Parla tedesco.

Amici, oggi vedremo come si dice in tedesco “Ho bisogno di vedere qualcuno” O “Devo andare da qualche parte”. Questo non è un punto così complesso di grammatica e vocabolario, ma ha anche le sue piccole sfumature.

Come in russo, anche in tedesco parlato è sufficiente usare il verbo presente in questa frase “mussen” ("bisogno di"). Utilizzo del verbo "andare" ("gehen") sarebbe addirittura ridondante. Per esempio, “Devo andare al negozio” (“Ich muss zum Geschäft”) O "Vorrei andare dal dottore" (“Ich muss zum Arzt”).

Si prega di notare che la struttura grammaticale della costruzione del verbo “mussen” ("bisogno di") non corrisponde tedesco con il russo. In russo quando diciamo scegliamo sempre una costruzione impersonale "Ho bisogno" O “ne abbiamo bisogno”, e in tedesco c'è sempre un soggetto “che devo” O “Wir Mussen” come se avessimo detto "Devo" O “dobbiamo”.

Grammaticamente verbo mussen si riferisce a quei verbi in cui il presente è singolare e plurale le basi non sono le stesse: ich/er/sie/es muss, devi, Ma wir/sie/Sie müssen E devo farlo.

Un'altra caratteristica di questo verbo è che se vogliamo dire questa frase al passato, ad es. “Avevo bisogno di andare al negozio”, quindi scegli la forma passata Präteritum – dovere:“Ich musste zum Geschäft”. La forma passata Präteritum è la forma passata basilare per tutti verbi modali. Ricordiamo che questo è assolutamente atipico per i verbi d'azione ordinari, dove il passato principale del linguaggio della comunicazione e della conversazione è il perfetto. Per esempio, “Sono andato al negozio” – “Ich bin ins Geschäft gegangen”.

Come può essere, ti chiedi. Quindi la forma perfetta dei verbi modali non esiste affatto? C'è semplicemente, in primo luogo, in lingua parlataè usato molto, molto raramente e, in secondo luogo, anche se vedi questo verbo nella forma perfetta, la forma Partizip II dei verbi modali coinciderà con forma indefinita: “Ich habe zum Geschäft gehen müssen” (“Avevo bisogno di andare al negozio”). Partizip II gemusst è indicato per la memorizzazione nei libri di grammatica, ma esiste solo in teoria. Non ti consiglio di perderci tempo.

E ora veniamo alla cosa più interessante e utile, al pretesto con cui usiamo questa espressione. Non importa di cosa o di chi stiamo parlando se abbiamo scelto il design “Ho bisogno di vedere qualcuno” O “Devo andare da qualche parte”, allora scegliamo sempre una scusa zu con caso dativo: zu+dem Arzt(der Arzt) – consultare un medico, zu+der Arbeit(die Arbeit) – lavorare,zu+dem Ufficio(das Büro) – all'ufficio. Nella lingua parlata, invece, si verifica sempre un “collasso” della preposizione e dell’articolo: zum Arzt, zur Arbeit,zum Bureau. Considera i seguenti esempi:

Ich muss ciao zum Markt. - Oggi devo andare al mercato.

Vuoi dovere du zum Stazione? – Quando devi andare alla stazione?

Ehm muss dringend zum Cuoco. - Ha urgentemente bisogno di vedere il capo.

Sì muss Schön zum Aeroporto. – Deve già andare all'aeroporto.

Wir mussen ciao Abend zu Kerstin. "Dobbiamo andare da Kerstin stasera."

Ora deve calvo zum Teatro. - Presto andrai a teatro.

Sì mussen zum Geschaft. - Devono andare al negozio.

Sì mussen zum Arzt. – Devi vedere un dottore.

Ich dovere ciao zum Markt. – Oggi dovevo andare al mercato.

Wir deve zum Stazione. - Dovevamo andare alla stazione.

Ora ti suggerisco di metterti alla prova con un paio di frasi. Buona fortuna! e Kopf hoch!

______________________________________________________________________________________________

Ascolta le frasi e scrivi ciò che senti. Mettiti alla prova con le risposte.

Devo zum Arzt.

