Göstərmək üçün man abbreviaturasından istifadə olunur. Rus dilində abbreviaturalar və abbreviaturalar

İnformasiya ilə doymuş müasir dövrdə ünsiyyət və yazışma üçün getdikcə daha az vaxt var. Nə qədər paradoksal səslənsə də, insan nə qədər çox məlumat əldə etsə, onu azaltmaq və daha çox informasiyaya ötürmək üçün bir o qədər çox yol axtarır. sıxılmış forma. Ən çox biri ən yaxşı yollar söz və ifadələri qısaltmaq abbreviaturadan istifadə etməkdir.

Bu gün onlar ümumiyyətlə ingilis dilində hər yerdə tapılır biznes işi yazışmalar, SMS mesajları və söhbətlər, beynəlxalq terminlərlə. Onların bir çoxu olduqca tez-tez istifadə olunur, buna görə də təkcə ingilis dili tələbələri deyil, həm də adi bir müasir insan ən çox yayılmış bir neçəsini mənimsəməlidir.

İxtisar(Latın brevis- italyan abbreviatura - qısa) - sözün və ya ifadənin abreviaturası ilə əmələ gələn və əlifba sırası ilə oxunan söz başlanğıc hərflər yaxud ona daxil olan sözlərin ilkin səsləri ilə.

İxtisarlar dünyanın bütün dillərində olur və böyük rol oynayır. Bəzən ingilis dilində müəyyən bir abbreviaturanın bilməməsi və ya səhv istifadəsi kifayət qədər yöndəmsiz vəziyyətə və ya həmsöhbətin müəyyən bir ifadə ilə ifadə etmək istədiyini başa düşməyə səbəb ola bilər.

Kifayət qədər tanınmış bir abbreviaturanın düzgün istifadə edilməməsinə dair bir nümunəyə baxaq LOL(ucadan gülmək - ucadan, ucadan gülmək).

Mesajlar
Ana: Sevimli xalanız yenicə dünyasını dəyişdi. LOL
Mən: Niyə gülməli?
Ana: Gülməli deyil, David!
Mən: Ana, LOL deməkdir "yüksək səslə gülmək".
Ana: Aman Allahım! Düşündüm ki, “çox sevgi” deməkdir...Hər kəsə göndərdim! Hamıya zəng etməliyəm...

Mesajlar
Ana: Ən çox sevdiyiniz xala rəhmətə gedib. LOL
Mən: Bunun nəyi gülməli?
Ana: Bu gülməli deyil, David!
Mən: Ana, LOL deməkdir "yüksək səslə gülmək".
Ana: Aman Allah! Düşündüm ki, bu, çoxlu sevgi deməkdir...
Bunu hamıya göndərdim! Hamını geri çağırmalıyıq...

Ən məşhur abbreviaturalar

İxtisarların bu siyahısı hər yerdə tapıla bilər və şübhəsiz ki, siz onların əksəriyyəti ilə vizual olaraq tanışsınız, lakin onların düzgün tərcüməsinə və istifadəsinə diqqət yetirək.

• V.I.P. (çox vacib insan)- çox vacib bir insan;
• P.S.(Latın dilindən "post scriptum") - yazılanlardan sonra;
• A.D.(latınca "Anno Domini" dən) - bizim dövrümüz;
• B.C. / B.C.E. -Məsihdən əvvəl- Məsihdən əvvəl / eramızdan əvvəl- BC;
• ASAP (mümkün qədər tez)- mümkün qədər tez;
• UNO (Birləşmiş Millətlər Təşkilatı təşkilat)- BMT;
• UNESCO (Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhsil, Elm və Mədəniyyət Təşkilatı)- YUNESKO;
• səhər(ante meridiem, səhər)- səhər;
• p.m(postmeridiem, günorta)- Axşam;
• yəni. ( id est , yəni)- deməkdir;
• məs. ( nümunəvi pulsuz məsələn)- Məsələn;
• u (sən)- Sən;
• və s.(latınca et s. dən) - və s.;
• 2G2BT (doğru olmaq üçün çox yaxşı)- həqiqət olmaq üçün çox yaxşı;
• 2moro (sabah)- Sabah;
• 2 gün (bu gün)- Bu gün;
• BD və ya BDAY (ad günü)- ad günü;
• 2nite (bu gecə)- Axşam;
• 4 dəfə (əbədi)- əbədi;
• AFAİK (bildiyim qədər)- bildiyim qədər;
• BTW (yeri gəlmişkən)- yeri gəlmişkən;
• RLY (həqiqətən)- həqiqətən, həqiqətən;
• BRB (biraz geri dön)- Tezliklə qayıdacağam;
• TTYL (Sonra danışarıq)- sonra danışarıq, "əlaqə qurmazdan əvvəl";
• IMHO (dürüst fikrimcə)- mənim fikrimcə, mənim fikrimcə;
• AKA (həmçinin kimi tanınır)- kimi də tanınır;
• TİA (əvvəlcədən təşəkkürlər)- öncədən təşəkkürlər.

Nümunələrdə yuxarıda verilmiş abbreviaturaların istifadəsinə baxaq:

• İş qrafikimə görə 8-də işə gəlməliyəm səhər-İş qrafikimə görə, səhər saat 8-də işə gəlməliyəm.
• AFAİK bu konsert keçiriləcək 2 gün.-Bildiyim qədər bu gün konsert olacaq.
• Bütün bu hadisələr 455-ci ildə baş verdi B.C.- Bütün bu hadisələr eramızdan əvvəl 455-ci ildə baş verib.
• dəvət edirəm u mənim BD 2nite.- Sizi bu axşam ad günümə dəvət edirəm.
• BTW o idi RLY məktəbdə riyaziyyatdan yaxşıdır. - Yeri gəlmişkən (yeri gəlmişkən) məktəbdə oxuyanda riyaziyyatdan çox yaxşı idi.
• Bağışlayın. Mən tələsirəm. TTYL.-Bağışlayın, tələsirəm. Sonra danışarıq.

Ümumi təyinatlı ingilis abreviaturaları bu videoda olduqca maraqlı təsvir edilmişdir:

İş məktubları və abbreviaturalar

yazı iş məktubları və işgüzar yazışmaların tərtibi bu gün yüksək keyfiyyətli öyrənmə və diqqətli yanaşma tələb edir. İşgüzar ingilis dilində abreviaturaların dizaynı və dekodlanması ilə ilk dəfə qarşılaşdıqda, yeni başlayanlar bəzən bunun nə demək olduğu ilə bağlı çaşqınlıq və çaşqınlıq yaşayır. Çətinlik bu və ya digər abbreviaturadan düzgün istifadə etməkdə, eləcə də biznes lüğətinin xüsusiyyətlərindədir. Bununla belə, hər hansı bir dil öyrənmə sahəsində olduğu kimi, bilik və bir az təcrübə hər hansı bir çətinliyin öhdəsindən gəlməyə kömək edəcəkdir.

