Datang musim sejuk, bawa salji! - panggilan musim sejuk. Panggilan musim sejuk - tradisi kalendar rakyat dan menyeronokkan Penentuan nasib sendiri untuk aktiviti

Panggilan musim bunga

Panggilan untuk musim bunga...

Mungkin berguna untuk seseorang, semasa cuti di sekolah kami diberi tugas untuk mempelajari nyanyian dan membuat lark menggunakan apa-apa teknik (saya belum memutuskan yang mana, saya mungkin akan membuat boom dari adunan garam , by the way, jika sesiapa mempunyai sebarang idea atau maklumat tambahan, anda dialu-alukan, saya amat berterima kasih

Maaf, semuanya banyak, mungkin ada ulangan... Saya belum betul-betul selesaikan lagi... ada pautan mp3, jika ada sesiapa yang memerlukannya, saya akan cuba emailkan atau berikan pautan muat turun (saya Akan cuba ingat di mana saya memuat turunnya pada pukul 2 pagi :))) Terdapat puisi pada penghujung pada normal bahasa moden:))) (Saya menulis tanpa kategori kerana saya tidak dapat mencari di mana...)

PANGGILAN SPRING

Oh, waders, larks,
Datang dan melawat kami O nushki*
Seekor burung pasir terbang dari seberang laut,
Tukang pasir membawa sembilan kunci.
"Kulik, burung pasir,
Tutup musim sejuk
Buka kunci musim bunga
Ia panas!"

*Odonushki, odonya - tumpukan besar jerami yang ditinggalkan di ladang untuk musim sejuk.

Stonefly (panggilan musim bunga) Oh, pengembara lark, Terbang ke kesendirian kami Seekor burung pasir terbang dari seberang laut, Tukang pasir membawa sembilan kunci, tukang pasir, tutup musim sejuk, Buka kunci musim panas.

Larks, larks!
Berbaringlah bersama kami
Bawa kami musim panas yang hangat!
Kami bosan dengan musim sejuk
Dia makan semua roti kami,
Semua lembu dibunuh.

Musim bunga, musim bunga merah
Datang, musim bunga, dengan kegembiraan,
Dengan sukacita, dengan belas kasihan yang besar:
Dengan rami besar,
Dengan akar yang dalam,
Dengan roti yang hebat.

Musim bunga, musim bunga merah!
Datanglah, Musim Bunga, dengan kegembiraan,
Dengan belas kasihan yang besar:
Dengan rami yang tinggi,
Dengan akar yang dalam,
Dengan roti yang banyak.
Musim bunga merah!
awak datang dengan apa?
Apa yang anda sampai?
Pada bipod, pada garu?

membeku hidung merah,
Inilah roti dan oat untuk anda,
Sekarang keluar, saya akan bertanya khabar.

Larks, Puyuh!
Datang dan melawat kami
Bawa kepada kami
Musim bunga merah,
Musim panas hangat.
Kami bosan dengan musim sejuk
Dia makan roti kami.

Musim bunga, musim bunga merah!
Datang, musim bunga, dengan kegembiraan,
Dengan sukacita, dengan belas kasihan yang besar:
Dengan rami besar,
Dengan akar yang dalam,
Dengan roti yang hebat.

Oh, Bolsa, Tuhan,
Ya, klik pada spring merah
Untuk musim panas yang hangat,
Pada urat yang tebal,
Ya, untuk sebaris gandum,
Ya kepada rami hijau!
Oh, dari kehidupan yang tebal
Jom bancuh bir
Dari rami hijau
Jom pukul mentega
Dari gandum musim bunga
Jom bakar pai!

Datang kepada kami, musim bunga,
Dengan kegembiraan!
Dengan yang hebat kepada kami
Dengan belas kasihan!
Dengan rai gandum,
Dengan gandum emas,
Dengan oat kerinting,
Dengan barli misai,
Dengan millet, dengan soba,
Dengan viburnum-raspberi,
Dengan pir, dengan epal,
Dengan setiap taman,
Dengan bunga biru,
Dengan semut rumput

Musim bunga berwarna merah.
awak datang dengan apa?
- Di atas perch,
Pada alur
Pada sebiji oat,
Pada pai gandum.
-Dan kami sedang menunggu musim bunga
Serpihan itu dipintal.
Seekor burung pasir terbang dari seberang laut,
Tukang pasir membawa sembilan kunci.
- tukang pasir, tukang pasir,
Tutup musim sejuk
Tutup musim sejuk
Buka kunci musim bunga
Musim panas yang hangat.

Lark di pinggang
Menyanyi, menyanyi,
Dia memanggil dirinya, dia memanggil dirinya sendiri
Musim bunga merah, musim bunga merah.
Jangan biarkan bola salji terletak di padang terbuka
cair, cair,
Di laut biru, di laut biru
Guling, guling.

Lark, lark!
Ia adalah musim sejuk untuk anda, tetapi ia adalah musim panas untuk kami!
Anda mempunyai giring, dan kami mempunyai kereta!

Ë Larks, larks!
Datang dan melawat kami
Bawa kami musim panas yang hangat,
Jauhkan musim sejuk dari kami.
Kami musim sejuk yang sejuk bosan
Tangan dan kaki saya beku.

Ë Lark terbang,
Datang dan melawat kami
Bawa kepada kami
Musim bunga merah
Musim panas yang hangat!
Kami bosan dengan musim sejuk
Dia makan semua roti kami,
Saya membunuh semua lembu. Ë Larks,
ibu-ibu saya,
Terbang kepada saya
Bawa kepada saya
Musim bunga merah
Musim panas hangat,
Dengan bajak, dengan garu
Dan dengan kuda betina hitam,
Dengan anak kuda - Gagak Kecil!
Kuki ritual musim bunga "larks". Wilayah Arkhangelsk, daerah Onega

Ë Larks
Pada straw
Datang dan melawat kami
Bawa kepada kami
Musim panas hangat,
bajak, garu,
Ambillah ia daripada kami
Musim sejuk yang sejuk
musim sejuk yang sejuk -
Bahagian bawah dengan sikat.
Kami bosan dengan musim sejuk
Saya makan semua roti.

Ë Oh, musim bunga, oh, merah!
Bilakah musim bunga datang!
Apabila kroni lama
Mereka duduk di atas runtuhan,
Mereka duduk di atas runtuhan,
Mereka memukul tanah dengan penumbuk mereka,
Mereka memukul tanah dengan penumbuk mereka,
Mereka berkata tentang menantu perempuan:
"Saya mempunyai menantu perempuan yang tidak teratur:
Dia mengasaskan mahkota -
Mereka berada dalam musim bunga kesembilan mereka.
Dalam perjalanan dia
Rumput telah tumbuh wheatgrass,
Di bawah langkahnya
Klushka membawa anak-anak keluar.”

Ë Musim panas, musim panas merah, datang ke sini,
Dan anda, musim sejuk, pergi ke laut,
Kami sudah bosan dengan anda, musim sejuk,
Tangan dan kaki saya beku,
Ribut salji menyebat mataku,
Kami makan banyak roti dan garam.
Anda adalah burung walet, anda adalah pembunuh,
Datang dan melawat kami
Bawa kepada kami
Musim panas hangat, musim bunga merah
Di bawah sayap, di bawah botol.
Bajak dengan garu, pergi ke ladang,
Serang, rekrut
Roti asli, diirik,
Berbutir, berbutir.

Ë Anda adalah lebah kecil
Lebah yang bersemangat!
Terbang ke luar negara
Keluarkan kunci
Kuncinya adalah emas.
Anda menutup musim sejuk,
Musim sejuk yang sejuk!
Buka kunci lalat anda,
Letechko hangat,
Letechko hangat,
Musim panas adalah bijirin!

Ë Hujan, hujan!
Pada rai nenek,
Untuk gandum datuk,
Pada rami Devkin, -
Air dengan baldi!

Musim bunga, musim bunga merah!
Datang, musim bunga, dengan kegembiraan,
Dengan kegembiraan yang besar,
Dengan belas kasihan yang kaya.
Dengan rami yang tinggi,
Dengan akar yang dalam,
Dengan akar yang dalam,
Dengan roti yang banyak.
Musim panas, musim panas, datang ke sini!
Dan anda, musim sejuk, pergi ke seberang lautan!
Kami letih, kami bosan,
Eh, saya membekukan tangan kecil saya,
Semua sendi menjadi sejuk,
Ribut salji menyebat mata saya.

