Ayların köhnə rus adları. İlin köhnə slavyan aylarının adı İyul ayı köhnəlmiş bir addır 5 hərfdən ibarət krossvord

Ayların hansı adları var idi Qədim rus və slavyanlar arasında?
Təqvim qaydasında ilin aylarının orijinal rus adları
Yaz, payız, yay və qış aylarının qədim adlarının mənşəyi
Təbiət hadisələri və insan əməyi ilə bağlı ayların xalq adları

Uzaq əcdadlarımızın təqvim ili yanvarda, hətta martda deyil (müəyyən bir dövrdə olduğu kimi), sentyabrda başlamışdır. Qədim Rusiyanın kosmoqonik ideyalarına görə sentyabr ümumbəşəri ilin ilk ayı idi. Qədim Rusiyada ayların sərhədlərinin Romalıların sərhədləri ilə üst-üstə düşməməsi də diqqətəlayiqdir. Eyni zamanda, köhnə rus təqviminin aylarının başlanğıcı və sonu hərəkətli idi. Nəticədə, ayların adlarının təyin etdikləri faktiki hadisələrə uyğunluğunu bərpa etmək üçün daimi düzəlişlər tələb olundu.

Bu məqsədlə, Köhnə Rus təqvimi arasında daim dəyişən münasibətlərdə ən mühüm mərhələlərdən bəzilərini təyin edən nisbətən sabit dayaqlar var idi. qəməri aylar və günəş dövrü. Bu cür "dəstəklər" yəqin ki, "prosinetlər" idi (gündən sonrakı günün uzunluğunu artırmaq üçün daimi, müntəzəm təkrarlanan prosesi göstərir. qış gündönümü) və “oraq/küləş” (fermerin həyatındakı əsas hadisəni - məhsulu göstərir). Bu ayın ənənəvi adının faktiki məhsul yığımı ilə üst-üstə düşməsi xüsusi əhəmiyyət kəsb edirdi. Nəticə etibarı ilə interkalasiya ilk növbədə ya “prosinetlər”dən, ya da “oraqdan” əvvəl həyata keçirilə bilər. Lakin yəqin ki, interkalasiya həm də yaz və payız bərabərliklərinin vaxtı ilə uyğun ola bilər.

Bir neçə ehtiyac mümkün variantlar interkalasiya, gündönümü ilə "prosinetlərin" başladığı sonrakı ilk yeni ay arasındakı vaxt intervalının sabit olmaması ilə izah olunur: aypara içində dalğalanırdı. Əgər yeni ay dərhal sonra izlədi qış gündönümü, onda əlavə bir aya ehtiyac məhsulun əvvəlində ("oraqdan" əvvəl), xüsusən də yay sərin olsaydı və taxılın yetişməsi ləngisəydi. Əksinə, yay isti idisə və məhsul yığımı adi vaxtdan daha tez başlasa, əlavə bir aya ehtiyac yalnız payızda və ya növbəti "prosinetlərdən" dərhal əvvəl aktuallaşdı. Beləliklə, slavyanlara əlavə ayın vaxtını diktə edən mücərrəd astronomik hesablamalar deyil, mövsümi hava dəyişkənliyi idi: o, daxil edildi. müxtəlif illər V müxtəlif yerlər, yəni növbəti ayın adı ilə faktiki ay arasındakı fərq xüsusilə nəzərə çarpdı mövsümi fenomen və biri ilə digəri arasında yazışmaların xüsusilə praktik olaraq zəruri olduğu yerlərdə.

Qışın ikinci ayı üçün xristianlıqdan əvvəlki qədim rus adı idi prosinets. O, məsələn, ən qədim rus əlyazma kitabında - 1056-1057-ci illərdə rus dilində yenidən yazılmış "Ostromir İncilində", eləcə də 1144-cü ilin Dörd İncilində: "Mst Genvar, Rekomyi Prosinets"də qorunub saxlanılmışdır. Adın özü prosinets"parıldamaq" feli ilə əlaqələndirilir və hərfi mənada "günəş işığının artması vaxtı" mənasını verir, qış gündönümündən sonra günün uzunluğunu artırmaq üçün daimi, müntəzəm olaraq təkrarlanan prosesi göstərir.

