandırsınlar, qatranlar tüstüləsinlər və bütün il üçün bal dəmləsinlər.

DEKABR. Odunları kim təmin edəcək?

YANVAR. Biz, qış ayları.

Kolluğun dərinliklərində müxtəlif yerlərdə fiqurlar yanıb-sönür. Budaqların arasından işıqlar parlayır.

YANVAR. Yaxşı, qardaş, sanki hamımız bir yerdəyik - hamımız bütün il boyu. Gecələr meşəni bağlayın ki, içəriyə və ya çıxışa yol olmasın.

DEKABR. Tamam, onu bağlayacağam!

Ağ çovğun - çovğun,

Uçan qarı çırpın.

sən siqaret çəkirsən

Sən siqaret çəkirsən

Sülh içində yerə yıxıldılar,

Torpağı kəfənə sarın,

Meşənin qarşısında bir divar ol.

Açar budur

Budur qala

Heç kim keçə bilməsin!

Yağan qar divarı meşəni örtür.

İKİNCİ ŞƏKİL

Qala. Kraliçanın sinif otağı. Oyma qızıl çərçivədə geniş lövhə. Gül ağacından iş masası. On dörd yaşlı Kraliça məxmər yastığın üstündə oturur və uzun qızıl qələmlə yazır. Qarşısında qədim astroloqa oxşayan boz saqqallı hesab və xəttatlıq professoru var. Əynində xalat və fırçalı dəbli həkim papağı var.

KRALIÇA. Mən yazmağa nifrət edirəm. Bütün barmaqlar mürəkkəblə örtülmüşdür!

PROFESSOR. Tamamilə haqlısınız, əlahəzrət. Bu, çox xoşagəlməz bir işdir. Əbəs yerə deyil ki, qədim şairlər yazı alətləri olmadan məşğul olurdular, ona görə də onların əsərləri elm tərəfindən şifahi yaradıcılıq kimi təsnif edilir. Bununla belə, mən səndən Əlahəzrətin öz əlində daha dörd sətir yazmağı xahiş etməyə cəsarət edirəm.

KRALIÇA. Yaxşı, diktə et.

professor

Ot yaşıllaşır

Günəş parlayır

Yay ilə udmaq

Çadırda bizə tərəf uçur!

KRALIÇA. Mən yalnız “Ot daha yaşıldır” yazacam. (Yazır.) Ot deyil...

Kansler içəri girir.

KANZLER (aşağı əyilir). Sabahiniz xeyir, Əlahəzrət. Hörmətlə bir reskript və üç fərman imzalamanızı xahiş edirəm.

KRALIÇA. Daha çox yazı! Yaxşı. Ancaq sonra "yaşıl olur" əlavə etməyəcəyəm. Sənədlərinizi burada verin! (Kağızları bir-bir imzalayır.)

KANSLER. Təşəkkürlər, Əlahəzrət. İndi icazə verin sizdən rəsm çəkməyinizi xahiş edirəm...

KRALIÇA. Yenidən çəkin!

KANSLER. Bu petisiya ilə bağlı yalnız ən yüksək qətnaməniz.

KRALIÇA (səbirsizliklə). Nə yazmalıyam?

KANSLER. İki şeydən biri, əlahəzrət: ya “edam edin”, ya da “əfv edin”.

KRALIÇA (öz-özünə). Po-mi-lo-vat... İcra... “İcra et” yazmaq daha yaxşıdır – daha qısadır.

Kansler sənədləri götürür, baş əyir və ayrılır.

PROFESSOR (ağır nəfəs alır). Deyəcək bir şey yoxdur, bir sözlə!

KRALIÇA. Nə danışırsan?

PROFESSOR. Əlahəzrət, nə yazdınız!

KRALIÇA. Siz, əlbəttə ki, yenə bir səhv gördünüz. “İntriqa” yazmalıyam, yoxsa nə?

PROFESSOR. Yox, siz bu sözü düzgün yazmısınız və yenə də çox ciddi səhvə yol verdiniz.

KRALIÇA. Hansı biri?

PROFESSOR. Heç düşünmədən bir insanın taleyini həll etdin!

KRALIÇA. Başqa nə! Mən eyni anda yaza və düşünə bilmirəm.

PROFESSOR. Və etmə. Əvvəlcə düşünməlisən, sonra yazasan, Əlahəzrət!

KRALIÇA. Sizi dinləsəydim, yalnız düşünmək, düşünmək, düşünmək olardı və sonda yəqin ki, dəli olardım və ya Allah bilir nə fikirləşərdim... Amma nə yaxşı ki, sizə qulaq asmıram... Yaxşı, orada daha nə var? Tez soruş, əks halda bir əsr sinifdən ayrılmayacağam!

PROFESSOR. Mən soruşmağa cəsarət edirəm, əlahəzrət: yeddi səkkiz nədir?

KRALIÇA. Nəyisə xatırlamıram... Məni heç maraqlandırmırdı... Bəs sən?

PROFESSOR. Təbii ki, maraqlandım, əlahəzrət!

KRALIÇA. Bu heyrətamizdir!.. Yaxşı, sağol, dərsimiz bitdi. Bu gün, Yeni il qabağı mənim çox işim var.

PROFESSOR. Əlahəzrət arzuladığı kimi!.. (Kitabları təvazökarlıqla və təvazökarlıqla toplayır.)

KRALIÇA (dirsəklərini stolun üstünə qoyub, dalbadal ona baxır). Həqiqətən, sadəcə məktəbli deyil, kraliça olmaq yaxşıdır. Hamı məni dinləyir, hətta müəllimim də. Mənə deyin, başqa bir tələbə yeddinin səkkiz olduğunu söyləməkdən imtina etsə, onunla nə edərdiniz?

PROFESSOR. Deməyə cəsarət etmirəm, Əlahəzrət!

KRALIÇA. Yaxşı, icazə verirəm.

PROFESSOR (ürkəklə). bir küncə qoyardım...

KRALIÇA. Ha ha ha! (Köşeləri göstərir.) Bu, yoxsa o biri?

PROFESSOR. Hər şey eynidir, əlahəzrət.

KRALIÇA. Mən buna üstünlük verərdim - bir növ daha rahatdır. (Küncdə dayanır.) Əgər bundan sonra da yeddi səkkizin neçə olacağını demək istəməsəydi?

PROFESSOR. Mən... Əlahəzrətdən üzr istəyirəm... Onu naharsız qoyardım.

KRALIÇA. Nahar yoxdur? Əgər o, nahar üçün qonaqları, məsələn, hansısa bir gücün səfirlərini və ya xarici şahzadəni gözləyirsə?

PROFESSOR. Amma mən kraliçadan yox, əlahəzrət, sadə məktəbli qızdan danışıram!

KRALIÇA (stul küncə çəkib oturur.) Yazıq sadə məktəbli! Çox qəddar bir qoca oldun. Səni edam edə biləcəyimi bilirsənmi? İstəsəm bu gün də!

PROFESSOR (kitabları atır). Əlahəzrət!..

KRALIÇA. Bəli, bəli, edə bilərəm. Niyə olmasın?

PROFESSOR. Bəs mən əlahəzrəti necə qəzəbləndirdim?

KRALIÇA. Yaxşı, sənə necə deyə bilərəm? Siz çox yolsuz insansınız. Mən nə desəm, səhv deyirsən. Nə yazsanız da, deyirsiniz: doğru deyil. İnsanlar mənimlə razılaşanda mən bunu sevirəm!

PROFESSOR. Əlahəzrət, canıma and içirəm, bəyənməsəniz, daha sizinlə mübahisə etməyəcəyəm!

KRALIÇA. Həyatına and içirsən? OK onda. Sonra dərsimizə davam edək. Məndən bir şey soruş. (Masada oturur.)

PROFESSOR. Altı altı nədir, əlahəzrət?

KRALIÇA (başını yana əyərək ona baxır). On bir.

PROFESSOR (təəssüflə). Çox doğrudur, əlahəzrət. Səkkiz səkkiz nədir?

KRALIÇA. üç.

PROFESSOR. Düzdür, əlahəzrət. Və nə qədər olacaq ...

KRALIÇA. Nə qədər və nə qədər! Nə maraqlı insansan. Soruşur, soruşur... Yaxşı olar ki, özünüz mənə maraqlı bir şey danışasınız.

PROFESSOR. Mənə maraqlı bir şey deyin, əlahəzrət? Nə haqqında? Hansı şəkildə?

KRALIÇA. Yaxşı, bilmirəm. Yeni il nəsə... Axı bu gün Yeni il gecəsidir.

PROFESSOR. Sənin təvazökar qulun. Bir il, əlahəzrət, on iki aydan ibarətdir!

KRALIÇA. Bu necədir? Doğrudanmı?

PROFESSOR. Tamamilə, Əlahəzrət. Aylar adlanır: yanvar, fevral, mart, aprel, may, iyun, iyul...

KRALIÇA. Onların çoxu var! Və hamını adı ilə tanıyırsan? Nə gözəl xatirəniz var!

PROFESSOR. Təşəkkürlər, Əlahəzrət! Avqust, sentyabr, oktyabr, noyabr və dekabr.

KRALIÇA. Sadəcə düşün!

PROFESSOR. Aylar bir-birinin ardınca keçir. Bir ay bitən kimi digəri dərhal başlayır. Fevral yanvardan əvvəl, sentyabr isə avqustdan əvvəl heç vaxt belə olmamışdı.

KRALIÇA. İndi aprelin olmasını istəsəm nə olardı?

PROFESSOR. Bu mümkün deyil, əlahəzrət.

KRALIÇA. Yenə sənsən?

PROFESSOR (yalvararaq). Əlahəzrətinizə etiraz edən mən deyiləm. Bu elm və təbiətdir!

KRALIÇA. Mənə deyin zəhmət olmasa! Mən belə bir Qanun çıxarsam, ona böyük möhür vursam?

PROFESSOR (çarəsiz halda əllərini yelləyir). Qorxuram ki, bu da kömək etməyəcək. Amma çətin ki, Əlahəzrət təqvimdə belə dəyişikliklərə ehtiyac duysun. Axı, hər ay bizə öz hədiyyələri və əyləncələri gətirir. Dekabr, yanvar və fevral - buz konkisi, yeni il ağacı, Maslenitsa kabinələri, martda qar əriməyə başlayır, apreldə qarın altından ilk qar dənələri görünür...

KRALIÇA. Kaş ki, artıq aprel olardı. Mən qar dənələrini həqiqətən sevirəm. Mən onları heç görməmişəm.

PROFESSOR. Aprel ayına çox az qalıb, əlahəzrət. Cəmi üç ay, ya da doxsan gün...

KRALIÇA. doxsan! Üç gün də gözləyə bilmirəm. Sabah Yeni il şənliyidir və mən bunları istəyirəm - siz onları nə adlandırdınız - masamda? - qardelenler.

PROFESSOR. Əlahəzrət, amma təbiət qanunları!..

KRALIÇA (onun sözünü kəsir). Mən təbiətin yeni qanunu yaradacağam! (Əllərini çırpır.) Hey, kim var? Kansleri mənə göndərin. (Professora.) Sən isə mənim stolumda oturub yazı yazırsan. İndi sizə diktə edəcəm. (Fikirləşir.) Yaxşı, “Ot yaşıllaşır, günəş parlayır”. Bəli, bəli, belə yazın. (Fikirləşir.) Yaxşı! “Kral meşələrimizdə otlar yaşıllaşır, günəş parlayır və bahar çiçəkləri açır. Ona görə də biz çox mərhəmətlə əmr edirik ki, Yeni ilə qədər saraya dolu səbət qar dənələri gətirilsin. Ən yüksək iradəmizi yerinə yetirəni padşah kimi mükafatlandıracağıq...” Biz onlara nə vəd edə bilərdik? Dayan, bunu yazmağa ehtiyac yoxdur!.. Yaxşı, ağlıma bir fikir gəldi. yaz. "Biz ona səbətinə sığacaq qədər qızıl verəcəyik, ona boz tülküdə məxmər kürk verəcəyik və kral Yeni il konkisürməmizdə iştirak etməyə icazə verəcəyik." Yaxşı, sən yazmısan? Nə qədər yavaş yazırsan!

PROFESSOR. “...boz tülküdə...” Çoxdandır ki, diktə yazmıram, əlahəzrət.

KRALIÇA. Bəli, özün yazmırsan, amma məni məcbur edirsən! Necə də hiyləgər!.. Yaxşı, ey yaxşı. Mənə bir qələm ver - ən yüksək adımı yazacağam! (O, cəld buruq qoyur və kağız parçasını yelləyir ki, mürəkkəb daha tez qurusun.)

Bu zaman kansler qapıda görünür.

Möhürünüzü bura və bura qoyun! Və əmin olun ki, şəhərdəki hər kəs mənim əmrlərimi bilsin.

KANLER (gözləri ilə tez oxuyur). Bəs möhür? Sənin istəyin, kraliça!..

KRALIÇA. Bəli, bəli, mənim vəsiyyətim və sən də yerinə yetirməlisən!..

Pərdə düşür.

Bir-birinin ardınca əllərində truba və tumarlarla iki Herald çıxır. Təntənəli fanfar səsləri.

Birinci Herald

Yeni il ərəfəsində

Biz əmr verdik:

Qoy bu gün çiçək açsınlar

Qar dənələrimiz var!

İkinci Herald

Ot yaşıllaşır

Günəş parlayır

Yay ilə udmaq

Çadırda bizə tərəf uçur!

Birinci Herald

Kim inkar etməyə cürət edir

Qaranquş uçur

Otun yaşıllaşdığını

Və günəş parlayır?

İkinci Herald

Meşədə qar dələni çiçək açır,

Və çovğun əsmir,

Sizlərdən biri üsyankardır,

Kim deyəcək: çiçək açmır!

İLK SPİKER. Odur ki, biz böyük mərhəmətlə əmr edirik ki, Yeni ilə qədər saraya dolu səbət qar dənələri gətirilsin!

İKİNCİ SPİKER. Ən yüksək iradəmizi yerinə yetirəni şah kimi mükafatlandıracağıq!

İLK SPİKER. Səbətinə nə qədər sığarsa, o qədər qızıl verəcəyik!

İKİNCİ SPİKER. Gəlin boz tülküyə məxmər xəz palto verək və o, kral Yeni il konkisürməmizdə iştirak etsin!

İLK SPİKER. Əlahəzrətin orijinal əlyazma qeydində: "Yeni iliniz mübarək!" 1 aprel bayramınız mübarək!”

Fanfar səsləri.

İkinci Herald

Vadiyə axır axınlar,

Qış başa çatdı.

Birinci Herald

Qardelen səbəti

Onu saraya gətirin!

İkinci Herald

Narvit səhərə qədər

Sadə qar dənəcikləri.

Birinci Herald

Və bunun üçün sizə verəcəklər

Bir səbət qızıl!

Birinci və İkinci (birlikdə)

Ot yaşıllaşır

Günəş parlayır

Yay ilə udmaq

Çadırda bizə tərəf uçur!

BİRİNCİ KONUŞMAÇI (xurma ilə ovuc içinə çırpmaq). Brr!.. Soyuqdur!..

ÜÇÜNCÜ ŞƏKİL

Şəhərin kənarında kiçik bir ev. Soba isti yanır. Pəncərələrdən kənarda qar fırtınası var. Alatoranlıq. Yaşlı qadın xəmiri açır. Qızı odun qarşısında oturub. Onun yanında yerdə bir neçə səbət var. O, səbətləri sıralayır. Əvvəlcə kiçik, sonra daha böyük, sonra ən böyüyünü götürür.

QIZ (əlində kiçik bir səbət tutur). Bəs nə, ana, bu səbətdə çoxlu qızıl olacaq?

QOŞ QADIN. Bəli, çox.

QIZIM. Bir xəz palto üçün kifayətdir?

QOŞ QADIN. Xəz paltoda nə var, qızım! Tam cehiz üçün kifayətdir: həm xəz paltolar, həm də ətəklər. Corab və dəsmal üçün də bir az qalacaq.

QIZIM. Bu nə qədər daxil olacaq?

QOŞ QADIN. Bunun daha çoxu var. Burda daş evə, cilovlu at, quzulu quzu üçün kifayət qədər var.

QIZIM. Yaxşı, bu barədə nə demək olar?

QOŞ QADIN. Və burada deyiləcək bir şey yoxdur. Qızıldan içəcəksən, yeyəcəksən, qızıl geyinəcəksən, qızıl geyinəcəksən, qızıl geyinəcəksən, qulaqlarını qızılla bağlayacaqsan.

QIZIM. Yaxşı, onda bu səbəti götürəcəyəm! (Ağır.) Bir problem - qar dənələrini tapa bilməzsən. Görünür, kraliça bizə gülmək istəyirdi.

QOŞ QADIN. O, gəncdir, ona görə də hər cür şeylər fikirləşir.

QIZIM. Bəs kimsə meşəyə girib oradan qar dənəcikləri yığarsa? Və o, bu qızıl səbətini alacaq!

QOŞ QADIN. Yaxşı, harada olursa olsun, onu yığacaq! Qar dələləri yazdan əvvəl belə görünməyəcək. O qədər qar yağışı var - damın sonuna qədər!

QIZIM. Yaxud da qar yığınlarının altında yavaş-yavaş böyüyürlər. Ona görə də qar dənəcikləridir... Xəz paltomu geyinib, axtarmağa çalışacağam.

QOŞ QADIN. Nə edirsən, qızım! Bəli, səni eşikdən belə buraxmayacağam. Pəncərədən bax, nə çovğun qopur. Yoxsa axşama yaxın olacaq!

QIZ (ən böyük səbəti tutur). Yox, gedəcəm və bu qədər. Bir dəfə saraya getmək, kraliçanın özü tətil üçün ziyarət etmək şansı var idi. Və sənə bütöv bir səbət qızıl verəcəklər.

QOŞ QADIN. Meşədə donacaqsan.

QIZIM. Yaxşı, onda özün meşəyə gedirsən. Bir neçə qartopu seçin, mən onları saraya aparacağam.

QOŞ QADIN. Niyə sən, qızım, öz anana yazığı gəlmirsən?

QIZIM. Sənə yazığım gəlir, qızıla da yazığım gəlir, ən çox da özümə yazığım gəlir! Yaxşı, bu sizə nəyə başa gəlir? Nə inanılmaz qar fırtınası! Özünüzü isti sarın və gedin.

QOŞ QADIN. Deyəcək bir şey yoxdur, yaxşı qızım! Belə havada itin sahibi iti küçəyə qovmaz, ancaq ananın dalınca qaçır.