Il tedesco è parlato da milioni di persone, non solo in Germania, ma anche in Austria, Svizzera, Liechtenstein, Lussemburgo e in altri luoghi del mondo. Naturalmente, per parlare correntemente il tedesco, dovrai studiare a lungo, ma potrai padroneggiare molto rapidamente le frasi più semplici. Che tu stia viaggiando in un paese di lingua tedesca, desideri impressionare qualcuno o desideri semplicemente imparare qualcosa su una nuova lingua, trarrai vantaggio dai suggerimenti contenuti in questo articolo. Ti insegneremo come salutare le persone, presentarti, salutare, ringraziare, porre domande semplici o chiedere aiuto.

Passi

Parte 1

Saluti e addii

Utilizza moduli di saluto standard. Ogni paese di lingua tedesca ha i suoi saluti speciali. Tuttavia, i moduli standard riportati di seguito saranno appropriati per ognuno di essi.

• "Guten Tag" (guten so) - "buon pomeriggio" (usato come saluto più comune durante la giornata)
• “Guten Morgen” (guten morgen) - “buongiorno”
• “Guten Abend” (guten abent) - “buona sera”
• “Gute Nacht” (gute nacht) - “ Buona notte"(detto prima di andare a letto, di solito solo tra persone vicine)
• "Hallo" (alone) - "ciao" (usato ovunque e in qualsiasi momento)

1. Ricorda la differenza tra indirizzo formale e informale in tedesco. In tedesco, come in russo, è consuetudine rivolgersi a persone sconosciute e sconosciute in modo diverso. estranei(formalmente, su “tu”) e agli amici intimi (informalmente, su “tu”). Tuttavia, a differenza del russo, in tedesco si usa il “tu” educato singolare e “tu” al plurale è due parole diverse. Ad esempio, per chiedere il nome di qualcuno, diresti:

   • "Wie heißen Sie?" (vi haisen zi) - “come ti chiami?” (formalmente)
   • "Wie heißt du?" (vi haist do) - “come ti chiami?” (informale)

2. Di' addio. Le forme di addio, come i saluti, possono variare a seconda di dove ti trovi e con chi stai parlando. Tuttavia, in generale non puoi sbagliare se usi uno dei seguenti:

   • "Auf Wiedersehen" - "arrivederci"
   • “Tschüss” (chyus) – “per ora”
   • “Ciao” ​​​​(ciao) - “per ora” (questa parola è italiana, ma è spesso usata dai tedeschi)

   Parte 2

   Iniziare una conversazione

   1. Chiedi alla persona come sta. Non solo sarai educato, ma dimostrerai anche la tua conoscenza del tedesco!

      Dimmi come stai. Se ti viene posta la domanda “wie geht es Ihnen?” o “wie geht"s?", puoi rispondere in diversi modi.

      Chiedi alla persona da dove viene. Buon inizio la conversazione chiederà all'interlocutore da quale città o paese proviene. Ci sono le seguenti frasi per questo (sia formale che informale).

      • "Woher kommen Sie?" (woher komen zi) / “woher kommst du?” (voher comst du) - “Da dove vieni?” / "Di dove sei?"
      • “Ich komme aus...” (ikh kome aus...) - “Vengo da...”. Ad esempio, "ich komme aus Russland" (ich kome aus Russland) - "Vengo dalla Russia".
      • "Wo wohnen Sie?" (wo wonen zi) / “wo wohnst du?” (vonst doo) - “dove vivi?” / "dove vivi?". Il verbo “wohnen” si usa con il nome di una città, di una strada, indirizzo esatto; per un paese o un continente (ma spesso anche per una città) si usa “leben” - “wo leben Sie?” (wo leben zi) / “wo lebst du?” (al massimo).
      • “Ich wohne in...” (ikh vone in...) oppure “ich lebe in...” (ikh lebe in...) - “Abito in...”. Ad esempio, "ich wohne/lebe a Moskau" (ich wohne/lebe a Mosca) - "Vivo a Mosca".