Rusda xristianlığın yaranması ilə kiçik rus ləhcəsində dialekt forması yarandı prosimets, hansı ki, tərkibində qaranlıqlaşan ismin xalq etimoloji anlayışıdır prosinets. Kiçik ruslar ayın rus adını sadəcə Milad və ilə əlaqələndirdilər Yeni il oyunları gənclik, müxtəlif yeməklər üçün dilənən yoldaşlıq etdi. Bu cür oyunların təsviri N.V.-nin hekayəsində tapıla bilər. Qoqolun "Miladdan əvvəlki gecə" əsəri. Köhnə Qərbi Ukrayna təqvimlərində, yanvar ayının indi qeyri-adi adı da məlumdur prozimets, burada "qış" sözü ilə nəzərə çarpan bir yaxınlaşma var.

Ayın digər adları:

• perezimye (qışın dönüşü)
• kəsmə (kəsmədən əvvəlki ay)
• şiddətli, şiddətli, odlu (şiddətli soyuqdan)
• çatlama (acı şaxtalar səbəbindən)
• clematis, pickerel (şiddətli soyuqlara görə)

Sichn, şaxta ilə kəsilən qışın son ayı üçün köhnə rus adıdır. Daha sonra bu ad artıq tələffüz olunur və yumşaq son samit “n” ilə yazılır: bölmə. Düzdür, bu formada artıq yanvar ayına aiddir. Qərbi Kiçik Rus ləhcəsində fevralın adı məlumdur - başqa biri(ikinci bölmə) və ya sichnik. Əvvəllər Kiçik Rusiyada forma da məlum idi Sişnenko(siçnenko), yəni “seçnenok, siçnenkonun oğlu”. Müqayisə et: bolqar kiçik bölmə(fevral) saat qolyam kəsdi(yanvar). 17-ci əsrin əvvəllərinə aid bir əlyazma fevrala başqa ad verir. sesetlər, “seku/seç” feli ilə birbaşa əlaqəlidir.

Ayın digər adları:

• şiddətli, lavta, şiddətli (şiddətli küləklərə görə)
• çovğun, çovğun, çovğun (güclü qar fırtınaları səbəbindən)
• qar, qar, qar, qar (qar bolluğuna görə)
• bokogrey (çünki isti günlərdə mal-qara günəşdə isinmək üçün çölə çıxırdı)
• aşağı su (qış və yaz arasındakı sərhəd)
• yalançı (aldadıcı ay)

Yazın ilk ayının xristianlıqdan əvvəlki adı məlumdur müxtəlif yazılışlar: quru, quru, quru. Bu onunla əlaqədardır ki, o zaman ağaclar güclü olduqdan sonra hələ də qurumuşdu qış şaxtaları, və şirələrin hərəkət vaxtı daha sonra gəldi.

Ayın digər adları:

• ərimiş yamaq (ərimiş yamaqların kütləvi görünüşünə görə)
• Zimobor (qışı məğlub etmək, yaza və yaya yol açmaq)
• damcı, damcı, damcı, kapital (damcılar səbəbindən)
• rookery (qalanların gəlməsi ilə əlaqədar)
• proletya, vesnovka, vesnovey (yazın ilk ayı)
• fit çalan, fit çalan, külək əsən (küləklərə görə)
• günəbaxan, günəş yanığı (günəş aktivliyinin artması səbəbindən)