QIZIM. Niyə! Siz qovulacaqsınız! Qızınız üçün əlavə addım atmayacaqsınız. Beləliklə, mən bütün bayramı sizin sayənizdə mətbəxdə sobanın yanında oturacağam. Kraliça ilə başqaları isə gümüş kirşəyə minəcək, kürəklə qızıl dırmıyacaq... (Ağlayaraq.)

QOŞ QADIN. Yaxşı, bəsdir, qızım, bəsdir, ağlama. Budur, isti piroq yeyin! (Sobadan pirojnalar olan dəmir vərəq çıxarır.) İstidə, istidə, qaynayıb fısıldayan, az qala danışan!

QIZ (göz yaşları ilə). Piroq istəmirəm, qar dənəsi istəyirəm!.. Yaxşı, özün getmək istəmirsənsə və məni içəri buraxmırsansa, heç olmasa bacını burax. O, meşədən gələcək və sən onu yenə ora göndərəcəksən.

QOŞ QADIN. Amma doğrudur! Niyə onu göndərmirsən? Meşə uzaqda deyil, qaçmaq çox çəkməyəcək. Əgər o çiçək götürsə, sən və mən onları saraya aparacağıq, amma donub qalsa, bu, onun taleyi deməkdir. Onun üçün kim ağlayacaq?

QIZIM. Hə, düzdü, mən yox. Ondan çox yoruldum, deyə bilmərəm. Qapıdan çölə çıxa bilməzsən - bütün qonşular yalnız onun haqqında deyirlər: "Ah, bədbəxt yetim!", "İşçinin qızıl əlləri var!", "Gözəllik - gözünü ondan çəkə bilməzsən!" Niyə mən ondan pisəm?

QOŞ QADIN. Sən nəsən, qızım, mənim üçün - sən daha yaxşısan, daha pis deyilsən. Ancaq hər kəs bunu görməyəcək. Axı o, hiyləgərdir - yaltaqlanmağı bilir. Bunun qarşısında baş əyəcək, buna güləcək. Ona görə də hamının yazığı gəlir: yetim və yetim. O, yetim, nə əskikdir? Mən ona öz dəsmalımı verdim, çox yaxşı dəsmal və yeddi il onu geyinmədim, sonra isə sadəcə duzlu kələm bükdüm. Mən ona keçən ildən sizin ayaqqabılarınızı geyinməyə icazə verdim - təəssüf ki, elə deyilmi? Və içərisinə nə qədər çörək gedir! Səhər bir parça, naharda bir qırıntı və axşam bir qabıq. Bunun ildə nə qədər başa gələcəyini hesablayın. İldə çoxlu günlər var! Başqası ona necə təşəkkür edəcəyini bilməyəcək, amma siz bundan bir söz eşitməyəcəksiniz.

QIZIM. Yaxşı, qoy meşəyə getsin. Gəlin ona daha böyük bir səbət verək, mən özüm üçün seçdim.

QOŞ QADIN. Nə edirsən, qızım! Bu səbət təzədir, yeni alınıb. Onu daha sonra meşədə axtarın. Onu da verəcəyik, yox olacaq, heyf deyil.

QIZIM. Çox kiçikdir!

Ögey qızı içəri girir. Onun yaylığı tamamilə qarla örtülmüşdür. O, yaylığı çıxarıb silkələyir, sonra ocağın yanına gedib əllərini qızdırır.

QOŞ QADIN. Çöldə əsir?

Ögey qızı. O qədər süpürür ki, nə yeri, nə də göyü görə bilmirsən. Bu buludların üzərində gəzmək kimidir. Evə çətinliklə çatdım.

QOŞ QADIN. Ona görə qışdır ki, çovğun olsun.

Ögey qızı. Xeyr, belə bir çovğun bütün il olmayıb və olmayacaq da.

QIZIM. Bunun baş verməyəcəyini necə bilirsiniz?

Ögey qızı. Ancaq bu gün ilin son günüdür!

QIZIM. Görün necə! Tapmacalar soruşursan, görünür, çox soyuq deyilsən. Yaxşı, dincəlib, isinmisən? Hələ başqa yerə qaçmalısan.

Ögey qızı. Bu haradır, uzaqdadır?

QOŞ QADIN. O qədər də yaxın deyil, hətta yaxın deyil.

QIZIM. Meşəyə!

Ögey qızı. Meşəyə? Nə üçün? Çoxlu odun gətirdim, bir həftəyə bəsdir.

QIZIM. Çalı ağacı üçün deyil, qar dənələri üçün!

Ögey QIZ (gülür). Qar dənəcikləri istisna olmaqla - belə bir çovğunda! Amma zarafat etdiyinizi dərhal başa düşmədim. Mən qorxdum. İndiki vaxtda uçurum təəccüblü deyil - o, dövrə vurur və sizi yıxır.

QIZIM. Mən zarafat etmirəm. Fərman haqqında eşitməmisiniz?

Ögey qızı. yox.

QIZIM. Heç nə eşitmirsən, heç nə bilmirsən! Amma bütün şəhər bundan danışır. Bu gün qar dənələri götürənə kraliça bütöv bir səbət qızıl verəcək, boz tülküyə xəz paltarı verəcək və kirşəsinə minməsinə icazə verəcək.

Ögey qızı. Qar dənəcikləri indi necədir - qışdır...

QOŞ QADIN. Yazda insanlar qar dənələrini qızılla deyil, mislə ödəyirlər!

QIZIM. Yaxşı, danışmağa nə var! Budur sənin səbətin.

ÖDGƏY QIZ (pəncərədən bayıra baxır). Artıq qaralmağa başlayır.

QOŞ QADIN. Əgər siz çalı ağacı axtarmağa daha çox vaxt sərf etsəydiniz, tamamilə qaralacaqdı.

Ögey qızı. Bəlkə sabah səhər gedək? Səhər tezdən duracam, səhərdir.

QIZIM. Mən də eyni fikirlə gəldim - səhər! Axşamdan əvvəl çiçək tapmasanız nə etməli? Ona görə də səni və məni həyətdə gözləyəcəklər. Axı bayram üçün çiçəklər lazımdır.

Ögey qızı. Qışda meşədə çiçəklər bitdiyini heç eşitməmişdim... Bəs siz həqiqətən belə qaranlıqda nəsə görə bilərsinizmi?

QIZIM (piroq çeynəyir). Və daha aşağı əyilib daha yaxşı görünürsən.

Ögey qızı. Mən getməyəcəyəm!

QIZIM. Necə oldu ki, getməyəcəksən?

Ögey qızı. Mənə heç yazığı gəlmir? Meşədən qayıda bilməyəcəm.

QIZIM. Yəni sənin yerinə mən meşəyə getməliyəm?

Ögey QIZ (başını aşağı salaraq). Amma qızıla ehtiyacı olan mən deyiləm.

QOŞ QADIN. Aydındır, heç nəyə ehtiyacınız yoxdur. Sizdə hər şey var, sizdə olmayanlar isə ögey ananız və bacınız olacaq!

QIZIM. O, zəngindir və bütün qızıl səbətindən imtina edir! Yaxşı, gedirsən, ya yox? Birbaşa cavab verin - getməyəcəksiniz? Xəz paltom haradadır? (Səsində göz yaşları ilə). Qoy o, burada sobanın yanında isinsin, pirojnalar yesin, mən də gecə yarısına qədər meşədə gəzim, qar uçqunlarında ilişib qalım... (Xəz paltosunu qarmaqdan qoparıb qapıya tərəf qaçır).

QOŞ QADIN (onu yerdən tutur). hara gedirsen Sənə kim icazə verdi? Otur, axmaq! (Ögey qıza.) Sən də başına şərf, əlinə səbət qoy, get. Mənə bax: bir yerdə qonşularla qaldığını bilsəm, səni evə buraxmayacağam - həyətdə don!

QIZIM. Get və qar dənələri olmadan qayıtma!

Ögey qız şərfa bürünür, səbəti götürüb gedir. Sükut.

QOŞ QADIN (qapıya baxaraq). Və o, arxasınca qapını düzgün çırpmadı. Belə əsir! Qapını yaxşı bağla, qızım, süfrəyə hazırlaş. Nahar vaxtıdır.

İKİNCİ HƏRKƏT

BİRİNCİ ŞƏKİL

Meşə. Böyük qar lopaları yerə düşür. Qalın alacakaranlıq. Ögey qız dərin qar uçqunlarından keçir. Özünü cırıq şərfa bürür. Donmuş əllərə üfürmək. Meşədə getdikcə qaralmaqdadır. Ağacın başından bir qar parçası səs-küylü şəkildə yağır.

ÖDGƏY QIZ (titrəyir.) Ay, kim var? (Ətrafına baxır.) Qar örtüyü düşdü, mənə elə gəldi ki, kimsə ağacdan üstümə tullanıb... Belə bir vaxtda kim olardı? Heyvanlar da öz çuxurlarında gizləndilər. Meşədə təkəm... (Yolunu daha da irəliləyir. Büdrəyir, küləkə qarışır, dayanır.) Daha getməyəcəm. Mən burada qalacağam. Harada donmağınızın əhəmiyyəti yoxdur. (Aşılmış ağacın üstündə oturur.) Necə də qaranlıq! Əllərini görmürsən. Və hara getdiyimi bilmirəm. İrəli və ya geriyə yol yoxdur. Beləliklə, mənim ölümüm gəldi. Həyatımda az yaxşılıq görmüşəm, amma ölmək hələ də qorxuludur... Qışqırmalı, köməyə çağırmalıyam? Bəlkə kimsə eşidəcək - meşəçi, ya gecikmiş odunçu, ya da hansısa ovçu? vay! Kömək edin! vay! Xeyr, heç kim cavab vermir. Mən nə etməliyəm? Son gələnə qədər burada otur? Canavarlar necə gələcək? Axı uzaqdan adamın iyini hiss edə bilərlər. Orada nəsə xırıldadı, sanki kimsə gizlicə gedirdi. Oh, qorxuram! (Ağaca yaxınlaşır, qarla örtülmüş qalın, düyünlü budaqlara baxır.) Tırmanmaq, yoxsa nə? Məni ora aparmayacaqlar. (Budaqlardan birinə qalxır və çəngəldə oturur. Uyumağa başlayır.)

Meşə bir müddət sakitdir. Sonra bir qar yığınının arxasından Qurd görünür. Ehtiyatla ətrafa baxaraq, meşədə gəzir və başını qaldıraraq tənha canavar mahnısını oxumağa başlayır.

Oh, qəzəblidir

Qurdun quyruğu böyüdü.

Qışda qoyun

Qoyun yunu var.

Qışda tülküdə

Tülkü kürkü var.

Təəssüf ki, mənim üçün

Yalnız canavar kürkü

Yalnız köhnə xəz -

Xəz palto cırıqdır.

Oh və mənim həyatım

Lənət olsun!..

(Susur, dinləyir, sonra yenidən mahnısına başlayır.)

Yeni il ərəfəsində yatmaq

Bütün meşə adamları.

Bütün qonşular yatır.

Bütün ayılar yatır.

Bir çuxurda kim yatmaz -

Bir kolun altında xoruldayır.

Byushki,

Balaca dovşanlar.

Byushki,

Ermin!..

Mən tək yatmıram -

Duma məncə

Duma haqqında düşünürəm

Mənim bədbəxtliyim haqqında.

Mən kədərlənirəm

Bəli, yuxusuzluq.

Dabanlarımda

Aclıq təqib edir.

Mən onu harada tapa bilərəm?

Qarda - buzda?

Canavar acdır

Canavar soyuqdur!..

(Mahnısını bitirib yenidən dolama yol alır. Ögey Qızın gizləndiyi yerə yaxınlaşıb dayanır.) Ooo, meşədə insan ruhunun iyi. Yeni il üçün bir az pulum olacaq, nahar edəcəm!

RAVEN (ağacın başından). Carr, carr! Diqqət et, boz. Yırtıcı sənin haqqında deyil! Carr, carr!..

QURT. Ah, yenə sənsən, qoca sehrbaz? Bu səhər məni aldatdın, amma indi aldatmayacaqsan. Yırtıcının iyini alıram, qoxusunu alıram!

QUZA. Yaxşı, əgər qoxusunu hiss edirsənsə, mənə de ki, sağında nə var, nə solda, nə düzdür.

QURT. Səncə, sənə deməyəcəm? Sağda bir kol, solda kol və düz irəlidə dadlı bir loxma var.

QUZA. Yalan deyirsən, qardaş! Solda tələ, sağda zəhər, düz irəlidə isə canavar çuxuru var. Sənə qalan yeganə yol geri qayıtmaqdır. Hara gedirsən, boz?

QURT. İstədiyim yerə atlayacam, amma vecinə deyil! (Qar yığınının arxasında yox olur.)

QUZA. Karr, karr, boz qaçdı. Qurd qocalıb - bəli, mən daha yaşlıyam, hiyləgərəm - amma mən daha müdrikəm. Mən onu, boz olanı, birdən çox görəcəyəm! Və sən, gözəllik, oyan, soyuqda uyuya bilməzsən - donacaqsan!

Dələ ağacın üzərində görünür və Ögey Qızın üzərinə konus düşür.

DƏLƏ. Yatma - donacaqsan!

Ögey qızı. Nə olub? Bunu kim dedi? Burada kim, kim? Yox, deyəsən eşitmişəm. Ağacdan bir konus düşdü və məni oyatdı. Ancaq yaxşı bir şey xəyal etdim və daha da isti oldu. Nə xəyal etdim? Dərhal xatırlamayacaqsan. Oh, budur! Sanki anam çıraqla evin ətrafında gəzir və işıq gözlərimin içinə düşür. (Başını qaldırır, əli ilə kirpiklərindəki qarı fırçalayır.) Amma doğrudan da nəsə parlayır – orada, uzaqda... Bəs bunlar canavarın gözləridirsə? Yox, canavarın gözləri yaşıldır və bu qızıl işıqdır. Budaqlarda bir ulduz dolaşıb sanki titrəyir və parıldayır... Qaçacağam! (Budaqdan tullanır.) Hələ də parlayır. Ola bilsin ki, həqiqətən də yaxınlıqda meşəçi daxması var, ya da odunçular od yandırıblar. Biz getməliyik. Biz getməliyik. Oh, ayaqlarım hərəkət edə bilmir, tamamilə uyuşdular! (Çətinliklə yeriyir, qar uçqunlarına düşür, külək qıraqlarına, yıxılan gövdələrə dırmaşır.) Bircə işıq sönməsə!.. Xeyr, sönməz, daha da yanır. Və sanki isti tüstü iyi gəlirdi. Doğrudanmı yanğındır? Bu doğrudur. Təxəyyülümdür, ya yox, odda çalı ağacının xırıltısını eşidirəm. (Daha da irəli gedir, qalın hündür ladinlərin pəncələrini açıb qaldırır.)

Ətrafdakı hər şey getdikcə daha parlaq olur. Qırmızı rəngli əkslər qar üzərində və budaqlar boyunca axır. Və qəfildən Ögey Qızın qarşısında kiçik bir dairəvi boşluq açılır, ortasında yüksək bir atəş qaynar. İnsanlar alovun ətrafında oturur, bəziləri odun yanına yaxın, bəziləri daha uzaqdadır. Onlardan on iki nəfər var: üç yaşlı, üç qoca, üç gənc, sonuncu üçü isə hələ kifayət qədər gəncdir. Cavanlar odun yanında, qocalar bir qədər aralıda otururlar. İki qoca uzun ağ xəz paltolar və tüklü ağ papaqlar geyinir, üçüncüsü qara zolaqlı və papağında qara kənarı olan ağ xəz palto geyinir. Yaşlılardan biri qızılı-qırmızı, biri paslı-qəhvəyi, üçüncüsü qəhvəyi paltardadır. Digər altısı isə rəngli naxışlarla işlənmiş müxtəlif çalarlı yaşıl kaftanlardadır. Gənclərdən birinin yaşıl kaftanının üstünə yəhərlənmiş xəz palto, digərinin bir çiynində xəz palto var. Ögey qız iki küknar ağacının arasında dayanır və açıqlığa çıxmağa cəsarət etməyərək odun ətrafında oturan on iki qardaşın nə danışdığını dinləyir.

(bir qucaq çalı ağacını atəşə atır)

Yandır, daha parlaq yandır -

Yay daha isti olacaq

Və qış daha isti olur

Və bahar daha gözəldir.

Bütün aylar

Yandırın, aydın yandırın

Sönməsin deyə!

Yandırın, bir zərbə ilə yandırın!

Polislərdən keçin,

Qar yığınlarının yatacağı yerdə,

Daha çox giləmeyvə olacaq.

Qoy onu göyərtəyə aparsınlar

Arılar daha çox bal hazırlayır.

Tarlalarda buğda olsun

Qulaqlar qalındır.

Bütün aylar

Yandırın, aydın yandırın

Sönməsin deyə!

Ögey qızı əvvəlcə təmizliyə çıxmağa cəsarət etmir, sonra cəsarətini toplayıb yavaş-yavaş ağacların arxasından çıxır. On iki qardaş susaraq ona tərəf döndülər.

ÖDƏY QIZ (əylənir). Axşamınız xeyir.

YANVAR. Sizin də axşamınız xeyir.

Ögey qızı. Söhbətinizi pozmasam, icazə verin özümü odda isinim.

YANVAR (qardaşlara). Yaxşı, qardaşlar, siz necə düşünürsünüz, icazə verməliyik, ya yox?

FEVRAL (başını bulayaraq). Bizdən başqa heç kimin bu tonqalın yanında oturması belə hal olmayıb.

APREL Bu heç baş vermədi. Bu doğrudur. Bəli, işığımıza kimsə gəlibsə, isinsin.

MAY. Qoy isinsin. Bu yanğında istiliyi azaltmayacaq.

DEKABR. Yaxşı, gəl, gözəllik, gəl və yanmadığından əmin ol. Görürsən, bizdə nə od var - yanır.

Ögey qızı. Sağ ol baba. yaxınlaşmayacağam. Mən kənarda dayanacam. (Heç kəsi vurmamağa, itələməməyə çalışaraq atəşə yaxınlaşır və əllərini qızdırır.) Nə yaxşı! Odununuz nə qədər yüngül və istidir! Ürəyimə qədər isti hiss etdim. isindim. təşəkkür edirəm.

Qısa bir sükut var. Eşitdiyiniz tək şey odun xırıltısıdır.

YANVAR. Bu sənin əlində nədir, qız? Səbət, olmaz? Yeni il ərəfəsində və hətta belə bir qar fırtınasında şam qozaları üçün gəldiniz?

FEVRAL. Meşənin də istirahətə ehtiyacı var - hamı onu oğurlaya bilməz!

Ögey qızı. Mən öz istəyimlə gəlməmişəm və zərbələr üçün gəlməmişəm.