   Parte 3

   Ulteriori comunicazioni

   1. Imparane alcuni più semplici frasi utili. "Ja" significa "sì", "nein" significa "no".

      • "Come mordi?" (vi morso) - “Chiedo scusa?” (se hai bisogno chiedi di nuovo)
      • “Es tut mir leid!” (qui c'è la pace - "Mi dispiace!"
      • "Entschuldigung!" (entschuldigung) - "scusa!"

   2. Impara a dire "per favore" e "grazie". In linea di principio, esiste un modo formale e informale per esprimere gratitudine, ma il solito "danke" - "grazie" - può essere utilizzato in qualsiasi situazione.

   3. Imparare a formulare semplici richieste e domande sugli oggetti. Per sapere se qualcosa è disponibile in un negozio, ristorante o posto simile, puoi chiedere “haben Sie...?” (haben zi...) - “hai...?” Ad esempio, "haben Sie Kaffee?" (haben zi cafe) - “hai un caffè?”

      • Se vuoi chiedere il prezzo di qualcosa, fai la domanda “wie viel kostet das?” (vi fil costat das) - “quanto costa?”

   4. Impara a chiedere indicazioni. Se ti sei perso o vuoi trovare un posto, le seguenti frasi ti torneranno utili.

      • Per chiedere aiuto, dire: "Können Sie mir helfen, bitte?" (kyonen zi world helfen, morso) - “Potresti aiutarmi, per favore?”
      • Per chiedere una posizione, pronuncia "Wo ist...?" (in ist...) - “dov’è...?” Ad esempio, "wo is die Toilette, bitte?" (wo ist di toilette, - “dov’è il bagno?” oppure “wo ist der Bahnhof?” (wo ist der Bahnhof) - “dov’è la stazione ferroviaria?”
      • Per rendere la tua domanda più educata, iniziala con le scuse: “Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?” (entschuldigen si Bite, vo ist der Bahnhof) - “scusi, per favore, dov’è la stazione?”
      • Per sapere se una persona parla un’altra lingua, chiedi: “Sprechen Sie englisch (russisch, francösisch...)?” (sprechen si english (russo, francese...)), cioè: “Parli inglese (russo, francese...)?”

   5. Impara a contare in tedesco. In generale, i numeri tedeschi seguono la stessa logica di quelli russi o inglesi. La differenza principale è che nei numeri da 21 a 100 le unità vengono poste prima delle decine. Ad esempio, 21 è “einundzwanzig”, letteralmente “uno e venti”; 34 è “vierunddreißig” (firundreisikh), letteralmente “trentaquattro”; 67 è “siebenundsechzig” (zibenuntzekhtsikh), letteralmente “settesessanta” e così via.

      • 1 - “eins” (ains)
      • 2 - “zwei” (tswei)
      • 3 - “drei” (dri)
      • 4 - “vier” (abete)
      • 5 - “ünf” (fuenf)
      • 6 - “sechs” (zek)
      • 7 - “sieben” (ziben)
      • 8 - “acht” (aht)
      • 9 - “neun” (noyn)
      • 10 - “zehn” (tseyn)
      • 11 - “elfo” (elfo)
      • 12 - “zwölf” (zwölf)
      • 13 - “dreizehn” (draizen)
      • 14 - “vierzehn” (firzein)
      • 15 - “ünfzehn”
      • 16 - “sechzehn”
      • 17 - “siebzehn” (ziptsehn)
      • 18 - “achtzehn” (achtzein)
      • 19 - "neunzehn"
      • 20 - “zwanzig” (tsvantsikh)
      • 21 - “einundzwanzig”
      • 22 - “zweiundzwanzig” (tsvayuntzvantsikh)
      • 30 - “dreißig” (dreisikh)
      • 40 - “vierzig” (firtsikh)
      • 50 - “ünfzig”
      • 60 - “sechzig” (zekhtsikh)
      • 70 - “siebzig” (ziptsikh)
      • 80 - “achtzig” (ahtsikh)
      • 90 - "Neunzig"
      • 100 - “hundert” (hundert)

Dopo aver conosciuto le basi della grammatica tedesca, diamo un'occhiata insieme di base frasi utili in varie situazioni di comunicazione.
Dopo aver studiato questa lezione, imparerai a dire ciao e arrivederci in tedesco.