Bir sıra ixtisarlar yalnız yazılı şəkildə istifadə olunur, lakin şifahi nitqdə sözün tam formaları tələffüz olunur:

• cənab (cənab)- Cənab;
• Xanım (xanım)- Xanım
• Dr. (Həkim)- həkim;
• St. (Müqəddəs/Küçə)- müqəddəs və ya küçə;
• Blvd. (bulvar)- bulvar;
• Ave. (prospekt)- prospekt;
• kv. (kvadrat)- kvadrat;
• Rd. (yol)- yol;
• Bldg. (bina)- bina;
• B.Sc. (elmlər üzrə bakalavr)- Elmlər üzrə bakalavr;
• M.A. (İncəsənət magistri)- İncəsənət magistri;
• Ph.D. (Fəlsəfə doktoru)- elmlər namizədi;
• M.D. (tibb elmləri doktoru)- Tibb elmləri doktoru.

Ən çox məşhur biznes azalmalar İngilis dili sözləri aşağıda verilmişdir:

• Co (şirkət)- şirkət;
• PA (şəxsi köməkçi)- şəxsi köməkçi;
• Təxminən (əlavə)- ərizə;
• Re. (cavab ver)- cavab;
• səh. (səhifə)- səhifə;
• smth (bir şey)- bir şey;
• bir kəs (kimsə)- kimsə;
• qarşı ( lat. qarşı)- əleyhinə;
• və s. ( lat. və s.)- və s.

Populyar üç hərfli akronimlər ( TLA və ya Üç Hərfli Akronimlər) biznes sahəsində:

• CAO (Baş İnzibati Direktor)- icra başçısı;
• CEO (Baş İcraçı Direktor)- baş icraçı direktor (baş direktor);
• exp. (ixrac)- ixrac - malların ölkə hüdudlarından kənara çıxarılması;
• HR (insan resursları) - kadr xidməti müəssisələr;
• Qərargah (Qərargah)- şirkətin əsas şöbəsi;
• MMC (məhdud məsuliyyətli cəmiyyət)- Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyət (MMC);
• R&D (tədqiqat və inkişaf)- tədqiqat və inkişaf;
• İT (informasiya texnologiyası)- informasiya texnologiyaları.

İşgüzar yazışmalardan istifadə nümunələri abbreviaturalar :

• əzizim cənab Braun, bizim Co vəzifəsini sizə təklif etməkdən şad olarıq CAO.- Hörmətli cənab Braun, şirkətimiz sizə şirkətin baş mühasib vəzifəsini məmnuniyyətlə təklif edəcəkdir.
• əzizim Xanım Daş, mənim PA dəyişikliklərlə bağlı sizinlə mütləq əlaqə saxlayacaqdır exp. proses - Hörmətli Miss Stoun, mənim şəxsi katibim ixrac prosesində dəyişikliklərlə bağlı sizinlə əlaqə saxlayacaq.

Söhbətlər və SMS

Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, ingilis dilində Üç Hərf Akronimləri var ( TLA və ya Üç Hərfli Akronimlər), kifayət qədər böyük ifadələri 3 hərfdə qısaltmağa və sıxlaşdırmağa kömək edir. Bu gün bu, sosial şəbəkələrdə yazışarkən vaxta qənaət etməyin kifayət qədər populyar bir yoludur.

• BFN (hazırda sağol)- sonra görüşərik, sağol
• BTW (yeri gəlmişkən)- Yeri gəlmişkən
• FYI (məlumatınız üçün)- məlumatınız üçün
• JIT (vaxtında)- zamanı
• IOW (başqa sözlə)- başqa sözlə, başqa sözlə
• NRN (cavab lazım deyil)- cavab tələb olunmur
• OTOH (digər tərəfdən)- digər tərəfdən

SMS abbreviaturalarına gəlincə, onların çoxu var.
Bu cür abbreviaturaların spesifikliyi ondan ibarətdir ki, təfərrüatlı təhlil olmadan deşifrə etmək demək olar ki, qeyri-mümkün ola bilər.

• GL (uğurlar)- Uğurlar!
• GB (sağ ol)- Salam
• DNO (bilmirəm)- Bilmirəm
• ASAYGT (bunu əldə edən kimi)- onu alan kimi
• B4 (əvvəl)- ondan əvvəl
• BC (çünki)- çünki
• BON (inanın ya inanmayın)-inan ya yox
• BW (ən xoş arzular)- ən xoş arzular
• BZ (məşğul)- məşğul
• CYT (sabah görüşərik)- sabah görüşərik

• arzulayıram G.L. imtahanınızda. ana. - İmtahanda sizə uğurlar arzulayıram. ana.
• Bağışlayın. BZ. C.Y.T.- Üzr istəyirəm. Məşğul. Sabah görüşərik.
• olacam JIT. G.B.- Vaxtında gələcəm. sağol.

SMS-dəki sözlər üçün ingiliscə abreviaturaların ətraflı icmalı üçün 2000-dən çox abreviaturanı ehtiva edən ziyarət etməyi məsləhət görürük.

Gördüyümüz kimi, mövzu olduqca genişdir, amma qorxmayın! İngilis dilində bir neçə dəfə abreviatura və abbreviatura ilə qarşılaşdıqdan sonra, siz sadəcə olaraq, orijinallığına görə onlara aşiq olmaya və vaxtınıza qənaət etməyə kömək edə bilməzsiniz. Və bir dəfə nəyisə sevsəniz, onu mütləq və asanlıqla xatırlayacaqsınız!

İndi özünüz üçün bir neçə abreviatura seçməyi və yaxınlarınızı təkmil ünsiyyətlə təəccübləndirməyi təklif edirik! BFN və mesaj yazarkən addımınıza baxın!

Böyük və mehriban ailəİngilis Dom

Bəzən nitqdə hərflər toplusundan və ya sözlərin yarısından ibarət sözlər olur. Elə olur ki, belə sözlərin mənası tanış deyil. Bu, dilimizdə mövcud olan leksemlərin bütöv bir qrupudur. Gəlin onlar haqqında danışaq. Bu sualın cavabını məqalədə tapmağa çalışacağıq.

Mürəkkəb söz

"Abreviatura" sözü italyanca "qısaldılma" deməkdir. Bu, dekodlaşdırma tələb edən xüsusi mürəkkəb sözün növüdür. Ən çox bir çox dillər üçün xarakterik olan rəsmi iş sənədlərində istifadə olunur.

Bir abbreviaturanın nə olduğunu başa düşmək üçün ən azı bir nümunəni ətraflı nəzərdən keçirmək kifayətdir. Gəlin söz verək Moskva Dövlət Universiteti.İlk baxışdan bizə aydın deyil. Sadəcə bir neçə məktub dəsti. Amma rus dilini məktəb səviyyəsində bilən adam dərhal deyəcək ki, hər hərf bir sözün mənasını verir. Gəlin onları deşifrə edək: M- Moskva, G- dövlət, U- universitet.

Beləliklə, dekodlaşdırmanı bilməklə, abreviaturanın nə demək olduğunu müəyyən edə bilərsiniz.

İxtisarların nitqdə istifadəsi ilə tanışlıq məktəbdən başlayır. Məsələn, biologiyanı öyrənərkən aşağıdakı ixtisarlarla rastlaşa bilərsiniz: DNT - deoksiribonuklein turşusu, HİV- insanın immunçatışmazlığı virusu və s.

İxtisarların formalaşdırılması üsulları

Mürəkkəb qısaldılmış sözlər bəzən bizə tanış və yaxın olan şeyləri ifadə edir. Onlar fərqli görünə bilər, lakin onların bir ümumi cəhəti var: belə bir sözü nitqinizə düzgün daxil etmək üçün onu deşifrə etmək və cümlədə düzgün razılaşdırmaq lazımdır.