AVQUST (gülür). Yəni göbələklər üçün deyilmi?

Ögey qızı. Göbələk üçün deyil, çiçəklər üçün... Ögey anam məni qar dənələri üçün göndərdi.

MART (gülür və apreli itələdi). Eşidirsənmi, qardaş, qardələnlərin arxasında! Beləliklə, qonağınız, xoş gəlmisiniz!

Hamı gülür.

Ögey qızı. Özüm güləcəkdim, amma gülmürəm. Ögey anam demədi ki, evə qar dələlərisiz qayıt.

FEVRAL. Qışın ortasında qar dənəcikləri ona nə lazım idi?

Ögey qızı. Ona gül yox, qızıl lazımdır. Kraliçamız saraya bir səbət qardala gətirən hər kəsə bütöv bir səbət qızıl vəd etmişdi. Ona görə də məni meşəyə göndərdilər.

YANVAR. Sənin işin pisdir, əzizim! İndi qar dələlərinin vaxtı deyil - aprel ayını gözləməliyik.

Ögey qızı. Mən özüm bilirəm, baba. Bəli, getməyə yerim yoxdur. Yaxşı, isti münasibətinizə və salamınıza görə təşəkkür edirəm. Əgər qarışırsansa, hirslənmə... (Səbətini götürüb yavaş-yavaş ağaclara tərəf gedir.)

APREL Gözləyin, qız, tələsmə! (Yanvara yaxınlaşıb baş əyir.) Yanvar qardaş, bir saatlıq yerini mənə ver.

YANVAR. Mən təslim olardım, amma martdan əvvəl aprel olmazdı.

MART. Yaxşı, bu məndən asılı olmayacaq. Nə deyirsən, Fevral qardaş?

FEVRAL. Yaxşı, təslim olacağam, mübahisə etməyəcəyəm.

YANVAR. Əgər belədirsə, öz yolunuzda olsun! (Buz çubuğu ilə yerə çırpılır.)

Çatlama, şaxtalı,

Qorunan meşədə,

Şamda, ağcaqayında

Qabıq çeynəməyin!

Qarğalarla dolusan

Dondurmaq,

İnsan məskəni

Sərinlənin!

Meşə sakitləşir. Qar fırtınası səngidi. Göy ulduzlarla örtülmüşdü.

Yaxşı, indi növbə sənindir, Fevral qardaş! (Əsasını tüklü və axsaq fevrala verir.)

(əsasıyla yerə çırpılır)

Küləklər, tufanlar, qasırğalar,

Bacardığınız qədər zərbə vurun.

Qasırğalar, çovğunlar və çovğunlar,

Gecəyə hazırlaşın!

Buludlarda yüksək səslə zurna çalır,

Yerdən yuxarı qalxın.

Qoy sürüşən qar tarlalarda axsın

Ağ ilan!

Külək budaqlarda uğuldayır. Təmizlikdən sürüşən qar sürüşür, qarlı qar fırlanır

FEVRAL. İndi növbə səndədir, Mərt qardaş!

(heyəti götürür)

Qar artıq əvvəlki kimi deyil, -

Çöldə qaraldı.

Göllərdəki buzlar çatlamış,

Sanki bölüblər.

Buludlar daha sürətli hərəkət edir.

Göy daha yüksək oldu.

Sərçə cıvıldadı

Damda əylənin.

Hər gün daha da qaralır

Dikişlər və yollar

Və gümüşü olan söyüdlərdə

Sırğalar parlayır.

Qar birdən qaralır və çökür. Damlamağa başlayır. Ağaclarda qönçələr görünür.

Yaxşı, indi heyəti götür, aprel qardaş.

(əsasını götürüb yüksək səslə, tam oğlan səsi ilə danışır)

Qaç, axır,

Yaymaq, gölməçələr.

Çıxın, qarışqalar,

Qış soyuqdan sonra.

Bir ayı gizlicə keçir

Ölü odun vasitəsilə.

Quşlar mahnı oxumağa başladı,

Və qar dənəsi çiçək açdı!

Meşədə və təmizlikdə hər şey dəyişir. Son qar əriyir. Torpaq gənc otlarla örtülmüşdür. Ağacların altındakı hündürlüklərdə mavi və ağ çiçəklər görünür. Ətrafda damcı, axan, şırıltı var.

Ögey qız təəccübdən uyuşaraq ayağa qalxır.

Niye dayanmisan? Tələsin. Qardaşlarım sənə və mənə cəmi bir saat vaxt verdilər.

Ögey qızı. Bütün bunlar necə oldu? Doğrudanmı mənə görə qışın ortasında bahar gəldi? Gözlərimə inanmağa cəsarət etmirəm.

APREL İster inanın, istərsə də inanmayın, amma tez qaçın və qar dənələrini toplayın. Əks halda, qış qayıdacaq və səbətiniz hələ də boşdur.

Ögey qızı. Mən qaçıram, qaçıram! (Ağacların arxasında yoxa çıxır.)

YANVAR (aşağı səslə). Onu görən kimi dərhal tanıdım. O, həmin gün geyindiyi eyni şərfi, deşikli və nazik çəkmələri geyinmişdi. Biz, qış ayları, onu yaxşı tanıyırıq. Ya onu vedrələrlə bir buz çuxurunda, ya da meşədə bir dəstə odunla görüşəcəksən. Həmişə şən, mehribandır, birlikdə gedir və oxuyur. Və indi depressiyadayam.

İYUN Və biz, yay ayları, bunu daha pis bilmirik.

İYUL. Necə bilmədin! Günəş hələ doğulmayıb, o, artıq bağça çarpayısının yanında diz çöküb - uçur, bağlayır, tırtılları götürür. Meşəyə gələndə boş yerə budaqları qırmaz. O, yetişmiş giləmeyvə götürəcək və kolun üstündə yaşıl bir giləmeyvə qoyacaq: yetişsin.

NOYABR AYI. Bir dəfədən çox yağışla suvarmışam. Təəssüf ki, amma ediləcək bir şey yoxdur - buna görə də payız ayındayam!

FEVRAL. Oh, və o, məndən az yaxşı gördü. Mən onu küləklə keçirdim, soyuqdan soyudum. Fevral ayını bilir, amma fevralı da tanıyır. Onun kimi birinin qışın ortasında bir saatlıq bahar bəxş etməsi heyf deyil.

APREL Niyə yalnız bir saat? Mən onunla əbədi ayrılmazdım.

SENTYABR. Bəli, yaxşı qızdır!.. Bundan yaxşı evdar qadını heç yerdə tapa bilməzsən.

APREL Yaxşı, əgər hamınız onu bəyənirsinizsə, onda mən ona toy üzüyümü verəcəm!

DEKABR. Yaxşı, ver. Biznesiniz gəncdir!

Ögey qız ağacların arxasından çıxır. Əlində qar dənələri ilə dolu bir səbət var.

YANVAR. Artıq səbətinizi doldurmusunuz? Əlləriniz çevikdir.

Ögey qızı. Amma orada görünür və görünməzdirlər. Həm də hündürlüklərdə, hündürlüklərdə, kolluqlarda, qazonlarda, daşların və ağacların altında! Mən heç vaxt bu qədər qar dənələri görməmişdim. Bəli, hamısı o qədər böyükdür, gövdələri tüklü, məxmər kimi, ləçəkləri büllur kimi görünür. Sahiblərə, xeyirxahlığınıza görə təşəkkür edirik. Sən olmasaydın, bir daha nə günəşi, nə də bahar qar dənələrini görməzdim. Dünyada nə qədər yaşasam da, yenə də sənə təşəkkür edəcəyəm - hər çiçək üçün, hər gün üçün! (Yanvar ayına təzim edir.)

YANVAR. Mənə yox, kiçik qardaşıma baş əyin - aprel ayı. Səni istədi, hətta sənin üçün qarın altından çiçəklər də çıxartdı.

Ögey QIZ (Aprel ayına dönüb). Təşəkkür edirəm, aprel ayı! Mən həmişə sənə sevindim, amma indi səni şəxsən görən kimi heç vaxt unutmayacağam!

APREL Həqiqətən də unutmamağınız üçün burada sizə yadigar olaraq bir üzük var. Ona bax və məni xatırla. Problem olarsa, onu yerə, suya və ya qar yığınına atın və deyin:

Sən yuvarlanırsan, yuvarlanırsan, kiçik üzük,

Bahar eyvanında,

Yaz çadırında,

Payızda teremok

Bəli qış xalçasında

Yeni il tonqalına!

Biz sənin köməyinə gələcəyik - on ikimiz hamımız bir nəfər kimi gələcəyik - tufanla, çovğunla, yaz damlası ilə! Yaxşı, xatırlayırsan?

Ögey qızı. xatırlayıram. (Təkrar edin.)

...Bəli, qış xalçasında

Yeni il tonqalına!

APREL Yaxşı, sağol və üzüyümə qulluq et. Onu itirsən, məni itirəcəksən!

Ögey qızı. Mən onu itirməyəcəyəm. Mən bu üzükdən heç vaxt ayrılmayacağam. Sənin odundan bir işıq kimi özümlə aparacağam. Ancaq sənin atəşin bütün yer üzünü qızdırır.

APREL Həqiqət sənindir, gözəllik. Üzüyümdə böyük yanğından kiçik bir qığılcım var. Soyuq havada sizi isitəcək, qaranlıqda işıq verəcək, kədərdə sizə təsəlli verəcəkdir.

YANVAR. İndi dediklərimə qulaq asın. Bu gün, köhnə ilin son gecəsində, Yeni ilin ilk gecəsində bütün on iki ayı birdən qarşılamaq imkanınız oldu. Aprel qardelenleri hələ çiçək açanda və səbətiniz artıq dolu olduqda. Başqaları uzun yolda - gündən-günə, saatdan saata, dəqiqədən dəqiqəyə addımlayarkən sən bizə ən qısa yolla gəldin. Bu belə olmalıdır. Bu qısa yolu heç kimə açma, heç kimə göstərmə. Bu yol qorunur.

FEVRAL. Və sizə qar dənələrini kimin verdiyi barədə danışma. Biz bunu da etməməliyik - nizamı pozmaq üçün. Bizimlə dostluğunuzla öyünməyin!

Ögey qızı. Mən öləcəyəm və heç kimə deməyəcəyəm!

YANVAR. Eyni şey. Sizə nə dediyimizi və bizə nə cavab verdiyinizi xatırlayın. İndi mən çovğunumu təbiətə buraxmazdan əvvəl evə qaçmağın vaxtıdır.

Ögey qızı. Əlvida, ay qardaşlar!

BÜTÜN AYLAR. sağol bacım!

Ögey qız qaçır.

aprel. Yanvar qardaş, üzüyümü ona versəm də, bir ulduz bütün meşəni işıqlandıra bilməz. Səmavi aydan yolda ona işıq saçmasını xahiş et.

Yanvar (başını qaldıraraq). Yaxşı, soruşacağam! Hara getdi? Ey adaş, cənnət ay! Buludların arxasından baxın!

Ay görünür.

Mənə bir yaxşılıq et və qonağımızı meşədən keçir ki, o, mümkün qədər tez evə çatsın!

Ay qızın getdiyi səmtə göydə üzür. Bir müddət səssizlik hökm sürür.

DEKABR. Yaxşı, Qardaş Yanvar, qışın sonu bahar gəlir. Heyətinizi götürün.

YANVAR. Bir az gözləyin. Hələ vaxtı deyil.

Təmizlikdə yenidən parlaqlaşır. Ay ağacların arxasından qayıdır və düz təmizliyin üstündə dayanır.

Onda bunu etdin? Yaxşı, təşəkkür edirəm! İndi də, aprel qardaş, heyəti mənə ver. Vaxt gəldi!

Şimallı olduğu üçün

Gümüşdən

Azadlıqda, açıq məkanda

Mən üç bacımı azad edirəm!

Fırtına, böyük bacı,

Siz atəşi yandırın.

Soyuq, ortancıl bacı,

Gümüş qazan düzəldin -

Bahar şirələrini qaynadın

Siqaret çəkmək üçün yay qatranları...

Və sonuncuya zəng edirəm

Metelitsa - tüstü.

Metelitsa-Kureva

Siqaret yandırdı, süpürdü,

Toz basdı, doldu

Bütün yollar, bütün yollar -

Nə keçin, nə də keçin!

(Əsasını yerə vurur.)

Çovğunun fiti və uğultusu başlayır. Buludlar səmada tələsir. Qar dənələri bütün səhnəni əhatə edir.

İKİNCİ ŞƏKİL

Yaşlı qadın evi. Qarı ilə qızı geyinirlər. Skamyada bir səbət qar dənəsi var.

QIZIM. Mən sizə dedim: ona böyük bir yeni səbət verin. Və peşman oldun. İndi özünüzü günahlandırın. Bu səbətə nə qədər qızıl sığar? Bir ovuc, başqa - və yer yoxdur!

QOŞ QADIN. Və kim bilirdi ki, o, diri-diri qayıdacaq və qar dənələri ilə? Bu, eşidilməmiş bir şeydir!.. Və onun onları haradan tapdığını bilmirəm.

QIZIM. Ondan soruşmadın?

QOŞ QADIN. Və həqiqətən soruşmağa vaxtım yox idi. O, özü deyil, sanki meşədən deyil, gəzintidən, şən, gözləri parıldayan, yanaqları parıldayan gəldi. Səbəti masanın üstünə qoyun və dərhal pərdənin arxasına keçin. Mən sadəcə onun səbətində nə olduğuna baxdım və o, artıq yatmışdı. Bəli, o qədər çətin ki, onu oyatmayacaqsan. Artıq çöldə gündür və o hələ də yatır. Ocağı özüm yandırdım, döşəməni süpürdüm.

QIZIM. Mən gedib onu oyatacağam. Bu vaxt, böyük bir yeni səbət götürün və içinə qar damlalarını qoyun.

QOŞ QADIN. Amma səbət boş olacaq...

QIZIM. Və onu daha az və daha geniş yerləşdirsəniz, dolu olacaq!

(Ona səbət atır.)

QOŞ QADIN. Mənim yaxşı qızım!

Qızı pərdənin arxasına keçir. Yaşlı qadın qar dənələrini düzəldir.

Onları necə təşkil edə bilərsiniz ki, səbət dolu olsun? Bir az torpaq torpaq əlavə etməliyəm? (Pəncərədən gül dibçəklərini götürür, oradan səbətə torpaq tökür, sonra qar dənələri qoyur, səbətin kənarlarını qablardan yaşıl yarpaqlarla bəzəyir.) Yaxşıdır. Çiçəklər, onlar torpağı sevirlər. Çiçəklər olan yerdə yarpaqlar da var. Qızım deyəsən arxamca getdi. Hər ikimizdə olmaq ağlımız var.

Qız ayağının ucunda pərdənin arxasından qaçır.

Qar dənələrini necə düzdüyümə heyran olun!

QIZIM (sakit). Heyran olacaq nə var? Siz heyran olacaqsınız!

QOŞ QADIN. Üzük! Bəli nə! hardan almisan?

QIZIM. Bu, haradan gəlir! Yanına getdim, onu oyatmağa başladım, amma eşitmədi. Mən onun əlindən tutdum, yumruğumu açdım və bax, barmağındakı üzük parıldayırdı. Yavaş-yavaş üzüyü çıxartdım, amma daha onu oyatmadım - qoy yatsın.

QOŞ QADIN. Oh, budur! Mən belə düşündüm.

QIZIM. Nə düşünürdünüz?

QOŞ QADIN. O, tək deyildi, bu o demək idi ki, o, meşədə qartopu yığırdı. Kimsə ona kömək etdi. Ey yetim! Mənə üzüyü göstər, qızım. Belə parlayır və oynayır. Mən həyatımda belə bir şey görməmişdim. Hadi, barmağınıza qoyun.

QIZIM (üzüyü taxmağa çalışır). Uyğun deyil!

Bu zaman pərdənin arxasından Ögey Qız çıxır.

QOŞ QADIN (sakitcə). Qoy cibinə, qoy cibinə!

Qız üzüyü cibində gizlədir. Ögey qız onun ayaqlarına baxaraq yavaş-yavaş skamyaya, sonra qapıya doğru gedir və dəhlizə çıxır.

Mən itkin olduğunu fərq etdim!

Ögey qız qayıdır, qar dənələri olan səbətə yaxınlaşır və çiçəkləri gəzdirir.

Niyə gülləri əzirsən?

Ögey qızı. Qar dənələrini gətirdiyim səbət haradadır?

QOŞ QADIN. sənə nə lazımdır? Orada dayanır.

Ögey qız səbəti ovlayır.

QIZIM. Nə axtarırsınız?

QOŞ QADIN. O, bizim axtarışda mütəxəssisimizdir. Qışın ortasında bu qədər qar dənəciyi tapmaq eşidilmirmi?

QIZIM. O, qışda qar dənələrinin olmadığını da söylədi. Onları haradan almısan?

Ögey qızı. Meşədə. (Əyilib skamyanın altına baxır.)

QOŞ QADIN. Mənə de görüm, doğrudan da, nəyi dolandırırsan?

Ögey qızı. Burada heç nə tapmadın?

QOŞ QADIN. Heç nə itirməmişiksə, nə tapmalıyıq?

QIZIM. Görünür, nəyisə itirmisən. Nə deməkdən qorxursan?

Ögey qızı. bilirsinizmi? Gördünüzmü?

QIZIM. Mən necə bilməliyəm? Sən mənə heç nə demədin, göstərmədin.

QOŞ QADIN. Mənə nəyi itirdiyini söylə, bəlkə onu tapmaqda sənə kömək edək!

Ögey QIZ (çətinliklə). Üzüyüm itib.

QOŞ QADIN. Üzük? Bəli, sizdə heç vaxt olmayıb.

Ögey qızı. Mən onu dünən meşədə tapdım.

QOŞ QADIN. Bax, sən nə xoşbəxt qızsan! Qar dənəcikləri və üzük tapdım. Mən bunu deyirəm, axtarış ustası. Yaxşı, axtarın. Bizim saraya getməyin vaxtıdır. Özünüzü isti şəkildə sarın, qızım. Şaxtalıdır.

Geyinir və özlərini göstərirlər.

Ögey qızı. Mənim üzüyüm sənə niyə lazımdır? Mənə ver.

QOŞ QADIN. ağlını itirmisən? Onu hardan ala bilərik?

QIZIM. Biz onu heç görmədik.

Ögey qızı. Bacım, mənim üzüyüm səndə var! Mən bilirəm. Yaxşı, mənə gülmə, mənə ver. Sən saraya gedirsən. Sənə bütöv bir səbət qızıl verəcəklər - nə istəsən, özün üçün ala bilərsən, amma məndə yalnız bu üzük vardı.