Musim bunga, musim bunga, apa yang anda bawa kepada kami?
- Saya membawa anda empat tanah, oh, ya ampun!
Tanah pertama - air banjir, ya ampun!
Tanah kedua ialah ladang pembajak, ya ampun!
Kawasan ketiga ialah lembu di padang, ya ampun!
Bidang keempat - kesihatan yang baik kepada rakyat, ya ampun!

Musim bunga, datang, bawa tiga tanah!
Tapak pertama -
Terdapat banjir di padang rumput
Tapak kedua -
Matahari berada di halaman rumah!
tapak ketiga -
Hamparan hijau!

Terbakar, Matahari, lebih terang -
Musim panas akan menjadi lebih panas!
Dan musim sejuk lebih panas
Dan musim bunga lebih bagus.
Cendawan akan tumbuh di dalam hutan,
Terdapat kacang di taman,
Rai dan barli di ladang,
Hop hijau di taman.

Pada ekuinoks, Bumi sudah bangun dan detik pembukaan Musim Bunga, Musim Panas, Bumi dan penutupan, penutupan Musim Sejuk dapat dikesan.
Awak burung kecil, awak gelandangan!
Terbang ke laut biru
Ambil kunci spring,
Tutup musim sejuk, buka musim panas!

Jadi, mari buat Larks:

SEBATIAN
SOUGH: 1 gelas air, 0.5 cawan tepung, 3 sudu teh gula, 10~11g yis kering
doh: 1/4 cawan gula, 1 sudu teh garam, 5 sudu besar minyak sayuran, 3~3.5 cawan tepung

Larutkan yis dalam air suam dan kacau dalam gula dan tepung. masukkan tempat yang hangat sehingga doh bertambah saiz 2~3 kali ganda.
Masukkan gula, garam ke dalam doh, tuangkan minyak sayuran dan tambah 2.5 cawan tepung. Campurkan.
Tuang setengah gelas tepung ke atas meja, buang doh ke atas tepung. Uli, tambah tepung sedikit demi sedikit, sehingga doh menjadi licin, homogen, lembap, tetapi tidak melekit di tangan anda.
(Produk ini akan menghasilkan kira-kira 870g doh.)
Tutup doh dengan filem berpaut dan biarkan mengembang.
Apabila doh telah meningkat sebanyak 1.5~2 kali ganda, potong kepada kepingan yang sama, yang kemudiannya digulung menjadi bebola.

Larks diukir dengan cara yang berbeza.

duduk lark
Canai bebola doh menjadi sosej panjang. (foto 1)
Ikat sosej dalam simpulan. (foto 2)
Di hujung yang berada di bahagian atas, tarik keluar hidung dan masukkan mata sorotan. Ratakan bahagian kedua - bawah - hujung dengan jari anda dan potong, yang akan menunjukkan bulu pada ekor. (foto 3)

Lark terbang (1 pilihan)
Canai bebola doh ke dalam sosej tebal pendek. (foto 1)
Pada satu hujung, tarik paruh dan masukkan mata.
Dari hujung yang lain, ratakan 2/3 daripada panjang sosej dengan jari anda atau gulungkannya. Apabila menggulung, anda perlu meregangkan doh dengan lebar, bukan panjang.
Buat potongan di tengah bahagian yang digulung, di sepanjang roller. (foto 2)
Kemudian potong kedua-dua bahagian yang terhasil dengan potongan yang lebih pendek. Angkat satu bahagian dan letakkan di atas bahagian yang lain supaya bahagian ini berserenjang antara satu sama lain (foto 3).

Lark terbang (2 pilihan)

Cubit sekeping kecil dari bebola doh. Gulungkannya ke dalam bulatan nipis dan potong separuh bulatan menjadi pinggir.
Gulungkan bola besar ke dalam penggelek, tarik paruh pada satu sisi dan masukkan mata. Ratakan sedikit hujung sebelah lagi dan potong. (foto 1)
Basahkan bulatan kecil - sayap - dengan air di satu sisi dan letakkan pada badan kosong, potong ke atas. (foto 2)

Untuk melakukan ini, gulungkan bebola doh ke dalam kek rata yang tidak terlalu besar.
Kek ini sama ada boleh digris minyak sayuran dan taburkan dengan gula, atau taburkan dengan biji popi atau kacang hancur, atau taburkan dengan buah-buahan kering yang dicincang atau epal parut.
Kemudian gulung kek menjadi gulungan (foto 1).
Selepas ini, lark dibentuk mengikut kaedah pertama lark terbang (foto 2, 3, 4).

Di wilayah Samara, adalah kebiasaan untuk membakar pelbagai barang dalam lark:
syiling - kepada kekayaan;
bijirin oat atau gandum - untuk penuaian bijirin;
gula-gula - k kehidupan yang manis.

Letakkan produk yang dibentuk pada lembaran pembakar, digris dengan minyak atau ditutup dengan kertas pembakar.
Gris dengan air manis dan bakar sehingga keperangan pada t=180~200°C.

Tanpa mengeluarkan lark siap dari lembaran penaik, griskannya dengan air manis atau minyak sayuran, tutup dengan tuala dan biarkan sehingga sejuk.

Kaedah memasak dan foto dari tapak: good-cook.ru

Izinkan saya, Lada-Mati

Panggilan untuk musim bunga!

Panggilan untuk musim bunga,

Buka musim panas.

Tolonglah, datuk

Lompat ke atas bukit

Klik musim bunga

Musim panas untuk membuka kunci,

Tutup musim sejuk!

Biar dia balik

Kehangatan musim panas -

Akan berada di dalam rumah

Kegembiraan dan kebaikan!

Larks, larks!

puyuh-puyuh!

Datang dan melawat kami

Bawa kepada kami

Musim bunga yang hangat

Musim panas adalah subur

Musim bunga dengan hujan

Musim panas dengan herba

Musim bunga dengan cahaya matahari

Musim panas dengan bijirin.

Spring-Spring! Musim bunga merah!

Cahaya matahari yang hangat!

Datang cepat

Pastikan anak-anak hangat!

Datang dan sertai kami dengan kegembiraan!

Dengan belas kasihan yang besar!

Dengan rami tinggi!

Dengan akar yang dalam!

Dengan roti yang kaya!

Musim bunga akan datang, datang

Di atas kuda emas

Dalam Sayan hijau,

Duduk di garu,

Saya membasahi bumi,

Emas itu begitu kaya.

oh, bola salji putih kecil,
Berbaring di atas tanah yang dicairkan!
Masa, bola salji putih kecil,
Masa untuk cair dan hilang
Mengalir ke lembah
Dan keju untuk memberi makan kepada bumi!

22 Mac hingga kalendar rakyat Hari Larks. Menurut legenda, pada hari ini empat puluh burung pertama terbang masuk dan membawa musim bunga di sayap mereka. Pada hari ini, mereka membakar patung burung (pembazir, larks) dari doh, meletakkan biji rami di dalamnya, dan bukannya mata - kismis ( resepi larks). Kanak-kanak meletakkan burung bakar pada kayu dan menjerit:

Lark akan tiba,
Hilangkan musim sejuk yang sejuk,
Bawa kehangatan ke musim bunga:
Kami bosan dengan musim sejuk
Dia makan semua roti kami,
Dan saya mengambil jerami,
Dan dia mengambil sekam itu.
Anda kek Paskah kecil adalah lark,
Datang bersama, datang bersama.

Lark, lark!
Ambil musim sejuk untuk diri sendiri
Beri kami musim bunga.
Dapatkan diri anda giring
Berikan kami kereta itu.

Lark, Lark,
Beri kami musim panas
Dan kami akan musim sejuk untuk anda,
Kami tidak mempunyai apa-apa makanan!

Lark, Lark,
Datang dan melawat kami
Bawa kami Spring-Red,
Saya merah kepada matahari,
Panaskan sarang!

