Pronuncia delle vocali latine. Argomento I

LEZIONE 1

§1. Alfabeto latino

Nell'alfabeto latino ci sono 24 lettere:

§ 2. Classificazione dei suoni

IN latino i suoni sono divisi in consonanti e vocali. I suoni consonantici corrispondono alle lettere: b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. . I suoni vocalici corrispondono alle lettere: a, e, io, o, u, y. Oltre alle vocali, la lingua latina ha combinazioni stabili vocali - vocali doppie (dittonghi): ae, oe, au, eu.

§ 3. Pronuncia delle vocali e dei dittonghi

Aah, oh,Uu pronunciate come le vocali russe [a], [o],[y]: caput [káput] - testa, opticus [opticus] - visivo, genu [genu] - ginocchio.

Suo pronunciato come una vocale russa [e]: vertebra [vertebra] - vertebra, nervo [nervo] - nervo, tane [danza] - dente.

II si pronuncia come il russo [и], ma all'inizio di una parola prima di una vocale o nel mezzo di una parola tra le vocali si pronuncia come il russo [th]: digitus [digitus] - dito, jodum [yodum] - iodio, maggiore [maggiore] - grande.

Sì avviene solo a parole Origine greca e si pronuncia come una vocale russa [E]: giro [girus] - giro del cervello, laringe [laringe] - laringe, faringe [faringe] - faringe.

Le doppie vocali (dittonghi) si pronunciano come segue:

e.a come una vocale russa [e]: vertebre - [vertebre] - vertebre, laesus - [lezus] - danneggiate;

OH come una vocale russa [ё] nella parola eterogeneo o come in russo [e]: edema - [yodema] - gonfiore, feto - [feto] - frutto.

Nei casi in cui oh, oh non costituiscono un dittongo, cioè ogni vocale è pronunciata separatamente, due punti sono posti sopra la seconda vocale: aёr [aer] - aria, dispnoë [dispnea] - mancanza di respiro;

UNtu- come combinazione di vocali russe [sì] con un breve : trauma - [t͡auma] - danno, auris [͡auris] - orecchio;

etu come combinazione di vocali russe [eu ] con breve [ sì] : pleura - [pl͡eura] - pleura, polmonite - [pn͡eumonya] - infiammazione dei polmoni.

Nota. Nell'ortografia delle nomenclature anatomiche, istologiche e di altro tipo

modifiche apportate: dittonghi oh, oh sostituito dal monottongo e; semivocale j -

vocale i.

§ 4. Pronuncia delle consonanti

Ss prima delle vocali e,io,sì, e anche prima dei dittonghi UNé , oe si pronuncia come una consonante russa [ts]: cervello [tserebrum] - cervello, acidum [acidum] - acido, cito [citus] - cellula, cieco [tsekum] - cieco, coelia [tseliya] - cavità addominale. In altri casi Con pronunciata come una consonante russa [A] : caput [kaput] - testa, crista [crista] - pettine, laс [vernice] - latte.

ll pronunciato sottovoce, come il russo [l], per esempio: animale [animale] - animale, collum [collum] - collo, labium [lyabium] - labbro.

Qq si verifica solo in combinazione con una vocale tu, che si pronuncia come una combinazione di consonanti russe [kv]: aqua [aqua] - acqua, liquore [liquor] - liquido, quercus [kverkus] - quercia.

Ss pronunciata come una consonante russa [Con], ma nella posizione tra vocali, e anche tra una vocale e le consonanti, m o n si pronunciano come [H]: setto [septum] - partizione, scapola [scapula] - lama, base [basis] - base, plasma [plasma] - plasma, mensio [menzio] - misurazione.

Xx pronunciato come una combinazione di consonanti russe [ks] solitamente tra le vocali [kz]: radice [radica] - radice, arekh [apice] - parte superiore,

exitus [exitus] - esito.

Zz pronunciato come il russo [z] in parole di origine greca: zigoma [zigoma] - zigomo, zona [zona] - cintura, eczema [eczema] - malattia della pelle. Nelle parole di origine non greca si pronuncia come il russo [ts]: zincum [zincum] - zinco, influenza [influenza] - influenza.

Combinazione di lettere ngu pronunciato prima delle vocali [ngv]: lingua [lingua] - lingua, unguis [ungvis] - unghia.

Combinazione ti pronunciato prima delle vocali [qi], ma dopo le consonanti s, x questa combinazione si pronuncia [ti]: substantia [sostanza] - sostanza, mixtio [mixtio] - miscelazione, ostium [ostium] - ingresso.

Le seguenti combinazioni si trovano in parole di origine greca e si pronunciano come un unico suono:

cap- come il russo [X]: chirurgus [chirurgo] - chirurgo;

tel- come il russo [F]: encefalo [encefalo] - cervello;

rh- come il russo [P]: rhaphe [rafe] - cucitura;

th-come il russo [T]: torace [torace] - petto.

Regole per la pronuncia delle parole latine

Alfabeto

Stampatello	Nomi delle lettere	Lettura
Aa	UN	UN
Sib	bah	B
CC	sì	ts, k *
Ggg	de	D
Eee	eh	eh*
e ss	ef	F
G.G	ge	G
Ah	Ah	X *
II	E	io, il*
Jj	già	il*
Kk	ka	A *
LL	ale	l" 1 *
mm	Em	M
Non	en	N
Oh	O	O
P.p	pe	N
Qq	ku	mq *
Rr	ehm	R
Ss	es	s, s
Tt	te	t, t *
Uu	A	sì, v*
Vv	ve	a, a *
Xx	X	ks
Sì	upsilon	e, e tedesco 2 *
Zz	zeta	H
1. Una virgola in alto a destra dopo il simbolo del suono significa che il suono è debole. 2. Suono simile nelle parole buvar [b "ivar", Bureau [b "iro"]. * Questo segno contrassegna i suoni la cui pronuncia richiede un'attenzione speciale.

Il latino è una lingua morta, cioè Attualmente non ci sono persone per le quali questa lingua sia la loro lingua madre. La pronuncia vivente del periodo classico dello sviluppo del latino 1 non ci è pervenuta. Difficilmente è possibile ripristinare l'esatta pronuncia latina, quindi ogni popolo che usa la lingua latina (in particolare, usandola in giurisprudenza) è guidato dalla pronuncia della propria lingua madre quando pronuncia le parole latine (gli inglesi leggono la parola latina con; Pronuncia inglese, i russi - con il russo, ecc.). Pertanto, le lettere indicate nella tabella vanno lette “come in russo” (a meno che la loro lettura non sia specificatamente indicata) [Periodo I sec. A.C Cicerone, Cesare e altri eminenti scrittori operarono in quest'epoca; la loro lingua è considerata un modello del latino. Quando si studia la lingua latina, questo modello non viene utilizzato come guida.]

Caratteristiche della lettura delle vocali latine

Lettera Eee si legge come [e] 2 (non [tu]!): ego [e "vai] IO.

Lettera II leggere [e] tranne quando viene prima di una vocale all'inizio di una sillaba o di una parola. Quindi si legge come [th]: ira [i"ra] rabbia, ma ius [yus] giusto, adiuvo [adyu"vo] aiuto.

In numerose pubblicazioni, la lettera i, inclusa nell'alfabeto latino nel XVI secolo, viene utilizzata per denotare il suono [th]. Viene utilizzato anche nel nostro manuale. Quindi ius = ius ecc.

La lettera Yy appare in parole di origine greca. Si legge come [e] o, più precisamente, come la tedesca b: lyra [l "ira], [l "ira].

In latino ci sono 2 dittonghi: au ed eu. Sono costituiti da due elementi che si pronunciano insieme, “in un suono”, con l'accento sul primo elemento (cfr. dittonghi in inglese).

aurum [arum] [Il segno delle parentesi quadre indica che contengono un suono e non una lettera (cioè che si tratta di una trascrizione). Tutti i segni di trascrizione nel nostro manuale sono russi (a meno che non siano specificatamente indicati).] oro

Europa[eropa] Europa

Combinazione di lettere e.a si legge come [e]: aes[sp] rame; combinazione di lettere eh- come la ts tedesca [Un suono simile verrà prodotto se pronunci il suono [e] e abbassi gli angoli della bocca verso il basso.]: poena[ptsna] punizione.

Se in queste due combinazioni le vocali vengono pronunciate separatamente, sopra la lettera viene posta una e - O .. (cioè _, ё): a_r / aёr[a"er] aria, po_ta / poeta poeta[poe"ta].

Vocale Uu, di regola, denota il suono [y]. Tuttavia, a parole Suavis[sva"vis] dolce, Carino; suadeo[sva"deo] Lo consiglio ; suesco[sve"sko] Mi sto abituando e loro derivati ​​- combinazione su si legge come [sv].

Gruppo ngu si legge [ngv]: lingua[l"ingva] lingua .

Caratteristiche di leggere le consonanti latine

Lettera Cs Prima e, ae, oe(cioè prima dei suoni [e] e [o]) e io, y(cioè prima dei suoni [u] e [b]) si legge come [ts]: Cicerone[pica] Cicerone. In altri casi Con si legge come [k]: credo[kre "fare] Credo .

Lettera Ah dà un suono simile a "ucraino" G"; si ottiene pronunciando [x] con una voce, e si denota con la lettera greca i (questo suono è presente nelle parole Sì! E Dio!

[io"spod"i]). In parole solitamente prese in prestito Lingua greca , si verificano le seguenti combinazioni di consonanti con la lettera :

tel H [F] filosofo [filo"sofo]

cap filosofo [X] carta [ha"rta]

th carta [T] teatro [tè "trum]

rh teatro [R] arrha [a"rra]

Lettera Kk depositare usato molto raramente: nella parola Kalendae e la sua abbreviazione K Con. (è anche possibile scrivere utilizzando ), nonché nel nome Kaeso [ke "così] .

Quezon LL latino pronunciato sottovoce: lex [l"es] .