Belə sözləri əmələ gətirməyin bir neçə yolu var. Gəlin onlara daha yaxından nəzər salaq.

Bundan əlavə, nitqimizdə ingiliscə abbreviaturalar geniş yayılıb. Onlar aşağıdakı sahələri müşayiət edirlər: elm, tibb, bədii ədəbiyyat. Xüsusi ədəbiyyatda bir çox abbreviatura var.

Mürəkkəb sözlərin dekodlanması

Nəzəri materialı öyrəndikdən sonra abbreviaturanın nə olduğunu başa düşmək asandır. Burada əsas şey onları nitqinizdə necə düzgün tətbiq etməyi öyrənməkdir. Bunu etmək üçün belə bir mürəkkəb qısaldılmış sözün necə deşifr edildiyini bilməli və sonra bir cümlədə düzgün şəkildə razılaşmalısınız.

Məsələn, " cümləsində Atom elektrik stansiyasının təmirindən sonra elektrik enerjisi istehsalı artıb“Fel A hərfi ilə bitir. Onu düzgün yazmaq üçün əvvəlcə sözün şifrəsini açmaq lazımdır. NPP - atom elektrik stansiyası. Əsas söz “stansiya”dır, qadındır.

Şifrəni açan abbreviaturalar nitqinizi düzgün və bacarıqlı şəkildə qurmağınıza kömək edəcək. Onlar həmçinin lüğətinizi genişləndirməyə imkan verir, çünki belə deşifrə yeni sözlər təqdim edir.

Bundan əlavə, nitqimizdə mütəmadi olaraq abbreviaturalar eşidilir. Onları bilmək lazımdır, əks halda savadsız insan sayıla bilərsən. Bundan əlavə, bu cür sözləri bilmək həyatı asanlaşdıracaq.

Məsələn, bu işarənin hara apardığını bilmək üçün onu deşifrə etmək lazımdır. LEMZ - Bu, Lianozovski Elektromexanika Zavodudur.

Xarici abbreviaturalar

Ən çox xarici mürəkkəb sözlər - İngilis abbreviaturaları. Bunlar ingilis sözlərinin abbreviaturasıdır. Onların arasında sadə, tez yadda qalanlar da var, mürəkkəbləri də var. Onları bilmək lazımdır. İşdə, səyahət zamanı, işdə faydalı ola bilərlər işgüzar yazışmalar, insan həyatının digər sahələrində.

Budur bəzi ingilis abreviaturaları. Onları qruplara bölmək olar:

Əgər siz ingilis abreviaturalarının tam versiyası ilə maraqlanırsınızsa və onları tərcümə etsəniz, bu, ingilis dilinin öyrənilməsinə öz töhfəsini verəcəkdir. Deşifrə ilə bu cür abbreviaturalar da leksikona əlavə olunur.

Həyatımızdakı abbreviaturalar

İxtisar sözləri, qeydiyyat şöbəsində (vətəndaşlıq qeydiyyatı şöbəsi) qeydiyyata alınan doğum evində (doğum evində) doğuşdan başlayaraq həyat boyu bizi müşayiət edir. Məktəbəqədər təhsil müəssisəsini (məktəbəqədər təhsil müəssisəsi) ziyarət etdikdən sonra hələ də MOKU SOSH-a (bələdiyyə təhsil müəssisəsi, orta məktəb) on bir illik səyahət edirik, burada dərslərdə, idman bölmələrində (idman bölmələri), dram klublarında (dram klubları) iştirak edirik. ) və s. Sonra universitetə ​​daxil oluruq (ali təhsil müəssisəsi) və ya kollecdə ixtisas alırıq və tədqiqat institutunda (tədqiqat institutu) və ya MMC-də (məhdud məsuliyyətli cəmiyyət) işləyirik. Kimsə özəl müəssisə (özəl müəssisə) açır və fərdi sahibkar olur ( fərdi sahibkar). Univermaqlara (univermağa), mənzil ofisinə (mənzil istismar idarəsinə) gedirik, idman komplekslərini ziyarət edirik ( idman kompleksləri), istirahət mərkəzi (mədəniyyət evi), biz PC-də işləyirik ( fərdi kompüter). Bu arada Aİ-də ciddi ehtiraslar qaynayır ( Avropa Birliyi), ATƏT (Avropada Təhlükəsizlik və Əməkdaşlıq Təşkilatı), APEC (Asiya-Sakit Okean İqtisadi Əməkdaşlıq Təşkilatı)...

Bu, abbreviaturanın nə olduğunu göstərən nümunələrin yalnız kiçik bir hissəsidir. Hər şeyi sadalamaq mümkün deyil. Amma hər addımda onlarla rastlaşırıq.

Ən yaxşısı

Mənşə ən ümumiİngilis dilindəki OK abreviaturasının çoxlu variasiyaları var: o, Amerika peçenyelərinin adı ilə, teleqraf operatorunun "açıq açar" termini ilə, ABŞ prezidentlərindən birinin baş hərfləri ilə, hindlilərin müsbət cavabı ilə əlaqələndirilir.

Ən uzun Rusiyada abreviatura 55 simvoldan ibarətdir - NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTEHSTROYMONT (Quru betonarme və dəmir-beton işlərinin tikintisi üzrə tədqiqat laboratoriyası, ASC-nin Tikinti və Quraşdırma Texnologiyaları İdarəsi SSRİ-nin quruluşu ).

Ən gülməli abbreviatura - AĞIZDA QİLİF (DƏNİZ İŞLƏRİ ÜÇÜN KOMANDANIN MAVİBİ).

Ən gülməli abbreviatura MUDO-dur ( Bələdiyyə qurumuəlavə təhsil).

İxtisar ( abbreviatura, qısaldılmış sözlər) sözün və ya söz qrupunun qısaldılmış yazılışıdır. İstənilən dil abbreviaturalarla doludur və biz onlara o qədər öyrəşmişik ki, hər yerdə istifadə edirik. Onların bəziləri bizə gənc yaşlarımızdan məlumdursa, bəziləri ilə həyatımız boyu tanış oluruq. İxtisarları bilmək lazımdır, çünki onların arasında işdə və yazışmalarda, eləcə də həyatımızın bir çox başqa sahələrində faydalı olan təkcə sadə deyil, həm də kifayət qədər vacib abbreviaturalar var. Hər bir dilin abbreviaturaları var, üstəlik, hər bir dil başqa dillərdən abreviatura alır; Bəzən biz avtomatik olaraq bu və ya digər abbreviaturadan istifadə edirik və onun necə dayandığını xatırlamırıq. Ən vacib və ümumi olanları öyrənməyə çalışaq.

İxtisarlar ingilis dilində necə oxunur?