QOŞ QADIN. Niyə ona bağlısan? Görünür, bu üzük tapılmayıb, verilib. Yaddaş əzizdir.

QIZIM. Mənə deyin, bunu sizə kim verib?

Ögey qızı. Heç kim vermədi. Tapdım.

QOŞ QADIN. Yaxşı, asanlıqla tapılan şey itirmək heyf deyil. Qazanılmayıb. Səbəti götür, qızım. Yəqin ki, bizi sarayda gözləyirdilər!

Yaşlı qadın və qızı ayrılır.

Ögey qızı. Gözləyin! Ana!.. Bacı!.. Onlar isə dinləmək belə istəmirlər. İndi nə edim, kimə şikayət edim? Qardaşlar-aylar uzaqdadır, üzüksüz tapa bilmirəm. Başqa kim mənim üçün ayağa qalxacaq? Mən saraya gedib kraliçaya deməliyəm? Axı mən onun üçün qar dənəcikləri yığmışdım. Əsgər yetim olduğunu deyib. Bəlkə yetim rəhm edər yetimə? Yox, onun yanına əliboş getməyə qoymazlar, mənim qar dənələrim olmadan... (Ocağın qabağında oturur, odun içinə baxır.) Sanki heç nə olmayıb. Sanki hər şeyi yuxuda görmüşdüm. Nə gül, nə üzük... Meşədən gətirdiyim hər şeydən məndə yalnız çalı ağacı qaldı! (Odun içinə bir ovuc ağac atır.)

Yandırın, aydın yandırın

Sönməsin deyə!

Alov parlaq şəkildə alovlanır və sobada xırıltılı olur.

Yanan parlaq, əyləncəli! Sanki yenə meşədə, odun yanında, qardaş aylar arasında... Əlvida, yeni il xoşbəxtliyim! Əlvida, ay qardaşlar! Əlvida aprel!

ÜÇÜNCÜ HƏRKƏT

Kral sarayının zalı. Zalın ortasında möhtəşəm şəkildə bəzədilmiş Milad ağacı var. Daxili kral otaqlarına aparan qapının qarşısında çoxlu geyinmiş qonaqlar kraliçanı səbirsizliklə gözləyirlər. Onların arasında Qərb dövlətinin səfiri və Şərq dövlətinin səfiri var. Musiqiçilər cəsəd çalırlar. Qapılardan saray əyanları çıxır, sonra kraliça, kansler və uzun boylu, arıq Çemberlenin müşayiəti ilə. Kraliçanın arxasında uzun qatarı olan bir səhifə var. Professor təvazökarlıqla qatarın arxasında əyilir.

HƏR KƏS zaldadır. Yeni iliniz mübarək, Əlahəzrət! Yeni xoşbəxtlik!

KRALIÇA. Xoşbəxtliyim həmişə yenidir və Yeni il hələ gəlməyib.

Ümumi sürpriz.

KANSLER. Bu arada, əlahəzrət, bu gün yanvarın birincisidir.

KRALIÇA. Səhv edirsən! (Professora.) Dekabrda neçə gün var?

PROFESSOR. Tam otuz bir, Əlahəzrət!

KRALIÇA. Deməli, bu gün dekabrın otuz ikincisidir.

ÇEMPİONAT (səfirlərə). Bu, Əlahəzrətin sevimli Yeni il zarafatıdır!

Hamı gülür.

KRAL Qvardiyasının rəisi. Çox kəskin zarafat. Qılıncımdan daha iti. Doğru deyilmi, cənab vəliəhd prokuror?

KRAL PROKUROR. Ağılın ən yüksək ölçüsü!

KRALIÇA. Xeyr, mən heç zarafat etmirəm.

Hamı gülməyi dayandırır.

Sabah dekabrın otuz üçüncü, o biri gün dekabrın otuz dördü olacaq. Yaxşı, sonra nə olacaq? (Professora.) Sən danış!

PROFESSOR (qarışıq). Dekabrın otuz beşi... Dekabrın otuz altısı... Dekabrın otuz yeddisi... Amma bu mümkün deyil, əlahəzrət!

KRALIÇA. Yenə sənsən?

PROFESSOR. Bəli, Əlahəzrət, təkrar-təkrar! Başımı kəsə bilərsən, həbs edə bilərsən, amma dekabrın otuz yeddisi deyə bir şey yoxdur! Dekabrda otuz bir gün var! Düz otuz bir. Bu, elm tərəfindən sübut edilmişdir! Və yeddi səkkiz, əlahəzrət, əlli altı və səkkiz səkkiz, əlahəzrət, altmış dörd! Bunu elm də sübut edir və elm mənim üçün öz başımdan daha qiymətlidir!

KRALIÇA. Yaxşı, hörmətli professor, sakitləşin. Mən səni bağışlayıram. Hardasa eşitmişəm ki, padşahlar bəzən həqiqəti söyləməyi xoşlayırlar. Yenə də dekabr ayı mənə qar dənələri ilə dolu səbət gətirməyincə bitməyəcək!

PROFESSOR. İstədiyiniz kimi, Əlahəzrət, ancaq onlar sizə gətirilməyəcək!

KRALIÇA. Gəlin görək!

Ümumi qarışıqlıq.

KANSLER. Mən əlahəzrətinizə dost dövlətlərimizin gələn fövqəladə səfirlərini - Qərb dövlətinin səfirini və Şərq dövlətinin səfirini təqdim etməyə cəsarət edirəm.

Səfirlər yaxınlaşıb baş əyirlər.

QƏRB SƏFİRİ. Ölkəmin Kralı Əlahəzrət mənə tapşırdı ki, sizə Yeni il təbriki gətirim.

KRALIÇA. Yeni il artıq gəlibsə, əlahəzrəti təbrik edin. Gördüyünüz kimi, bu il Yeni il mənim üçün gecikdi!

QƏRB SƏFİRİ, hündürboy, qırxılmış, zərif, lakin çaşqın halda təzim edir və geri çəkilir.

ŞƏRQ SƏFİRİ (qısa, kök, uzun qara saqqallı). Ağam və ağam mənə əmr etdi ki, əlahəzrətinizə salam göndərim və sizi təbrik edim...

KRALIÇA. Nə ilə?

ŞƏRQ SƏFİRİ (bir dəqiqəlik sükutdan sonra). Çiçəklənən sağlamlıq və böyük müdrikliklə, belə incə yaşda qeyri-adi!

KRALIÇA (professora). eşidirsən? Və yenə də mənə bir şey öyrədəcəksən. (Taxtda oturur və əlinin hərəkəti ilə kansleri çağırır.) Amma yenə də niyə qar dənələri hələ də yoxdur? Şəhərdə hamı mənim fərmanımı bilir?

KANSLER. Kraliça, arzunuz yerinə yetdi. Güllər indi Əlahəzrətin ayaqları altına atılacaq. (Dəsmalı yelləyir.)

Qapılar geniş açılır. Bağbanların bütöv bir dəstəsi zənbillər, vazalar və müxtəlif çiçəklərdən ibarət buketlərlə içəri girir. Baş bağban, təntənəli və yanları ilə Kraliçaya böyük bir qızılgül səbəti təqdim edir. Digər Bağbanlar taxtın yanında lalələr, nərgizlər, səhləblər, hidrangealar, azalealar və digər çiçəklər qoyurlar.

CƏNAB. Nə gözəl rənglər!

QƏRB SƏFİRİ. Bu əsl bayramçiçəklər!

ŞƏRQ SƏFİRİ. Güllər arasında bir gül!

Kraliça. Burada qar dənələri varmı?

KANSLER. Çox güman ki!

KRALIÇA. Onları mənim üçün tapın, xahiş edirəm.

KANZELOR (əyilir, eynəyini taxır və zənbillərdəki çiçəklərə şübhə ilə baxır. Nəhayət, bir pion və ortanca çıxarır). İnanıram ki, bu çiçəklərdən biri də qar dənəsidir.

KRALIÇA. Hansı biri?

KANSLER. Ən çox bəyəndiyiniz, Əlahəzrət!

KRALIÇA. Bu cəfəngiyatdır! (Professora). Nə deyirsən?

PROFESSOR. Mən yalnız bilirəm Latın adları bitkilər. Bu, xatırladığım qədər, Paeonia albiflora, bu isə Hydrantha opuloidesdir.

Bağbanlar mənfi və inciyərək başlarını yelləyirlər.

KRALIÇA. Opuloidlər? Yaxşı, daha çox bir növ şişin adına bənzəyir. (Bağbanlara.) Mənə de ki, bunlar hansı çiçəklərdir!

BAĞÇI. Bu ortancadır, əlahəzrət, bu da pion, ya da adi insanların dediyi kimi, dəniz kökü, əlahəzrət!

KRALIÇA. Mənə heç bir marina kökü lazım deyil! Mən qar dənəcikləri istəyirəm. Burada qar dənələri varmı?

BAĞÇI. Əlahəzrət, padşah istixanasında nə qardələnlər var?.. Qar dənəsi çöl gülüdür, otdur!

KRALIÇA. Və harada böyüyürlər?

BAĞÇI. Onların aid olduğu yerə, əlahəzrət. (Təbii ki,) Meşənin bir yerində, hündürlüklərin altında!

KRALIÇA. Onları mənə meşədən, hündürlüklərin altından gətirin!

BAĞÇI. Mən dinləyirəm, əlahəzrət. Sadəcə qəzəblənməyin - indi onlar meşədə belə deyillər. Aprel ayına qədər görünməyəcəklər.

KRALIÇA. Hamınız razılığa gəldinizmi? Aprel bəli aprel! Mən daha bunu dinləmək istəmirəm. Qar dənələrim olmasa, təbəələrimdən birinin başı olmaz! (Tac Prokuroruna) Sizcə, mənim qar dənələrimin olmamasında günahkar kimdir?

KRAL PROKURORU. Güman edirəm, əlahəzrət, baş bağban!

BAŞ BAĞÇI (diz üstə çökür). Əlahəzrət, mən yalnız bağ bitkilərinə cavabdehəm! Meşə təsərrüfatına baş meşəbəyi cavabdehdir!

KRALIÇA. Çox yaxşı. Qar dələləri olmasa, hər ikisini (əli ilə havada yazır) edam etməyi əmr edəcəm! Kansler, hökmün hazırlanmasını əmr edin.

KANSLER. Əlahəzrət, məndə hər şey hazırdır. Sadəcə adınızı daxil edib möhür əlavə etməlisiniz.

Bu zaman qapı açılır. Kral qvardiyasının zabiti içəri daxil olur.

KRAL Qvardiyasının zabiti. Əlahəzrət, padşahın fərmanı ilə saraya qar dənəcikləri gəldi!

KRAL Qvardiyasının rəisi. Necə gəldin?..

KRAL Qvardiyasının zabiti. Heç cür! Onları rütbəsiz və rütbəsiz iki nəfər çatdırıblar!

KRALIÇA. Onları bura çağırın, titul və rütbəsiz iki nəfər!

Qarı ilə Qız əllərində səbətlə içəri girirlər.

(Qalxaraq.) Budur, burada! (Qaçaraq səbətə yaxınlaşır və süfrəni ondan qoparır.) Yəni bunlar qar dənələridir?

QOŞ QADIN. Və nə cür, Əlahəzrət! Təzə, meşə, yalnız qar yığınlarından çıxdı! Özləri cırıblar!

KRALIÇA (ovuc-ovuc qar dənələrini çıxararaq). Bunlar əsl çiçəklərdir, sizin kimi deyil - onların adı nədir - opuloidlər və ya dəniz kökü! (Bir buketi sinəsinə sıxır.) Bu gün hər kəs onları düymə deşiklərindən keçirsin və paltara qar dələləri sancsın. Başqa gül istəmirəm, (Bağbanlara.) Get get!

BAŞ BAĞÇI (sevindi). Təşəkkürlər, Əlahəzrət!

Bağbanlar çiçəklərlə yola düşürlər. Kraliça bütün qonaqlara qar dənələri paylayır.

ÇEMPİONAT (gülləri paltarına sancır) Bu şirin güllər mənə çox balaca olduğum və parkın cığırları ilə qaçdığım vaxtları xatırladır...

KRALIÇA. Siz kiçik idiniz və hətta parkın yolları ilə qaçdınız? (Gülür) Çox gülməli idi. Nə yazıq ki, o vaxt hələ sağ deyildim! Bu da sizin üçündür, Cənab Kral Qvardiyasının rəisi.

KRAL QARŞISININ ŞEFİ (Kraliçadan bir qar dənəciyi qəbul edir). Təşəkkürlər, Əlahəzrət. Bu qiymətli çiçəyi qızıl qutuda saxlayacam.

KRALIÇA. Bir stəkan suya qoymaq daha yaxşıdır!

PROFESSOR. Bu dəfə siz tamamilə haqlısınız, əlahəzrət. Bir stəkan sərin, qaynadılmamış suda.

KRALIÇA. Mən həmişə haqlıyam, cənab professor. Amma bu dəfə yanıldın. Qışda onların olmadığını düşünsəniz də, sizə bir qartopu təqdim edirik.

PROFESSOR (çiçəyi diqqətlə araşdıraraq). Təşəkkürlər, Əlahəzrət... Bu baş vermir!

KRALIÇA. Ah, professor, professor! Sadə bir məktəbli olsaydın, inadına görə səni küncə sıxardım. Fərqi yoxdur, bu və ya digəri. Hə, hə!.. Bu da sənin üçündür, vəliəhd prokuror. Baxmaq üçün bir az daha əylənmək üçün qara xalatınıza yapışdırın!

KRAL PROKURORU (xələtinə qar dənəsi sancır). Təşəkkürlər, Əlahəzrət! Bu şirin gül medalımı əvəz edəcək.

KRALIÇA. Yaxşı, hər il sənə sifariş əvəzinə gül verəcəm! Yaxşı, hamı çiçəkləri bağladı? Hamısı? Çox yaxşı. Bu o deməkdir ki, indi mənim krallığımda Yeni il gəldi. Dekabr bitdi. Məni təbrik edə bilərsiniz!

HAMISI. Yeni iliniz mübarək, Əlahəzrət! Yeni xoşbəxtlik!

KRALIÇA. Yeni iliniz mübarək! Yeni iliniz mübarək! Milad ağacını yandırın! Mən rəqs etmək istəyirəm!

Milad ağacının işıqları yanır. Musiqi çalınır. Qərb dövlətinin səfiri kraliçaya hörmətlə və təntənəli şəkildə baş əyir. Oka ona əlini verir. Rəqs başlayır. Kraliça Qərb Gücünün səfiri ilə, Çemberlen Kral Qvardiyasının rəisi ilə rəqs edir. Digər cütlər də onları izləyir.

(Rəqs edərək, Qərb səfirinə.) Hörmətli səfir, mənim kameramanımı yıxmaq olar? O, zalın ortasında uzansaydı, çox əyləncəli olardı.

QƏRB SƏFİRİ. Bağışlayın, Əlahəzrət, deyəsən, mən sizi tam başa düşmədim...

KRALIÇA (rəqs edir). Hörmətli Çemberlen, diqqətli ol! Uzun qatarınla ​​yolkaya toxundun və elə bil alovlandın... Yaxşı, hə, yanırsan, yanırsan!

CƏNAB. Mən yanıram? Məni xilas et!

KRAL Qvardiyasının rəisi. Yanğın! Bütün yanğınsöndürmə idarələrinə zəng edin!

KRALIÇA (gülür). Yox, zarafat etdim. 1 aprel bayramınız mübarək!

CƏNAB. Niyə - aprelin 1-dən?

KRALIÇA. Amma ona görə ki, qar dənələri çiçək açıb!.. Yaxşı, rəqs et, rəqs et!

CHEMPIONSHIP (Rəqsdə Kraliçadan tədricən uzaqlaşan Kral Qvardiyasının rəisinə). Oh, çox qorxuram ki, bizim kraliça bu gün daha ekstravaqant zarafatya başlayar! Ondan hər şeyi gözləmək olar. Bu necə tərbiyəsiz qızdır!

KRAL Qvardiyasının rəisi. Bununla belə, o, sizin şagirdinizdir, xanım Çemberlen!

CƏNAB. Oh, mən onunla nə edə bilərdim! Hamısı ata və anası kimidir. Ananın şıltaqlığı, atanın şıltaqlığı. Qışda ona qar dənəcikləri, yayda isə buz sarğıları lazımdır.

KRALIÇA. Rəqs etməkdən yoruldum!

Hamı dərhal dayanır. Kraliça öz taxtına keçir.

QOŞ QADIN. Əlahəzrət, icazə verin, sizi Yeni il münasibətilə təbrik edək!

KRALIÇA. Oh, hələ də buradasan?

QOŞ QADIN. Hələlik burada. Beləliklə, boş səbətimizlə dayanırıq.

KRALIÇA. Oh bəli. Kansler, əmr et ki, qızıl onların səbətinə tökülsün.

KANSLER. Tam səbət, Əlahəzrət?

QOŞ QADIN. Söz verdiyimiz kimi, Zati-aliləri. Nə qədər çiçək, bu qədər qızıl.

KANSLER. Amma, Əlahəzrət, onların səbətində çiçəklərdən çox torpaq var!

QOŞ QADIN. Torpaq olmasa, çiçəklər solar, lütfün.

KRALIÇA (professora). Bu doğrudur?

PROFESSOR. Bəli, əlahəzrət, amma belə demək daha düzgün olardı: bitkilərin torpağa ehtiyacı var!

KRALIÇA. Qar dənələri üçün qızıl ödəyin və səltənətimdəki torpaq artıq mənə məxsusdur. Doğru deyilmi, cənab vəliəhd prokuror?

ROYAL vəkili. Mütləq həqiqət, Əlahəzrət!

Kansler səbəti götürüb gedir.

KRALIÇA (zəfərlə hamıya baxır). Deməli, aprel ayı hələ gəlməyib, amma qar dənələri artıq çiçək açıb. İndi nə deyirsiniz, hörmətli professor?

PROFESSOR. Mən hələ də bunun səhv olduğunu düşünürəm!

KRALIÇA. Səhv?

PROFESSOR. Bəli, bu baş vermir!

QƏRB SƏFİRİ. Bu, həqiqətən də, əlahəzrət, çox nadir və gözəl bir hadisədir. Bu qadınların ilin ən sərt vaxtında belə sevimli bahar çiçəklərini harada və necə tapdıqlarını bilmək çox maraqlı olardı.

ŞƏRQ SƏFİRİ. Mən bütün qulaqlara çevrildim və heyrətamiz bir hekayə gözləyirəm!

KRALIÇA (Qoca qadına və qızına). Çiçəkləri haradan tapdığınızı bizə deyin.