Larks, datang,
Bawa Spring merah.
Bawa Spring pada ekor anda,
Pada bajak, garu,
Pada sehelai oat.

Lark masih hidup
Terbang melintasi padang
Mengumpul bijirin
Musim bunga sedang memanggil!

Seekor burung pasir sedang terbang
Dari seberang laut
Membawa sebatang pasir
Sembilan Istana
- Tukang pasir, tukang pasir
Tutup musim sejuk
Buka kunci musim bunga
Musim panas yang hangat!

Musim bunga, musim bunga merah!
Datang, musim bunga, dengan kegembiraan!
Dengan kegembiraan, dengan kegembiraan,
Dengan belas kasihan yang besar!

Dengan rami yang tinggi,
Dengan akar yang dalam!
Dengan roti yang banyak!
Dengan viburnum-raspberi!

Dengan currant hitam
Dengan pear dan epal!
Dengan bunga biru,
Dengan semut rumput!

Musim bunga, musim bunga yang indah!
Datang, musim bunga, dengan kegembiraan,
Dengan kegembiraan, dengan kegembiraan,
Dengan belas kasihan yang besar:
Flax hodoh tinggi,
Rai dan oat adalah baik!

Fros, fros,
Jangan pukul oat kami, rai kami,
Pukul oak dan maple dan rami wanita,
Ya, potong rami mengikut kemahuan anda!

Chu, ville-ville
Musim bunga telah tiba
Di kerusi roda
Musim sejuk sudah tiada
Di atas kereta luncur!

Musim bunga berwarna merah, dengan apa ia datang?
Pada bipod, pada garu,
Di atas kepala kuda
Pada sehelai oat,
Pada telinga rai,
Pada sebutir gandum.

***
Musim bunga telah tiba
Musim bunga merah,
Ay, lyuli-lyuli,
Musim bunga berwarna merah.

Musim bunga telah membawa
kunci emas,
Ay, lyuli-lyuli,
Kunci emas.

Anda tutupnya, Spring,
Musim sejuk adalah sengit.
Bukalah, Musim Bunga,
Terbang kehangatan,
Ay, lyuli-lyuli,
Ia hangat.

Yesna-Krasna berjalan di sepanjang Zarechye

Spring-Red berjalan di sepanjang Zarechye,
Oh, oh, oh, Lyuli, dia berjalan di sepanjang Zarechye!
Ya, saya sedang berjalan di sepanjang Zarechye, apa yang awak bawa kepada kami?
Oh, oh, oh, Lyuli, apa yang awak bawa kepada kami?
Dan saya membawakan kepada anda tiga berita,
Oh, oh, oh, Lyuli, dan tiga mesej:
Mesej pertama ialah Clear Sun,
Oh, oh, oh, lyuli, Matahari Cerah;
Pengenalan lain ialah lalat kecil yang hangat,
Oh, oh, oh, Lyuli, ia hangat;
Mesej ketiga - burung bulbul menyanyi,
Oh, oh, oh, lyuli, dengan burung puyuh!

(perkataan - daripada "Buku Lagu Terpilih Bratchinny" komuniti "Rodolyubie").

Musim bunga, musim bunga merah!

Musim bunga, musim bunga merah!
Datang, musim bunga, dengan kegembiraan.
Dengan kegembiraan, kegembiraan,
Dengan belas kasihan yang besar:
Flax hodoh tinggi,
Rai dan oat adalah baik.

(perkataan adalah rakyat).

Musim bunga merah!
Musim bunga merah!
awak datang dengan apa?
awak datang dengan apa?
Pada bipod
Pada garu.

Musim bunga, musim bunga merah!
Datanglah, Musim Bunga, dengan kegembiraan,
Dengan belas kasihan yang besar:
Dengan rami yang tinggi,
Dengan akar yang dalam,
Dengan roti yang banyak.
Musim bunga merah!
awak datang dengan apa?
Apa yang anda sampai?
Pada bipod, pada garu?

Panggilan Musim Bunga
Lagu Slavik tradisional.
teks // mp3

Diberkatilah kamu, Mati,
Panggilan untuk musim bunga!
Panggilan untuk musim bunga -
Katakan selamat tinggal kepada musim sejuk!

Oh, musim bunga, musim bunga,
Musim panas yang hangat...
Oh-le-le-le-le-le...
Musim panas yang hangat...

Ay, musim bunga merah
Mengapa anda datang kepada kami?
Oh-le-le-le-le-le...
Mengapa anda datang kepada kami?

Kenapa awak datang kepada kami?
Apa yang dia bawa kepada kita?
Oh-le-le-le-le-le...
Apa yang dia bawa kepada kita?

Gadis-gadis dinobatkan...
Gadis-gadis dinobatkan
Oh-le-le-le-le-le...
Gadis-gadis dinobatkan...

Oh, musim bunga, musim bunga,
Musim panas yang hangat...
Oh-le-le-le-le-le...
Musim panas yang hangat...

Panggilan- lagu-lagu kecil yang bertujuan untuk dinyanyikan oleh sekumpulan kanak-kanak. Ramai daripada mereka disertai dengan aksi permainan yang meniru proses buruh tani.
Semua fenomena dan kuasa alam: matahari, pelangi, guruh, hujan, angin, serta musim: musim bunga, musim panas, musim luruh, musim sejuk - hidup dalam panggilan sebagai makhluk bernyawa. Kanak-kanak itu sendiri bersentuhan dengan mereka, konspirasi: matahari meminta kehangatan dan kasih sayang, untuk musim panas yang murah hati; pelangi - "untuk mengganggu hujan"; guruh - berasa kasihan kepada rumah, jangan takutkan penghujungnya, angsa, kanak-kanak; memberitahu hujan apa yang perlu disiram dan berapa banyak air yang perlu dicurahkan; menjanjikan hadiah untuk kerja yang baik - masak borscht, berikan timun.
Nyanyian itu mengandungi bukan sahaja tarikan kepada unsur semula jadi, tetapi pelbagai perasaan yang dinyatakan dalam kata-kata, irama, intonasi - pengalaman, kekaguman, kelembutan, kegembiraan. Emosi kegembiraan, kepercayaan, keyakinan terhadap kebaikan tertanam dalam struktur ayat - dalam pengulangan seperti gelombang, dalam perubahan permintaan gambar, dalam irama - rancak, bersemangat, dalam bunyi setiap baris, setiap perkataan.
Nama panggilan itu melahirkan kepercayaan kepada kanak-kanak terhadap berat dan kepentingan perkataan. Kepercayaan ini diperkuat oleh kesan mantra dan pada masa yang sama oleh perasaan selamat sekiranya berlaku hasil permintaan yang tidak menguntungkan, kerana kanak-kanak itu sentiasa beralih kepada kuasa alam bersama-sama dengan kanak-kanak lain (mungkin orang dewasa) .
Panggilan, serta lalat batu, ayat dipanggil tradisional, mereka diturunkan dari generasi ke generasi.

Mereka membayangkan musim bunga dan matahari:
Musim bunga merah!
Apa yang awak bawa?
Musim panas yang hangat
Cendawan dalam kulit kayu birch,
Beri dalam bakul,
Buka tingkap!

Cahaya matahari, cahaya matahari,
Tengok keluar tingkap.
Kanak-kanak sedang menunggu anda
Anak-anak muda sedang menunggu.

Matahari baldi,
Keluar dari belakang tempat botak.
Duduk di atas tunggul pokok
Berjalan sepanjang hari.

Sunny, tunjukkan diri anda!
Merah, bersiap!
Cepat, jangan malu,
Panaskan kami semua!

Sunny, tunjukkan diri anda!
Merah, bersiap!
Jadi tahun demi tahun
Cuaca memberi kami:
Musim panas yang hangat
Cendawan dalam kulit kayu birch,
Beri dalam bakul,
Kacang hijau.

Matahari, matahari,
Sinarkannya di luar tingkap
Biarkan oat membesar
Untuk berkembang ke langit;
Ibu Rye
Untuk berdiri sepenuhnya seperti dinding.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Kami menyemai ternakan sepanjang hari!
Bersinarlah, sinar matahari, dari langit untuk kita,
Untuk mempunyai lebih banyak roti;
Untuk anak-anak bergembira
Kacang tumbuh di hutan,
Supaya berkas menjadi tebal,
Supaya flaks masuk ke dalam kanvas;
Hop hijau naik ke atas pokok,
Supaya ada setengah dozen kacang!