Lettera Qq legge usato solo in combinazione con la lettera u ( qu ). Questa combinazione si legge [kv]: quaestio [kve "stio] .

Lettera Ss domanda si legge come [s]: saepe [s"epe] Spesso . Nella posizione tra le vocali si legge come [z]: caso [ka"zus] caso, caso [F] filosofo [filo"sofo] .

Lettera Tt(in grammatica), ad eccezione delle parole greche: ti leggi [t]. Collocazione letto come [qi] se seguito da una vocale: etiam [etsiam] .

Anche ti Combinazione

si legge come [ti]: a) se è una vocale io in questa combinazione è lungo (per la lunghezza delle vocali, vedi sotto): tozio [totius] - R. p., unità. ore da ;

tutto intero, intero ti b) se prima costi s, t O X (cioè in combinazioni): sti, tti, xti bestia [bestia] ;bestia Attis [a"ttius] Attius (Nome); mixtio [mixtio] .

miscelazione c) in parole greche: Milziade [mil"ti"ades] .

Milziade

Longitudine e brevità delle vocali

I suoni vocalici in latino differiscono nella durata della loro pronuncia. C'erano vocali lunghe e corte: una vocale lunga veniva pronunciata due volte più lunga di una breve. - La longitudine di un suono è indicata dal segno

+ sopra la lettera corrispondente, abbreviata dal segno Ø: - ("e lungo") -

_ ("e breve") _ ("e lungo") -

("e breve"), ecc.

Quando leggiamo testi latini, pronunciamo vocali lunghe e brevi con la stessa durata, senza distinguerle. Tuttavia, le regole che determinano la lunghezza/brevezza delle vocali devono essere conosciute, perché : Ci sono coppie di parole che hanno significato diverso , ma coincidono completamente nell'ortografia e nella pronuncia (omonimi) e differiscono solo per la lunghezza e la brevità della vocale: ;

m_lum male - m_lum mela

· la lunghezza o la brevità di una vocale influenza in modo significativo la posizione dell'accento in una parola.

Mettere l'accento in una parola

In latino l'ultima sillaba di una parola non ha l'accento. sci"-o lo so, cu"l-pa vino .

Nelle parole polisillabiche, l'accento è determinato dalla lunghezza (brevezza) della 2a sillaba a partire dalla fine della parola. Cade:

sulla 2a sillaba dalla fine della parola, se è lunga;

alla 3a sillaba dalla fine della parola, se la 2a sillaba è breve.

Sillabe lunghe e corte

Le sillabe lunghe sono sillabe che contengono una vocale lunga, le sillabe corte sono quelle che contengono una vocale breve.

In latino, come in russo, le sillabe si formano utilizzando le vocali, attorno alle quali sono “raggruppate” le consonanti.

NB - un dittongo rappresenta un suono e quindi forma una sola sillaba: ca"u-sa ragione, senso di colpa. (NB - Nota bene! Ricorda bene! - Designazione latina per le note.)

Le vocali lunghe includono:

Dittonghi e combinazioni e.a E oe: centauro cen-tau-rus ;

vocale prima di un gruppo di consonanti (ad eccezione delle vocali prima del gruppo muta cum liquida (vedi sotto): strumento in-stru-m_n-tum .

Questa è la cosiddetta longitudine per posizione.

o una vocale può essere di natura lunga, i.e. la sua lunghezza non è determinata da alcuna ragione, ma è un fatto linguistico. La longitudine per posizione è registrata nei dizionari: for-tk"-na fortune.

Le vocali brevi includono:

o vocali che precedono un'altra vocale (quindi in tutte le parole che terminano in io, ia, ium, uo ecc., l'accento cade sulla 3a sillaba dalla fine): conoscenza sci-e"n-zia ;

o prima delle h: tra-ho Sto trascinando.

Questa è la cosiddetta brevità per posizione:

o vocali che precedono la combinazione di una delle consonanti: b, p, d, t, c[k], G(il cosiddetto “muto” - muta) - con una delle consonanti: r, l(cosiddetto “liquido” - liquida), cioè prima delle combinazioni br, pr, dl ecc. ("muto con liscio" - muta cum liquida): te"-n_-brae oscurità, oscurità ;

o la vocale può essere di natura breve, i.e. la sua brevità non è determinata da ragioni esterne, ma è un fatto di linguaggio. La brevità della posizione è registrata nei dizionari: fe"-m--na donna .

Letteratura utilizzata

Miroshenkova V.I., Fedorov N.A. Libro di testo della lingua latina. 2a ed. M., 1985.

Nikiforov V.N. Fraseologia giuridica latina. M., 1979.

Kozarzhevskij A.I. Libro di testo della lingua latina. M., 1948.

Sobolevskij S.I. Grammatica latina. M., 1981.

Rosenthal I.S., Sokolov V.S. Libro di testo della lingua latina. M., 1956.

Lingua latina, terminologia greca: fonetica, pronuncia corretta delle parole

Lingua latina: fonetica, pronuncia

Pronuncia delle vocali

Suoni vocalici un, o, u pronunciato come i russi a, oh, sì. Per esempio:
vacca [vaca] – mucca,
dolor [dolor] – dolore,
fungo [fungo] – fungo.

e eh. Per esempio:
enteron [enteron] – intestino,
vertebra [vertebra] - vertebra.

a) se è una vocale pronunciato come una vocale in russo E. Per esempio:
linimentum [linimentum] – unguento liquido,
sitis [sitis] – sete.

Se a) se è una vocale si trova all'inizio di una parola prima di una vocale o nel mezzo di una parola tra le vocali, quindi si legge come th(“e breve”). In questi casi, nella terminologia scientifica moderna delle nomenclature internazionali, viene utilizzata la lettera iota Jj(fu introdotto nell'alfabeto latino dagli umanisti tedeschi durante il Rinascimento). Per esempio:
maggiore [maggiore] – grande,
injectionio [iniezione] – infusione.

In parole di origine greca ricorre A"upsilon" o "igrek" ("e greco"), letto come russo E. Per esempio:
lisi [lisi] – decadimento.
simpatico [sympathicus] – simpatico.

Si prega di notare che la lettera sì si scrive nei seguenti casi.
1. Nei prefissi presi dalla lingua greca:
*ipo-(ipo) – sotto:
ipodermatico [hypodermaticus] – sottocutaneo,
ipoglosso [ipoglosso] – sublinguale.

*iper-(iper) – anche oltre, molto:
iperemia [iperemia] – traboccamento di sangue,
iperalgesia [iperalgesia] – aumento della sensibilità al dolore,
ipertrofia [ipertrofia] – ipertrofia.

*dis-(indica una difficoltà, un disordine o una proprietà nettamente opposta di qualcosa):
dispepsia [dispepsia] – indigestione,
disforia [disforia] – malessere,
disuria [disuria] – difficoltà a urinare.

Il prefisso greco non deve essere mescolato dis- con prefisso latino dis- indicando la divisione di qualcosa:
dispersio [dispersio] – dispersione.

2. Nel suffisso –yl-, che ricorre nella parola greca hyle per sostanza:
salicylicus [salicylicus] - salicilico,
methylicus [metilico] – metile.

Dittonghi

Dittongo o due vocali, ad es. una combinazione di due vocali diverse pronunciate come un suono o come una sillaba.

Dittonghi ae, ee pronunciato come una vocale in russo eh. Per esempio:
aegrotus [egrotus] – malato,
edema [edema] – gonfiore.

Se dittonghi ae, ee non costituiscono un suono unico e devono essere pronunciati separatamente, quindi sopra "e" vengono messi due punti - e. Per esempio:
aеr [aer] – aria,
diploе [diploe] – sostanza spugnosa delle ossa piatte.

Dittongo au pronunciato come nel dittongo russo aw, E A suona brevemente, come qualcosa tra un suono russo A O V. Per esempio:
trauma [trauma] - trauma,
padiglione auricolare [auricula] - padiglione auricolare.

Dittongo Unione Europea pronunciato come in russo ehm:
pleura [pleura] – pleura,
Europa [europa] – Europa,
eucalipto [eucalipto] – eucalipto.

Dittongo tu raro, pronunciato come il russo A, Per esempio:
polmonite crouposa [polmonite crouposa] – polmonite acuta.

Pronuncia delle consonanti

Prima delle lettere e, io, y e dittonghi ae, oe c pronunciato come il russo ts. Per esempio:
cervello [cerebrum] – cervello,
citus [citus] – veloce,
cito [citus] – cellula,
caecitas [tsetsitas] – cecità,
coeptum [tseptum] – inizio.

In altri casi Con pronunciato come un suono A. Per esempio:
carbo [carbo] – carbone,
convallaria [covalaria] – mughetto,
fractura [frattura] – frattura.

G pronunciato come un suono G. Per esempio:
ghiandola [sguardo] – ghiandola,
gena [gena] – guancia.

, si verificano le seguenti combinazioni di consonanti con la lettera pronunciato come un suono medio tra i russi A E X, più vicino all'ucraino ah:
haema [gema] – sangue,
omero [omero] – spalla.

Lettera k preso in prestito dal greco:
kephalologia [cefalologia] – la scienza della testa.
In latino kè molto raro perché invece k più spesso scritto C. Anche nelle parole prese in prestito dal greco, il suono A spesso trasmesso attraverso Con. Per esempio:
scheletro [scheletro] – sceleton [sceleton] – scheletro,
kystis [cystis] – cisti [cystis] – cisti.

l pronunciato sempre sottovoce:
alatus [alatus] – alato,
collum [colonna] – collo.

M sempre pronunciato come il russo M. Per esempio:
midollo [midollo] – cervello,
membrana [membrana] – conchiglia.

N sempre pronunciato come il russo N. Per esempio:
nervo [nervo] – nervo,
naris [naris] - narice.

Q va sempre in combinazione con tu e si pronuncia come kv. Per esempio:
squama [squama] – scaglie,
quoteidie [quotidie] - quotidiano.