Baharın ikinci ayının adının hərfi mənası belədir berezozol- bu "yaşıl ağcaqayın"dır. Bu mürəkkəb ismin birinci hissəsində “ağcaqayın” sözü, ikinci hissədə isə “yaşıl”, “yaşıl” sözlərində olduğu kimi eyni kök var, lakin e/o səsi dəyişkəndir: “qəzəbli”. Köklərdən ağcaqayın Yaz aylarının adı başqa bir vaxtlar slavyan bölgələrində də əlaqələndirilir. Bu, ilk növbədə, Kiçik Rus berezençoxsaylı köhnəlmiş və dialekt variantları ilə, lakin bir çox hallarda köhnə rus dili ilə əlaqəni göstərir berezozol müasir ədəbi formadan daha yaxşıdır berezen. Beləliklə, Kiçik Rus ləhcəsi formasını bilir ağcaqayın, və həmçinin ağcaqayın Və berezol iki eyni hecadan birinin itirilməsi ilə -zo-(dilçilikdə haplologiya adlanan hadisə). Bu kiçik rus adlarının həm mart, həm də aprel aylarına aid olması xarakterikdir. Buraya çex dili də daxildir březen(mart), bolqar plitə(aprel), eləcə də Litva Birželis(iyun).

Ayın digər adları:

• qar üfürən, qar üfürücü, qar üfürücü (kütləvi qar əriməsi səbəbindən)
• Dolça, Dolça (bulaq sularının bolluğuna görə)
• su basması (çayların tam daşması səbəbindən)
• caddisfly (bir çox axınlara görə)
• primrose (ilk çiçəklərin görünüşünə görə)
• şıltaq, məkrli, məkrli (havanın dəyişkən təbiətinə görə)
• uçmaq (yayın xəbərçisi)
• tər yuvası (torpaq çürüməsi səbəbindən)

Traven (həmçinin herbalist, bitki mənşəli) – tarla otlarının aktiv böyüməyə başladığı uçuşun üçüncü ayı. Bu ad müasir Belarus və Ukrayna təqvimlərində qorunub saxlanmışdır; slovenlər (veliki traven) və bolqarlar (traven) oxşar ada malikdirlər, lakin serblər və xorvatlar onu aprelə (travaњ) keçirmişlər.

Niyə beşinci ay "May" adlanır? Bu ad haradan gəldi?

Qədim Rusiyada may ayı nə demək idi? May nə adlanırdı?

May ayı üçün xalq adları təbiət hadisələri və insan əməyi ilə əlaqələndirilir.

May ayının qədim adlarının mənşəyi: ot, polen (polen), yarets, rosenik, listopuk, qarışqa, mur.

Ayın digər adları:

• mur, qarışqa yuvası (qarışqa otunun bol böyüməsinə görə)
• Yarets (Günəş Tanrısının şərəfinə Slavyan mifologiyası Yarily)
• listopuk (yarpaqların və ot tutamlarının görünüşünə görə)
• polen, polen (bitkilərin kütləvi çiçəklənməsinin başlanğıcı ilə əlaqədar)
• rosenik (ağır səhər şehinə görə)

Köhnə günlərdə iyun ayı "çəyirtkə" mənasını verən izok adlanırdı: yayın ilk ayında çəmənliklər bu gözə dəyməyən, gurultulu musiqiçilərin cingiltisi ilə doludur.

Altıncı ay niyə “iyun” adlanır? Bu ad haradan gəldi?

Qədim Rusiyada iyun ayı nə demək idi? İyun nə adlanırdı?

İyun ayı üçün xalq adları təbiət hadisələri və insan əməyi ilə əlaqələndirilir.

İyun ayı üçün qədim adların mənşəyi: kresen (kresnik), taxılçılıq, çoxrəngli, çiyələk, mlechen, svetozar, skopid.