Cahaya matahari, pancarkan sinarnya!
Merah, bersinarlah!
Kami pergi ke padang,
Kami membawa sabit.
Mari kita menuai kehidupan,
Menunggu anda untuk melawat!

Apabila tidak ada hujan atau sedikit hujan, mereka biasanya menyanyi dalam paduan suara, memanggil hujan:
Ia hujan, ia hujan,
Kami telah menunggu anda untuk masa yang lama:
Dengan air bersih
Dengan rumput sutera,
Dengan warna biru,
Selamat musim panas yang hangat!

Biarkan hujan turun lebih lebat
Untuk gandum, untuk soba.
Untuk kacang, untuk barli
Air sepanjang hari!
Dan untuk millet, untuk rai
Air sebanyak yang anda suka!

Hujan, hujan, lagi,
Saya akan memberi anda alasan
Saya akan keluar ke beranda,
Saya akan memberi anda sebiji timun.
Saya akan memberi anda sebuku roti juga -
Air sebanyak yang anda mahu!

Hujan, hujan, lebih menyeronokkan
Titis, titis, jangan menyesal!
Cuma jangan buat kami basah!
Jangan mengetuk tingkap dengan sia-sia.

Guruh berdentum,
Pecahkan awan
Berikan hujan
Dari curam syurga.

Hujan, hujan,
Saya akan memasakkan awak borscht,
Saya akan meletakkannya di atas pokok oak
Dalam periuk hijau.
Jangan teragak-agak, oak kecil,
Jangan tumpah, periuk!

Hujan seperti hujan,
Air dengan senduk:
Kepada Ivanov dan Alen,
Supaya mereka menyemai semua rami.

Seki, seki, hujan,
Pada rai nenek,
Untuk benih datuk -
Semoga bangkit tepat pada masanya.

Apabila musim bunga membawa hujan yang panjang, banjir dan cuaca buruk, kanak-kanak meminta pelangi untuk menghilangkan hujan:
Arka pelangi,
Jangan biarkan hujan
Ayuh sinar matahari
Baldi merah.

Arka pelangi,
Pukul hujan -
Sekali lagi ke malam
Ia mencurah-curah dengan sekuat tenaga;
Pukul guruh
Saya tidak akan masuk ke dalam rumah.

_______________

window.google_render_ad();

Kebetulan pada 22 Mac, empat puluh burung yang berbeza tiba dari negara-negara hangat, dan yang pertama adalah burung lark. Terdapat kepercayaan: di ladang siapa burung pertama kali mendarat, para dewa pasti akan menghantar tuah dan menuai pada tahun itu. Nenek moyang Slav percaya: untuk musim bunga yang akan datang, ia mesti dipanggil, diminta untuk datang, dipanggil (oleh itu perkataan "nyanyian"). Dalam usaha untuk mendekatkan musim bunga, suri rumah membakar patung burung dengan sayap terbuka dari doh. Dan mereka memanggil mereka "benteng", "larks", "burung".

Memanggang pai yang enak bukanlah tugas yang mudah, terutamanya semasa cuti! Tetapi betapa gembiranya apabila, setelah "berehat" di bawah tanjung kanvas, pai dan gulung berhijrah ke meja dan keluarga duduk untuk minum teh!

Untuk membakar "larks," suri rumah menguli doh dalam air sungai yang sedikit hangat, dan pada waktu subuh. Mangkuk menguli ditutup dengan alas meja dan ketuhar dipanaskan semasa doh mengembang. Pada hari ekuinoks musim bunga, beberapa dozen "larks" telah dibakar. Apabila mereka mengeluarkan lembaran pembakar dari ketuhar, mereka melihat: adakah "larks" dibakar dengan baik, adakah mereka dibakar? Dan kemudian kesejahteraan keluarga dinilai oleh kualiti barangan yang dibakar. Suri rumah membuat "burung lalat" kemerah-merahan daripada doh rai tidak beragi, atau kurang kerap daripada doh gandum. Kadang-kadang mereka dibakar daripada kentang rebus yang digulung dalam tepung. Sesetengah orang membuat burung seperti ini: mereka melancarkan seketul doh kentang, memahat kepala, memotong doh dari tepi bertentangan menjadi jalur (ekor), dan melekatkan dua jalur doh bersilang di atas (sayap).

Doh gandum dan rai digulung dalam bentuk roti rata bulat, sayap dilipat dari sisi ke belakang. Daripada mata, arang batu, kacang, biji rami, beri juniper, kismis, dan ceri burung dimasukkan. Setelah berperisa "lark" dengan mentega, hadiah kemerahan itu disapu dengan madu. Sebuah jambul dipahat di kepala dan sehelai bulu tersangkut di dalamnya. Burung yang dibakar dihantar kepada keluarga dan rakan-rakan. Kanak-kanak berlari di jalanan dengan burung bakar, melemparkannya dan menjerit: "Larks, terbang masuk, bawa musim panas merah, saya bosan dengan musim sejuk, saya telah makan semua roti!" Orang dewasa memanggil musim bunga di atas bukit dan lalat batu menyanyi. Terdapat banyak panggilan. Ia adalah sejenis bacaan berirama, penuh dengan makna tertentu:

Larks,
ibu-ibu saya,
Terbang kepada saya
Bawa Spring merah kepada saya,
musim panas adalah hangat,
Dengan bajak,
dengan garu
Dan dengan kuda betina hitam,
Dengan anak kuda - Gagak Kecil!
Larks,
Beri kami musim panas
Dan kami akan memberi anda musim sejuk.
Kami tidak mempunyai apa-apa makanan!

Setelah menjerit (mereka harus menyebut panggilan dengan kuat supaya musim bunga mendengar), setelah bermain cukup dengan "larks," lelaki itu mendorong mereka di bawah palang di bangsal, di bawah bumbung rumah, dan melekatkannya pada dahan pokok. Kemudian burung-burung yang dipanggang biasanya dimakan, dan kepala mereka diberikan kepada ibu dengan kata-kata: "Sebagaimana lark terbang tinggi, begitu juga rami anda tinggi. Apakah jenis kepala yang ada pada burung saya, sehingga rami itu mempunyai kepala yang besar.”

Semua ritual ini dilakukan supaya kuasa alam yang memberi kehidupan akan menyentuh semua orang - baik manusia mahupun haiwan. Kenangan zaman kanak-kanak sentiasa kiasan. Mungkin, hampir semua kanak-kanak luar bandar mengingati sensasi yang berkaitan dengan memanggil lalat batu. Dan mereka mengaitkan rasa dan bau musim bunga dengan "larks," burung dengan kerak coklat keemasan.

Musim bunga telah tiba! Sebaik sahaja sungai mula bergemuruh, langit serta-merta mula bersenandung dengan burung - pertanda pertama kehangatan. Bakar "larks" - supaya kebahagiaan dan musim bunga akan menetap di rumah anda!

Membakar burung Berikut adalah resipi untuk membakar burung yang indah - "larks".

"Larks"

ambil:

• Yis (30-40 g) u1.2 kg tepung
• gelas air suam
• 1 meja. sudu minyak sayuran
• 1 sudu teh garam
• 3 meja. sudu gula
• Sedikit jus lobak merah

Penyediaan:

1. Larutkan yis dalam 1.2 cawan air suam dan letakkan di tempat yang hangat.
   Apabila yis berbuih, uli doh.
2. Canai bar doh dan potong menjadi kepingan. Gulung setiap bahagian ke dalam sosej.
3. Ikat setiap sosej dalam simpulan.
4. Buat kepala dari satu hujung simpulan, dan buat potongan seperti bulu di hujung yang lain.
5. Masukkan mata semangat ke dalam lark.