Qarı və qızı susurlar.

niyə susursan?

QOCA (Qızına). Sən danış.

QIZIM. Özünüz üçün danışın.

QOŞ QADIN (irəli addımlayır, boğazını təmizləyir və baş əyir). Əlahəzrət, hekayəni danışmaq çətin deyil. Meşədə qar dənələrini tapmaq daha çətin idi. Qızım və mən kral fərmanını eşidəndə ikimiz də düşündük: yaşamayacağıq, donub qalacağıq, amma Əlahəzrətin vəsiyyətini yerinə yetirəcəyik. Hərəmizə bir süpürgə və bir spatula götürüb meşəyə getdik. Qarşımızdakı yolu süpürgələrlə təmizləyirik, kürəklərlə qar yığınlarını çıxarırıq. Amma meşədə qaranlıqdır, meşədə isə soyuqdur... Gəzirik, gəzirik, meşənin kənarını görmürük. Qızıma baxıram, o, tamamilə donub, qolları, ayaqları titrəyir. Oh, məncə ikimiz də itmişik...

ÇEMPİONAT (əllərini yuxarı atır). Diz üstə? Oh, necə də qorxulu!

KRALIÇA. Sözünü kəsmə, Çemberlen! Mənə daha çox deyin.

QOŞ QADIN. Zəhmət olmasa, Əlahəzrət. Sürünərək süründük və nəhayət bu yerə çatdıq. Və o qədər gözəl yerdir ki, onu təsvir etmək mümkün deyil. Qar yığınları hündür, ağaclardan hündür, ortada isə nəlbəki kimi yuvarlaq bir göl var. İçindəki su donmur, suda ağ ördəklər üzür, sahillərdə çiçəklər görünür və görünməzdir.

KRALIÇA. Və bütün qar damlaları?

QOŞ QADIN. Hər cür çiçəklər, əlahəzrət. Mən heç vaxt belə bir şey görməmişəm.

Kansler bir səbət qızıl gətirir və onu Yaşlı Qadın və Qızın yanına qoyur.

(Qızıla baxaraq.) Sanki bütün yer üzü rəngli xalça ilə örtülmüşdür.

CƏNAB. Oh, bu gözəl olmalıdır! Çiçəklər, quşlar!

KRALIÇA. Hansı quşlar? O, quşlardan danışmırdı.

ÇEMPİONAT (utanaraq). ördəklər.

KRALIÇA (professora). Ördəklər quşlardır?

PROFESSOR. Su quşları, əlahəzrət.

KRAL Qvardiyasının rəisi. Orada da göbələk yetişir?

QIZIM. Və göbələklər.

KRAL PROKUROR. Bəs giləmeyvə?

QIZIM. Çiyələk, qaragilə, qaragilə, böyürtkən, moruq, viburnum, rowan...

PROFESSOR. Necə? Snowdrops, göbələk və giləmeyvə - eyni zamanda? Ola bilməz!

QOŞ QADIN. Çox qiymətli olan budur, şərəfiniz, ola bilməyən, amma var. Və çiçəklər, göbələklər və giləmeyvə - hər şey düzgündür!

QƏRB SƏFİRİ. Orada gavalı varmı?

ŞƏRQ SƏFİRİ. Və qoz-fındıq?

QIZIM. Nə istəsən!

KRALIÇA (əllərini çırparaq). Bu gözəldir! İndi meşəyə get və oradan mənə çiyələk, qoz-fındıq və gavalı gətir!

QOŞ QADIN. Əlahəzrət, rəhm edin!

KRALIÇA. Nə olub? getmək istəmirsən?

QOŞ QADIN (şikayətlə). Amma orada yol çox uzundur, əlahəzrət!

KRALIÇA. Nə qədər uzağa, kaş dünən mən fərman imzaladım, bu gün mənə gül gətirdin!

QOŞ QADIN. Düzdü, əlahəzrət, amma yolda çox soyuq idik.

KRALIÇA. donmusunuz? heç nə. Mən sizə isti xəz paltar verməyi əmr edəcəm. (Nizamçıya işarə edir.) Tez iki kürk gətir.

QOCA (Qızına, sakitcə). Biz nə etməliyik?

QIZIM (sakit). Biz onu göndərəcəyik.

QOŞ QADIN (sakitcə). Onu tapacaqmı?

QIZIM (sakit). O, tapacaq!

KRALIÇA. Orada nə pıçıldayırsan?

QOŞ QADIN. Ölməzdən əvvəl sağollaşırıq, Əlahəzrət... Bizə elə bir tapşırıq verdin ki, bilmirsən qayıdacaqsan, yoxsa yoxa çıxacaqsan. Yaxşı, heç nə etmək olmaz. Mən sizə xidmət etməliyəm. Elə isə bizə de ki, sənə bir xəz palto verək. Özümüz gedərik. (Bir səbət qızıl götürür.)

KRALIÇA. İndi sənə xəz paltoları verəcəklər, amma qızılı hələlik buraxın. Qayıdanda birdən iki səbət alacaqsınız!

Yaşlı qadın səbəti yerə qoyur. Kansler onu kənara qoyur.

Tez qayıt. Bu gün Yeni il şam yeməyinə çiyələk, gavalı və qoz-fındıq lazımdır!

Xidmətçilər Qıza və Qarıya xəz paltar verirlər. Geyinirlər. Bir-birlərinə baxırlar;

QOŞ QADIN. Əlahəzrət, xəz paltolara görə təşəkkür edirəm. Bunlarda şaxta dəhşətli deyil. Boz tülküdə olmasalar da, isti olurlar. Əlvida, əlahəzrət, bizi qoz-fındıq və giləmeyvə ilə gözləyin.

Onlar təzim edib tələsik qapıya tərəf gedirlər.

KRALIÇA. Dayan! (Əllərini çırpır.) Mənə də kürkümü ver! Hər kəsə xəz paltolar verin! Bəli, atları girov qoymağı əmr edin.

KANSLER. Hara getmək istəyirsiniz, əlahəzrət?

QUEEN (az qala tullanır). Meşəyə, bu çox yuvarlaq gölə gedirik və orada qarda çiyələk yığacağıq. Dondurma ilə çiyələk kimi olacaq... Gedək! gedək!

CƏNAB. Mən bunu bilirdim... Nə gözəl fikirdir!

QƏRB SƏFİRİ. Ən yaxşısı Yeni il əyləncəsi və bunu təsəvvür edə bilməzsən!

ŞƏRQ SƏFİRİ. Bu ixtira Harun ər-Rəşidin özünə layiqdir!

MISTER (özünü xəz papağa və kürkə bürüyərək). Nə yaxşı! Necə də əyləncəli!

KRALIÇA. Bu iki qadını ön kirşəyə qoyun. Bizə yol göstərəcəklər.

Hamı getməyə hazırlaşır, qapıya tərəf gedir.

QIZIM. ay! Biz itirdik!

QOŞ QADIN (sakitcə). Susun!.. Əlahəzrət!

KRALIÇA. nə istəyirsən?

QOŞ QADIN. Əlahəzrət gedə bilməz!

KRALIÇA. Niyə bu hələ də belədir?

QOŞ QADIN. Meşədə qar yağışları var - onlardan keçə bilməzsən, onları keçə bilməzsən! Kirşə ilişib qalacaq!

KRALIÇA. Yaxşı, süpürgə və kürəklə özünə yol təmizləsən, mənim üçün geniş yol açacaqlar. (Kral qvardiyasının rəisinə.) Əsgər alayına kürək və süpürgələrlə meşəyə getməyi əmr et.

KRAL Qvardiyasının rəisi. Olacaq, Əlahəzrət!

KRALIÇA. Yaxşı, hər şey hazırdır? gedək! (Qapıya tərəf gedir.)

QOŞ QADIN. Əlahəzrət!

KRALIÇA. Mən daha səni dinləmək istəmirəm! Gölə qədər bir söz yoxdur. İşarələrlə yolu göstərəcəksən!

QOŞ QADIN. Hansı yol? Əlahəzrət! Axı belə bir göl yoxdur!

KRALIÇA. Necə deyil?

QOŞ QADIN. Yox və yox!.. Biz hələ orada olanda o, buz bağlamışdı.

QIZIM. Və qarla örtülmüşdü!

CƏNAB. Bəs ördəklər?

QOŞ QADIN. Uçdular.

KRAL Qvardiyasının rəisi. Su quşları üçün bu qədər!

QƏRB SƏFİRİ. Bəs çiyələk və gavalı?

ŞƏRQ SƏFİRİ. Fındıq?

QOŞ QADIN. Hər şey, olduğu kimi, qarla örtülmüşdür!

KRAL Qvardiyasının rəisi. Ancaq heç olmasa hələ də göbələklər qalıb?

KRALIÇA. Qurudu! (Qoca qadına hədə-qorxu ilə.) Görürəm, mənə gülürsən!

QOŞ QADIN. Cəsarət edirik, Əlahəzrət!

KRALIÇA (taxtda oturub xəz paltarına bürünüb). Yaxşı, bu qədər. Onları hardan aldığını deməsən, sabah sənin başların kəsiləcək. Yox, bu gün, indi. (Professora.) Dediyiniz kimi, bunu sabaha saxlamağa ehtiyac yoxdur...

PROFESSOR. ...bu gün nə etmək olar, əlahəzrət!

KRALIÇA. Budur! (Qoca ilə qızına.) Yaxşı, cavab ver! Yalnız həqiqət. Əks halda pis olacaq.

Kral qvardiyasının başçısı qılıncının sapını götürür. Qarı və Qız diz çökdülər.

QOŞ QADIN (ağlayır). Özümüz də bilmirik, Əlahəzrət!..

QIZIM. Heç nə bilmirik!..

KRALIÇA. Bu necə belədir? Bütün bir səbət qartopu seçmisiniz və harada olduğunu bilmirsiniz?

QOŞ QADIN. Biz onu yırtmadıq!

KRALIÇA. Oh, bu necədir? cırmadınmı? Bəs kim?

QOŞ QADIN. Mənim ögey qızım, Əlahəzrət! Mənim üçün meşəyə girən o, əclaf idi. Qar dənələri də gətirdi.

KRALIÇA. O, meşəyə gedir, sən isə saraya? Niyə onu özünlə aparmadın?

QOŞ QADIN. O, evdə qaldı, əlahəzrət. Evə də kimsə baxmalıdır.

KRALIÇA. Deməli, siz evə baxardınız, əclafı bura göndərərdilər.

QOŞ QADIN. Onu saraya necə göndərə bilərsən? Meşə heyvanı kimi bizimkilərdən qorxur.

KRALIÇA. Yaxşı, balaca heyvanınız sizə meşəyə, qar dənələrinə yol göstərə bilərmi?

QOŞ QADIN. Bəli, düzdür, ola bilər. Yolunu bir dəfə tapsan, başqa vaxt tapacaqsan. Yalnız o istəsə...

KRALIÇA. Sifariş etsəm, o, necə cəsarət etməz?

QOŞ QADIN. O, bizim aramızda inadkardır, əlahəzrət.

KRALIÇA. Yaxşı, mən də inadkaram! Görək kim kimdən üstün ola bilər!

QIZIM. Əgər o, sizə qulaq asmazsa, Əlahəzrət, onun başının kəsilməsini əmr edin! Budur!

KRALIÇA. Mən özüm bilirəm kimin başını kəsim. (Taxtdan qalxır.) Yaxşı, qulaq as. Biz hamımız meşəyə qar dənəsi, çiyələk, gavalı və qoz-fındıq yığmaq üçün gedirik. (Yaşlı qadına və qızına.) Onlar da sənə ən sürətli atları verəcəklər və sən də bu kiçik heyvanınla birlikdə bizə çatacaqsan.

QOŞ QADIN VƏ QIZI (əylənir). Dinləyirik, Əlahəzrət! (Onlar getmək istəyirlər.)

KRALIÇA. Dayan!.. (Kral qvardiyasının rəisinə.) Onlara silahlı iki əsgər təyin et... Yox, dörd nəfər – ki, bu yalançılar bizdən gizlənməyə çalışmasınlar.

QOŞ QADIN. Ey atalar!..

KRAL Qvardiyasının rəisi. Olacaq, Əlahəzrət. Qurudulmuş göbələklərin harada bitdiyini məndən öyrənəcəklər!

KRALIÇA. Çox yaxşı. Hamımıza bir səbət gətirin. Ən böyüyü professorum üçündür. Qoy mənim iqlimimdə yanvarda qar dənəciklərinin necə çiçək açdığını görsün!

DÖRDÜNCÜ HƏRKƏT

BİRİNCİ ŞƏKİL

Meşə. Buzla örtülmüş dairəvi göl. Onun ortasında qaranlıq bir çuxur var. Yüksək qar yığınları. Şam və ladin ağacının budaqlarında iki dələ görünür.

İLK DƏLƏ. Salam, dələ!

İKİNCİ DƏLƏ. Salam, dələ!

İLK DƏLƏ. Yeni iliniz mübarək!

İLK DƏLƏ. Yeni xəz palto ilə!

İKİNCİ DƏLƏ. Yeni xəz ilə!

İLK DƏLƏ. Budur Yeni il üçün şam qozaları! (Atır.)

İKİNCİ DƏLƏ. Və sizin üçün - ladin! (Atır.)

İLK DƏLƏ. Şam!

İKİNCİ DƏLƏ. ladin!

İLK DƏLƏ. Şam!

İKİNCİ DƏLƏ. ladin!

RAVEN (yuxarıda). Carr! Carr! Salam sincaplar.

İLK DƏLƏ. Salam, baba, Yeni iliniz mübarək!

İKİNCİ DƏLƏ. Yeni xoşbəxtliyin mübarək, baba! Necəsən?

QUZA. Köhnə şəkildə.

İLK DƏLƏ. Baba, sən neçə dəfə Yeni ili qeyd etmisən?

QUZA. Yarım əsr.

İKİNCİ DƏLƏ. Görün necə! Amma sən, baba, qoca qarğasan!

QUZA. Gəl ölək, amma ölüm gəldi!

İLK DƏLƏ. Dünyada hər şeyi bildiyiniz doğrudurmu?

QUZA. Doğrudurmu.

İKİNCİ DƏLƏ. Yaxşı, gördüyünüz hər şeyi bizə danışın.

İLK DƏLƏ. Eşitdiyim hər şey haqqında.

QUZA. Uzun hekayə!

İLK DƏLƏ. Mənə qısaca deyin.

QUZA. Qısa? Carr!

İKİNCİ DƏLƏ. Və sən daha orijinalsan!

QUZA. Carr, carr, carr!

İLK DƏLƏ. Sizcə, qarğa kimi, biz başa düşmürük.

Qarğa. Siz isə xarici dilləri öyrənirsiniz. Dərslərinizi alın!

Dovşan təmizliyə tullanır.

İLK DƏLƏ. Salam, qısa! Yeni iliniz mübarək!

İKİNCİ DƏLƏ. Yeni xoşbəxtlik!

İLK DƏLƏ. Yeni qarınız mübarək!

İKİNCİ DƏLƏ. Yeni şaxtanız mübarək!

dovşan. Bu nə şaxtadır! Mən isti hiss etdim. Pəncələrinin altında qar əriyir... Dələ, dələ, canavarımızı görmüsən?

İLK DƏLƏ. Bir canavar nəyə lazımdır?

İKİNCİ DƏLƏ. Onu niyə axtarırsan?

dovşan. Onu axtaran mən deyil, məni axtaran! Harada gizlənməliyəm?

İLK DƏLƏ. Siz isə bizim çuxurumuza dırmaşırsınız - bura isti, yumşaq və qurudur - və canavarın qarnına girməyəcəksiniz.

İKİNCİ DƏLƏ. Tut, dovşan, tullanmaq!

İLK DƏLƏ. Yuxarı atla, qalx!

dovşan. Zarafatlara vaxtım yoxdur. Canavar məni izləyir, dişlərini itiləyir, məni yemək istəyir!

İLK DƏLƏ. Sənin işin pisdir, dovşan. Ayaqlarınızı buradan çəkin. Orada qar yağır, kollar hərəkət edir - düzdür, həqiqətən bir canavar var!

Dovşan gizlənir. Qurd qar yığınının arxasından qaçır.

QURT. Onun burada olduğunu hiss edirəm, iri qulaqlı! Məni tərk etməyəcək, gizlənməyəcək. Dələlər, çoxlu dələ görmüsünüz?

İLK DƏLƏ. Bunu necə görməmək olar? Səni axtardı, axtardı, bütün meşəni gəzdi, hamıdan sənin haqqında soruşdu: canavar haradadır, canavar haradadır?

QURT. Yaxşı, canavarın harada olduğunu ona göstərəcəyəm! Hansı yolla getdi?

İLK DƏLƏ. Və oradakı biri.

QURT. Niyə cığır ora aparmır?

İKİNCİ DƏLƏ. Bəli, o, indi öz izini qoyub. İz ora getdi, o da bura getdi!

QURT. Oooh, mən səni sevirəm, klikçilər, spinnerlər! Mənə dişlərini açacaqsan!

RAVEN (ağacın başından). Carr, carr! Döyüşmə, boz, vaxtında qaçmaq yaxşıdır!

QURT. Qorxmayacaqsan, ey qoca yaramaz. Onu iki dəfə aldatdım, üçüncü dəfə də inanmayacağam.

QUZA. İnanın, inanmayın, əsgərlər kürək götürərək bura gəlirlər!

QURT. Başqalarını aldatmaq. Mən buradan getməyəcəyəm, dovşanı qoruyacağam!

QUZA. Bütün şirkət gəlir!

QURT. Və səni dinləmək istəmirəm!

QUZA. Bəli, rota deyil, brr-riqada!

Canavar başını qaldırıb havanı iyləyir.

Yaxşı, kimin həqiqəti? İndi inanırsan?

QURT. Sənə inanmıram, amma burnuma inanıram. Qarğa, qarğa, köhnə dost, harda gizlənim?

QUZA. Çuxura tullanmaq!

QURT. boğulacam!

QUZA. Getmək istədiyin yer budur!

Bir canavar səhnəni qarnında sürünür.

Nə, qardaş, qorxuludur? İndi qarnının üstündə sürünürsən?

QURT. Mən heç kimdən qorxmuram, amma insanlardan qorxuram. Mən insanlardan yox, klublardan qorxuram. Klublar deyil, silahlar!

Canavar yoxa çıxır. Səhnə bir müddət tamamilə sakitdir. Sonra ayaq səsləri və səslər eşidilir. Kral Qvardiyasının rəisi sıldırım sahildən aşağı, birbaşa buzun üzərinə sürüşür. O düşür. Professor onun arxasınca yuvarlanır.

PROFESSOR. Deyəsən yıxıldın?