S pronunciato così Con allora come H(come il suono H pronunciato tra due vocali o tra una vocale e M O N). Per esempio:
narcosi [narcosi] – anestesia,
incisio [incisio] – tagliare,
neoplasma [neoplasma] – neoplasia,
mensis [mensis] – mese.

O pronunciato come ks. Per esempio:
vox [vox] – voce,
dexter [destro] – giusto.

In alcuni casi (tra le vocali) X pronunciato come cortocircuito. Per esempio:
examen [esame] – esame.

z pronunciato come il russo H, trovato in parole di origine greca. Per esempio:
eczema [eczema] – eczema,
zoon [zoon] – animale.

In parole prese in prestito da altre lingue (ma non dal greco), z pronunciato come il russo ts. Per esempio:
influenza [influenza] - influenza.

Pronuncia di combinazioni di lettere

Combinazione di lettere ngu prima delle vocali si pronuncia come ngv. Per esempio:
sanguis [sanguis] – sangue,
unguentum [ungwentum] – unguento.

Anche ti prima di un suono vocale si pronuncia come qi. Per esempio:
operatio [operazione] – affare, azione, operazione,
funtio [funzione] – funzione.

Ma dopo s,x combinazione ti inoltre la vocale si pronuncia come sti O A proposito. Per esempio:
combustio [combustio] – bruciare,
mixtio [mixtio] – mescolanza.

Anche usato solo in combinazione con la lettera u ( si legge sempre così kv. Per esempio:
quanto [quanto] – quanto,
aquosus [aquosus] – acquoso.

Anche sch si legge come cx. Per esempio:
ischia [ischia] – zona dell’anca,
schola [schola] – scienziato, relazione, lezione, scuola.

Anche su + a O su + e pronunciato come sva o sve se forma una sillaba con la vocale successiva. Per esempio:
suavis [swavis] – dolce.

Se la combinazione non forma una sillaba seguita da una vocale, allora si pronuncia come su. Per esempio:
suis [suis] – maiali,
suus [suus] – tuo,
suillus [suilyus] - carne di maiale.

Nelle parole di origine greca, le doppie consonanti vengono pronunciate come un unico suono consonante.

Anche cap si legge come O. Per esempio:
cole [cole] - bile,
chamomilla [hamomilla] - camomilla.

Anche tel si legge come F. Per esempio:
fase [fase] – fase,
flemmone [phlegmon] – flemmone.

Anche th si legge come T. Per esempio:
oftalmo [oftalmo] – occhio,
talamo [talamo] – talamo visivo.

Anche rh si legge come R. Per esempio:
emorragia [emorragia] – sanguinamento,
rinologia [rinologia] - lo studio delle malattie del naso.

Enfasi. Accento. Longitudine e brevità delle sillabe.

In latino le vocali sono corte e lunghe. L'accento è legato alla lunghezza e alla brevità delle sillabe, e la lunghezza e la brevità delle sillabe dipendono dalla vocale o doppia vocale (dittongo) che fa parte di quella sillaba.
La longitudine è indicata dal segno - sopra la vocale, e la brevità dal segno ˘.
Ad esempio: lavāre, scribĕre.

L'accento non cade mai sull'ultima sillaba.

1. Nelle parole bisillabe l'accento è sempre posto sulla sillaba iniziale. Per esempio:
morbus: malattia,
cito - cellula,
caput - testa,
mesis – mese,
radice: radice,
febris – febbre.

2. Nelle parole polisillabiche, l'accento dipende dalla lunghezza o dalla brevità della vocale della penultima sillaba (2a sillaba dalla fine della parola). Se la vocale è lunga, l'accento viene posto su questa sillaba, ma se la vocale è breve, l'accento viene posto sulla terza sillaba dalla fine della parola. Per esempio:
legamento - legamento,
4 3 2 1
incisura - filetto,
4 3 2 1
Ma
palpebra - palpebra,
3 2 1
tibia – tibia.
3 21

Le vocali sono di natura lunga natura E posizione.
1. Per natura, le vocali della penultima sillaba sono lunghe:
a) nei dittonghi au, ae, oe, eu(sempre lungo). Per esempio:
gangrena: cancrena,
coelia – cavità addominale,
crataegus: biancospino.
b) nei suffissi: -al, -ar, -at, -in, -iv, -os, -ur, -ut. Per esempio:
legatura - legatura,
digestive – prodotti che migliorano la digestione,
clavicularis - clavicolare,
exsiccatus – essiccato,
cranialis: craniale,
acutus – acuto,
analginio - analgin.

2. Secondo la posizione, la vocale della penultima sillaba è lunga:
a) prima di diverse consonanti. Per esempio:
nonnullus: alcuni,
frammento - frammento.
b) prima O E z. Per esempio:
afflusso: afflusso di sangue,
profilassi - avvertenza,
oryza: riso.

3. La vocale della penultima sillaba è breve:
a) per natura – nei suffissi: -ic, -ol, -ul. Per esempio:
ghiandola: ghiandola,
vescica - bolla,
scolorire – multicolore.
b) per posizione: una vocale prima di una vocale, così come prima , si verificano le seguenti combinazioni di consonanti con la lettera. Per esempio:
labio - labbro,
emulsionio - emulsione,
extraho: tirare fuori.
Eccezione. Le seguenti combinazioni di lettere non creano la lunghezza delle vocali: cap, ph, rh, th, così come le combinazioni: bl, pl, dl, tl, gl, cl, br, pr, dr, tr, gr, cr e alcuni altri. Per esempio:
palpebra - palpebra,
apofisi – processo,
celebrità - famosa.

Accenti in termini di origine greca

Le parole latinizzate di origine greca non sempre seguono le regole di lettura della lingua latina.
Ciò vale soprattutto per i termini che terminano con –ia, in cui l'accento è sulla seconda sillaba della fine della parola (ad esempio: chirurgia - chirurgia), o sulla terza sillaba della fine della parola (ad esempio: arteria - arteria). La differenza di accento si spiega con il fatto che nel primo caso la vocale risale al dittongo greco lungo (upsilon + iota), che conserva la sua lunghezza nella lingua latina.

I termini su –ia con l'accento sulla vocale della terza sillaba a) se è una vocale risale alla vocale greca a) se è una vocale(iota). Questi sono principalmente nomi biologici generali. Per esempio:
zoologia - zoologia,
omologia – corrispondenza.

Tra queste parole c'è un ampio gruppo di termini clinici, che vengono tradizionalmente usati con enfasi sulla seconda sillaba. Per esempio:
ipertonia - ipertensione,
terapia - terapia,
emofilia – sanguinamento.

Aggettivi formati utilizzando il termine greco –ideus, a, ehm-(-prominente), spesso pronunciato con enfasi sulla seconda sillaba, cioè SU –e(non acceso -io, risalendo al dittongo lungo greco). Per esempio:
xiphoideus [xiphoideus] – xifoide.

Tuttavia, è necessario tenere presente gli aggettivi –ideus furono introdotti nella terminologia anatomica nel XVII secolo. e in alcuni termini indicano somiglianza, somiglianza, e in altri indicano appartenenza, relazione con un organo o formazione che ha la forma nominata da tale aggettivo. Per differenziarli nel significato, la somiglianza è marcata dall'accento sulla terza sillaba (on -io), e l'appartenenza è sulla seconda sillaba (on –e). Per esempio:
scaphoideus [scaphoideus] - scafoide,
hyoideus [hyoidEus] – sublinguale.

CLASSIFICAZIONE DEL SUONO: In latino i suoni sono divisi in consonanti e vocali. I suoni consonantici corrispondono alle lettere: b, с, d, f, g, h, k, 1, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. I suoni vocalici corrispondono alle lettere: a, e, i, o, u, u. Oltre alle vocali e alle consonanti, la lingua latina ha combinazioni vocaliche stabili: doppie vocali (dittonghi): ae, oe, au, eu; combinazione di consonanti – digrafi – ch, ph, rh, th.

Aa, Oo, Uu - pronunciate come le vocali russe [a], [o], [u]: caput (kaput) - testa opticus (opticus) - genu visivo (genu) - knee Her - pronunciata come una vocale russa [e] : vertebra (vertebra) - vertebra nervosa (nervo) - cavità nervosa (danza) - dente

Ii - pronunciato come il russo e, ma all'inizio di una parola prima di una vocale o nel mezzo di una parola tra le vocali si pronuncia come il russo [th]: digitus (digitus) - dito iodum (yodum) - iod maior (maggiore) - grande Yy - si trova solo in parole di origine greca e pronunciate come una vocale russa [i]: laringe (laringe) - laringe faringe (faringe) - faringe

DIttonghi (vocali doppie) La combinazione di due vocali che compongono una sillaba è chiamata dittongo. Ci sono quattro dittonghi in latino: 1. ae - come la vocale russa [e]: praeparatum (preparatum) - droga laesus (lesus) - aeger danneggiato (eger) - diaeta malato (dieta) - dieta

2. oe - come il tedesco [o], o come il russo [e]: edema (edema) - feto gonfio (feto) - esofago del frutto (oezofagus) - ameba dell'esofago – (ameba) - ameba 3. au - come una combinazione di Vocali russe con y breve: trauma (trauma) - danno auris (auris) - orecchio aurum (aurum) - audio dorato (audio) - ascolta

4. eu - come combinazione delle vocali russe [eu] con la y breve: pleura (pleura) - pleura polmonite (polmonite) - infiammazione dei polmoni Nei casi in cui ae, oe non formano un dittongo, cioè ogni vocale è pronunciata separatamente, sopra La seconda vocale è contrassegnata da due punti: аеr (aer) - aria

PRONUNCIA DELLE CONSONANTI, DIGRAFI. ss - prima delle vocali e, i, y, così come prima dei dittonghi ae, oe si pronuncia come una consonante russa [ts]: cerebrum (tserebrum) - brain acidum (acidum) - acid cytus (citus) - cell