Saluti

Come ogni altra lingua, il tedesco ha diversi modi per salutare qualcuno. Puoi dire buongiorno o semplicemente salutare, oppure puoi dire un semplice "ciao". La cosa principale è ricordare chi è il tuo interlocutore e che tipo di relazione hai.

Se saluti uno sconosciuto o persone a cui sei associato rapporti d'affari, puoi utilizzare le seguenti frasi:

Guten Morgen[´gu:ten ´morgen] – Buongiorno. Di solito puoi dire questa frase prima di mezzogiorno.

Guten Tag[´gu:ten ta:k] - Buon pomeriggio. Questa frase è usata da mezzogiorno alle 18:00.

Guten Abend[´gu:ten ´a:piegato] – Buonasera. Questo saluto viene utilizzato dopo le 18:00.

Anche in tedesco esiste un saluto neutro Hallo [halo], che significa “Ciao” ​​e può essere utilizzato in qualsiasi situazione. Non esiste un analogo della parola russa “ciao” in lingua tedesca.

Durante l'incontro, oltre ai saluti, puoi anche utilizzare una serie di frasi o domande utili.

«Wie geht es Ihnen?»[vi gate es ´inen] - Come stai (con te)? - non dimenticarlo questa domandaè formale.

"Geht es Ihnen gut?"[gate es ´inen gut] -Stai bene?

La risposta a questa domanda è la frase: "Buongiorno, grazie."[gu:t ´danke] - Va tutto bene, grazie.

O frase "Es geht mir sehr gut."[es gate mia zea gut] - Sto bene.

O: "Ziemlich ha il fegato."[´tsimlikh gu:t] - Abbastanza buono.

Puoi anche usare la frase "Sehr erfreut."[zea er'froyt] - Piacere di conoscerti.

Per essere educato e fare una domanda in cambio, usa la frase "Und Ihnen?"[unt ´inen] - E tu?

Ricorda che tutte queste frasi sono molto formali e vengono utilizzate in situazioni di comunicazione aziendale.

In una situazione di comunicazione informale, utilizzare analoghi delle frasi di cui sopra, vale a dire:
"Wie geht es dir?"[vi gate es dia] - Come stai (con te)?

Questa frase nel tedesco parlato viene spesso abbreviata in "Come va?"[vi cancelli] - Come stai?

La risposta a questa domanda potrebbe essere la seguente frase: "Es geht mir gut."[Es gate mia gu:t] – Sto bene.

"Super!"[´zu:pea] – Eccellente!

"Nicht schlecht."[nykht shlekht] - Non male.

In risposta, è consuetudine porre la domanda: "E dir?"– [unt dia] - E tu?

Per quanto riguarda la pronuncia, ricorda che le g, b, d sonore in tedesco sono pronunciate senza voce, quindi nella parola "guten" il primo suono sarà molto vicino al suono russo "k".

È interessante notare che alcune parti della Germania hanno i propri saluti personalizzati. Ad esempio, saluto "Moin Moin!"[moin moin] o semplicemente “Moin!” diffuso nella Germania settentrionale,

e la frase "Grüß Gott"[grus goth] - nel sud.

Se hai bisogno di augurare a una persona Buona notte, le frasi ti aiuteranno "Schlaf gut"[shlaf gut] - Dormi bene,

O "Buona notte"[´gute nakht] - Buona notte.

Separazione

In tedesco si usano le seguenti frasi per terminare una conversazione e salutarsi:

"Auf Wiedersehen!"[auf ´videa´zeen] - Arrivederci! La forma abbreviata Wiedersehen viene utilizzata nella comunicazione informale.

"Auf Wiederhören!"[auf 'videa'khoren] - Addio! — Questa frase viene utilizzata se stai parlando al telefono.

È interessante notare che nella pronuncia di entrambe queste frasi, i suoni [f] e [v] praticamente si fondono in uno solo, quindi [v] si indebolisce e viene pronunciato vicino al suono [f]. I suoni vocalici [i] ed [e] sono lunghi, non dimenticartene.

"Tschüss!"[chus] - Ciao! — Una frase d'addio informale.

Se vuoi sembrare più disinvolto, le frasi possono aiutarti "Bis Morgen!"[bis ´morgen] - A domani!