1. Bəziləri İngilis dilində qısaltmalar hərflə ayrıca tələffüz olunur:
   • ÜST (Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı) – tələffüz edin W-H-O – Dünya təşkilatı sağlamlıq
   • BBC (Britaniya Yayım Korporasiyası) – Britaniya Yayım Korporasiyası
   • Böyük Britaniya (Böyük Britaniya) – Birləşmiş Krallıq – Böyük Britaniya
   • ABŞ (Amerika Birləşmiş Ştatları) – Amerika Birləşmiş Ştatları
   • P.M. (Baş nazir) – Baş nazir
   • millət vəkili (Parlament üzvü) – Millət vəkili
   • Aİ (Avropa Birliyi) - Avropa Birliyi
   • PC (Fərdi kompüter) – fərdi kompüter
2. Digər abbreviaturalar söz kimi oxunur və akronim adlanır:
   • NATO (Şimali Atlantika Müqaviləsi Təşkilatı) – Şimali Atlantika Alyansı
   • QİÇS (Qazanılmış İmmun Çatışmazlığı Sindromu) – QİÇS (qazanılmış immunçatışmazlıq sindromu)
   • HİV (İnsan immunçatışmazlığı virusu) – HİV (insan immunçatışmazlığı virusu)
3. İngilis dilində yalnız yazıda istifadə olunan, lakin nitqdə tam sözlər kimi tələffüz olunan qısaltmalar var:
   • cənab (Cənab) - Cənab
   • Xanım (Xanım) - Xanım
   • Dr (Həkim) - həkim
   • St (Müqəddəs / Küçə) – müqəddəs və ya küçə
4. Dilin təşkilati strukturunda aşağıdakı ingilis abreviaturalarından istifadə olunur:
   • və s. – və s- (latın və s) - və s
   • i.e. – nə demək- (latın id est) - yəni
   • N.B. – zəhmət olmasa qeyd edin– (latın nota bene) – yaxşı qeyd et, qeyd et
   • RSVP – zəhmət olmasa cavablandırın- (Fransız repondez s'il vous plait) – dəvətə cavab verin
   • e.g. – məsələn– (latın nümunəvi pulsuz) - Məsələn

   Birinci istisna olmaqla, göstərilən bütün abreviaturalar hərflə oxunur.

5. Danışıq tərzi qeyri-rəsmidirsə, bəzi sözlər qısaldılmış formada istifadə olunur:
   • Laboratoriya (laboratoriya) – laboratoriya
   • TV (televiziya) – televiziya
   • İmtahan (müayinə) - imtahan
   • Elan (reklam) - elan
   • Case (çamadan) - portfel
   • ana (ana) - ana
   • Telefon (telefon) - telefon
   • Şura (yazı lövhəsi) - lövhə
   • Soyuducu (Soyuducu) - soyuducu
   • Velosiped (velosiped) - velosiped
   • ata (ata) - ata
   • Qrip (qrip) - qrip

Bunlar ingilis dilində abreviaturaların əməl etdiyi əsas qaydalardır. Sonda bir neçə daha əlavə edək:

• Blvd. (bulvar) – bulvar
• Emb. (bənd) - bənd
• Ave. (prospekt) - prospekt
• kv. (kvadrat) - kvadrat
• B.Sc. (Elmlər üzrə bakalavr) – Elmlər üzrə bakalavr
• M.A. (İncəsənət magistri) – İncəsənət magistri
• Ph.D. (Fəlsəfə doktoru) – Elmlər namizədi
• M.D. (Tibb elmləri doktoru) – Tibb elmləri doktoru

İngilis dilində abreviatura ilə qarşılaşdığınız zaman onun tam versiyasını öyrənin və tərcüməsini xahiş edin, çünki onu yenidən nə vaxt görəcəyinizi əvvəlcədən bilmirsiniz! Üstəlik, vacib abreviaturaları bilmək bilik səviyyənizi artıracaq İngilis dili!

Səhv tapsanız, lütfən, mətnin bir hissəsini vurğulayın və klikləyin Ctrl+Enter.

RUS DİLİNDƏ KISA SÖZLƏR VƏ QISTRIŞLAR

Sedugina Svetlana

sinif 5 "A", MBOU 124 nömrəli orta məktəb, Samara

Qorbunova Qalina Timofeevna

elmi rəhbər,ali kateqoriyalı müəllim, rus dili və ədəbiyyatı müəllimi, MBOU 124 nömrəli tam orta məktəb, Samara

Giriş

Ünsiyyət qurarkən və ya yazarkən vaxta qənaət etmək üçün biz ifadələrin və ya sözlərin tanınmış abreviaturalarından istifadə edirik.

İfadələrin qısaldılması, ifadənin əsas mənasını itirmədən nitqin vacib olmayan hissələrinin buraxılmasıdır ( köməkçi fellər, ayrı-ayrı nitq hissəcikləri və s.). Sözlərin qısaldılması sözdə ayrı-ayrı hərflərin və hecaların buraxılması, bəzən isə ayrı-ayrı hərflər istisna olmaqla, sözün əhəmiyyətli hissəsinin çıxarılmasıdır.

Rus dilində hər il daha çox yeni mürəkkəb sözlər, abbreviaturalar və digər abreviatura növləri meydana çıxır və onların düzgün başa düşülməsinə və istifadəsinə ehtiyac artır. Bu, təqdim olunan iş mövzusunun və tədqiqat mövzusunun seçimini və aktuallığını müəyyən edir.

İşin məqsədi: İxtisarlar nəticəsində yaranan sözlərin əmələ gəlməsinin qanunauyğunluqlarını və xüsusiyyətlərini öyrənmək.

Tapşırıqlar:

· abbreviaturaların yaranma və geniş istifadə tarixini öyrənmək;

·ixtisarların əsas mənbələrini müəyyən etmək, öyrənmək müxtəlif növlər və abbreviaturaların formalaşdırılması üsullarını, onların təsnifatını;

·şagirdlər arasında bu mövzunun başa düşülmə səviyyəsini müəyyən etmək.

İstifadə olunan tədqiqat metodları:

· arayış və elmi ədəbiyyatın, internet mənbələrinin öyrənilməsi və işlənməsi;

· onun nəticələrinin sorğusu və təhlili.

İxtisarların yaranma tarixi və geniş yayılması

Dillərdə yazının yaranması ilə müxtəlif millətlər abbreviaturalardan istifadə edilməyə başlandı. Kağızın yaranmasından əvvəl də bu, mətnlər yazarkən daş plitələrdə, gil və mum tabletlərində, ağcaqayın qabığında və digər materiallarda yer qənaət etməyə kömək etdi. Tədqiqatçılar və elm adamları üzərindəki yazılarda ixtisarları qeyd etmişlər köhnə sikkələr, qədim əlyazmalarda və nizamnamələrdə və qədim yunan qrammatikalarında tez-tez istifadə olunan abbreviaturaların siyahısına belə rast gəlinirdi. Bunlar yəqin ki, dilçilik tarixində ilk istinad kitabları idi.

Söz əmələ gəlmə üsulu kimi abbreviaturalar və xüsusilə mürəkkəb qısaldılmış sözlər və abbreviaturalar Böyük Oktyabr Sosialist İnqilabından sonra geniş yayılmış və müasir rus dilinin lüğət tərkibini xeyli zənginləşdirmişdir. Onların dövrü üçün yeni sözlər meydana çıxdı: səlahiyyətli nümayəndə, meşə təsərrüfatı, Səhiyyə Nazirliyi, çörək zavodu, zirehli maşın və bir çox başqaları. S.İ.-nin haqlı olaraq qeyd etdiyi kimi. Ozhegov: “Artıq inqilabın ilk illərində müasirlər dilin sürətlə artmasına heyran idilər; Rus söz yaradıcılığı normalarına uyğun olaraq formalaşan bir sıra yeni sözlər yarandı: yeni qrammatik sözlər sinfi - mürəkkəb sözlər meydana çıxdı.