In altri casi, la s si pronuncia come una consonante russa [k]: caput (kaput) - testa crista (crista) - pettine lac (lyak) - latte Cor (kor) - cuore

Ll - pronunciato dolcemente, come il russo l, ad esempio: animale (animale) - animale collum (collum) - collo Qq - si trova solo in combinazione con la vocale u, che è pronunciata come una combinazione di consonanti russe [kv]: aqua ( acqua) - liquore d'acqua (liquido cerebrospinale) - liquido

Ss - pronunciato come una consonante russa [s], ma nella posizione tra le vocali, così come tra una vocale e le consonanti m o n, pronunciato come [z]: setto (setto) - partizione scapola (scapola) - base della lama ( base) - plasma base (plasma) - plasma mensio (menzio) - misurazione

Xx - pronunciato come una combinazione di consonanti russe [ks] (di solito tra le vocali (kz): radix (radix) - radice apice (apex) - apice exitus (exitus) - risultato Zz - pronunciato come il russo [z] in parole greche origine: zigomo (zigoma) - zona zigomo (zona) - cintura

Zz - In parole di origine non greca z si pronuncia come il russo [ts]: zincum (zincum) - zinc influenza (influenza) - flu La combinazione delle lettere ngu prima delle vocali si pronuncia [ngv]: lingua (lingua) - lingua unguis (ungvis) - chiodo

La combinazione di lettere ngu prima delle consonanti si pronuncia [ngu]: ungula (ungulya) - zoccolo angustus (angustus) - stretto La combinazione ti prima delle vocali si pronuncia [qi]: substantia (sostanza) - sostanza operatio (operazione) - operazione

La combinazione ti prima delle vocali, ma dopo le consonanti s, x si pronuncia come [ti]: mixtio (mixtio) - mescolanza ostium (ostium) - ingresso bestia (bestia) - animale selvatico

DIGRAFI (CONSONANTI DOPPIE): Le seguenti combinazioni si trovano in parole di origine greca e si pronunciano come un unico suono: ch - come il russo [х]: chirurgus (chirurgo) - chirurgo Chamomilla (hamomilla) - camomilla ph - come il russo [f] : encefalo (encefalo ) - cervello (cervello) sfintere (sfintere) - compressore

Rh - come il russo [р]: rhaphe (rafe) - ritmo di sutura (ritmo) - alternanza th - come il russo [t]: torace (torace) - terapia toracica (terapia) - trattamento

CARATTERISTICHE DELLO STRESS IN TERMINI LATINI. Per comprendere le regole dell'accento in latino, è molto importante essere in grado di dividere le parole in sillabe e determinare la durata delle sillabe. I suoni vocalici possono essere lunghi o brevi. È necessario distinguere tra lunghezza e brevità in una parola, poiché la corretta collocazione dell'accento dipende dalla lunghezza o brevità della sillaba. In latino l'accento (accentus) non è posto sull'ultima sillaba. Le sillabe si contano dalla fine della parola. Il numero di sillabe è determinato dal numero di vocali (le pinze diverse costituiscono una sillaba).

SEZIONE SILLABICA NELLA LINGUA LATINA. In latino la divisione delle sillabe passa tra 1) un'unica vocale e un'unica consonante: ro|sa. 2) due consonanti: ma|gis|ter. ATTENZIONE! Quante vocali, così tante sillabe. Esistono numerose combinazioni di lettere per le quali esiste una regola separata. Queste sono le cosiddette combinazioni muta cum liquida “morbido con liquido”, letteralmente :), o combinazioni “stupido con liscio”: -bl-, -br-, -bn- -pl-, -pr-, -pn- e altri, simili a loro. Cioè, una combinazione di consonanti con semivocali - le cosiddette sonanti (l, r, n). Prima di tale combinazione avviene una separazione di sillabe, senza separare le consonanti al suo interno: de|cli|na|ti|o.

L'accento è posto: 1) sulla seconda sillaba finale, se è lunga; 2) sulla terza sillaba dalla fine, se la seconda sillaba è breve (la lunghezza o la brevità della terza sillaba non ha importanza): li-ga-men-tum - copula; ver-te-bra: vertebra. Nelle parole bisillabe l'accento è sempre sulla prima sillaba: cos-ta - bordo, ca-put - testa.

ATTENZIONE! Alcune parole di origine greca che terminano in -ia mantengono l'accento greco sulla seconda sillaba breve, ad esempio: ipertonia - pressione alta, polmonite - polmonite. Oltre alle parole anatomia e alle parole che iniziano con –logia.

REGOLE PER LA LUNGHEZZA DELLA SILLABA: 1. Una vocale è considerata molto prima di due o più consonanti, così come prima di x e z: ma-xil-la - mascella superiore co-Ium-na - pilastro re-fle-xus - riflesso gly- cy-rrhi -za - radice di liquirizia 2. I dittonghi sono naturalmente lunghi: ae-ger - foe-tus malato - frutto cau-da - coda pleu-ra - pleura Graecolatini. da - traslitterazione

REGOLE PER LA BREVEEZZA DI UNA SILLABA: 1. La vocale prima della vocale, così come prima della h, è breve: ex tra ho - estratto ti bi a - tibia pte ry go i de us - pterigoideo 2. La vocale prima delle combinazioni ch , th, rh, ph è breve: sto ma chus - stomaco 3. La vocale è sempre corta prima di un gruppo di consonanti da silenzioso e liscio (bl, br, pl, pr, dl, dr, tl, tr, cl, cr , gl, gr): ver te bra - vertebra se re brum - cervello (testa) pal pe bra (palpebra). Una vocale prima di una consonante può essere lunga o breve. In questi casi, il dizionario pone un segno di longitudine () o di brevità ("") sopra la vocale: tu ni sa - conchiglia

ATTENZIONE! I seguenti suffissi di sostantivi e aggettivi sono lunghi: ur fiss`ura - gap, tinct`ura - tintura, natura natura in palatinus - palatino, medicina - medicina, gallina - pollo at destilatus - distillato, ut solutus - disciolto os tuberosus - grumoso , necrosi - necrosi ar ulnaris - ulnare, al tibialis - tibiale

I seguenti suffissi sono brevi: ul pilula - pillola, ungula - zoccolo ol malleolo - caviglia, areola - corolla il, bil gracilis - tenero, solubilis - solubile id fluidus - liquido (estratto), liquidus - liquido ic tossico - veleni, medicus - medico

LEZIONE N. 3. La morfologia è una sezione della grammatica che studia le leggi dell'esistenza, della formazione (struttura) e della comprensione delle forme delle parole (forme delle parole) varie parti discorso (sostantivo, aggettivo, verbo, ecc.). Categorie grammaticali di un sostantivo:

In latino, come in russo, un sostantivo ha tre generi: genus masculinum(m) - genere maschile genus femininum(f) - genere femminile genus neutrum(n) - genere neutro NB! Il genere di una parola russa e il genere di una parola latina spesso non coincidono. Lingua russa Lingua latina muscolo (r. r.) musculus (m. r.) setto (r. r.) setto (v. r.) costola (s. r.) costa (r. r.)

Un segno del genere grammaticale dei sostantivi in ​​latino è la desinenza del nominativo singolare (Nom. sing.). NO. cantaci, er a, es um, on, u Genere sostantivo. maschile (m) femminile (f) neutro (n)

Usando questi finali, puoi determinare il genere di un folto gruppo di sostantivi appartenenti alla 1a, 2a, 4a, 5a declinazione. , solco i m- scanalatura; cancro, cri-cancro; setto, i nsetto; vena, ae f-vena; facies, ei f-faccia; scheletro, i n-scheletro; genu, us n - ginocchio Due numeri: numerus singoliris(sing.) - singolare numerus pluralis(plur.) - plurale

LA LINGUA LATINA HA 6 CASI. Nominativus (Nom.) – nominativo (chi, cosa?). Genetivus (Gen.) – genitivo (chi, cosa?). Dativus (Dat.) – dativo (a chi, a cosa?). Accusativus (Acc.) – accusativo (chi, cosa?). Ablativus (Abl.) – ablativo, strumentale (da chi, con cosa?). Vocativus (Voc.) – vocativo.

ATTENZIONE! I più importanti per padroneggiare la terminologia medica sono due: Nominativus (Nom.) - caso nominativo - chi? Che cosa? Genetivus (Gen.) - caso genitivo - chi? Che cosa?

FORMA DEL DIZIONARIO DI UN NOME I sostantivi sono elencati nel dizionario e memorizzati in una forma di dizionario, che contiene tre componenti: 1) la forma della parola in essi contenuta. gioco di parole. H.; 2) fine della nascita. gioco di parole. H.; 3) designazione del genere - maschio, femmina o neutro (abbreviato con una lettera: m, f, n. Ad esempio: lamina, ae (f) - lamina sottile; legamento, i (n) - legamento; os, è ( n) - osso ; articulatio, is (f) articolazione -, canalis, is (m) - ductus, us (m) - condotto us (m) - arco, cornu, us, (n) - corno (f) -viso.

TIPI DI DECLENSIONI In latino esistono cinque declinazioni. La declinazione è determinata dalla desinenza del genitivo singolare. Forme del genere gioco di parole. gli orari sono diversi in tutte le declinazioni. Un segno del tipo di declinazione di un sostantivo è la desinenza del genere. gioco di parole. h., quindi nei dizionari la forma genus. gioco di parole. h. è indicato insieme al modulo che porta il nome. gioco di parole. ore e vanno imparate solo insieme. Ansae, f

TIPI DI DECLINAZIONE Denominazione della declinazione Gen. cantare. I ae II i III is IV us V ei

DEFINIZIONE DI STEMI SOSTANTIVI Una radice è una parte di una parola senza desinenza, che contiene il significato lessicale. La base del sostantivo è Gen. cantare. Terminazioni “meno” (-ae 1 cl; -i -2 cl; -is -3 cl; -us -4 cl; -ei -5 cl.) Ad esempio: nasus, nas- i m – base del naso - nas-; ghiandole, ghiandole e f – base della ghiandola – ghiandole dello sterno, poppa- i n – base dello sterno – poppa-.