KRAL Qvardiyasının rəisi. Yox, mən sadəcə dincəlmək üçün uzandım. (Xırıldayaraq ayağa qalxır və dizlərini ovuşdurur.) Uzun müddətdir ki, mən buzlu dağlardan aşağı enə bilirəm. Ən azı altmış yaşında. Siz necə düşünürsünüz, hörmətli professor, bu göldür?

PROFESSOR. Şübhəsiz ki, bu, bir növ su hövzəsidir. Çox güman ki, göl.

KRAL Qvardiyasının rəisi. Və eyni zamanda tamamilə dəyirmi. Sizə elə gəlmir ki, o, tam dəyirmi deyil?

PROFESSOR. Xeyr, siz bunu tam dairəvi adlandıra bilməzsiniz. Daha doğrusu, oval, daha doğrusu, elliptikdir.

KRAL Qvardiyasının rəisi. Bilmirəm, bəlkə də elmi nöqtə görmə. Ancaq sadə bir baxışda boşqab kimi yuvarlaqdır. Bilirsən, mən inanıram ki, bu, eyni göldür...

KÜRÜKLƏ VƏ SÜPÜRGƏLƏ GÜVƏLƏNİR. Əsgərlər cəld gölə olan yamacı təmizləyir və xalça düzürlər. Kraliça yol boyu enir, onun ardınca isə Çemberlen, səfirlər və digər qonaqlar gəlir.

KRALIÇA (professora). Dediniz, professor, var vəhşi heyvanlar, amma hələ bir dənə də görməmişəm... Onlar haradadır? Xahiş edirəm onları mənə göstərin! Bəli, tələsin.

PROFESSOR. İnanıram ki, onlar yatır, Əlahəzrət...

KRALIÇA. Bu qədər tez yatırlar? Hələ kifayət qədər yüngüldür.

PROFESSOR. Onların bir çoxu hətta daha tez - payızda - yatır və yaza qədər, qar əriyənə qədər yatırlar.

KRALIÇA. Burada o qədər qar var ki, sanki heç vaxt əriməyəcək! Dünyada belə yüksək qar uçqunlarının və belə qəribə, əyri ağacların olduğunu ağlıma belə gətirməzdim. Hətta xoşuma gəlir! (Çemberlenə.) Bəs siz?

CƏNAB. Əlbəttə, əlahəzrət, mən təbiətə dəli olmuşam!

KRALIÇA. Düşündüm ki, təbiətdən! Ah, sənin üçün çox üzgünəm, əziz kamerlen!

CƏNAB. Amma mənim demək istədiyim bu deyildi, əlahəzrət. Demək istəyirəm ki, mən təbiəti çox sevirəm!

KRALIÇA. Amma o səni çox sevməməlidir. Sadəcə güzgüyə baxın. Burnunuz tamamilə mavi oldu. Debriyajla tez bağlayın!

CƏNAB. Təşəkkürlər, Əlahəzrət! Özündən çox mənə qarşı diqqətlisən. Qorxuram sənin burnun da bir az göyərib...

KRALIÇA. Əlbəttə! Üşüyürəm. Mənə xəz papağı ver!

MƏHKƏMƏ XANIMLARI VƏ XANIMLAR. Mən də, xahiş edirəm! Mən də! Mən də!

Bu zaman yolu təmizləyən əsgərlərdən biri paltarını və xəzli gödəkçəsini çıxarır. Digər əsgərlər də ondan nümunə götürürlər.

KRALIÇA. Bunun nə demək olduğunu mənə izah edin. Soyuqdan az qala uyuşmuşduq, bu adamlar hətta pencəklərini də atıb getdilər.

PROFESSOR (titrəyərək). V-v-v... Bu, kifayət qədər başa düşüləndir. Artan hərəkət qan dövranını təşviq edir.

KRALIÇA. Mən heç nə başa düşmədim... Hərəkət, qan dövranı... Bu əsgərləri bura çağırın!

İki əsgər yaxınlaşır - yaşlı və gənc, bığsız. Gənc cəld alnının tərini qolu ilə silib, qollarını yan tərəfə uzadıb.

De görüm, alnını niyə sildin?

GƏNC ƏSGƏR. Günahkar, Əlahəzrət!

KRALIÇA. Yox, niyə?

GƏNC ƏSGƏR. Ağılsızlıqdan, Əlahəzrət! Qəzəblənməyin!

KRALIÇA. Bəli, mən sənə qətiyyən qəzəblənmirəm. Cəsarətlə cavab ver, niyə?

GƏNC ƏSGƏR (utanaraq). O, göz yaşlarına boğuldu, əlahəzrət!

KRALIÇA. Necə? Bu nə deməkdir - qusdu?

Köhnə ƏSGƏR. Biz belə deyirik, Əlahəzrət, - o, isti hiss etdi.

KRALIÇA. Və istisən?

Köhnə ƏSGƏR. Çox isti olmazdı!

KRALIÇA. Niyə?

Köhnə ƏSGƏR. Baltadan, kürəkdən və süpürgədən, Əlahəzrət!

KRALIÇA. Bu necədir? eşitmisiniz? Çemberlen, kansler, kral prokuroru, baltalarınızı götürün. Mənə süpürgə ver! Bütün süpürgələri, kürəkləri, baltaları götür - nə istəsən!

KRAL Qvardiyasının rəisi. Xanım Çemberlen, icazə verin sizə kürək tutmağı göstərim. Və belə qazırlar, belə!

CƏNAB. təşəkkür edirəm. Çoxdandır qazmadım.

KRALIÇA. Heç qazmısan?

CƏNAB. Bəli, əlahəzrət, mənim gözəl yaşıl vedrə və çömçəm var idi.

KRALIÇA. Niyə onları mənə heç vaxt göstərmədin?

CƏNAB. Oh, mən onları üç yaşım olanda bağda itirdim...

KRALIÇA. Siz açıq-aydın nəinki dəlisiniz, həm də təbii olaraq düşüncəsizsiniz. Bir süpürgə götür və onu itirmə. O, rəsmidir!

QƏRB SƏFİRİ. Bizə nə əmr edirsiniz, əlahəzrət?

KRALIÇA. Cənab səfir, vətəninizdə idmanla məşğul olmusunuzmu?

QƏRB SƏFİRİ. Mən çox yaxşı tennis oynayırdım, əlahəzrət.

KRALIÇA. Yaxşı, onda bir kürək götür! (Şərq səfirinə.) Bəs siz, cənab səfir?

ŞƏRQ SƏFİRİ. Gəncliyimin qızıl illərində ərəb atına minmişəm.

KRALIÇA. atladın? Bu halda, yolları tapdalayın!

Şərq səfiri əllərini yuxarı qaldırıb kənara çəkilir. Ondan başqa hamı işləyir.

Ancaq bu, həqiqətən istiliyi artırır. (Alnının tərini silir.) Hətta göz yaşlarım belə töküldü!

CƏNAB. Oh!

Hamı təəccüblə işlərini dayandırır və Kraliçaya baxır.

KRALIÇA. Dediyim bu deyilmi?

PROFESSOR. Xeyr, siz tam düz dediniz, əlahəzrət, amma cəsarətlə deyə bilərəm ki, bu, tamamilə dünyəvi deyil, belə demək mümkünsə, xalqdır.

KRALIÇA. Yaxşı, kraliça öz xalqının dilini bilməlidir! Sən özün hər qrammatika dərsindən əvvəl bunu mənə təkrar!

PROFESSOR. Qorxuram ki, siz, əlahəzrət, sözlərimi düzgün başa düşmədiniz...

KRAL Qvardiyasının rəisi. Və daha sadə danışardınız. Mən bunu belə edirəm, məsələn: bir, iki, addım-addım yürüş - və hamı məni başa düşür.

KRALIÇA (süpürgəni ataraq). Bir, iki, süpürgələri, kürəkləri atın! Mən qarı süpürməkdən yoruldum! (Kral qvardiyasının başçısına.) Bizə qar dənələrinin bitdiyi yeri göstərməli olan bu qadınlar hara getdilər?

KRAL PROKUROR. Qorxuram ki, bu cinayətkarlar mühafizəçiləri aldadaraq yoxa çıxıblar.

KRALIÇA. Sən öz başınla onlara cavabdehsən, Kral Qvardiyasının rəisi! Bir dəqiqəyə burada olmasalar...

ZƏNGLƏR. Atlar kişnəyir. Yaşlı qadın, qızı və ögey qızı kolların arxasından çıxırlar. Onlar mühafizəçilər tərəfindən əhatə olunub.

KRAL Qvardiyasının rəisi. Budur, Əlahəzrət!

KRALIÇA. Nəhayət!

QOŞ QADIN (ətrafına baxır, öz-özünə). Bax, göl! Axı sən yalan danışırsan, yalan danışırsan və həqiqəti bilmədən yalan danışırsan! (Kraliçaya.) Əlahəzrət, sizə ögey qızımı gətirmişəm. Qəzəblənmə.

KRALIÇA. Onu bura gətirin. Oh, sən beləsən! Mən səni bir növ tüklü, çubuq ayaqlı adam hesab etdim, amma belə çıxır ki, gözəlsən. (Kanslerə.) O, çox gözəl deyilmi?

KANSLER. Kraliçamın hüzurunda mən heç kimi və heç nə görmürəm!

KRALIÇA. Eynəyiniz donmuş olmalıdır. (Professora.) Nə deyirsən?

PROFESSOR. Deyim ki, qışda mülayim ölkələrdə...

ŞƏRQ SƏFİRİ. Bu hansı mülayim iqlimdir? Heç orta səviyyədə deyil. Çox soyuq iqlim!

PROFESSOR. Bağışlayın, cənab səfir, amma coğrafiyada buna mülayim deyirlər... Deməli, mülayim ölkələrdə sakinlər qışda xəzdən və tükdən isti paltar geyinirlər.

KRALIÇA. “Uçmaq - tük”... Nə demək istəyirsiniz?

PROFESSOR. Demək istəyirəm ki, bu qıza isti paltar lazımdır. Bax, o, tamamilə donub!

KRALIÇA. Bu dəfə sən haqlısan, baxmayaraq ki, daha qısa ola bilərdin. Mənə coğrafiyadan, hesabdan, hətta nəğmədən də dərs keçmək üçün hər fürsətdən istifadə edirsən!.. Bu qıza xəzdən-tükdən isti paltar, ya da insan dili ilə desək, kürk gətir!.. Yaxşı, onu geyin!

Ögey qızı. təşəkkür edirəm.

KRALIÇA. Təşəkkür etməyi gözləyin! Mən də sənə bir səbət qızıl, on iki məxmər don, gümüş dabanlı ayaqqabı, hər əl üçün bir bilərzik və hər barmaq üçün bir brilyant üzük verəcəyəm! istəyirsiniz?

Ögey qızı. təşəkkür edirəm. Amma bunların heç birinə ehtiyacım yoxdur.

KRALIÇA. Heç nə?

Ögey qızı. Xeyr, mənə bir üzük lazımdır. Sizin on deyil, mənim bir!

KRALIÇA. Bir ondan yaxşıdır?

Ögey qızı. Mənim üçün yüzdən yaxşıdır.

QOŞ QADIN. Ona qulaq asmayın, əlahəzrət!

QIZIM. O, nə dediyini bilmir!

Ögey qızı. Yox, bilirəm. Üzüyüm var idi, amma siz onu aldınız və geri vermək istəmirsiniz.

QIZIM. Gördünüzmü necə götürdük?

Ögey qızı. Mən görməmişəm, amma bilirəm ki, sizdə var.

KRALIÇA (Qoca qadına və qızına). Gəl, bu üzüyü mənə ver!

QOŞ QADIN. Əlahəzrət, sözümü qəbul edin, bizdə yoxdur!

QIZIM. Və heç vaxt belə olmadı, əlahəzrət.

KRALIÇA. İndi də olacaq. Mənə üzük ver, yoxsa...

KRAL Qvardiyasının rəisi. Tələsin, cadugərlər! Kraliça qəzəblidir.

Qız Kraliçaya baxaraq cibindən üzük çıxarır.

Ögey qızı. mənim! Dünyada onun bənzəri yoxdur.

QOŞ QADIN. Ay qızım, niyə başqasının üzüyünü gizlətdin?

QIZIM. Bunu özünüz dediniz - barmağınıza uyğun gəlmirsə, cibinizə qoyun!

Hamı gülür.

KRALIÇA. Gözəl üzük... Hardan almısan?

Ögey qızı. Mənə verdilər.

KRAL PROKUROR. Kim verdi?

Ögey qızı. deməyəcəyəm.

KRALIÇA. Eh, sən həqiqətən inadkarsan! Yaxşı, düşün nə? Elə olsun, üzüyü götür!

Ögey qızı. Doğrudurmu? Təşəkkür edirəm!

KRALIÇA. Onu götür və yadda saxla: dünən qar dənələrini yığdığın yeri göstərdiyinə görə sənə verirəm. Tələsin!

Ögey qızı. Onda etmə!..

KRALIÇA. Nə? Sizə üzük lazım deyil? Yaxşı, onda onu bir daha görməyəcəksən! Mən onu suya, çuxura atacağam! Təəssüfdür? Ola bilsin ki, mən özüm də təəssüflənirəm, amma bununla bağlı ediləcək heç nə yoxdur. Qar dənələrinin harada olduğunu tez söylə. Bir... iki... üç!

Ögey QIZ (ağlayaraq). Mənim üzüyüm!

KRALIÇA. Sizcə, mən doğrudanmı tərk etdim? Yox, hələ də burada, ovucumdadır. Yalnız bir söz deyin və onu əldə edəcəksiniz. Yaxşı? Nə vaxta qədər inadkar qalacaqsan? Onun xəz paltosunu çıxarın!

QIZIM. Qoy donsun!

QOŞ QADIN. Onun haqqına xidmət edir!

Ögey qızın xəz paltarı soyunur. Kraliça qəzəblə irəli-geri addımlayır. Saray əyanları gözləri ilə onu izləyirlər. Kraliça üz döndərəndə Qoca Əsgər paltarını ögey qızın çiyninə atır.

KRALIÇA (ətrafına baxır). Bu nə deməkdir? Kim cəsarət etdi? Danış!

Sükut.

Görünür, onun üzərinə göydən yağış paltarları yağır! (Plaşsız Qoca Əsgərə fikir verir.) Ah, görürəm! Gəl bura, gəl bura... Paltarın hanı?

Köhnə ƏSGƏR. Özünüz görə bilərsiniz, əlahəzrət.

KRALIÇA. Necə cəsarət edirsən?

Köhnə ƏSGƏR. Və mənim üçün, Əlahəzrət, özümü yenidən isti hiss edirəm. Sadə insanlar arasında dediyimiz kimi, yetkinləşib. Və paltarı qoymağa heç bir yer yoxdur ...

KRALIÇA. Daha da qızdırmadığınızdan əmin olun! (Ögey qızın paltarını cırıb ayaqları ilə tapdalayır.) Yaxşı, sən inadkar olacaqsan, pis qız? edəcəksən? edəcəksən?

PROFESSOR. Əlahəzrət!

KRALIÇA. Nə olub?

PROFESSOR. Bu, ləyaqətsiz bir hərəkətdir, əlahəzrət! Ona de ki, bu qıza verdiyin xəz paltoyu və yəqin ki, çox dəyər verdiyi üzüyü versin, biz də evə gedək. Məni bağışla, amma sənin inadkarlığın bizə heç bir xeyir gətirməyəcək!

KRALIÇA. Oh, mən inadkaram?

PROFESSOR. Və kimdən soruşa bilərəm?

KRALIÇA. Deyəsən, hansımızın kraliça olduğunu unudubsan - sən, yoxsa mən - və qərara gəldin ki, bu dikbaş qızın müdafiəsinə qalxasan və icazə ver ki, mən təkəbbürlə danışım!.. Deyəsən, "edam et" sözünün "edam" sözündən qısa olduğunu unudubsan. "bağışlayın" sözü!

PROFESSOR. Əlahəzrət!

KRALIÇA. Yox, yox, yox! Daha səni dinləmək belə istəmirəm! İndi sənə əmr edəcəyəm ki, bu üzüyü, qızı da, sən də onun ardınca çuxura at! (Qəfildən Ögey Qıza tərəf dönür.) Sonuncu dəfə soruşuram: qar dənəciklərinə yol göstərəcəksən? yox?

Ögey qızı. Xeyr!

KRALIÇA. Həm üzüyünüzlə, həm də həyatınızla vidalaşın! Tut onu!.. (Üzüyü çiçəklə suya atır.)

ögey qızı

(irəli tələsmək)

Sən yuvarlanırsan, yuvarlanırsan, kiçik üzük,

Bahar eyvanında,

Yaz çadırında,

Payızda teremok

Bəli qış xalçasında

Yeni il tonqalına!

KRALIÇA. Nə, nə deyir?

Külək yüksəlir, çovğun. Qar dənələri təsadüfi olaraq uçur. Kraliça, saray əyanları, qızı ilə Qarı və əsgərlər başlarını örtməyə, üzlərini qarlı burulğandan qorumağa çalışırlar. Çovğunun səsi ilə yanvarın qavalını, fevralın buynuzunu və martın zənglərini eşidə bilərsiniz. Bəzi ağ fiqurlar qarlı qasırğa ilə birlikdə qaçır. Bəlkə qar fırtınası, ya da bəlkə qış aylarının özləri. Ətrafda fırlanır, qaçarkən Ögey Qızı da özləri ilə aparırlar. O yoxa çıxır.

Mənə gəl! Daha tez!

Külək Kraliçanı və bütün saray əyanlarını fırladır. İnsanlar düşür, qalxır; nəhayət, bir-birindən yapışaraq bir topa çevrilirlər.

- Atlar!

- Atlar haradadır? Koççu! Koççu!

Yeri qucaqlayan hamı donub qalır. Fırtınanın səs-küyündə daha tez-tez mart zəngləri, daha sonra isə aprel boruları eşidilir. Qar fırtınası səngiməkdədir. İşıqlı və günəşli olur. Quşlar cırıldayır.

Hamı başını qaldırıb təəccüblə ətrafa baxır.

KRALIÇA. Bahar gəldi!

PROFESSOR. Ola bilməz!

KRALIÇA. Artıq ağaclarda qönçələr açılanda bu necə ola bilməz!

QƏRB SƏFİRİ. Əslində açılırlar... Bunlar nə çiçəklərdir?

KRALIÇA. Qardelenler! Hər şey mənim yolum oldu! (Tez çiçəklərlə örtülmüş təpəyə qaçır.) Dayan! Bu qiz hardadir? Ögey qızınız hara getdi?

QOŞ QADIN. O getdi! Qaçdı, ey yazıq!