Bir çox dilçi alimlərin əsərlərində qeyd olunduğu kimi, biri ən mühüm səbəblər Bu tip sözlərin geniş yayılması rus dilinə daha böyük enerji, kəskinlik, istək və qısalıq verən Oktyabr inqilabının özü idi. İnqilabdan sonrakı ilk illərdə yeni dövlət quruculuğunda böyük bir insan kütləsi iştirak etməyə başladı. Bütövlükdə yeni qurumlar, institutlar, cəmiyyətlər, müəssisələr yaradıldı və onların hər birinə məqsədini dəqiq ifadə edən ad verilməli idi. Mürəkkəb adlar yarandı, onların bir çoxu sonradan daha rahat forma almağa başladı, heca tipli mürəkkəb qısaldılmış sözlərə və müxtəlif ixtisarlara çevrildi.

78 il ərzində 13 dəfə dəyişmiş bir abbreviaturanın hekayəsi.

1917-ci ildə VChK (Ümumrusiya fövqəladə komissiya). Sonra onun adı dəfələrlə dəyişdi və yeni abbreviaturalar meydana çıxdı: GPU, OGPU, NKVD, NKGB, KQB SSRİ, MSB, KQB RSFSR, AFB, MBIA of RSFSR, MB MB, FSK. 1995-ci ilin aprelindən - FSB (Federal Təhlükəsizlik Xidməti).

İxtisarların əsas mənbələri

XX əsrin əvvəllərindən elm və texnikanın sürətli inkişafı artan sayda kəşflərin - yeni materialların, texnologiyaların və məhsulların meydana çıxmasına səbəb oldu. Daim ifadə etməli olan şərtlər ortaya çıxır fərqləndirici xüsusiyyətlər yenilik yaratdı və onun dəqiq tərifini verdi. Mövcud lüğətdən yeni məfhumları bir sözlə ifadə etmək qeyri-mümkün olub, mürəkkəb adlar şəklində olan mürəkkəb söz birləşmələri getdikcə daha çox işlənir; Maraqlıdır ki, bu cür adlardakı hər bir ayrı-ayrı söz çoxdan məlumdur, lakin bir cümlədə hamısı birlikdə yeni bir anlayışı təsvir edir.

Əlbəttə ki, zaman keçdikcə bu cür ifadələr daha çox həcmli olur, həm yazılı, həm də şifahi ünsiyyətdə, xüsusən də tez-tez təkrarlama tələb olunan hallarda istifadə etmək çətindir; Məhz belə hallarda abbreviaturalar faydalı olur - məsələn, RNT (ribonuklein turşusu) və DNT (deoksiribonuklein turşusu) kimi rahat abbreviaturalar praktikada tez kök salır.

Məşhur rus dilçisi A.M. "Təbiəti etibarilə dil vəsait baxımından qənaətlidir" dedi. Peşkovskinin fikrincə, son əsrdə linqvistik ehtiyatlara qənaət etmək istəyi mürəkkəb adlar əsasında söz yaradıcılığında nəzərəçarpacaq dərəcədə və rəngarəng şəkildə özünü göstərmişdir.

Mürəkkəb adların üç nümunəsini nəzərdən keçirək: tibb işçisi, daşınmaz əmlak, müəllim otağı. Zamanla onlar yeni sözlərə çevrildilər: tibb işçisi, daşınmaz əmlak, müəllim otağı. Burada ümumi olan cəhət ondan ibarətdir ki, abbreviatura nəticəsində ilkin ifadənin mənası qorunub saxlanılır və fərq abreviatura üsullarındadır:

· birinci misalda “işçi” sözünə “bal” kökünə qısaldılmış “tibb” sözü əlavə edilmişdir;

· ikinci misalda sifətdən olan “daşınmaz” sözü “daşınmaz əmlak” isiminə çevrilmiş, yeni anlayışda mənası saxlansa da, “əmlak” sözü tamamilə çıxarılmışdır;

· üçüncü misalda “otaq” sözü çıxarılıb, sifət olan “müəllim otağı” sözü isim olub.

Tərkibində sifətlər olan mürəkkəb adlar üçün k-, -lk-, -ovk-, -ik-, -ovik-, -evik-, it- və başqalarından istifadə etməklə rus dilinə xas olan abbreviatura üsulu tez-tez istifadə olunur (vatnik). - vatnaya gödəkçə, qabaqcıl işçi - qabaqcıl işçi, qurutucu - qurutma kağızı, qrafik kağız - 1 millimetr kvadratlarla kağız). Bu, tərkibində sifət olan ifadələrə aiddir.

İxtisarların başqa bir mənbəyi xarici dillərdir və üsul bu dillərdən götürməkdir. Belə yeni söz birləşmələrinin etimologiyasını başa düşmək üçün onları orijinal dildə təhlil etmək lazımdır. İngilis dilindən gələn bəzi terminlərə bir nümunə:

Motel: motel = motor + otel,

E-poçt ( e-poçt): e-poçt = elektron + poçt,

Lazer: lazer (Stimulyasiya edilmiş şüalanma ilə işığın gücləndirilməsi)

Təsnifat və ixtisarların formalaşdırılmasının müxtəlif yolları

Tez-tez işlənən mürəkkəb adlar və xarici alınmalar müxtəlif növ yeni sözlərin yaranması üçün mənbə rolunu oynamışdır: mürəkkəb sözlər, abbreviaturalar, şəkilçilərdən istifadə edilən abbreviaturalar, mürəkkəb addan və ya termindən artıq sözlərin çıxarılması ilə alınan abbreviaturalar və s.

Dilçiliyə aid arayış və elmi ədəbiyyatda abreviaturaların formalaşma üsuluna görə müxtəlif təsnifatları verilmiş və bu məsələdə mütəxəssislərin yekdil rəyi yoxdur.

1. Qrafik abbreviaturalar - onlarda buraxılmış hərflər və ya hecalar qrafik olaraq göstərilir (nöqtə, defis, tire və ya cizgi).

2. İlkin abbreviaturalar (hərf və səs) - ilkin söz birləşməsinə daxil olan sözlərin ilk hərflərinin və (və ya) səslərinin adlarından əmələ gələn və ixtisarla deyil, ixtisarla oxunarkən tələffüz olunan abbreviaturalar. tam forma(ətraflı oxuyarkən tələffüz edilən bir hərfli qrafik abbreviaturalardan fərqli olaraq): MDB (es-en-ge) - Müstəqil Dövlətlər İttifaqı, CSKA (tse-es-ka) - Mərkəzi idman klubu Ordu, İTAR - Rusiyanın İnformasiya Teleqraf Agentliyi.

3. Mürəkkəb ixtisar sözlər - ilkin söz birləşməsinin bütün və ya bir hissəsi kəsilmiş sözlərdən əmələ gələn ixtisar sözlər (kolxoz - kolxoz; aviasiya zavodu - təyyarə zavodu).