DECLINAZIONI DEI NOMI Ι E ΙΙ. La prima declinazione comprende nomi femminili, che in gen. cantare. hanno la desinenza –ae. Nel n. cantare. terminano in –a. Ad esempio: fractura, ae f; ala, ae f. La II declinazione comprende sostantivi maschili e neutri, che in gen. cantare. hanno la desinenza –i. Nel n. cantare. I sostantivi maschili terminano in –us, -er, mentre i nomi neutri terminano in –um, –on. Ad esempio: sulcus, i m; magister, tagliare; acromion, in; cavum, i n.

IL PARADIGMA DELLA DECLINAZIONE DEI NOMI DELLA I E II CLENSIZIONE I cl. II classe Genere f m n Nom. cantare. -a clavicola+a -us; -er nervo+noi canc+er -um; -su cav+um acromi+su Gen. sing -ae clavicola+ae -i nervo+i cancr+i -i cav+i acromi+i

ECCEZIONI ALLE REGOLE SUL GENERE DEI NOMI DELLA II declinazione 1. I nomi di alberi e arbusti sono generalmente femminili. Alla II declinazione appartengono i seguenti sostantivi: Malus, se melo; Crataegus, se biancospino; Sorbus, per Rowan. . 2. Appartengono al genere femminile anche alcuni sostantivi di origine greca con desinenza -us: atomus, i f atomo, humus, se terra, Methodus, se metodo, periodus, se periodo. 3. Il genere femminile comprende i nomi di paesi, città, isole e peninsulari: A Egyptus, se Egitto, Rhodus, se Rodi. Tutti questi nomi hanno la stessa flessione dei nomi maschili che terminano in -us.

SUFFISSI IMPORTANTI DEI NOMI DELLA PRIMA E SECONDA CLECINAZIONE Il suffisso –i(n)a dalla radice dei sostantivi forma parole della prima declinazione, che denotano arte, professione, scienza. Ad esempio: erbaria (da erbario, I n) - botanica, chirurgia (da chirurgus, I m) - chirurgia. Il suffisso –ur- si forma dalla radice supina dei sostantivi della prima declinazione, che denota un'azione o il risultato di un'azione. Ad esempio: mixt-ur-a, ae f – miscela. Il suffisso –ceae forma nomi che denotano famiglie botaniche. Ad esempio: Fagaceae - faggio, suffissi –ul-, -cul-, -ol-, che vengono aggiunti alla radice dei nomi femminili e formano nomi della prima declinazione con un significato diminutivo. Ad esempio: alve-ol-us – cellula; ventriculus, I da – stomaco, ventricolo.

Il suffisso –ment-, aggiunto alla radice di un verbo al presente, forma un sostantivo neutro della seconda declinazione, che denota il mezzo o il risultato di un'azione. Ad esempio: linimentum, in – unguento liquido. I suffissi –arium-, -orium- sono usati per formare sostantivi che denotano una stanza, un luogo dove riporre qualcosa. Ad esempio: sanatorio, in – sanatorio (da sanare – curare), i suffissi –ol-, -in- aggiunti alla base di un sostantivo formano i nomi dei medicinali. Ad esempio: glicer-in-um, in – glicerina, papaver-in-um, in – papaverina. Il suffisso –ism-, aggiunto alla radice di un sostantivo, forma nomi maschili con la desinenza –us, che denota avvelenamento, una condizione dolorosa. Ad esempio: alcolismo, I m – alcolismo. Il suffisso –i (plurale) è usato per formare sostantivi che denotano famiglie zoologiche. Ad esempio: Colubri (plurale) è una famiglia di colubridi.

III DECLINAZIONE DEI NOMI La III declinazione comprende sostantivi maschili, femminili e neutri, che nel gen. cantare, avere la desinenza -is. Questa desinenza è una caratteristica della III declinazione. Ad esempio: pulmo, onis m-lung; auris, è l'orecchio; rete, è n-rete. La maggior parte dei sostantivi hanno III cl. nozioni di base nel nom. cantare. e gen. cantare non corrisponde.

Tali parole sono scritte nella forma del dizionario con parte della radice prima della desinenza -is. corteccia, icis m-corteccia; radice, icis f-radice; Ulco, ulcera dell'erite. Per i sostantivi monosillabici del dizionario forma gen. cantare, scritto per intero. ren, renis m-rene; pars, partis parte f; cor, cordis nheart. Poiché la maggior parte dei sostantivi hanno la stessa radice al nominativo e al genitivo, la radice pratica deve essere determinata solo dal genere. caso, eliminando la desinenza -is. Base = gen. cantare. – desinenza “meno” - è

I nomi della III declinazione si dividono in disuguali ed equisillabici. I nomi con il numero di sillabe in gen sono detti inegualmente sillabici. cantare, più che in nom. cantare. . pes, pe-dis m-piede, gamba; cer-vix, cer-vi-cis f-collo, collo. I sostantivi equisillabici sono quelli il cui gen. cantare e nom. cantare, stesso numero di sillabe. ca-na-lis, ca-na-lis m-canale. Tali sostantivi nel dizionario si formano in gen. cantare, è indicata solo la desinenza -is. Ad esempio: canalis, è m - canale

DETERMINAZIONE DEL GENERE DEI NOMI DELLA 3a declinazione Per evitare difficoltà nella determinazione del genere dei sostantivi della terza declinazione, è necessario sapere che: il genere maschile comprende i nomi che terminano in N. S. con: o, oppure, os; ehm; ex; es (inegualmente complesso). § 62 al genere femminile appartengono i nomi che terminano in N. S. con: come; es (equisillabico), is (equisillabico e disuguale); us- (genere utis, -udis), x (eccetto ex); s (preceduto da una consonante) io, fai, vai. § 65 il genere neutro comprende i nomi che terminano al nominativo singolare con: en; us - (caso del genere - oris, - eris, - uris), ur; ut; mamma; l; e; Con; al; ar. § 69

SUFFISSI BASE DEI NOMINALI DELLA TERZA DECLINAZIONE I suffissi –tor, -sor, attaccati alla radice supina, formano sostantivi che denotano un attore, uno strumento di produzione, un dispositivo, un apparato. Ad esempio: doct-um, doct-or, -oris m - dottore Nella terminologia anatomica ci sono molte parole con questi suffissi. Ad esempio: flessore - muscolo flessore, dilatatore - muscolo dilatatore, adduttore - muscolo adduttore. Il suffisso –or è usato per formare nomi che denotano uno stato. Ad esempio: cal-or, -oris m – calore, liqu-or, -oris m – liquido, rub-or, -ris m – arrossamento. I suffissi –io, -tio, -sio formano sostantivi femminili che denotano concetti astratti che esprimono un'azione o il risultato di un'azione. Ad esempio: injection, -onis f – injection, injection. I suffissi –as, -is formano i nomi dei composti chimici. Tali sostantivi appartengono alle parole della terza declinazione del genere maschile. Ad esempio: solfito, -itis m – solfito.

Il suffisso –tudo, attaccato alla radice di un verbo o di un aggettivo, serve a formare nomi astratti. Ad esempio: magni-tudo – grandezza. Il suffisso –I, attaccato alla radice della parola (nome dell'organo), forma un sostantivo femminile, che denota processo infiammatorio. In russo questi termini finiscono con –it. Ad esempio: stomatite - stomatite, dermatite - dermatite, mastite - mastite (infiammazione della mammella). Il suffisso –ota, aggiunto alla radice del sostantivo greco, forma termini femminili per tumore. Ad esempio: oste-oma - osteoma, fibr-oma - fibroma. Il suffisso –osis è usato per formare nomi femminili che denotano malattie non infiammatorie o condizioni dolorose del corpo. In russo questi termini finiscono con –oz. Ad esempio: paradontosi, -is f – parodontosi. I sostantivi maschili della terza declinazione formati con il suffisso –or, (-tor, -sor, -xor) sono usati nella nomenclatura anatomica per denotare le funzioni muscolari: muscolo abduttore – muscolo abduttore, muscolo adduttore – muscolo adduttore, muscolo estensore – muscolo estensore , muscolo flessore - muscolo flessore, muscolo abduttore - muscolo goniometro, muscolo rotante - muscolo rotatore, muscolo abbassante - depressore del muscolo, muscolo sollevatore - muscolo elevatore, muscolo dilatatore - muscolo dilatatori

PREPOSIZIONI In latino, le preposizioni sono combinate con due casi: accusativus (caso accusativo) e ablativus (caso aggressivo). Preposizioni con l'accusativo Ad Contra Per To, at, prima, per Ad usum internum – per uso interno. Ad usum externum – contro l’uso esterno. Contra malariam – contro Attraverso, nella malaria. flusso Per retto - attraverso il retto Per os - attraverso la bocca.

Inter Post Circum Extra Intra Super Between After Around Outside Inside Sopra cosa, sopra cosa Inter costas – tra le costole Post polmonite – dopo la polmonite Circum oculi – intorno all'occhio Extra peritoneo – fuori dal peritoneo. Intracranio: all'interno del cranio. Super vulnus – sopra la ferita. Preposizioni con caso strumentale Ab Cum Pro Ex Preposizioni con Vin. E Creazione. P. In Da C For Da Ab ulna – dall'ulna. Cum dolore - con dolore. Pro narcosi – per anestesia Ex aqua – dall’acqua B, su Sub Under In vitrum nigrum. (Acc.) – (dove? In cosa?) – in una bottiglia nera. In vitro nigro (Abl) – (dove? In cosa?) – in una bottiglia nera. Sub linguam (Acc) – (dove?) – sotto la lingua. Sub lingua (Abl) – (dove?) – sotto la lingua.