Spring-Merah,
Apa yang anda bawa kepada kami?
Bajak, garu
Dan kuda betina dan burung gagak,
tompok matahari
Dan sekumpulan straw,
Kerak roti
Dan segelas air!
(Salah satu panggilan kuno Spring

Larks, terbang!
Kami bosan dengan musim sejuk
Saya makan banyak roti!
Anda terbang dan membawa
Musim bunga merah, musim panas yang panas!
Musim bunga merah, apa yang anda bawa?
Anda berada di padang, di garu...
Musim bunga merah, apa yang anda bawa kepada kami?
Saya membawa anda tiga tanah:
Tempat pertama ialah haiwan kecil dalam tiang;
Tempat lain - dengan bipod di tiang;
Tapak ketiga - lebah dengan cepat;
Dan kepada yang menggembirakan - kesihatan yang baik kepada dunia!

Maslenitsa Larks terbang ke arah kami

Pada suatu masa dahulu, ketika Rus' masih pagan, Maslenitsa - cuti ritual menyambut musim bunga - disambut lewat sedikit daripada sekarang, dan telah ditetapkan masanya bertepatan dengan ekuinoks musim bunga. Dengan kedatangan agama Kristian, ini menjadi mustahil - maka Maslenitsa yang rusuhan dan huru-hara akan jatuh tepat pada masa Prapaskah. Gereja tidak boleh mengharamkan Maslenitsa - orang ramai sangat menyukai percutian ini, tetapi mereka cuba mengisinya dengan makna yang berbeza dan "menolaknya" di luar sempadan Lent, ke minggu terakhir sebelum Lent (minggu keju).

Pada mulanya Gereja Ortodoks ia sangat sukar - ritual dan cuti pagan hampir tidak dipaksa keluar dari jiwa dan minda Slav, tetapi dari masa ke masa, banyak adat kehilangan makna asalnya, dilupakan, dan hanya sedikit yang masih hidup hingga ke hari ini. Pancake bernasib baik - mereka kekal "semasa Maslenitsa", dan secara umum mereka dipandang tinggi. A inilah "larks"...

"... untuk memanggil musim bunga, mereka membakar "larks" dan "pengembara" dari doh, kanak-kanak memanjat bersama mereka ke atas bumbung bangsal, ke atas pokok dan memanggil hangat awal musim bunga. Sementara itu, orang dewasa berkumpul di atas bukit, menyanyikan "lagu musim bunga", sambil berbicara kepada bangau dan bangau: "cepatlah membawa masa musim bunga yang diberkati di atas sayapmu." Unggun api dibuat di tebing sungai dan tarian bulat diadakan.

Bahagian: sekolah rendah

kelas: 1

Objektif pelajaran: untuk membantu murid sekolah menemui dan memahami sifat ritual genre nyanyian (sifat dipujuk dan dirayu).

Objektif pelajaran:

1. Bekerja untuk membangunkan sikap penuh perhatian terhadap kata-kata, ajar kanak-kanak untuk membandingkan beberapa teks pendek.
2. Kembangkan kemahiran membaca dengan sentiasa membaca semula teks atas sebab yang berbeza.
3. Belajar menavigasi dalam buku teks.
4. Ajar kanak-kanak bekerja secara berdikari, berkumpulan dan berpasangan.

Kemajuan pelajaran

1. Penentuan diri untuk aktiviti.

cikgu: Hello matahari! salam hari! Saling memberi senyuman. Jika anda belajar tersenyum pada keindahan dan kebaikan, maka senyuman anda akan sentiasa kembali kepada anda dengan kegembiraan.

Buka halaman yang kami kerjakan dalam pelajaran lepas.

Buka halaman dan lihat.

2. Mengemas kini pengetahuan.

cikgu: Mungkin sebahagian daripada anda sudah melihat tajuk pelajaran?

pelajar: Panggilan.

(Sebahagian daripada topik dibuka di papan tulis: “Panggilan.”)

cikgu: Mari jadikan diri kita sebagai cabaran untuk pelajaran ini.

pelajar: Mari ketahui apa itu nama samaran, berkenalan dengan nama samaran. Jom baca.

(Guru menyiarkan masalah di papan tulis.)

3. Penemuan ilmu baru. Penyatuan utama.

cikgu: Lihatlah wira yang datang ke pelajaran kami.

pelajar: Kucing Saintis dan Bunga Matahari Paling Penting dari Kebun Sayur Baba Yaga.

cikgu: Mari kita ketahui apa yang dikatakan oleh Kucing.

(Seorang pelajar membaca dengan kuat, dan yang lain membaca bersamanya dengan suara yang perlahan.)

cikgu: Apakah nama panggilan? Teruskan membaca.

pelajar: Alam telah dipujuk dan memohon untuk melakukan apa yang diperlukan manusia.

cikgu: ya. Orang ramai beralih kepada alam semula jadi dengan pujukan dan rayuan (bahagian kedua topik dibuka).

Pada zaman dahulu, manusia menganggap alam dan fenomenanya sebagai Ilahi dan yakin bahawa ia dapat memenuhi permintaan mereka. Untuk ini mereka datang dengan nama samaran.

Bilakah anda fikir perlu untuk memujuk dan mengemis alam?

pelajar: Jika hujan turun lama, mereka memanggil matahari;

cikgu: Lihatlah berapa banyak panggilan yang ada. Baca sendiri. Mulakan dengan yang paling anda suka, tetapi anda perlu membaca semuanya.

Mengerjakan soalan dan tugasan daripada buku teks.

cikgu: Bunga Matahari Paling Penting benar-benar ingin tahu daripada anda:

Apabila hujan turun dalam tempoh yang lama dan memudaratkan tanaman, kepada siapa orang akan berpaling?

pelajar: Kepada cahaya matahari dan pelangi.

cikgu: Cari nyanyian seperti itu dan amalkan membacanya, memujuk dan mengemis.

(Kanak-kanak membaca.)

cikgu: Sekarang baca mereka secara ekspresif.

(Membaca nyanyian No. 4,6.)

cikgu: Sekarang bayangkan bahawa terdapat kemarau dan tidak ada hujan untuk masa yang lama. Siapa pula yang akan dipujuk dan dirayu kali ini?

pelajar: Hujan dan pelangi.

cikgu: Cari lafaz ini dan bacalah supaya alam kasihan dan turun hujan.

(Membaca nyanyian No. 2,3,5.)

cikgu: Apa panggilan yang kita masih belum dibaca?

pelajar:№ 1.

cikgu: Baca dan fikir, bilakah mereka bertanya kepik seperti itu?

pelajar: Apabila mereka ingin bersorak.

cikgu: Apakah nama panggilan yang serupa antara satu sama lain?

pelajar:№№ 2-3, 5-6.

cikgu: Baca mereka.

(Membaca nyanyian.)

Detik pendidikan jasmani.

cikgu: Mari kita menggembirakan tetamu kita, i.e. Bunga matahari, senaman sekejap.

Nama panggilan mana yang paling anda sukai?

(Kanak-kanak membacakan nyanyian dan melakukan beberapa pergerakan.)

4. Kerja bebas dalam kumpulan.

cikgu: Pada halaman 21, di bahagian paling bawah, cari baris di mana Bunga Matahari memuji anda. Dia juga meminta sesuatu kepada anda.

(Kanak-kanak membaca permintaan itu.)

cikgu: Jadi apa yang Sunflower tanyakan kepada anda?

pelajar: Tulis nyanyian tentang Musim Sejuk dan Musim Bunga.

cikgu: ya. Rayuan kepada Musim Sejuk supaya ia berundur dan kepada Musim Bunga supaya ia datang lebih awal. Tanda nama tidak perlu dilipat. Gunakan petua:

Musim sejuk-musim sejuk, berundur, berundur.
Musim bunga merah, datang, datang.

cikgu: Mari berpecah kepada dua kumpulan. Ingat bagaimana anda harus bekerja dalam kumpulan.

pelajar: Jangan bergaduh, mendengar satu sama lain, bercakap dengan suara yang perlahan, percaya kepada komander.

cikgu: Semoga berjaya kepada anda! (Melodi tenang berbunyi.)

(Pelajar membuat nama panggilan.)

cikgu: Baca apa yang anda dapat.

(Kanak-kanak membaca.)

cikgu: Mari kita puji pasukan, mereka melakukan kerja yang baik.