4. Oyulmuş sözlər - başlanğıc və son hərflər istisna olmaqla hərflərin və (və ya) hecaların həkk olunduğu, qalanlarının isə qısaldılmış sözə sıxışdırıldığı sözlər (milyard - m[il]l[ia]rd; milyon - m[il]l[ ion).

5. Qarışıq abbreviaturalar - abbreviaturanın bir neçə formalaşdırılması üsullarını birləşdirən abbreviaturalar: ilkin abbreviatura - mürəkkəb abbreviatura sözü ilə (NIIpoliqrafmash); ilkin abbreviatura - qrafik abbreviatura ilə (film - film); oyma söz - qrafik abbreviatura ilə (stb. - sütun) və s.

Yəni bu arayış kitabçasında abbreviatura və mürəkkəb sözlər kimi göstərilmişdir müxtəlif növlər abbreviaturalar. Və “Rus dili kursu” nəşrində müxtəlif dərsliklərə istinadən qeyd edilir ki, “mürəkkəb qısaldılmış sözlər və abreviaturalar əldə edilmiş söz birləşmələri kimi deyil, vahid anlayış kimi qəbul edilir. müxtəlif yollarla kəsirlər."

“Abreviatura” termini də müxtəlif yollarla müəyyən edilir.

“Elektron Ensiklopedik Lüğət” aşağıdakı tərifi verir:

İxtisar (İtalyanca abbreviatura latınca Brevis - qısa) - 1) bir ifadənin abreviaturası ilə əmələ gələn və daxil olan sözlərin ilkin hərflərinin əlifba adı (Hərbi Hava Qüvvələri) və ya ilk səsləri (UN, universitet) ilə oxunan söz. içində. 2) Mürəkkəb sözlərə baxın.

“İş terminləri lüğəti” isə bunu belə müəyyən edir: İxtisar yeri azaltmaq və məlumatın ötürülməsini sürətləndirmək üçün istifadə olunan ifadənin ilk hərflərindən və ya rəqəmlərindən ibarət ad və ya təyinatdır.

Tərtib etdiyim təxmini təsnifat mürəkkəb sözlərlə abbreviaturalar arasında çox da fərq yaratmır və işi yerinə yetirərkən rahat görünürdü (Şəkil 1):

Şəkil 1. Rus dilində abbreviaturaların təsnifat variantı

Mürəkkəb sözlər (qısaltmalar) bir neçə komponentdən ibarət ola bilər, hər biri orijinal ifadədə ya isim, ya da sifət idi:

· iki komponent - əmək haqqı ( əmək haqqı), filologiya fakültəsi (fəlsəfə fakültəsi), səlahiyyətli nümayəndə (səlahiyyətli nümayəndə), bədən tərbiyəsi müəllimi (bədən tərbiyəsi rəhbəri), meşə təsərrüfatı (meşə təsərrüfatı), təhsil proqramı (savadsızlığın ləğvi), yaşayış sahəsi (yaşayış sahəsi), xadimə (ev işçisi) , quru təmizləmə (quru təmizləmə), santexnika (sanitariya avadanlığı) və s.;

· üç komponent - Sənaye və Ticarət Nazirliyi (Sənaye və Ticarət Nazirliyi), Moskva Şəhər Duması (Moskva Şəhər Duması), Dövlət Yol Müfəttişliyi (Dövlət Avtomobil Müfəttişliyi).

Çox vaxt rus dilində iki kəsilmiş kökdən ibarət mürəkkəb qısaldılmış sözlər var. Üç və ya dörd komponentdən əmələ gələn abbreviaturalar çox vaxt hərf abbreviaturaları ilə əvəz olunur: Xalq Daxili İşlər Komissarlığı - Daxili İşlər Xalq Komissarlığı - NKVD və s.

Aşağıdakı abreviatura növləri (qısaltmalar) fərqləndirilir:

· əlifba - ilkin hərflərin adlarının qısaldılmış ifadələrdə əlavə edilməsi - NSTU (diqqət (!), burada qarışıqlıq mümkündür: Novosibirsk Dövlət Texniki Universiteti və ya E.R. Alekseev adına Nijni Novqorod Dövlət Texniki Universiteti);

· səs - qısaldılmış ifadələrin ilkin səslərinin əlavə edilməsi - RAS (Rusiya Elmlər Akademiyası);

· məktub-səs, məsələn, CSKA abbreviaturasında - Ordunun Mərkəzi İdman Klubu;

· heca - mürəkkəb adların başlanğıc hissələrinin birləşməsinin nəticəsi - komandir (eskadron komandiri);

· səs və heca - IMLI (Dünya Ədəbiyyatı İnstitutu);

· heca-söz - assosiasiya ilkin element bir söz başqa bir sözlə, tam təqdim olunur - Dövlət Duması ( Dövlət Duması), anbar müdiri (anbar müdiri);

· heca başlanğıc-final - moped (motosiklet + velosiped).

Qeyd edək ki, iki hərfdən ibarət yeni abbreviaturalar indi getdikcə daha az görünür, çünki iki hərfli birləşmələrin təchizatı artıq tükənib, demək olar ki, hər birində ona təyin olunmuş termin var. Orijinal ifadələrin fərqli mənalarına malik olan qısaltmaların eyni yazılışı ilə onların dekodlanması ilə bağlı problemlər yaranır və oxunan materialın kontekstini nəzərə almaq lazımdır: BM - “birgə müəssisə” və “ Şimal qütbü", fövqəladə - "fövqəladə" və "özəl müəssisə".

Bu bölməni yekunlaşdırmaq üçün "ixtisar" və "mürəkkəb qısaldılmış söz" anlayışlarını birləşdirən bir nümunə verəcəyəm: Novosibirskdəki şanlı ObGES mikrorayonunun adı. Burada iki komponent var, onlardan biri su elektrik stansiyasının (Obskaya) adından gəlir, digəri isə “SES” abbreviaturasıdır.

Sözlərin qrafik abbreviaturası haqqında ayrıca danışmaq lazımdır. Bu cür abbreviaturalar yalnız yazılı şəkildə istifadə olunur və abreviaturalara şamil edilmir. Sözün silinmiş hissəsinin qrafik olaraq göstərildiyi üçün fərqlənirlər:

1. nöqtə - sözün son hissəsini kəsərkən (rusca - rusca);

2. defislə, - sözün orta hissəsini kəsərkən (qty - kəmiyyət);

3. tire - qısaldılmış sözün başlanğıc hissəsini kəsərkən (Vladimir - ovski - V. Dubrovski);

4. slash - söz birləşməsinin sözlərinin son hissəsini kəsərkən (Rostov n/D - Rostov-on-Don, p/n - sıra ilə).

İnternet təsiri.

İnternet bu gün planetimizin bütün sakinləri ilə məlumat mübadiləsi edə biləcəyiniz bütöv bir dünyadır və məlumat mübadiləsinin yeni üsulları daim ortaya çıxır.

1979-cu ildə İnternetdəki ilk xəbər qruplarından biri (MsgGroup) bir dəfə təəssüfləndi ki, belə müstəsna “yazılı” ünsiyyət mühitində insanın öz duyğularını ifadə etmək imkanları çox məhduddur. Və emosiyaları yazılı şəkildə çatdırmaq üçün durğu işarələrindən - iki nöqtə, defis və mötərizədən ibarət vizual simvollardan istifadə etməyi təklif etdi. İlk ifadələr belə ortaya çıxdı.