NOMI DELLA 4a CLENSIZIONE. La quarta declinazione comprende nomi maschili e neutri che terminano in –us al genitivo singolare. Al nominativo singolare i nomi maschili terminano in –us, mentre i nomi neutri terminano in –u. Forma del dizionario dei sostantivi della 4a declinazione: spiritus, m – alcool fructus, m – frutto genu, us, n – ginocchio cornu, us, n – corno, corno

Eccezioni alla regola sul genere della 4a declinazione: Il sostantivo manus, f - mano, mano, è classificato come eccezione femminile. Il sostantivo Quercus, f - quercia - è femminile, poiché tutti i nomi di alberi in latino sono femminili.

NOMI DELLA 5a CLENSIZIONE. La quinta declinazione comprende nomi femminili che terminano in -ēi al genitivo singolare. Al nominativo singolare i nomi terminano in –es. Forma del dizionario dei sostantivi della 5a declinazione: facies, -ēi, f - faccia, superficie res, rēi, f - cosa, materia

ATTENZIONE! 1. Espressioni professionali: dosis letalis – dose letale pro dosi – dose singola (dosis) pro die – dose giornaliera (dosis) pro cursu – dose per un corso 2. La parola specie, ei, f che significa “raccolta” è usata nella plurale. Nelle ricette i nomi delle collezioni si mettono al genitivo plurale. Ad esempio: raccolta del torace - specie pectoräles raccolta diuretica - specie diuretĭcae Prendi: Raccolta diuretica 50, 0 - Ricetta: Speciērum diureticärum 50, 0 Mescola per formare una raccolta - Misce ut fiant specie.

DEFINIZIONE NON CONCORDATA. Sia in latino che in russo si usano due tipi di definizioni: - concordata, espressa da essa. agg. - incoerente, espresso da lui. sostantivo nel genere n. In russo, una definizione incoerente è spesso tradotta con un aggettivo. Ad esempio: aqua Menthae – acqua di menta o acqua di menta tinctūra Valeriānae – tintura di valeriana o tintura di valeriana. Un gran numero di termini medici sono costruiti utilizzando definizioni incoerenti. In latino la definizione è posta dopo la parola da definire. NB!I nomi degli elementi chimici e delle piante che non corrispondono alle definizioni si scrivono con la lettera maiuscola. Quando si declina una frase che include una definizione incoerente, viene rifiutato solo il sostantivo definito e la definizione incoerente rimane sempre invariata. tintura – ortica tinctūra - Urtīcae (caso nominativo) (caso genitivo)

Nella terminologia farmaceutica, di norma, la definizione incoerente è al genitivo singolare. herba Chamomilae - erba di camomilla Modello del termine anatomico con definizione incoerente: Parola definita (cosa?) Definizione incoerente (cosa?) head caput ribs costae (definizione incoerente)

NOME AGGETTIVO Gli aggettivi in ​​latino, come in russo, hanno le categorie grammaticali di genere, numero e caso. Gli aggettivi latini si declinano secondo lo schema dei sostantivi latini della 1a, 2a o 3a declinazione. A seconda della declinazione, questi aggettivi si dividono in due gruppi.

FORMA DEL DIZIONARIO DELL'AGGETTIVO La forma del dizionario degli aggettivi è rappresentata dalla seguente voce: il caso nominativo del maschile singolare si dà per esteso, poi si indicano le desinenze del genere femminile e neutro separate da una virgola. Ad esempio: longus, a, um long, -aya, -oe; liber, ĕra, ĕrum libero, -aya, -oe; dexter, tra, trum right, -aya, -oe; articularis, e articolare, -aya, -oe; costalis, e costale, -aya, -oe. A seconda delle desinenze generiche in Nom. cantare. gli aggettivi in ​​latino si dividono in due gruppi.

Il gruppo I comprende aggettivi che sono flessi come sostantivi della 1a e 2a declinazione. I - il gruppo comprende aggettivi che hanno tre desinenze di genere, cioè ogni genere ha la sua desinenza speciale: per il genere maschile -us, -er, per il genere femminile -a, per il genere neutro -um: profundus, a, um deep , -aya, -oe; sinistro, tra, trum sinistra, oh, -oh. Gli aggettivi in ​​latino, come in russo, concordano con i nomi in genere, numero e caso, ad esempio. : guarda e 50 Gorodkova

SEGMENTI DI FREQUENZA Molti termini farmaceutici includono segmenti strutturali ripetuti frequentemente, comunemente chiamati “segmenti di frequenza”. Un segmento di frequenza è un componente strutturale di un termine farmaceutico che ha un'ortografia e un significato fissi. La scrittura dei segmenti di frequenza si osserva solo nelle denominazioni comuni internazionali dei medicinali, la scrittura dei nomi commerciali (commerciali) non è soggetta ad alcuna regola. Conoscere i segmenti di frequenza ti aiuterà a scrivere correttamente molti termini farmaceutici complessi, oltre a comprendere il significato generale di alcuni di essi. Impara le seguenti frequenze

REGOLE FONDAMENTALI PER LA COSTRUZIONE DI UN TERMINE FARMACEUTICO 1. Quasi tutti i nomi latini dei medicinali sono sostantivi della seconda declinazione del genere neutro con la desinenza – um: Ampicillinum. La forma genitiva di tali sostantivi termina in –i: Ampicillini. L'accento in questi termini è sempre sulla penultima sillaba. I nomi russi di questi farmaci sono nomi traslitterati senza la desinenza –um: ampicillina. 2. Alcuni nomi latini di medicinali della seconda declinazione del genere neutro terminano in –ium. Corrispondono ai nomi russi delle forme: cloroformio – Chloroformium. La forma genitiva di tali sostantivi termina in –ii: Chloroformii (la prima i è la vocale finale della radice). L'accento in questi termini è sempre posto sulla terza sillaba finale. 3. Un piccolo gruppo di farmaci importati in a: ad esempio Levodopa, Metildopa, sono inclinati secondo la prima declinazione. 3. 1 I nomi russi di medicinali con la desinenza -za sono tradotti in latino da sostantivi neutri: glucosio - Glucosum, lidasi - Lydasum (ma: eccezioni - Asperasa, Gelatosa).

FARMACI Forma farmaceutica Medicina Tabulettae Ampicillini Suppositorium “Anaesthesolum” Solutio Lidocaini Ma: Suppositorium rectale “Anusolum” Aggettivo spirituosa

1. Nei nomi verbosi dei medicinali la forma farmaceutica si scrive in primo luogo: solutĭo, unguentum, tinctūra, ecc. In secondo luogo il nome del medicinale si scrive al genitivo con la lettera maiuscola: Solutĭo Lidocaīni - soluzione di lidocaina, Unguentum Tetracyclīni - unguento alla tetraciclina (sostantivi latini - nomi di sostanze medicinali nel caso genitivo possono essere tradotti in russo con un aggettivo). 2. Gli aggettivi in ​​termini farmaceutici si scrivono alla fine del termine: Solutĭo Hexoestrōli oleōsa – soluzione di olio di esestrolo (tuttavia, dopo le forme farmaceutiche membranulae – film, suppositorium – supposta, gli aggettivi si scrivono subito dopo il nome delle forme farmaceutiche, per esempio: Suppositorium rectale “Anusolum”).

3. Alcuni medicinali, che contengono diverse sostanze medicinali in determinate dosi, hanno un nome commerciale speciale, scritto tra virgolette, ad esempio compresse Aeron (contengono scopolamina e iosciamina), compresse Nikoverin (contengono acido nicotinico e papaverina), Pyraminal compresse (contengono amidopirina, caffeina e fenobarbital) e molti altri. Quando si prescrivono, indicare prima la forma farmaceutica e poi il nome commerciale al nominativo tra virgolette: Suppositorĭa “Anaesthesōlum” - Supposte “Anestezol”.

PREPARAZIONE MEDICINALE CON PIANTE MEDICINALI Forma di dosaggio Parti della pianta del genere. caso Medicina Infusum foliorum Digitalis Tinctura radicis Valerianae

4. Nelle denominazioni di tinture, infusi, estratti e decotti, tra le designazioni delle forme medicinali e il nome della pianta, le parti delle piante (foglia, radice, erba, ecc.) sono indicate al caso genitivo: Infūsum foliōrum Digitālis – infuso di foglie di digitale (i nomi latini delle piante medicinali al genitivo possono essere tradotti in russo con l'aggettivo - Oleum Eucalypti - olio di eucalipto).

CONCETTI FARMACEUTICI DI BASE 1. Una sostanza medicinale è una sostanza che ha proprietà medicinali e destinati alla fabbricazione di medicinali. Le sostanze medicinali possono essere di origine naturale (minerale, microbica, vegetale, animale) e sintetica (ad esempio: solfato di magnesio, antibiotico kanamicina, insulina ormonale). 2. Medicina (medicina) – una sostanza o miscela di sostanze di origine naturale o chimica, utilizzata per la diagnosi, il trattamento o la prevenzione di malattie (ad esempio: gluconato di calcio, paracetamolo).

3. Forma di dosaggio – una forma data al medicinale per la massima convenienza applicazione pratica. Le forme farmaceutiche si dividono in: q liquide (soluzioni, infusi, decotti, tinture, estratti liquidi, muco, emulsioni, sospensioni, miscele, linimenti, oli medicinali, sciroppi medicinali); q morbidi (unguenti, paste, supposte, bastoncini, cerotti); q solidi (compresse, confetti, polveri, granuli, pillole, preparati medicinali). Lo stesso farmaco può essere prescritto in diverse forme di dosaggio.