KRAL PROKUROR. Onu axtarın!

KRALIÇA. Daha ona ehtiyacım yoxdur. Qar dənələrini özüm tapdım. Görün nə qədər var. (O, həvəslə çiçək toplamağa tələsir. Yerdən-oraya qaçaraq hamıdan uzaqlaşır və birdən onun qarşısında nəhəng bir Ayı görür, görünür, yuvadan təzəcə çıxıb) Ay! sən kimsən?

Ayı ona tərəf əyilir. Qoca Əsgər və Professor iki fərqli istiqamətdən kraliçanın köməyinə qaçırlar. Professor qaçarkən barmağı ilə Ayı hədələyir. Kraliçanın qalan yoldaşları qorxu içində qaçırlar. Kamerlain xırıltı ilə qışqırır.

PROFESSOR. Yaxşı, yaxşı!.. Vur! Çək!.. Get get!

ƏSGƏR. Yaramaz olma, bala!

Sağa-sola baxan ayı yavaş-yavaş kolluğa gedir. Saray əyanları kraliçanın yanına qaçırlar.

KRALIÇA. Kim idi?

ƏSGƏR. Qəhvəyi, əlahəzrət.

PROFESSOR. Bəli, qəhvəyi ayı- Latın ursusunda. Aydındır ki, o, qış yuxusundan oyanmışdı erkən yaz… Oh, yox, bağışlayın, ərimədir!

KRAL Qvardiyasının rəisi. Bu qonur ayı niyə sizə toxunmadı, əlahəzrət?

KRAL PROKUROR. incitmədin?

CƏNAB. Sən onu cızmamısan?

KRALIÇA. Yox, qulağıma cəmi iki kəlmə dedi. Sənin haqqında, kamerlen!

CƏNAB. Mənim haqqımda? Mənim haqqımda nə dedi, əlahəzrət?

KRALIÇA. Soruşdu ki, niyə qışqırırsan, mən yox. Bu onu çox təəccübləndirdi!

CƏNAB. Mən sizin üçün qorxudan qışqırdım, əlahəzrət!

KRALIÇA. Budur! Gedin bunu ayıya izah edin!

CƏNAB. Bağışlayın, Əlahəzrət, amma mən siçan və ayıdan çox qorxuram!

KRALIÇA. Yaxşı, onda qar damlalarını toplayın!

CƏNAB. Amma mən daha onları görmürəm...

KANSLER. Əslində, onlar haradadırlar?

KRALIÇA. Getdi!

KRAL Qvardiyasının rəisi. Ancaq giləmeyvə var idi!

QOŞ QADIN. Əlahəzrət, zəhmət olmasa bir nəzər salın - çiyələk, qaragilə, qaragilə, moruq - hər şey, sizə dediyimiz kimi!

CƏNAB. Qaragilə, çiyələk! Oh, necə də gözəl!

QIZIM. Özünüz görürsünüz, biz həqiqəti dedik!

Günəş getdikcə daha parlaq şəkildə parlayır. Arılar və arılar vızıldayır. Yay tam sürətlə gedir. İyulun arfası uzaqdan eşidilir.

KRAL MÜHAVİRLƏRİNİN ŞƏHİSİ (şişərək). Nəfəs ala bilmirəm!.. İstidir!.. (Xəz paltosunu açır.)

KRALIÇA. Bu nədir - yay?

PROFESSOR. Ola bilməz!

KANSLER. Bununla belə, bu doğrudur. Əsl iyul ayı...

QƏRB SƏFİRİ. Səhra kimi istidir.

ŞƏRQ SƏFİRİ. Xeyr, bura daha sərindir!

Hamı kürklərini çıxarır, şərflərlə yellənir, yorğun halda yerə oturur.

Çemberlen. Düşünürəm ki, gün vururam. Su, su!

KRAL Qvardiyasının rəisi. Madam Çemberlen üçün su.

İldırım gurultusu. Duş. Yarpaqlar uçur. Qarşıdan dərhal payız gəlir.

PROFESSOR. Yağış!

KRAL PROKUROR. Bu nə yağışdır?.. Bu leysandır!

QOCA ƏSGƏR (bir kolba su verir). Budur, Madam Çemberlen üçün su!

CƏNAB. Lazım deyil, mən artıq islanmışam!

Köhnə ƏSGƏR. Və bu doğrudur!

KRALIÇA. Mənə çətir ver!

KRAL Qvardiyasının rəisi. Mən çətiri hardan alacam, əlahəzrət, biz yanvarda gedəndə, indi də... (ətrafa baxır) sentyabr ayı olmalıdır...

PROFESSOR. Ola bilməz.

KRALIÇA (hirslə). Mənim krallığımda artıq aylar yoxdur və heç vaxt olmayacaq! Onları uyduran mənim professorum idi!

KRAL PROKUROR. Mən dinləyirəm, Əlahəzrət! Olmayacaq!

Hava qaralmaqdadır. Ağlasığmaz qasırğa yüksəlir. Külək ağacları yıxır, tərk edilmiş kürkləri və şalları aparır.

KANSLER. Bu nədir? Yer titrəyir... Kral Qvardiyasının rəisi. Göy yerə düşür!

QOŞ QADIN. atalar!

QIZIM. Ana!

Külək Chamberlain'in möhtəşəm paltarını əsir və o, ayaqları ilə yerə güclə toxunaraq, yarpaqların və xəz paltoların arxasınca qaçır.

CƏNAB. Məni xilas et! Tut onu!.. Mən uçuram!

Qaranlıq daha da dərinləşir.

KRALIÇA (əlləri ilə ağacın gövdəsini tutur). İndi saraya!.. Atlar!.. Bəs hamınız haradasınız? gedək!

KANSLER. Biz necə gedək, əlahəzrət? Axı kirşədəyik, yol da yuyulub.

KRAL Qvardiyasının rəisi. Siz ancaq at belində belə palçıqdan keçə bilərsiniz!

ŞƏRQ SƏFİRİ. Düzünü deyir - at belində! (Qaçar.)

Onun arxasında Qərb səfiri, prokuror və Kral Qvardiyasının rəisi dayanır.

KRALIÇA. Dayan! Hamınızı edam etməyi əmr edəcəm!

Heç kim ona qulaq asmır.

QƏRB SƏFİRİ (qaçır). Bağışlayın, əlahəzrət, ancaq məni edam edə bilər!

Dırnaqların tıqqıltısı. Səhnədə ancaq Kraliça, professor, qızı ilə qoca qadın və qoca əsgər var. Yağış dayanır. Ağ milçəklər havada uçur.

KRALIÇA. Bax - qar yağır!.. Yenə qışdır...

PROFESSOR. Bu çox ehtimaldır. Axı indi yanvar ayıdır.

KRALIÇA (titrəyərək). Mənə kürkünü ver. Soyuq!

ƏSGƏR. Kaş soyuq olmasaydı, əlahəzrət! Daha pis bir şey yoxdur - əvvəlcə islanmaq, sonra dondurmaq. Yalnız xəz paltoları külək uçurdu. Axı, əlahəzrət, yüngül və tüklüdürlər, amma burulğan qəzəbləndi...

Uzaqda canavar uluması eşidilir.

KRALIÇA. Eşidirsən?.. O külək nə ulayır?

ƏSGƏR. Xeyr, əlahəzrət, canavarlar.

KRALIÇA. Necə də qorxulu! Kirşənin tez gətirilməsini əmr et. Axı indi qışdır, yenidən kirşəyə minə bilərik.

PROFESSOR. Tamamilə düzdür, əlahəzrət, qışda insanlar kirşəyə minib (ah çəkib) sobalarını yandırırlar...

Əsgər çıxıb gedir.

QOŞ QADIN. Mən sizə dedim, əlahəzrət, meşəyə girməyə ehtiyac yoxdur!

QIZIM. O, qar damlaları istədi!

KRALIÇA. Və qızıl lazım idi! (Bir az fasilədən sonra.) Mənimlə belə danışmağa necə cürət edirsən?

QIZIM. Bax, incimisən!

QOŞ QADIN. Biz sarayda yox, əlahəzrət, meşədəyik!

ƏSGƏR (qayıtıb kirşəni çəkir). Budurlar, əlahəzrət, istəsəniz oturun, amma minməyə adam yoxdur.

KRALIÇA. Atlar haradadır?

ƏSGƏR. Cənablar onların üstünə mindilər. Bizə heç birini qoymadılar.

KRALIÇA. Yaxşı, əgər saraya çata bilsəm, bu cənablara göstərəcəyəm! Amma ora necə çatmaq olar? (Professora.) Yaxşı, deyin necə? Sən dünyada hər şeyi bilirsən!

PROFESSOR. Üzr istəyirik, Əlahəzrət, təəssüf ki, hamısı deyil...

KRALIÇA. Amma biz burada itirəcəyik! Üşüyürəm, ağrıyıram. Tezliklə mən donub qalacam! Ah, qulaqlarım, burnum! Bütün barmaqlarım sıxılıb!..

ƏSGƏR. Siz isə, əlahəzrət, qulaqlarınızı və burnunuzu qarla ovuşdurun, əks halda, bunu bilmədən, həqiqətən, donub qalacaqsınız.

KRALIÇA (qulaqlarını və burnunu qarla ovuşdurur). Mən niyə bu axmaq əmri imzaladım!

QIZIM. Həqiqətən axmaq! Əgər imzalamasaydınız, biz indi evdə oturub, isti, yeni ili qeyd edərdik. İndi burada it kimi donun!

KRALIÇA. Niyə hər axmaq sözə qulaq asırsan? Bilirsən ki, mən hələ balacayam!.. Kraliça ilə minmək istəyirdilər!.. (Bir ayağına, sonra o biri ayağına tullanır.) Ay, daha dözə bilmirəm, soyuqdur! (Professorun yanına.) Bir şey tap!

PROFESSOR (ovuclarına üfürərək). Bu, çətin işdir, əlahəzrət... Kaş ki, kimisə bu kirşəyə qoşmaq mümkün olsaydı...

KRALIÇA. ÜST?

PROFESSOR. Yaxşı, məsələn, bir at və ya ən azı onlarla xizək iti.

ƏSGƏR. Meşədə itləri harada tapmaq olar? Necə deyərlər, yaxşı sahib belə havada itini qovmaz.

Qarı və qızı yıxılmış ağacın üstündə otururlar.

QOŞ QADIN. Oh, biz buradan çıxa bilmərik! Piyada gəzərdik, amma ayaqlarımız tərpənə bilmədi - tamamilə uyuşduq ...

QIZIM. Oh, biz itirdik!

QOŞ QADIN. Oh, ayaqlarım!

QIZIM. Oh, əllərim!

ƏSGƏR. Sakit ol! Biri gəlir...

KRALIÇA. Mənim arxamdadır!

QOŞ QADIN. Necə olursa olsun! Hamı yalnız onun üçün narahatdır.

Səhnəyə ağ kürk geyinmiş hündürboy bir Qoca çıxır. Yanvardır. Sahibkar kimi meşəyə baxır, ağac gövdələrinə toxunur. Bir dələ başını çuxurdan çıxarır. Barmağını ona tərəf silkələyir. Dələ gizlənir. Çağırılmamış qonaqları görüb onlara yaxınlaşır.

QOCA. Bura niyə gəlmisən?

KRALIÇA (gileylə). Qar dənəcikləri üçün...

QOCA. İndi qar dənələrinin vaxtı deyil.

PROFESSOR (titrəyərək). Tamamilə doğru!

RAVEN (ağacdan). Düzdü!

KRALIÇA. Mən özüm də görürəm ki, vaxtı deyil. Bizə buradan necə çıxacağımızı öyrət!

QOCA. Gəldikdən sonra çıxın.

ƏSGƏR. Bağışla, qoca, biz qanadda olsaq da, gələnlərə yetişə bilmədik. Bizsiz getdilər. Deyəsən burdansan?

QOCA. Qışda yerli, yayda xarici.

KRALIÇA. Zəhmət olmasa bizə kömək edin! Bizi buradan çıxarın. Səni kral kimi mükafatlandıracağam. Qızıl, gümüş istəyirsənsə, heç nəyə peşman olmaram!

QOCA. Amma heç nəyə ehtiyacım yoxdur, hər şeyim var. Çox gümüş var - siz heç vaxt bu qədər çox görməmisiniz! (Əlini qaldırır.)

Bütün qarlar gümüş və almaz qığılcımları ilə parıldayır.

Sən yox, sənə hədiyyə verə bilərəm. Yeni il üçün kimə nə lazımdır, kimin nə arzusu var.

KRALIÇA. Mən bir şey istəyirəm - saraya. Ancaq minmək üçün heç bir şey yoxdur!

QOCA. Gəzmək üçün bir şey olacaq. (Professora.) Yaxşı, nə istəyirsən?

PROFESSOR. İstərdim ki, hər şey öz yerində və yenidən öz vaxtında olsun: qış qış, yay yay, biz isə evdəyik.

QOCA. Bu gerçəkləşəcək! (Əsgərə.) Nə istəyirsən, əsgər?

ƏSGƏR. Niyə etməliyəm! Odun yanında isin, hər şey yaxşı olacaq. Donmaq ağrıyır.

QOCA. Sən isinəcəksən. Yaxınlıqda yanğın var.

QIZIM. İkimizin də xəz paltomuz var!

QOŞ QADIN. Sadəcə gözləyin! Tələsik nədir?

QIZIM. Nə gözləyirsən! İstənilən xəz palto, hətta it kürkü, ancaq indi, tez!

QOCA (qoynundan iki it kürkünü çıxarır). Tutun!

QOŞ QADIN. Bağışlayın, hörmətli cənablar, bu xəz paltolara ehtiyacımız yoxdur. Onun demək istədiyi bu deyildi!

QOCA. Deyilənlər deyilir. Xəz paltolar geyin. Onları geyinmək onları yıxmamaq deməkdir!

QOCA QADIN (əlində xəz palto tutur). Sən axmaqsan, axmaqsan! Bir xəz paltar istəsən, heç olmasa bir samur!

QIZIM. Sən özün axmaqsan! Biz vaxtında danışmalıydıq.

QOŞ QADIN. Özünə nəinki it kürkünü aldı, həm də onu mənə məcbur etdi!

QIZIM. Bəyənmirsinizsə, mənə də verin, daha isti olacaq. Və burada kolun altında donun, ağlamayın!

QOŞ QADIN. Ona görə verdim, cibini daha geniş saxla!

Hər ikisi tez geyinir, mübahisə edir.

Tələsin! Mən yalvardım ki, bir it xəz palto!

QIZIM. Doggy sizə tam uyğundur! İt kimi hürürsən!

KRALIÇA. Oh, itlər, onları tutun! Bizi dişləyəcəklər!

ƏSGƏR (budağı sındıraraq). Narahat olmayın, əlahəzrət. İt çubuqdan qorxur deyirik.

PROFESSOR. Əslində, itlər minmək üçün əladır. Eskimoslar onların üzərində uzun səyahətlər edirlər...

ƏSGƏR. Və bu doğrudur! Gəlin onları kirşəyə bağlayaq və qoy aparsınlar. Təəssüf ki, onların çoxu yoxdur. Bizə onlarla lazımdır!

KRALIÇA. Bu itlər bir çox dəyərlidir. Tez istifadə edin!

Əsgər əlini qaldırır. Hamı oturur.

QOCA. Yeni il konkisi üçün çox şey var. Yaxşı, yaxşı səyahət! Toxun, qulluqçu, yandırın. Orada od yanır. Oraya çatanda isinəcəksən!

İKİNCİ ŞƏKİL

Meşədə təmizləmə. İnsanlar aylar boyu odun ətrafında otururlar. Onların arasında ögey qız da var. Aylar növbə ilə oduna çalı əlavə edir.

Yanarsan, od vurursan,

Yay qatranlarını bişirin.

Qoy qazanımızdan

Qatran gövdələrdən aşağı düşəcək,

Beləliklə, bütün yer yazda

Küknar və şam qoxusu gəlirdi!

Bütün aylar

Yandırın, aydın yandırın

Sönməsin deyə!

YANVAR (ögey qızına). Yaxşı, əziz qonaq, odun üstünə bir az çalı atın. Daha da isti yanacaq.

ÖDGƏY QIZ (bir qucaq quru budaq atır)

Yandırın, aydın yandırın

Sönməsin deyə!

YANVAR. Nə, güman edirəm ki, istisən? Görün yanaqlarınız necə qızdırılır!

FEVRAL. Təəccüblüdürmü, düz soyuqdan və belə atəşə! Burada həm şaxta, həm də od yanır - biri digərindən daha istidir, buna hər kəs dözə bilməz.

Ögey qızı. Əla, mən atəşin isti yanmasını sevirəm!

YANVAR. Biz bunu bilirik. Buna görə də sizi atəşimizə yaxın buraxdılar.

Ögey qızı. təşəkkür edirəm. Məni iki dəfə ölümdən xilas etdin. Mən isə sənin gözlərinə baxmağa utanıram... Hədiyyəni itirmişəm.

APREL İtirdiniz? Buyurun, mənim əlimdə nə olduğunu təxmin edin!

Ögey qızı. Üzük!

APREL Siz təxmin etdiniz! Üzüyü götür. Nə yaxşı ki, bu gün ona yazığı gəlmədi. Əks halda nə üzüyü, nə də bizi bir daha görə bilməzsən. Onu geyin və həmişə isti və yüngül olacaqsan: soyuq havada, çovğunda və payız dumanında. Aprelin aldadıcı ay olduğunu desələr də, aprel günəşi səni heç vaxt aldatmayacaq!

Ögey qızı. Beləliklə, şanslı üzüyüm mənə qayıtdı! Mənim üçün əziz idi, indi daha da əziz olacaq. Mən sadəcə onunla evə qayıtmaqdan qorxuram ki, onu bir daha aparsınlar...

YANVAR. Yox, daha götürməyəcəklər. Onu götürəcək heç kim yoxdur! Evinizə gedəcək və tam bir məşuqə olacaqsınız. İndi bizimlə olan siz yox, qonağınız bizik.

MAY. Hər kəslə növbə ilə yemək yeyəcəyik. Hər kəs öz hədiyyəsi ilə gələcək.

SENTYABR. Biz, aylar, varlı xalqıq. Sadəcə bizdən hədiyyələri necə qəbul edəcəyinizi bilin.

OKTYABR. Bağınızda dünyada heç vaxt görülməmiş almalar, çiçəklər və giləmeyvə olacaq.

Ayı böyük bir sandıq gətirir.

YANVAR. Bu arada, bu sandıq sizin üçün. Ay qardaşlarınızdan evə əliboş qayıda bilməzsiniz.