İnternetdə çox yaxşı qurulmuş şablon abbreviaturaları tapa bilərsiniz İngilis dili ifadələri, İnternet Amerikada başladığından və ingilis dili hələ də internetin üstünlük təşkil edən dilidir. Burada abbreviaturaların yaranmasının əsas səbəbi aydındır - mümkün olan hər yerdə öz və başqalarının vaxtına qənaət etmək zərurəti. Onlayn vaxt bir vaxtlar çox baha idi.

Başqa bir səbəb də var. Söhbətdə etibarlı şəkildə "rəy" yaza bilərsiniz; heç kim buna diqqət yetirməyəcək. Amma IMHO-dan (imho - mənim təvazökar fikrimcə) istifadə insanın İnternetdə ilk gün olmadığına işarədir, yəni onunla danışmaq üçün bir şey var.

ICQ məkanında bəzən yeni ünsiyyət tərəfdaşları haqqında xoş təəssürat yaratmaq lazımdır. İnternetdə cəlbedici “siqnalların” rolunu emosional yüklənmiş nişanlar və xüsusi abbreviaturalar oynayır. Həmsöhbət "nitqində" heç vaxt yazılı işini bəzəmək üçün bir "siqnal" istifadə etməyibsə, onun "nitqinin" təəssüratı əhəmiyyətli dərəcədə azalır və təcrübəli istifadəçilərİnternet onunla ünsiyyət qurmaqda maraqlı deyil.

İxtisarlar və abbreviaturalar - faydalıdırmı?

Hər gün yeni abbreviaturalara rast gəlirik. Bu cür sözləri işlətməyin səbəblərindən biri qeyri-adilik və şifahi yenilik arzusudur. Gənclər arasında onlar məişət nitqində, çox vaxt normanın şüurlu pozulması, ona etiraz olaraq, məlum və tez-tez istifadə olunan söz yeni ifadəlilik qazandıqda yaranır. Yeni sözlər yaratmaqda müəyyən sərbəstlik də cəlbedicidir, ona görə də onların jarqon və xalq dilinə yaxınlığı.

Son zamanlar bu cür abbreviaturaların sayının artması onu deməyə əsas verir ki, ibtidai dil, təəssüf ki, ünsiyyət tərzinə çevrilir. Buna bir çox vasitələrin istəyi kömək edir kütləvi informasiya vasitələri istənilən vasitə ilə geniş populyarlıq, rəsmi sənədlərin yaradılmasında iştirak edən bəzi insanlar arasında zövqün, üslubun və nisbət hissi səviyyəsinin aşağı olması.

İnzibati absurdluğun şah əsəri hamıya məlumdur - rus(?) dilində ən uzun abbreviatura: NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTEHSTROMONT (55 hərf). Bunun mənası belədir: “SSRİ İnşaat və Memarlıq Akademiyasının Tikinti-quraşdırma idarəsinin texnologiya şöbəsinin prefabrik monolit və monolit konstruksiyaların tikintisi üzrə beton armatur və dəmir-beton işləri üzrə əməliyyatların elmi-tədqiqat laboratoriyası.

Bu, kifayət qədər uzun müddət əvvəl idi. Bəs indi?

Mənim təhsil müəssisəmin əvvəllər tanış olan adı - 124 nömrəli orta məktəb - bəzi ağırlaşmalardan sonra indi belə adlanır: MBOU SOSH (bələdiyyə büdcə təhsil müəssisəsi orta məktəb) ayrı-ayrı fənlərin dərindən öyrənilməsi ilə. Bəlkə tezliklə MBOU SOSH SUIOP-a çatacağıq? Yaxşı, irəli.

İxtisarlar tez-tez tənqid olunur. Bəziləri onları kifayət qədər normativ, aşağı sözlər hesab edir. Lakin nəzərə almalıyıq ki, rus dili bu sözlərin bəzilərini mənimsəyib, ona ehtiyac var və onlarsız ünsiyyət qurmaq bəzən mümkün olmur. Onların inkişafının əsas səbəblərindən biri də bu abbreviaturaların nitqə qənaət etmək üçün təsirli vasitə olmasıdır. Təbii ki, bəzi məhdudiyyətlərə qədər.

Məktəblilər tərəfindən abreviaturalar haqqında biliklər

4 “A”, 7 “G”, 8 “B”, 8 “D”, 8 “G” sinif şagirdlərinin abreviatura və abreviatura haqqında biliklərinin həcmini öyrənmək. orta məktəb 124 nömrəli sorğu keçirilib. Cəmi 106 sorğu anketi doldurulmuşdur, onların işlənməsinin nəticələri Cədvəl 1 və Şəkil 2-də göstərilmişdir:

Cədvəl 1.

Sorğu zamanı bəzi suallar və tələbə anketlərinin işlənməsinin nəticələri

Şəkil 2. Samara şəhəri, MBOU 124 nömrəli tam orta məktəbin şagirdlərinin abreviaturalardan istifadəsi

Ən “gözlənilməz” hal o idi ki, dördüncü sinif şagirdlərindən heç biri hər bir şagird dəftərinin üz tərəfinə yazdığımız “MBOU SOSH” abbreviaturasını düzgün və tam deşifrə edə bilmədi. Ümumiyyətlə, deyə bilərik ki, indiyə qədər abbreviatura və abbreviaturalar ibtidai sinif şagirdləri tərəfindən istifadə olunur, lakin tez-tez deyil, həmişə orijinal ifadənin mənasını tam başa düşmək və dəqiq məlumatla deyil.

Nəticə

İxtisarlar və abbreviaturalar rus dilində çoxdan istifadə olunur və onların siyahısı daim yenilənməkdə davam edir.

Mütəxəssis filoloqlar arasında bu gün mürəkkəb qısaldılmış sözlərin və ixtisarların necə nəzərə alınacağına dair konsensus yoxdur: vahid anlayış kimi və ya müxtəlif ixtisarlarla alınan söz birləşmələri kimi. Buna görə də suala cavab vermək o qədər də asan deyil: məsələn, “kolxoz” ifadəsi necə qısaldılaraq “kolxoz” sözünə çevrilmişdir.

İxtisarların və abbreviaturaların etimologiyasını, onların formalaşması və yazılma qaydalarını bilmək yalnız rus dilində savad və nisbət hissini genişləndirmir, həm də xarici dillərin və digər məktəb fənlərinin öyrənilməsinə kömək edir, ümumi üfüqləri genişləndirir. hər bir maraqlanan insan və ona öz ünsiyyət tərzini formalaşdırmağa kömək edir.

İstinadlar:

1.Andronova A.V. Mürəkkəb sözlərin tipologiyasının mübahisəli məsələləri. Nijni Novqorod Dövlət Universitetinin bülleteni (Filologiya seriyası), 2003, səh. 117. - [Elektron resurs] - Giriş rejimi - URL: http:// www. unn. ru/ səhifələr/ məsələlər/ vestnik/ 99990196_ Qərb_ filol_ 2003_1(3)/ B_3-4. pdf.

2. Balaşova L.V., Dementyev V.V. Rus dili kursu. - Saratov: Lisey, 2005, s. 111.

3.İnternet resursu: - [Elektron resurs] - Giriş rejimi - URL: http:// ru. vikipediya. org .