Dengar pilihan rakyat nama panggilan.

tinggalkan kami
Musim sejuk sejuk!
Kami mempunyai musim sejuk yang sejuk
saya bosan
Tangan dan kaki saya beku.

Beri saya, Spring,
tahun yang baik.
tahun yang baik
Penanaman bijirin.
Datang kepada kami, Spring,
Dengan kegembiraan
Datang kepada kami dengan kegembiraan yang besar!

5. Kemasukan dalam sistem pengetahuan.

Bekerja dalam buku nota bercetak.

cikgu: Sekarang, untuk menyatukan pengetahuan yang telah anda perolehi, anda akan bekerja dalam buku nota anda secara berpasangan.

Cuba teka yang mana satu fenomena alam orang memanggil dalam panggilan. Tuliskannya ke dalam teks.

pelajar: No 2 - hujan, hujan, No 3 - musim bunga, musim bunga, No 4 - salji, No 5 - ini adalah panggilan, pada musim panas.

cikgu: Baca secara ekspresif.

(Kanak-kanak membaca.)

6. Refleksi.

cikgu: Nah, sekarang mari ingat tugas yang anda tetapkan untuk diri sendiri. Adakah anda menghadapi mereka?

Beritahu saya, apakah nama panggilan?

cikgu: Mari kita menilai kerja kita di dalam kelas:

• jika anda fikir anda bekerja dengan baik dalam pelajaran, ambil kelopak merah;
• jika anda bekerja dengan baik, tetapi sesuatu tidak berjaya untuk anda, ambil kelopak kuning;
• jika anda tidak mempunyai hari yang baik hari ini mood yang baik, atau sesuatu yang tidak berjaya untuk anda - ambil kelopak biru.

Mari kita buat bunga dari kelopak ini dan berikan kepada Bunga Matahari.

(Kanak-kanak membuat bunga.)

cikgu: Adakah anda menyukai pelajaran itu? Apa yang paling anda sukai?

Ini menyimpulkan pelajaran kita. Saya berterima kasih atas kerja anda. Semoga berjaya semua!

Hujan, hujan, hujan, hujan!
Rumput akan menjadi lebih hijau
Bunga akan tumbuh
Di padang rumput hijau!

Guruh, guruh,
Jangan langgar rumah kami!
Dan pukul dek,
Ke dalam air paya -
Katak perlu mabuk,
Kutu lemas sendiri!

Guruh berdentum,
Pecahkan awan
Berikan hujan
Dari curam syurga.

kabut, kabut,
Jangan mengembara melalui padang rumput,
Dan merangkak melalui paya,
Sepanjang gelongsor yang curam!

Musim bunga merah!
Apa yang awak bawa?
Musim panas yang hangat
Cendawan dalam kulit kayu birch,
Beri dalam bakul,
Buka tingkap!

Arka pelangi,
Jangan biarkan hujan
Ayuh sinar matahari
Baldi merah.

Arka pelangi,
Pukul hujan -
Sekali lagi ke malam
Ia mencurah-curah dengan sekuat tenaga;
Pukul guruh
Saya tidak akan masuk ke dalam rumah.

Matahari baldi,
Keluar dari belakang tempat botak.
Duduk di atas tunggul pokok
Berjalan sepanjang hari.

kepik,
Terbang ke langit
Bawa kami roti:
Hitam, putih
Cuma tidak hangus.

Panggilan untuk kanak-kanak tentang burung

Lark, lark!
Ambil musim sejuk untuk diri sendiri
Beri kami musim bunga.
Dapatkan diri anda giring
Berikan kami troli!

adik-adik tit,
Makcik menari ketuk,
Anak lelaki Paskah kecil,
Syabas burung jalak,
Terbang kepada kami dari seberang laut,
Bawa spring merah!
Dengan rumput sutera
Dengan embun mutiara,
Dengan matahari yang hangat,
Dengan sebutir gandum!

Matahari, nukleolus,
Nyalakan, lihat!
Burung pipit berkicauan
Musim bunga dipanggil merah.

Telan, telan.
Paus pembunuh manis.
Di mana anda telah pergi?
awak datang dengan apa?
-Saya pernah ke luar negara,
Saya mendapat musim bunga,
Saya pikul, saya pikul
Musim bunga merah!

Panggilan untuk kanak-kanak tentang musim

Jatuh, jatuh, salji putih
Bahagiakan semua orang, bahagiakan semua orang di mana-mana
Jatuh, Jatuh ke kampung
Pada sayap angsa
Tutup ladang dengan warna putih
Akan ada sebuku pada musim panas

Datang, musim sejuk,
Datang, merah!
Dengan fros yang pahit,
Dengan salji yang longgar,
Selamat Hari Krismas, bersama Kolyada,
Selamat Maslenitsa muda!

Fros, fros,
Jangan pukul oat kami, rai kami,
Pukul oak dan maple dan rami wanita,
Ya, potong rami mengikut kemahuan anda!

Oh musim bunga saya
Jeragat kecil!
Kerana hutan yang gelap,
Kerana laut biru datang!
Matahari, terangi dengan cahaya!
Larks, burung puyuh,
burung walet!
Datang dan melawat kami!
Musim bunga jernih, musim bunga merah
Bawa kepada kami!

Musim sejuk yang baik - bersalji,
Musim bunga - bunga,
Musim panas - cendawan,
Dan musim luruh seperti tumpukan jerami.
Musim luruh, musim luruh,
Kami meminta lawatan.
Burung di dalam hutan: shug-shug,
Mereka terbang dari utara ke selatan;
Kurly-si, Kurly-si -
Mereka terbang sehingga musim bunga
Mereka terbang sehingga musim bunga
Dalam Rus'! Dalam Rus'!

Musim luruh, musim luruh telah tiba,
Apa yang anda bawa kepada kami?
Di dalam kapal - kanvas,
Di lantai pengirikan - bijirin,
Pada roda berputar - bulu
Ya, segelas susu,
Ada roti di atas meja,
Hujan, hujan, air!

memijak beruang,
Taburkan awan
Saya akan memberi anda sekumpulan oat!
Menyuraikan kabus
Saya akan memberi anda pai pemerah pipi!

bulan kawan,
tanduk emas,
Keluar di jalan
Bersinarlah sedikit cahaya!

Ribut - Baba Yaga,
Pergi dari laut ke padang rumput!
Ada bawang merah, bawang putih,
periuk ciuman,
bubur mentega,
Sudu dicat,
Anda makan, duduk,
Jangan pergi ke laut!

Angin, angin, angin bertiup,
Kumpul awan dan tiupkannya!
Curi mereka semua
Untuk gunung kelabu,
Biarkan mereka memberi pencerahan
Ruang emas!

Aw, aw, aw,
Mari kita dengar tentang musim bunga:
Mac, Mac
Saya gembira melihat matahari;
April, April -
Akan membuka pintu;
Mei, Mei
Berjalan seberapa banyak yang anda mahu!
Ay, ay, mari berteriak!

Rainbow-arc, Jangan biarkan hujan,
Ayuh sayang,
Menara loceng!
Untuk anak-anak berjalan-jalan,
Supaya anak lembu boleh mencongklang,
Perlukan cahaya matahari
loceng!

Ibu lobak
Dilahirkan kuat
Tidak tebal dan tidak jarang,
Sehingga Puasa!

Datang, musim sejuk,
Datang, merah!
Dengan fros yang pahit,
Dengan salji yang longgar,
Selamat Hari Krismas, bersama Kolyada,
Selamat Maslenitsa muda!

***
musim sejuk Zazimka,
Apa yang anda bawa kepada kami?
- Salji dalam,
malam-malam keramat
Krismas, Carol,
Hari tumit ayam!

Datang musim sejuk, bawa salji!

Jatuh, jatuh, salji putih
Bahagiakan semua orang, bahagiakan semua orang di mana-mana
Jatuh, Jatuh ke kampung
Pada sayap angsa
Tutup ladang dengan warna putih
Akan ada sebuku pada musim panas

Dan anda semua, ketahuilah, lengkapkan giring anda,
Selamat datang musim sejuk, besarkan fros!
Dengan salji yang dalam, dengan petang yang panjang!