In base alla consistenza, esistono quattro gruppi di forme di dosaggio: q Forme di dosaggio solide. Tabuletta, ae f – Compressa Dragées (solo plurale, non ha forma nel dizionario) – Capsŭla dragee, ae f – Granŭlum capsule, i n – Pulvis granule, ĕris m – polvere

FORME DI DOSAGGIO LIQUIDE Solutĭo, ōnis f – Soluzione di Infūsum, i n – Infuso di Decoctum, i n – Decotto di Tinctūra, ae f – Tintura

FORME DI DOSAGGIO MORBIDI Unguentum, i n – Linimentum unguento, i n – linimento, unguento liquido Suppositorĭum, i n – candela, supposta, Pasta candela, ae f – pasta

La radice degli aggettivi si determina, ad esempio, separando la desinenza dalla forma femminile. : dexter, tra, trum - la base di dextrsalūber, bris, bre - la base di salūbr. La radice degli aggettivi con una desinenza è determinata separando la desinenza – è in Gen. cantare. , per esempio. : par, par – is - base parbiceps, bicipĭt – is - base bicipĭtsimplex, simplĭc – is - base simplĭc-

FORMA DEL DIZIONARIO DEGLI AGGETTIVI La forma del dizionario di un aggettivo del gruppo I, come un sostantivo, è composta da 3 componenti, ma per un aggettivo tutti e 3 i componenti sono dati solo in Nom. cantare. : la forma del m.r. è riportata per intero. , per poi terminare. r e media. R. : latus, a, um (base: lat-) medius, a, um (base: medi-). La maggior parte degli aggettivi del gruppo II sono aggettivi con due desinenze. La forma dizionario di questi aggettivi è indicata anche nel Nom. cantare. e comprende 2 componenti: la stessa forma per il maschile e il femminile con la desinenza -is e la desinenza neutra –e brevis, e (base: brev-) frontalis, e (base: frontal-). ATTENZIONE! Gli aggettivi devono essere memorizzati sotto forma di dizionario!

DECLINAZIONE DEGLI AGGETTIVI Gli aggettivi del primo gruppo si declinano secondo la prima declinazione (genere femminile) e la seconda declinazione (m. e genere medio), e gli aggettivi del secondo gruppo - secondo la terza declinazione (m., femminile e medio genere) medius, a, um – destro medio, tra, trum – Brevis destro, e – corto I gruppo 2 sk. m II gruppo 1 classe. f 2 pieghe n 3 cl m f n Nom. cantare. medius dexter media dextra medio dextrum brevis breve Gen. cantare. mediae dextrae medii dextri brevis medii dextri

DEFINIZIONE CONSENTITA Per le caratteristiche qualitative di un oggetto (designazione della sua qualità, proprietà), si utilizza un aggettivo che concorda con il sostantivo definito in genere, numero e caso. Questa è una definizione concordata. Concordare significa mettere l'aggettivo nello stesso genere, numero e caso del sostantivo che modifica. Quando concordi gli aggettivi con i sostantivi, dovresti ricordare che il genere di un sostantivo in russo non sempre coincide con il genere dello stesso sostantivo in latino. Per esempio. , "costola" in russo è neutro e in latino "costa" è femminile. Questo è importante da ricordare quando si sceglie la desinenza di genere per un aggettivo. costa, ae f – costola; verus, a, um – vera costa vera – vera costola ocŭlus, i m – occhio; dexter, tra, trum – ocŭlus destro dexter – ulco dell'occhio destro, ěris n – ulcera; durus, a, um – ulcus durum duro – ulcera dura

Se un sostantivo e un aggettivo del 1° gruppo che con esso concorda si declinano nella stessa declinazione, allora finali dei casi incontro. Modello di declinazione Singulāris Plurālis Nom. ocŭlus dexter ocŭl-i dextr-i Gen. ocŭl-i dextr-i ocŭl-ōrum dextr-ōrum Dat. ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is Acc. ocŭl-um dextr-um ocŭl-os dextr-os Abl. ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is Se un sostantivo appartiene a una declinazione e un aggettivo cambia secondo lo schema di un'altra, allora quando concordano e declinano avranno desinenze caso della declinazione a cui appartengono, ad esempio . : diametro, tri f – diametro; transversus, a, um – diametro trasversale transversa – diametro trasversale ulcus, ěris n – ulcera; durus, a, um – ulcus durum duro – ulcera dura

MODELLO DI DECLINAZIONE Singulāris Plurālis Nom. diaměter transversa diaměter-i transvers-ae Gen. diamětr-i transvers-ae diametr-ōrum transvers-ārum Dat. diamětr-o transvers-ae diamětr-is transvers-is Acc. diamětr-um transvers-am diamětr-os transvers-as Abl. diamětr-ō transvers-ā diamětr-is transvers-is Nom. ulcus durum ulcěr-a dur-a Gen. ulcěr-is dur-i ulcěr-um dur-ōrum Dat. ulcěr-i dur-o ulcera-ĭbus dur-is Acc. ulcus durum ulcěr-a dur-a Abl. ulcěr-e dur-o ulcer-ĭbus dur-is diaměter transversa - diametro trasversale; ulcus durum: cancro

MINIMO LESSICO DEGLI AGGETTIVI DEL PRIMO GRUPPO acūtus, a, um acuto aethereus, a, um etereo aethylĭcus, a, um ethyl albus, a, um bianco amylaceus, a, um amidaceo compatto, a, um compatto, denso composĭtus, a, um complex distillātus , a, um elastĭcus distillato, a, um gangraenōsus elastico, a, um gangrenous, dead longus, a, um long lucĭdus, a, um lucente, leggero magnus, a, um large oleōsus, a, um oleoy optĭcus, a, um osso visivo, a, um bone pathologĭcus, a, um bacino patologico, a, um pelvic piperītus, a, um pepper primarius, a, um primario rotondo, a, um round ruber, bra, brum red sacer, cra, crum sacral spinōsus , a, um spinous spirituōsus, a, um spissus alcolico, a, um spurius spesso, a, um falso squamōsus, a, um squamoso, piatto (hist.) stratificātus, a, um torace multistrato, a, um toracico transversus, a, um trasversale verus, a, um vero

SECONDO GRUPPO addominale, e addominale anulāris, e breve ad anello, e corto costālis, e costale dorsālis, e dorsale, dorsale duplex, ĭcis doppio femorale, e femorale ghiandolare, e ghiandolare, che si riferisce alla ghiandola intercellulare, e intercellulare laterālis, e lateral , lateral marginalis, e marginal medicinalis, e medical mollis, e soft naturalis, e natural pulmonalis, e pulmonary radialis, e radiant recens, ntis fresh rectalis, e rectal, rectal sacralis, e sacral segmentalis, e segmental subtilis, e small superficialis, e superficial unicellulāris, e vertebrālis unicellulare, e vertebrato, vertebrale

Algoritmo per la costruzione di un termine anatomico latino con definizione concordata Per tradurre in latino il termine “ramo lungo” è necessario: 1. Determinare il genere del sostantivo secondo la forma del dizionario: ramus, i m – (m. p ) 2. Selezionare un aggettivo nel genere appropriato dalla forma del dizionario: longus , a, um (longus–m. r.). 3. Forma una frase al loro interno. n.: ramus longus Struttura di un termine anatomico latino con definizione concordata e incoerente

Agg. in loro n. Quale? concordato def. Che cosa? sostantivo in loro elemento 2 1 fessura trasversale fissura transversa Cosa? sostantivo in loro n. Quale? agg. in loro n. (secondo definizione) (ordine di traduzione invertito) 3 2 1 sutura palatale trasversale sutura palatina transversa

Che cosa? sostantivo in loro n. Quale? agg. in loro n. (definizione concordata) Cosa? sostantivo nel fiume n. (disaccordo. definizione) OPPURE Cosa? sostantivo in loro n. cosa? sostantivo nel fiume n. (disaccordo. definizione) Quale? agg. in loro n. (secondo la definizione) solco mediano del solco mediano della lingua linguae O sulcus medianus linguae

VERBO Categorie grammaticali fondamentali del verbo latino Il verbo in latino è caratterizzato dalle seguenti categorie grammaticali: - tempo (tempus): il verbo latino ha sei tempi (presente, tre passati e due futuri); - modo (modus): indicativo (indicatīvus), imperativo (imperatīvus) e congiuntivo (coniunctīvus); - voce (genere): attiva (actīvum) e passiva (passīvum); - numero (numĕrus): singolare (singulāris) e plurale (plurālis); - volto: (persona prima, secunda, tertia).

La fonetica è una delle sezioni più difficili della lingua latina. Nonostante il fatto che la pronuncia dei suoni in sé non presenti alcuna difficoltà, vale la pena tenere presente che la lingua latina è solitamente classificata come lingua morta, il che significa che semplicemente non esistono norme fonetiche moderne naturali unificate.

Nello sviluppo della fonetica si possono distinguere approssimativamente diverse fasi:

1. Fonetica antica
2. Fonetica classica (pronuncia antica restaurata)
3. Fonetica tradizionale (più vicina al periodo medievale)
4. Fonetica moderna

Ogni industria che studia o utilizza la lingua latina seleziona e utilizza la variante che meglio può soddisfare i suoi bisogni fondamentali. Fondamentalmente la struttura della lingua latina si è sviluppata abbastanza presto e successivamente ha subito solo piccole modifiche. Un'eccezione è la fonetica: varie lettere e combinazioni di lettere potrebbero cambiare radicalmente il loro suono, entrare nel sistema linguistico o esserne escluse.

Consideriamo più in dettaglio l'uso delle singole varianti della fonetica latina:

Fonetica antica– Conoscenze sparse sulla pronuncia dei singoli suoni. Allo stato attuale, la fonetica antica non si è sviluppata in una struttura a tutti gli effetti e non viene utilizzata.

Fonetica classica– È una versione antica restaurata della pronuncia e, quindi, la sua conoscenza è importante quando si conoscono i monumenti della letteratura antica (soprattutto le opere poetiche). È studiato, di regola, nelle facoltà filologiche, giuridiche e in altre facoltà umanistiche.