4. Milchin A.E., Cheltsova L.K. Nəşriyyatçı və Müəllif Bələdçisi. 2-ci nəşr, - M.: OLMA-Press, 2003.

5. Ozhegov S.I. Leksikologiya. Leksikoqrafiya. Nitq mədəniyyəti. - M., 1974. - s. 20-36.

6. Peşkovski A.M. Məqalələr toplusu. Ana dilinin metodikası. Dilçilik. Stilist. Poetika. L. - M., 1925. - [Elektron resurs] - Giriş rejimi - URL: http filologiya. tərəfindən/ yükləmələr/ loqo/ refer/ peşkovski. pdf.

7. Biznes terminlərinin lüğəti. "Akademik.ru" internet resursu, 2001

8.Elektron ensiklopedik lüğət. - [Elektron resurs] - Giriş rejimi - URL:

ABBREVAVİAsiya (italyan abbreviatura - abbreviatura, latınca abbrevio - qısaltmaq), 1) dilçilikdə - ilkin ifadənin (məsələn, səlahiyyətli nümayəndənin) kəsilmiş sözlərindən və ya ilkin mürəkkəb sözün kəsilmiş hissələrindən ibarət isim (məsələn, NII - elmi tədqiqat institutu). Abreviaturanın sonuncu komponenti həm də bütöv (kəsilməmiş) söz ola bilər (məsələn, ehtiyat hissələri - ehtiyat hissələri). Qısa (orijinal ilə müqayisədə) adlar yaratmağa yönəlmiş söz əmələ gəlməsinin xüsusi üsulu kimi abbreviaturaların (ixtisarların) formalaşması 20-ci əsrdə əsasən Avropa dillərində geniş yayılmışdır. Rus dilində abreviaturaların aşağıdakı növləri fərqləndirilir.

1. İlkin abbreviaturalar, aşağıdakılara bölünür: a) sözlərin ilk hərflərinin adlarından ibarət əlifba (FSB - Federal Təhlükəsizlik Xidməti); b) sözlərin ilkin səslərindən (XİN - Xarici İşlər Nazirliyi) və ya mürəkkəb sözün hissələrinin ilkin səslərindən (GES - su elektrik stansiyası) ibarət səs; c) ilkin hərflərin adlarından və sözlərin ilk səslərindən ibarət hərf-səs (CSKA [tseeska] - Ordunun Mərkəzi İdman Klubu).

2. Sözlərin başlanğıc hissələrindən ibarət abbreviaturalar, heca abbreviaturaları deyilənlər (təchizat müdiri - təsərrüfat şöbəsinin müdiri).

3. Sözlərin başlanğıc hissəsi və başlanğıc səslərindən ibarət qarışıq tipli abbreviaturalar (KAMAZ - Kama Avtomobil Zavodu).

4. Bir sözün (sözlərin) başlanğıc hissəsindən və bütün sözün (Sberbank - Əmanət Bankı) ibarət abbreviaturaları.

5. Sözün başlanğıc hissəsindən və formadan ibarət abbreviaturalar əyri hal isim (şöbə müdiri - şöbə müdiri).

6. Birinci sözün əvvəlinin ikinci sözün əvvəli və sonu ilə (ticarət missiyası - ticarət missiyası) və ya yalnız ikinci sözün sonu ilə (moped - motosiklet-velosiped) birləşməsindən ibarət olan abbreviaturalar. 2-6 növlü abbreviaturalara mürəkkəb sözlər də deyilir.

Bəzi qısaltmalar inclinable isimlərə aiddir (məsələn, NII, CSKA). Sonu samitlə bitən bir sıra abbreviaturalar azalan kişi isimlərinə çevrilir; məsələn, “Xarici İşlər Nazirliyinin bəyanatı” və (danışıq dilində) “Xarici İşlər Nazirliyinin bəyanatı”; “Xarici İşlər Nazirliyi nəyisə bildirdi, xəbərdar etdi”; "Xarici İşlər Nazirliyində işləmək."

Müxtəlif dillərdəki abbreviatura növləri yalnız qismən üst-üstə düşür. Beləliklə, in alman səs və heca abbreviaturaları demək olar ki, tamamilə yoxdur, lakin hərflər üstünlük təşkil edir (MEZ - Mitteleuropaische Zeit “Mərkəzi Avropa vaxtı”, em-e-zet tələffüz olunur), həmçinin bu dilə xas olan, bütöv bir sözdən ibarət olan qısaltmalar növü. əvvəlki hərf abreviaturası (U-Bahn - Untergrundbahn "yeraltı yol"].

Rus dilində hərf və səs abbreviaturaları böyük hərflərlə yazılır; məsələn, MDB (Müstəqil Dövlətlər Birliyi) (bir neçə ümumi isim abreviaturaları istisna olmaqla: universitet - ali təhsil müəssisəsi, kollec - ali texniki təhsil müəssisəsi, pillbox - uzunmüddətli atəş nöqtəsi, bunker - odun-torpaq atəş nöqtəsi). Belə abbreviaturaların şəkilçi törəmələri yazılır kiçik hərflər(hərflərin abreviaturalarından götürülmüşdür - hərflərin adlarına əsasən): BMT (BMT-dən), Kaveenschik (KVN-dən - Şən və Bacarıqlılar Klubu). Konsollarda, çətin sözlər və mürəkkəb adlar, belə ixtisarlar böyük hərfləri saxlayır: superkompüter, mikrosu elektrik stansiyası, DNT tərkibli (DNT-dən - dezoksiribonuklein turşusu). Rus dilində xarici səs abbreviaturaları böyük hərflərlə yazılır: NATO, UNESCO; əlifba - hərflərin adları ilə kiçik hərf (ilk hərf istisna olmaqla, əgər bu xüsusi addırsa): BBC, DJ, PR. Qrafik abbreviaturalar abreviaturalardan fərqləndirilməlidir; onlar yalnız yazılı şəkildə mövcuddur, məsələn: sek (ikinci), g və cənab (master), dəmir yolu və dəmir yolu ( dəmir yolu).

Lit.: Rus qrammatikası. M., 1980. T. 1; Rus dilinin abreviatura lüğəti. 3-cü nəşr. M., 1983; Fadeev S.V. Müasir rus dilinin abbreviatura lüğəti. M., V.V. Lopatin.

2) Musiqidə - not yazısının abreviaturasının əlamətləri. Onlar musiqi yazılarında təkrarlanan elementlərin və onların qruplarının çoxluğu ilə, musiqi kompozisiyasının hissələrinin təkrarları ilə, habelə notların oxunmasını asanlaşdırmaq üçün istifadə olunur. Bunlara aşağıdakı əlamətlər daxildir: a) reprislər; b) ayrı-ayrı səslərin, akkordların (nümunə 1), qısa melodik fiqurların, barların təkrarlanması (nümunə 2); c) oktavanın yuxarı və ya aşağı yerdəyişməsi, həmçinin oktavanın ikiqat artırılması (çox sayda əlavə sətirdən qaçmağa imkan verir; misal 3); d) arpecio; e) glissando; e) tremolo; g) bir neçə tədbir üçün pauzalar (bax: Pauza). İxtisar növləri melismaların təyinatları, eyni tipli strukturun keçidləri və s. (həmçinin bax: Ornamentasiya).