Terdapat ribut di langit, ribut salji di padang!
Malaikat datang, sapu badai salji dengan sayapmu!
Anda, angin, jangan meraung, jangan terbang.
Dan anda, ribut salji, jangan memutar ribut salji itu!

Moroz Vasilyevich, pergi ke rumah untuk makan kutya (jeli)!
Berjalan pada musim sejuk, dan duduk di bawah geladak pada musim panas!

Frost, Frost

Frost, Frost,
Jangan pukul oat kami
Dan pukul maple dan oak,
Ya, gigi serigala!

Frost-Frost!
Jangan menyeret diri anda ke rumah dengan hidung,
Jangan ketuk, jangan ganggu,
Dan lukis pada tingkap!

Fros, fros,
Jangan pukul oat kami, rai kami,
Pukul oak dan maple dan rami wanita,
Ya, potong rami mengikut kemahuan anda!

Fros, fros,
Ia telah berkembang di atas tyn,
Saya membawa seorang wanita bersalji.
Baba, nenek,
Hidung mengait,
Dapatkan beberapa bola salji!

Anda adalah fros, fros, fros,
Jangan tunjuk hidung
Cepat pulang
Bawa kesejukan bersama anda
Dan kami akan menaiki giring
Dan mari kita pergi ke luar
Mari kita duduk di giring - skuter

Frost Hidung merah, inilah roti dan oat untuk anda!
Sekarang pergi dari sini!

Panggilan kepada musim sejuk supaya ia berundur

Musim sejuk, pergi, musim bunga merah, datang!
Cahaya matahari, muncul, merah, tunjukkan diri anda!
Burung akan terbang dari selatan, mereka akan menyanyikan lagu kepada kami:
Vit-vit-vit, toh-toh-toh,
Ku-ka-re-ku!

Panggilan ke musim sejuk dan musim bunga

Cepat, cepat, semua orang dijemput!
Hari ini kami mengalu-alukan Vesnyanka ke seluruh dunia!
Mari lihat musim sejuk
Jemput musim bunga untuk melawat!
Anda pergi, Spring, datang cepat!
Matahari, panaskan Bumi.
Cairkan salji dengan cepat
Mengubah padang rumput menjadi hijau,
Beri laluan kepada aliran,
Mulakan permainan bersama-sama!

Orang baik berkumpul
Ucapkan selamat tinggal pada musim sejuk bersalji!
(Bersedialah wahai orang baik....)
Oh ya lyuli, lyuli, lyuli,
Ucapkan selamat tinggal pada musim sejuk bersalji.

Berkumpul di sini hari ini
Selamat datang Red Spring!
(Bersedia cepat)
Selamat datang Red Spring!
Oh ya, mereka menyayangi anda, mereka menyayangi anda, mereka menyayangi anda,
Temui Mata Air Merah.

Musim sejuk-Musim sejuk sayang!
Kami berterima kasih kepada anda!
Oh ya, mereka menyayangi anda, mereka menyayangi anda, mereka menyayangi anda,
Kami datang kepada anda dengan rasa syukur.

Saya memberi Alam berehat,
semua orang seronok!
Oh ya, mereka menyayangi anda, mereka menyayangi anda, mereka menyayangi anda,
diorang semua seronok.

Meluncur menuruni bukit,
dan berguling-guling dalam salji!
Oh ya, mereka menyayangi anda, mereka menyayangi anda, mereka menyayangi anda,
Ya, berbaring dalam bola salji.

Kami memuji anda, musim sejuk bersalji,
Kami doakan anda berehat.
Oh ya, mereka menyayangi anda, mereka menyayangi anda, mereka menyayangi anda,
Kami doakan anda berehat.

Semoga musim bunga, diikuti musim panas
Mereka akan menunjukkan kepada anda kekuatan mereka.
Musim luruh akan datang selepas mereka,
akan bermurah hati membawa hadiah.

Untuk berseronok, hebat,
Kami menjalani musim sejuk yang memuaskan.
Rehat, Musim sejuk sejuk,
sehingga jam barunya.

Dan apabila tiba masanya,
Kami akan bertemu dengan anda lagi dengan penuh kasih sayang.
Anda akan meliputi Ibu Bumi
selimut salji hangat.

Begitulah okey semuanya berjalan
dalam Alam Semulajadi kita.
Kami menyambut tetamu dengan penuh kasih sayang
dan kami melihat anda pergi dengan busur.

Cukuplah, bola salji putih kecil,
Berbaring di atas tanah yang dicairkan!
Masa, bola salji putih kecil,
Masa untuk cair dan hilang
Mengalir ke lembah
Dan keju untuk memberi makan kepada bumi!

Panggilan untuk musim luruh

Musim sejuk yang baik - bersalji,
Musim bunga - bunga,
Musim panas - cendawan,
Dan musim luruh seperti tumpukan jerami.
Musim luruh, musim luruh,
Kami meminta lawatan.
Burung di dalam hutan: shug-shug,
Mereka terbang dari utara ke selatan;
Kurly-si, Kurly-si -
Mereka terbang sehingga musim bunga
Mereka terbang sehingga musim bunga
Dalam Rus'! Dalam Rus'!

Musim luruh, musim luruh,
Kami meminta kunjungan,
Musim luruh, musim luruh,
Tinggal selama lapan minggu
Dengan roti yang banyak,
Dengan berkas yang tinggi,
Dengan daun-daun yang gugur dan hujan,
Dengan kren berhijrah.

Musim luruh, musim luruh telah tiba,
Apa yang anda bawa kepada kami?
Di dalam kapal - kanvas,
Di lantai pengirikan - bijirin,
Pada roda berputar - bulu
Ya, segelas susu,
Ada roti di atas meja,
Hujan, hujan, air!

Musim luruh! Musim luruh!
Kami membawa berkas terakhir.
Datang dengan hujan
Dengan roti yang banyak,
Dengan rami yang tinggi,
Dengan akar yang dalam,
Dengan teliti, teliti,
Mahkota emas!

Musim luruh, musim luruh sudah di ambang pintu!
Pai untuk orang musim luruh!
Untuk kerja dan kesabaran anda
Hidangan untuk semua orang
Dan anda musim luruh, jangan memarahi,
Dan anda musim luruh, jangan memarahi.
Musim luruh yang mulia, luruh!

Musim luruh, musim luruh,
Tinggal selama lapan minggu:
Dengan guruh yang kuat,
Dengan hujan, dengan hujan lebat,
Dengan berkas yang diirik
Dengan pai merah jambu!

Musim luruh sedang berlangsung,
Musim luruh sudah tiba di kaki langit,
Musim luruh yang mulia
daun luruh.
Donat, roti rata,
Kaki babi
Mereka duduk di dalam ketuhar,
Mereka memandang kami
Mereka terbang ke dalam dompet
pekerja osenin,
Kepada yang memuji!

Musim bunga, musim bunga merah!

Datanglah, Musim Bunga, dengan kegembiraan,
Dengan belas kasihan yang besar:
Dengan rami yang tinggi,
Dengan akar yang dalam,
Dengan roti yang banyak.
Musim bunga merah!
awak datang dengan apa?
Apa yang anda sampai?
Pada bipod, pada garu?

Mereka membentangkan kanvas baru di atas padang, meletakkan pai bulat di atasnya dan, sekali lagi berpaling ke timur, berkata: "Inilah kamu, Ibu Spring!" Mulai hari ini dan seterusnya lagu musim bunga mula dinyanyikan Lagu musim bunga ritual, didedikasikan kepada dewi cinta gadis Lela, penaung kekasih.