“Bis calvo!”[bis balt] - Ciao! Arrivederci!

"Bis dannazione!"[bis dato] - A presto!

Una forma comune di addio tra adolescenti e giovani adulti è la frase “Tschau/ciao!”-Ciao!

In alcune parti della Germania si usa l'addio Addio![adyo] - Ciao! Questa frase è stata presa in prestito dal francese, che significa “Vai con Dio”.

Come ti chiami?

Per presentarti avrai bisogno di frasi come:
Ho paura…. [ihi 'haise] - Il mio nome è...

Il mio nome è….. [main ´na:me] - Il mio nome è… . Questa frase può essere utilizzata quando si desidera pronunciare solo il nome oppure il nome e il cognome.

Per dare solo il cognome, ti aiuteranno le seguenti frasi:
Mein Vorname… [principale ´foana:io]

Il mio cognome… [nome della famiglia principale]

Se sei interessato al nome dell’interlocutore, puoi porre le seguenti domande:
Wie heißen Sie?[vi: ´haisen zi] - quando ci si rivolge a una persona con “tu”.

Wie heißt du?[vi: haist do] - quando ci si rivolge a una persona usando "tu".

Come ti senti?[vi: haist ia] - quando ci si rivolge a un gruppo di persone usando "tu".

Se ti è già stata posta questa domanda e vuoi mostrare interesse in cambio, puoi usarne una breve:
Und Sie?[Unt zi] - E tu?

E tu?[Unt doo] - E tu?

Preparati a essere chiamato educatamente Herr/Frau (Mr./Madam) in Germania. Molto spesso incontrerai questo fascino in un hotel o in un aeroporto/voce. Per esempio:

Sind Sie Frau Weiß?[sint si Frau Weiss] - Lei è la signora Weiss?

Puoi rispondere in due modi:

• Essere d'accordo - Sì, sono la signora bianca[Io, ich bin Frau Weiss]. - Sì, sono la signora Weiss.

• o non essere d'accordo - Nein, ho la signora Schwarz[nein, ich bin Frau Schwarz]. - No, sono la signora Schwartz.

Di dove sei?

Per dire da dove vieni, usa il seguente schema:
Sono dalla Russia. [ikh bin aus 'ruslant]. Ich komme aus Russland [Ich kome aus Russland]. - Vengo dalla Russia. Invece di un paese, puoi nominare una città o qualsiasi altra località. Per indicare il luogo in cui vivi attualmente usa il verbo wohnen. Non dimenticare di coniugare questo verbo alla persona!
Ho lavorato a Mosca[ikh vone in ´moskau] - Vivo a Mosca.

Se vuoi chiedere da dove viene il tuo interlocutore o dove vive, usa queste domande:
Chi verrà?[vo´hea komen zi] - Da dove vieni?

È interessante notare che in parola interrogativa"woher" la particella "her" può essere spostata alla fine della domanda, quindi risulta:
Wo kommst du her?[vo komst do hea] - Da dove vieni?

Puoi anche usare queste frasi:
Sind Sie aus Morokko?[zint zi aus ma´roko] - Vieni dal Marocco?

Commen Sie aus Italien?[´komen zi aus it´alien] - Sei originario dell'Italia?

Aus welchem ​​​​Land kommen Sie?[aus welhem lant komen zi] - Da che paese vieni?

Un'altra domanda relativa a questo argomento: «Wo sind Sie geboren?»[wo zint zi ge´boren]

«Wo bist du geboren?»[vo bist do ge´boren] - Dove sei nato?/Dove sei nato?

La risposta sarà la frase “Sono entrato……. geboren"[ikh bin in….. ge´boren]. Al posto dello spazio vuoto, inserisci l'insediamento desiderato, ad esempio una città.

Qual è il tuo numero di telefono?

Se vuoi scoprire un numero di telefono, usa la domanda "Wie ist Ihre Telefonnummer?"[vi: ist ´ire tele´fonnumea], quando ti rivolgi a una persona con “tu”.

E «Wie is deine Telefonnummer?»[vi: ist ´daine tele´fonnumea] - se comunichi su “tu”.