Fonetica tradizionale (dell'Europa orientale).– Si tratta di una versione medievale modificata del latino, in cui i singoli popoli erano costretti a comunicare tra loro in una lingua latina a loro estranea, e durante questo periodo la pronuncia si trasformò in due direzioni:

1. Anche la versione letteraria si è avvicinata vernacolare(e il latino popolare era un incrocio tra il latino e la lingua popolare), lo scopo di questa trasformazione era quello di semplificare la trasmissione orale delle informazioni in latino.
2. Il secondo obiettivo del cambiamento della lingua latina in epoca medievale era quello di semplificare la comprensione orale del latino, questa direzione si esprimeva nel fatto che nuovi suoni entravano nel sistema fonetico della lingua e quelli esistenti diventavano più differenziati;

Questa variante del latino ha una portata diversa: è usata in medicina, biologia e altre scienze naturali. Per la medicina, sono state le norme fonetiche tradizionali ad essere scelte durante la comunicazione orale obbligatoria degli operatori sanitari in latino, in quanto più facili da comprendere a orecchio.

Fonetica moderna- Implica la pronuncia suoni latini secondo le norme della lingua madre di chi parla (per l'Europa), le lettere e le combinazioni di lettere vengono lette secondo le norme del latino classico o tradizionale.

Tabella n. 1. Tabella comparativa delle opzioni di pronuncia per lettere e combinazioni di lettere in latino

Lettera/combinazione	Classico	Tradizionale	Moderno
UN	[UN]	[UN]	[UN]
B	[B]	[B]	[B]
C	[A]	[k]/[ts]	[k]/[ts]
D	[D]	[D]	[D]
e	[e]	[e]	[e]
F	[F]	[F]	[F]
G	[G]	[G]	[G]
, si verificano le seguenti combinazioni di consonanti con la lettera	[X]	[x]/[g]	[X]
a) se è una vocale	[i]/[th]	[i]/[th]	[i]/[th]
J	-	[il]	[il]
k	[A]	[A]	[A]
l	[l"]	[LL])	[l"]
M	[M]	[M]	[M]
N	[N]	[N]	[N]
o	[O]	[O]	[O]
P	[N]	[N]	[N]
Q	[A]	[A]	[A]
R	[R]	[R]	[R]
S	[Con]	[s]/[z]	[s]/[z]
T	[T]	[T]	[T]
tu	[y]/[v]	[y]	[y]
v	-	[V]	[V]
w	-	-	[V]
O	[ks]	[ks]	[ks]
sì	[E]	[E]	[E]
z	[z]	[z]	[z]
ae*	[a(e)]*	[e]	[e]
oe*	[o(e)]*	[ё, ö, œ]	[e]
aē, aĕ, aë	[ae]	[ae]	[ae]
oē, oĕ, oë	[oe]	[oe]	[oe]
au	[sì]	[sì]	[sì]
Unione Europea	[ew]	[ew]	[ew]
ei	[EHI]	[EHI]	[EHI]
ti	[ti]	[qi]	[qi]
ngu	[ngv], [ngu]	[ngv], [ngu]	[ngv], [ngu]
usato solo in combinazione con la lettera u (	[kv]	[kv]	[kv]
su	[sv]	[sv]	[sv]
cap	[X]	[X]	[X]
Ph	[F]	[F]	[F]
Rh	[R]	[R]	[R]
Gi	[T]	[T]	[T]

* Dittonghi e.a, eh in epoca preclassica si pronunciavano [ai], [oh]; nel latino classico - [ae], [oe] (con [e] non sillabico). (Fonte: 1. Shabaga I.Yu. Grammatica Latina: Esercitazione(latino per traduttori) - M.: Casa editrice Mosk. Università, 2009 - 184 pag. - pag.16. 2. Deryugin A.A., Lukyanova L.M. Latino: Libro di testo - M.: Progresso-Tradizione; INFRA-M, 2003 - 384 pag. - pag.10).

Suoni

Suono breve e lungo

Secondo la loro durata, i suoni vocalici nel latino antico erano divisi in lunghi e brevi. Una vocale lunga suonava circa 2 volte più lunga di una breve. Nel corso del tempo, queste norme sono andate perdute; ora la definizione di longitudine o brevità viene utilizzata principalmente per impostare lo stress. Quando si determina la lunghezza di una vocale, ci sono delle regole, in generale assomigliano a queste:

1. Il numero delle vocali è indicato nel dizionario.
   Per denotare un suono lungo si usa il segno (¯) - mora, per denotare un suono breve - (̆);
2. La vocale prima della vocale o h è breve;
3. I dittonghi (au, eu, ei, ui) e i digrafi (ae, oe) sono sempre lunghi;
4. La vocale prima di un gruppo di consonanti o di una consonante doppia è lunga. L'eccezione sono le vocali prima di due suoni consonantici, il primo dei quali è esplosivo secondo il metodo di formazione (indicato dalle lettere “c”, “g”, “d”, “t”), e il secondo è un sonor ( sonoro laterale - [l] o sonoro tremulo [r]) o fricativa (indicato dalla lettera "s"). Cioè prima delle combinazioni di lettere “dl”-“dr”, “tl”-“tr”, “cl”-“cr”, “gl”-“gr”, “x” ([ks]), “z " ( [dz]).
5. Una vocale prima di una consonante è lunga o corta a seconda della sua natura.
   Per esempio:
   finale [a] nell'ablativo singolare dei sostantivi della 1a declinazione è lungo, nelle desinenze del presente infinito della voce attiva 1, 2, 4, le coniugazioni la vocale è lunga e la 3a coniugazione è breve.

Sillabe

Sillaba aperta e chiusa

Una sillaba aperta in latino termina con una vocale e una sillaba chiusa termina con una consonante. Tuttavia, alcune combinazioni di consonanti non chiudono la sillaba (ad esempio, la combinazione delle lettere "b", "p", "d", "t", "g", "c" con "r" o "l" ). Allo stesso tempo, la lettera "i"/"j" tra le vocali viene letta come una doppia [j] e chiude la sillaba precedente. (Vedi anche “Dividere le parole in sillabe” per determinare il numero e la composizione delle sillabe in una parola).

Sillaba lunga e breve

• Una sillaba aperta è lunga se contiene una vocale lunga e corta se ne contiene una breve.
• Una sillaba chiusa è lunga.

Dividere le parole in sillabe

Per dividere le parole in sillabe, dovresti rispettare tre regole.

1. Il numero di sillabe in una parola corrisponde al numero di suoni vocalici; i dittonghi vengono conteggiati come 1 suono.
2. Le consonanti con cui può iniziare una parola latina appartengono alla sillaba successiva (ad esempio “a”-“ni”-“mal”). Questa regola vale anche per i gruppi di lettere, ad esempio la parola “doctor” è divisa in sillabe come “doc”-“tor”, la variante “do”-“ctor” è errata, poiché non esistono parole latine che iniziano con “ct”, se esistessero tali parole, la divisione verrebbe effettuata esattamente in questo modo.
3. Le parole composte si dividono in elementi (“con”-“structio”).

Accento

Regole per posizionare lo stress

• L'accento non è mai posto sull'ultima sillaba, naturalmente, tranne che per le parole monosillabiche.
• L'accento va posto sulla 2a sillaba finale se è lunga e sulla 3a sillaba finale se la seconda è breve.

Accento in latino

L'accento stesso in latino non era sempre espresso allo stesso modo. Inizialmente l'accento era melodico: la sillaba accentata veniva enfatizzata dalla voce. Successivamente divenne espiratorio: la sillaba accentata è enfatizzata dalla forza della voce (espirazione più attiva), come nella maggior parte delle lingue europee moderne.

Leggi fonetiche della lingua latina

Esistono tre leggi fonetiche principali:

1. Assimilazione consonantica
2. Legge del rotacismo
3. Riduzione vocale

Assimilazione consonantica

L'assimilazione delle consonanti in latino si manifesta nel fatto che nelle combinazioni di consonanti una è parzialmente o completamente simile all'altra che la segue. Ciò può manifestarsi nella perdita della sonorità davanti a una consonante sorda.

• Le consonanti frontelinguali [d], [t] prima della [s] sono completamente assimilate: “cedere” (fare un passo) – (cedsi) – (cetsi) – “cessi” (forma della 1a persona singolare perfetta).
• La combinazione “ss” viene semplificata in “s”. Non si usano mai due “s” alla fine delle parole. “Esse” (essere) – (ess) – “es” (2a persona singolare del presente).
• Le sonore [g], [b] sono assordate davanti ai sordi. Questo si registra nella lettera: “pingere” (disegnare) – (pingsi) – (pincsi) – “pinxi” (1a persona singolare perfetta).
• La voce [d] prima di “c”, “g”, “p”, “f”, “t”, “r”, “l” è solitamente completamente assimilata. “Affigo” (allegare) da “ad-figo”, “attribuo” (allegare) da “ad-tribuo”.

Legge del rotacismo

Tra 2 vocali, il suono [s] diventa [r].

Questa legge rimase in vigore fino al IV secolo a.C. circa.

2 esempi più eclatanti:

1. Tutti gli infiniti al presente terminano in – “re”, anche se dovrebbero avere la desinenza – “se” (come il verbo “esse”).
2. Il verbo stesso “esse” e la sua variazione al passato (“eram”) e al futuro (“ero”).

Riduzione delle vocali brevi

• In una sillaba finale chiusa, la “o” breve diventa “u”. “Lupo” – “Lupus” (Lupo).
• Tutte le vocali brevi nella sillaba mediale diventano una “i” breve a meno che non siano seguite da una “r”. “Teneo” (trattenere) – “contineo” (trattenere).
  Prima della “r” in una sillaba mediale aperta, le vocali brevi diventano “e”. “Osare” (dare) – “tradere” (trasferire).
  La breve “i” nella sillaba centrale prima della “r”, formata a causa del rotismo, si trasforma in “e”. “Capio” (prendere) – (capise) – “capere”.
• La “i” finale breve diventa “e” o scompare completamente.