Sumber - http://www.artsgtu.narod.ru/pr_zaklichkavesni_pervaya.html

Panggilan Musim Bunga:

Musim bunga, Musim bunga adalah Merah!
Datanglah, Spring, dengan belas kasihan.
Dengan terik matahari,
Dengan hujan lebat.
Bawa masuk tuaian
Ke tanah bahagia kita!
* * *
Larks, larks!
Terbang kepada kami, bawa kami
musim panas adalah hangat.
* * *
Lark, Lark,
Beri kami musim panas
Dan kami akan musim sejuk untuk anda,
Kami tidak mempunyai apa-apa makanan!
* * *
Sunny, tunjukkan diri anda
Merah, bersiap!
Jadi tahun demi tahun
Cuaca memberi kami:
Musim panas yang hangat
Cendawan dalam kulit kayu birch,
Beri dalam bakul,
Kacang hijau!
* * *
Matahari baldi,
Lihatlah dari belakang gunung
Lihatlah, merah,
Sehingga musim bunga!
* * *
Larks, larks!
puyuh-puyuh!
Datang dan melawat kami
bawa kepada kami
musim bunga yang hangat
musim panas adalah subur
Musim bunga dengan hujan
musim panas dengan herba.
Musim bunga dengan cahaya matahari
musim panas dengan bijirin.
* * *
Berkatilah ibu,
Oh, ibu Lada,
Panggilan untuk musim bunga!
Katakan selamat tinggal kepada musim sejuk!
* * *
Musim bunga, musim bunga merah!
Datang, musim bunga, dengan kegembiraan!
Dengan kegembiraan, dengan kegembiraan,
Dengan belas kasihan yang besar:
Dengan rami yang tinggi,
Dengan akar yang dalam!

Dengan roti yang banyak!
Dengan viburnum-raspberi!

Dengan currant hitam
Dengan pear dan epal!

Dengan bunga biru,
Dengan semut rumput!
* * *
Musim bunga, musim bunga merah!
Datang, musim bunga, dengan kegembiraan,
Dengan sukacita, dengan belas kasihan yang besar:
Dengan rami besar,
Dengan akar yang dalam,
Dengan roti yang hebat.
Datang kepada kami, musim bunga,
Dengan kegembiraan!
Dengan yang hebat kepada kami
Dengan belas kasihan!
Dengan rai gandum,
Dengan gandum emas,
Dengan oat kerinting,
Dengan barli misai,
Dengan millet, dengan soba,
Dengan viburnum-raspberi,
Dengan pir, dengan epal,
Dengan setiap taman,
Dengan bunga biru,
Dengan semut rumput
* * *
Musim bunga berwarna merah.
awak datang dengan apa?
- Di atas perch,
Pada alur
Pada sebiji oat,
Pada pai gandum.
-Dan kami sedang menunggu musim bunga
Serpihan itu dipintal.
Seekor burung pasir terbang dari seberang laut,
Tukang pasir membawa sembilan kunci.
- tukang pasir, tukang pasir,
Tutup musim sejuk
Tutup musim sejuk
Buka kunci musim bunga
Musim panas yang hangat.
* * *
Lark di pinggang
Menyanyi, menyanyi,
Dia memanggil dirinya, dia memanggil dirinya sendiri
Musim bunga merah, musim bunga merah.
Jangan biarkan bola salji terletak di padang terbuka
cair, cair,
Di laut biru, di laut biru
Guling, guling.
* * *
Larks,
ibu-ibu saya,
Terbang kepada saya
Bawa kepada saya
Musim bunga merah
Musim panas hangat,
Dengan bajak, dengan garu
Dan dengan kuda betina hitam,
Dengan anak kuda - Gagak Kecil!
* * *
Anda adalah lebah kecil
Lebah yang bersemangat!
Terbang ke luar negara
Keluarkan kunci
Kuncinya adalah emas.
Anda menutup musim sejuk,
Musim sejuk yang sejuk!
Buka kunci lalat anda,
Letechko hangat,
Letechko hangat,
Musim panas adalah bijirin!
* * *
Hujan, hujan!
Pada rai nenek,
Untuk gandum datuk,
Pada rami Devkin, -
Air dengan baldi!
* * *
Larks, larks!
Berbaringlah bersama kami
Bawa kami musim panas yang hangat!
Kami bosan dengan musim sejuk
Dia makan semua roti kami,
Semua lembu dibunuh.
* * *
Musim bunga, musim bunga merah
Datang, musim bunga, dengan kegembiraan,
Dengan sukacita, dengan belas kasihan yang besar:
Dengan rami besar,
Dengan akar yang dalam,
Dengan roti yang hebat.
* * *
Lark akan tiba,
Hilangkan musim sejuk yang sejuk,
Bawa kehangatan ke musim bunga:
Kami bosan dengan musim sejuk
Dia makan semua roti kami,
Dan saya mengambil jerami,
Dan dia mengambil sekam itu.
Anda kek Paskah kecil adalah lark,
Datang bersama, datang bersama.
* * *
Cukuplah, bola salji putih kecil,
Berbaring di atas tanah yang dicairkan!
Masa, bola salji putih kecil,
Masa untuk cair dan hilang
Mengalir ke lembah
Dan keju untuk memberi makan kepada bumi!
* * *
Lark, lark!
Ambil musim sejuk untuk diri sendiri
Beri kami musim bunga.
Dapatkan diri anda giring
Berikan kami kereta itu.
* * *
Larks tiba
Mengusir musim sejuk putih
Hantu - hantu
Mengusir musim sejuk putih
Bawa spring merah
Hantu - hantu
Bawa spring merah
Berpakaian tanah kami
Hantu - hantu
Berpakaian tanah kami
Panaskan semua glades
Hantu - hantu
Panaskan semua glades
Sila jemput matahari
Hantu - hantu
* * *
Terbakar, Matahari, lebih terang -
Musim panas akan menjadi lebih panas!
Dan musim sejuk lebih panas
Dan musim bunga lebih bagus.
Cendawan akan tumbuh di dalam hutan,
Terdapat kacang di taman,
Rai dan barli di ladang,
Hop hijau di taman.
* * *
Awak burung kecil, awak gelandangan!
Terbang ke laut biru
Ambil kunci spring,
Tutup musim sejuk, buka musim panas!
* * *
Lark akan tiba,
Hilangkan musim sejuk yang sejuk,
Bawa kehangatan ke musim bunga:
Kami bosan dengan musim sejuk
Dia makan semua roti kami,
Dan saya mengambil jerami,
Dan dia mengambil sekam itu.
Anda kek Paskah kecil adalah lark,
Datang bersama, datang bersama.
* * *
Lark, Lark,
Datang dan melawat kami
Bawa kami Spring-Red,
Saya merah kepada matahari,
Panaskan sarang!
* * *
Larks, datang,
Bawa Spring merah.
Bawa Spring pada ekor anda,
Pada bajak, garu,
Pada sehelai oat.
* * *
Lark masih hidup
Terbang melintasi padang
Mengumpul bijirin
Musim bunga sedang memanggil!
* * *
Seekor burung pasir sedang terbang
Dari seberang laut
Membawa sebatang pasir
Sembilan Istana
- Tukang pasir, tukang pasir
Tutup musim sejuk
Buka kunci musim bunga
Musim panas yang hangat!
* * *
Fros, fros,
Jangan pukul oat kami, rai kami,
Pukul oak dan maple dan rami wanita,
Ya, potong rami mengikut kemahuan anda!
* * *
Musim bunga, musim bunga yang indah!
Datang, musim bunga, dengan kegembiraan,
Dengan kegembiraan, dengan kegembiraan,
Dengan belas kasihan yang besar:
Flax hodoh tinggi,
Rai dan oat adalah baik!
* * *
Chu, ville-ville
Musim bunga telah tiba
Di kerusi roda
Musim sejuk sudah tiada
Di atas kereta luncur!
* * *
Musim bunga berwarna merah, dengan apa ia datang?
Pada bipod, pada garu,
Di atas kepala kuda
Pada sehelai oat,
Pada telinga rai,
Pada sebutir gandum.
* * *
Musim bunga telah tiba
Musim bunga merah,
Ay, lyuli-lyuli,
Musim bunga berwarna merah.
* * *
Musim bunga telah membawa
kunci emas,
Ay, lyuli-lyuli,
Kunci emas.
* * *
Anda tutupnya, Spring,
Musim sejuk adalah sengit.
Bukalah, Musim Bunga,
Terbang kehangatan,
Ay, lyuli-lyuli,
Ia hangat.
* * *
Musim bunga, musim bunga merah!
Datang, musim bunga, dengan kegembiraan.
Dengan kegembiraan, kegembiraan,
Dengan belas kasihan yang besar:
Flax hodoh tinggi,
Rai dan oat adalah baik.