Ögey qızı. Sənə hansı sözlərlə təşəkkür edəcəyimi bilmirəm!

FEVRAL. Əvvəlcə sinəni açın və içində nə olduğuna baxın. Ola bilsin ki, biz sizi sevindirmədik.

APREL Budur sinənin açarı. Açın.

Ögey qız qapağı qaldırıb hədiyyələri sıralayır. Sinədə xəz paltolar, gümüşü naxışlı paltarlar, gümüş ayaqqabılar və bir çox parlaq, sulu paltarlar var.

Ögey qızı. Oh, və gözlərini ondan çəkə bilməzsən! Bu gün kraliçanı gördüm, amma onun belə paltarları və ya xəz paltoları yox idi.

DEKABR. Yaxşı, yeni paltar geyinməyə çalışın!

Aylar onu əhatə edir. Onlar ayrılanda Ögey Qız özünü yeni paltarda, yeni xəz paltoda və yeni ayaqqabıda görür.

APREL Yaxşı, sən nə gözəlsən! Həm paltar sizə yaraşır, həm də xəz palto. Və ayaqqabılar uyğun gəlir.

FEVRAL. Meşə yollarında belə ayaqqabılarla qaçmaq və küləkləri keçmək sadəcə təəssüf doğurur. Görünür, sizə kirşə də verməliyik. (Əlcəklərini çırpır.) Hey? Meşə işçiləri, boyalı, samurla örtülmüş, gümüşlə üzlənmiş kirşələr varmı?

Bir neçə meşə heyvanı - Tülkü, Dovşan, Dələ - gümüş qaçışlarda ağ kirşələri səhnəyə yuvarlayır.

RAVEN (ağacdan). Gözəl xizək, həqiqətən yaxşıdır!

YANVAR. Düzdü, qoca, xizək yaxşıdır! Bunlara heç bir atı qoşmaq olmaz.

MAY. Bu atların məsələsi olmayacaq. Mən sənə kirşə qədər yaxşı atlar verəcəyəm. Atlarım doymuş, dırnaqları qızıl, yalları gümüşlə parıldayır, yerə möhür vuracaqlar - ildırım çaxacaq. (Əllərini vurur.)

İki at görünür.

MART. Oh, nə cür atlar! vay! Əla gəzintiyə çıxacaqsınız. Zənglər və zənglər olmadan sürmək sadəcə əyləncəli deyil. Elə olsun, zənglərimi sənə verəcəm. Çox zəng edirəm - yol daha əyləncəlidir!

Aylar kirşəni əhatə edir, atları bağlayır, sandığı yerləşdirir. Bu zaman hardansa uzaqlardan dalaşan itlərin boğuq hürməsi və hırıltısı gəlir.

Ögey qızı. Kraliça! Onunla müəllim də, əsgər də... İtlərini haradan alıblar?

YANVAR. Gözləyin, öyrənəcəksiniz! Qardaşlar, gəlin, odun üstünə bir az çalı əlavə edin. Mən bu əsgərə söz verdim ki, onu bizim atəşimizlə qızdıracaq.

Ögey qızı. Qızdır, baba! O, mənə çalı yığmaqda kömək etdi və üşüyəndə plaşını mənə verdi.

YANVAR (qardaşlara). Nə deyirsən?

DEKABR. Söz veribsə, elə də olsun.

OKTYABR. Yalnız əsgər tək getmir.

MART (budaqlara baxaraq). Bəli, onunla bir qoca, bir qız və iki it var.

Ögey qızı. Bu qoca da mehribandır, mənə kürk yalvarıb.

YANVAR. Həqiqətən, hörmətli bir qoca. Onu içəri buraxa bilərsiniz. Bəs başqaları? Qız pis görünür.

Ögey qızı. Qəzəblidir, bəli, bəlkə də hirsi artıq soyuqda donub. Görün onun səsi necə acınacaqlı olub!

YANVAR. Yaxşı, görək! Növbəti dəfə bizə yol tapmasınlar deyə, biz onlara orada əvvəllər heç vaxt olmayan və bir daha olmayacaq bir yol açacağıq! (Heyətlə vurur.)

Ağaclar ayrılır və kral kirşəsi təmizliyə daxil olur. Qoşquda iki it var. Onlar öz aralarında mübahisə edir və kirşəni müxtəlif istiqamətlərə çəkirlər. Əsgər onları təqib edir. İtlərin bütün davranışları Qoca Qadın və Qızı xatırladır. Onları tanımaq asandır. Yanğına çatmamış ağacların yanında dayanırlar.

ƏSGƏR. Budur yanğın. O qoca məni aldatmadı. Bütün vicdanlı şirkətə cansağlığı arzulayıram! Özümü isitmək olar?

YANVAR. Otur və isin!

ƏSGƏR. Ustad, əla! Şən işığınız var. Sadəcə mənə və atlılarımın istiləşməsinə icazə verin. Əsgərimizin qaydası belədir: əvvəlcə rəisləri dördə böl, sonra qalmağa yer seç.

YANVAR. Yaxşı, belə bir qaydanız varsa, qaydaya uyğun hərəkət edin.

ƏSGƏR. Xoş gəldiniz, Əlahəzrət! (Professorun yanına.) Zəhmət olmasa, Zati-aliləri!

KRALIÇA. Oh, mən tərpənə bilmirəm!

ƏSGƏR. Yaxşı, əlahəzrət, isinəcəksiniz. İndi səni ayaq üstə qoyacağam. (Onu kirşədən çıxarır.) Və sənin müəllimin. (Professora qışqırır.) İsin, hörmətli! Dayan!

Kraliça və professor tərəddüdlə atəşə yaxınlaşırlar. Quyruqları ayaqlarının arasında olan itlər onların ardınca gedirlər.

ÖDGƏY QIZ (Kraliçaya və professora), yaxınlaşın - daha isti olacaq!

Əsgər, Kraliça və Professor ona dönüb təəccüblə ona baxırlar. Ögey qızı görən itlər yerləşdilər arxa ayaqları. Sonra növbə ilə hürməyə başlayırlar, sanki bir-birlərindən soruşurlar: “O? Doğrudanmı onundur? - "O!"

KRALIÇA. (Professorun nəzərinə) Bax, bu, qardələnləri tapan qızdır... Amma necə də qəşəngdir!

ƏSGƏR. Düzdü, əlahəzrət, onlardır. (Ögey qızına). Axşamınız xeyir, xanım! Bu gün üçüncü dəfə görüşürük! Amma indi səni heç tanımayacaqsan. Təmiz kraliça!

KRALIÇA (soyuqdan dişlərin şaqqıltısı). Nə, nə deyirsən? Mənimlə gözləyin!

YANVAR. Burada rəis olma, qız. Odumuzun yanındakı əsgər dəvət olunmuş qonaqdır, siz də onun yanındasınız.

KRALIÇA (ayağını sıxaraq). Xeyr, o mənimlədir!

FEVRAL. Yox, sən onun yanındasan. O, sənsiz istədiyi yerə gedəcək, sən də onsuz bir addım atmayacaqsan.

KRALIÇA. Ah, belədir! Yaxşı, əlvida!

YANVAR. Və özünüz üçün gedin!

FEVRAL. Xoşbəxtlik!

KRALIÇA (Əsgərə). İtləri bağlayın, davam edək.

ƏSGƏR. Buyurun, əlahəzrət, əvvəlcə özünüzü qızdırın, əks halda dişləriniz düşəcək. Bir az əriyəcəyik, sonra sakitcə gedərik... Hiylə... (Ətrafa baxır və kirşəyə bağlanmış ağ atları görür.) Ah, nəcib atlar! Mən şah tövləsində belə bir şey görməmişəm - bu mənim günahımdır, əlahəzrət!.. Bunlar kimindir?

YANVAR (Ögey qızı göstərir). Və sahibə orada oturur.

ƏSGƏR. Sizi alışınız münasibətilə təbrik etməkdən şərəf duyuram!

Ögey qızı. Bu alış deyil, hədiyyədir.

ƏSGƏR. Daha da yaxşıdır. Daha ucuz olsaydı, daha baha olardı.

İtlər atların üstünə qaçır və onlara hürürlər.

Tsits, heyvanlar! Yerinə gəl! Uzun müddətdir ki, it dərisini geyindirirlər və artıq atların üstünə atırlar.

Ögey qızı. Onlar elə qəzəblə hürürlər! Sanki söyürlər - sadəcə sözləri ayırd edə bilmirsən. Və nədənsə mənə elə gəlir ki, bu qabığı artıq eşitmişəm, amma harada olduğunu xatırlamıram...

YANVAR. Bəlkə eşitdim!

ƏSGƏR. Necə eşitmirsən! Axı onlar elə bil səninlə bir evdə yaşayırdılar.

Ögey qızı. Bizim itimiz yoxdu...

ƏSGƏR. Və onlara daha yaxşı baxın, xanım! Etiraf etmirsiniz?

İtlər ögey qızdan başlarını çevirir.

Ögey QIZ (əllərini sıxaraq). Oh! Ola bilməz!..

ƏSGƏR. Bəlkə - ola bilməz, amma belədir!

Qırmızı it ögey qıza yaxınlaşır və onu sığallayır. Qara onun əlini yalamağa çalışır.

KRALIÇA. Ehtiyatlı olun, dişləyəcəklər!

İtlər yerə uzanır, quyruqlarını yelləyir, yerdə yuvarlanır.

Ögey qızı. Xeyr, deyəsən indi daha mehriban olublar. (aylarla). Onlar həqiqətən ölənə qədər it olaraq qala bilərlərmi?

YANVAR. Nə üçün? Üç il səninlə yaşasınlar, evini, həyətini qorusunlar. Üç ildən sonra, əgər daha dinc olsalar, onları Yeni il ərəfəsində bura gətirin. Onların it paltarlarını çıxaracağıq.

PROFESSOR. Yaxşı, əgər üç il ərzində hələ də təkmilləşməyiblərsə?

YANVAR. Sonra altı ildən sonra.

FEVRAL. Ya da doqquzda!

ƏSGƏR. Amma itin ömrü qısa olur... Eh, xanımlar! Görünür, daha şərf taxmırsan, iki ayaq üstə gəzmirsən!

İtlər hürərək Əsgərin üstünə qaçırlar.

Özünüz baxın! (İtləri çubuqla qovur.)

KRALIÇA. Yeni il ərəfəsində saray itlərimi bura gətirməyim mümkündürmü? Sakit, mehribandırlar və arxa ayaqları ilə qarşımda gəzirlər. Bəlkə onlar da insan olacaqlar?

YANVAR. Yox, əgər onlar arxa ayaqları üzərində gəzirlərsə, onlardan insanları çıxara bilməzsiniz. Onlar it idilər və it olaraq da qalacaqlar... İndi, əziz qonaqlar, mənim evimlə məşğul olmağın vaxtı gəldi. Mən olmasam, şaxta yanvar ayı kimi cırıldamır, külək belə əsmir, qar yanlış istiqamətə uçur. Və səyahətə hazırlaşmağın vaxtı gəldi - ay artıq yüksəldi! O sizə bir az işıq verəcək. Sadəcə daha sürətli sür - tələsin.

ƏSGƏR. Tələsməyə şad olarıq, baba, amma tüklü atlarımız daşından çox hürür. Onlarla gələn il də ora çata bilməyəcəksiniz. Bizi o ağ atlara mindirsəydilər!..

YANVAR. Və siz sahibədən soruşursunuz - bəlkə o, sizi qaldıracaq.

ƏSGƏR. Soruşmaq istərdinizmi, əlahəzrət?

KRALIÇA. Lazım deyil!

ƏSGƏR. Yaxşı, heç bir iş yoxdu... Ay, ey dilsiz atlar, yenə boyunduruğa girin! İstəsəniz də, istəməsəniz də, sizi daha çox sürməli olacağıq.

İtlər ögey qıza yaxınlaşırlar.

PROFESSOR. Əlahəzrət!

KRALIÇA. Nə?

PROFESSOR. Axı saray hələ çox uzaqdadır, şaxta, bağışlayın, yanvarda sərtdir. Mən ora çata bilməyəcəm və sən xəz paltarsız donacaqsan!

KRALIÇA. Mən ondan necə soruşacağam? Mən indiyədək heç kimdən nəsə istəməmişəm. Bəs o yox desə?

YANVAR. Niyə olmasın? Bəlkə razılaşar. Onun kirşəsi genişdir - hər kəs üçün kifayət qədər yer var.

KRALIÇA (başını aşağı salır). Məsələ bu deyil!

YANVAR. Bəs nə?

KRALIÇA (qaşqabaqla). Amma kürkünü soyundum, onu boğmaq istədim, üzüyünü çuxura atdım! Mən necə soruşacağımı bilmirəm, bunu mənə öyrətməyiblər. Mən ancaq əmr verməyi bilirəm. Axı mən kraliçayam!

YANVAR. Budur! Və heç bilmirdik.

FEVRAL. Siz bizi şəxsən görməmisiniz və biz sizin kim olduğunuzu və ya haradan gəldiyinizi bilmirik ... Kraliça, deyirsiniz? Hadi! Bu kimdir, sənin müəllimin, yoxsa nədir?

KRALIÇA. Bəli, müəllim.

FEVRAL (Professora), Niyə ona belə sadə bir şey öyrətmədin? Sifariş verməyi bilir, amma necə soruşacağını bilmir! Bu harda eşidilib?

PROFESSOR. Əlahəzrət yalnız öyrənmək istədikləri şeyi öyrəndi.

KRALIÇA. Yaxşı, buna görə də bu gün çox şey öyrəndim! Üç il ərzində səndən daha çox şey öyrəndim! (Ögey qızın yanına gedir.) Qulaq as, balam, zəhmət olmasa kirşəni bizə sür. Bunun üçün səni cəsarətlə mükafatlandıracağam!

Ögey qızı. Təşəkkürlər, Əlahəzrət. Mənə sənin hədiyyələrinə ehtiyacım yoxdur.

KRALIÇA. Görürsən - o istəmir! Mən sənə belə dedim!

FEVRAL. Görünür, soruşduğunuz bu deyil.

KRALIÇA. Necə soruşmalısan? (Professora.) Dediyim belə deyilmi?

PROFESSOR. Xeyr, əlahəzrət, qrammatik baxımdan dedikləriniz tamamilə düzgün idi.

ƏSGƏR. Məni bağışlayın, əlahəzrət. Mən öyrənməmiş adamam - əsgərəm, qrammatikadan az şey bilirəm. İcazə verin, bu dəfə sizə dərs deyim.

KRALIÇA. Yaxşı, danış.

ƏSGƏR. Siz, əlahəzrət, ona daha mükafat vəd etməzdiniz - artıq kifayət qədər söz verilmişdir. Və onlar sadəcə olaraq deyirdilər: "Məni qaldır, mənə bir yaxşılıq et!" Siz taksi sürücüsü tutmursunuz, Əlahəzrət!

KRALIÇA. Düşünürəm ki, başa düşdüm... Bizi qaldırın, xahiş edirəm! Çox üşüdük!

Ögey qızı. Niyə mənə lift vermirsən? Təbii ki, səni mindirəcəm. İndi mən sənə də, müəlliminə də, əsgərinə də xəz paltar verəcəyəm. Mənim sinəmdə onlardan çoxu var! Al, götür, geri almayacağam.

KRALIÇA. Yaxşı, təşəkkür edirəm. Bu xəz üçün məndən on iki alacaqsınız...

PROFESSOR (qorxdu). Yenə siz, Əlahəzrət!..

KRALIÇA. Etməyəcəyəm, etməyəcəyəm!

Ögey qız xəz paltolarını çıxarır. Əsgərdən başqa hamı yığışır.

(Əsgərə.) Niyə geyinmirsən?

ƏSGƏR. Cəsarət etmirəm, Əlahəzrət, şinel formasızdır - hökumətin verdiyi palto deyil!

Kraliça. Əla, bu gün hamımız formada deyilik... Geyin!

ƏSGƏR (geyinir). Və bu doğrudur. Bu necə formadır! Bu gün başqalarını sürməyə söz vermişdik, amma özümüz başqasının kirşəsinə minirik. Bizə çiyinlərindən bir xəz paltar vəd etdilər, amma biz özümüzü başqalarının xəz paltolarında isindik... Aman yaxşı. Bunun üçün də sizə təşəkkür edirəm!.. İcazə verin, ey sahiblər, radiasiya otağında yerləşim! Atları idarə etmək itləri idarə etmək kimi deyil. Məsələ tanışdır.

YANVAR. Otur, qulluqçu. Atlıları götürün. Sadəcə baxın: yolda papağınızı itirməyin. Atlarımız sürətlidir, saatı ötür, dəqiqələr ayaqlarının altından uçur. Geriyə baxma - evdə olacaqsan!

Ögey qızı. Əlvida, ay qardaşlar! Yeni il tonqalını unutmayacağam!

KRALIÇA. Və unutmaqdan məmnun olaram, amma unudulmayacaq!

PROFESSOR. Əgər unutsan, sənə xatırladılacaqsan!

ƏSGƏR. Salam, sahiblər! Xoşbəxt qalmaq!

BAZ VƏ YAY AYLARI. Xoş səyahətlər!

QIŞ AYLARI. Yolu güzgüləyin!

QUZA. Yolu güzgüləyin!

Kirşə aparılır. İtlər hürərək arxasınca qaçırlar.

Ögey QIZ (çevrilir). Əlvida, aprel ayı!

APREL Əlvida, əzizim! Məni ziyarət etməyi gözləyin!

Zənglər hələ uzun müddətdir çalınır. Sonra azalırlar. Meşədə daha parlaqdır!

Səhər yaxınlaşır.

YANVAR (ətrafa baxaraq). Nə, meşə baba? Bu gün sizi qorxutduqmu, qarınızı qarışdırdıqmı, heyvanlarınızı oyatdıqmı?.. Yaxşı, bəsdir, bəsdir, yatın, daha sizi narahat etməyəcəyik!..

Bütün aylar

Yandır, tonqal, yerə,

Kül və kül olacaq.

Dağılış, mavi tüstü,

Boz kolların arasından,

Meşəni hündürlüklərə bürün,

Göylərə qalx!

Gənc ay əriyir.

Ulduzlar bir-birinin ardınca sönür.

Açıq qapılardan

Qırmızı günəş gəlir.

Günəş əli ilə aparır

Yeni gün və Yeni il!

Bütün aylar

(günəşə çevrilir)

Yandırın, aydın yandırın

Sönməsin deyə!

Atlar, təkərlər yoxdur

Cənnətə qalxır

Günəş qızıldır

Qızıl tökmə.

Döymür, çırpmır,

O, dırnaqla danışmır!

Bütün aylar

Yandırın, aydın yandırın

Sönməsin deyə!