Ayın digər adları:

• kresen, kresnik (yay gündönümü şərəfinə, "kres" sözündən - yanğın)
• çox rəngli (çiçəkli bitkilərin rənglərinin bolluğuna görə)
• yığımçı (ay yığım məhsulu)
• taxıl böyüməsi (çörəyin aktiv böyüməsi səbəbindən)
• svetozar (gündüz işığının uzun olmasına görə: işıqla işıqlandırılan ay)
• çiyələk (parlaq çiçək açan çiyələklərə görə)
• Mlechen (bir ay qısa, "ağ" gecələr)

Cherven (həmçinin ilin qızartı, qızartı) yazın ikinci ayıdır, adı hərfi mənada “qırmızı” deməkdir. Bu söz bolqar, polyak və çex dillərində, eləcə də rus dilinin cənub və qərb dialektlərində iyun ayına təyin edilmişdir.

Ayın digər adları:

• lipets, limen (cökə çiçəkləri səbəbindən)
• tufan, tufan, tufan (tez-tez və şiddətli tufanlar səbəbindən)
• Zharnik (ən isti ay)
• əziyyət çəkən, əziyyət çəkən (yay işindən əziyyət çəkən)
• senozarnik ("saman" və "yetişmək" sözlərindən)
• biçən, biçən, otbiçən, otbiçən (ot biçən vaxtı)
• senostav (samanı yığınlara yığmaq vaxtı)
• şirin diş (çoxsaylı giləmeyvə və meyvələrə görə)
• yazın tacı, yayın ortası (yayın ortası)

Zarev (həmçinin zarnik, zarnik, zarnik, zarniçək) açıq idi Qədim rus təqvimi ilin son ayı, həm də final yay ayında, ildırımla doludur (buna görə də adı). Köhnə günlərdə ildırımın "çörəyi işıqlandıracağı" (gecələri işıqlandıracağı) və bunun çörəyin daha sürətli tökülməsinə səbəb olacağına dair məşhur bir fikir var idi. Kaluqa bölgəsində bu günə qədər ildırım "xlebozar" adlanır.

Ayın digər adları:

• küləş, oraq (biçin vaxtı)
• qalın yeyən, kol yeyən, kol yeyən (bol ay)
• qonaqpərvər, duzlu çörək, schedren (ən səxavətli ay)
• pazixa, soberixa (qışa hazırlaşma vaxtı)
• yayın tacı

Ryuen, Köhnə Rus təqviminə görə ilin ilk ayı, eyni zamanda ilk payız ayıdır. Onun adı sözün fonetik dəyişməsi nəticəsində yaranmışdır kobud/rѹden, “rѹd” (cins; qırmızı, qırmızı) kökünə qayıdıb bir versiyaya görə “yeni ilin doğulması”, digərinə görə isə “payız” mənasını verir (Latviya ilə müqayisə edin. kobud). kimi orfoqrafiyalar digər abidələrdən xaraba Və Ruyan.

Ayın digər adları:

• uğultu, ulama (heyvanların estrus zamanı çıxardıqları səslərə görə)
• qaşqabaq (buludlu havaya görə)
• veresen, yaz (heather çiçəkləmə vaxtı)
• yağış zəngi (yağış səsinə görə)
• şimal (soyuq küləklər səbəbindən)
• yay bələdçisi, yay bələdçisi (yayı yola salmaq)

Listoppad - ikinci payız ayı, bol yarpaq düşməsi ilə xarakterizə olunur. isim yarpaq düşməsiçoxlarında təqdim olunur slavyan dilləri(noyabr üçün təyinat olaraq da olsa): Ukrayna yarpaq düşməsi, belarus siyahısı, Polyak listopad, çex listopad. Serb adı yarpaq düşməsi müvafiq köhnə rus adı kimi oktyabr ayına aiddir. Bu söz Qərbi Ukrayna xalq dialektlərində də eyni məna daşıyır. Ukrayna dialekti də qorunub saxlanılıb mürəkkəb söz padolist yarpaq düşməsi ilə müqayisədə hissələrin tərs sırası ilə. şəkilçisi olan forma " gün" – defoliasiya(bu şəkilçi ilə digər ay adları üzərində modelləşdirilib).

Ayın digər adları:

• çirkli (çıxarılan kirlərin çoxluğuna görə tez-tez yağışlar)
• kiselnik (sulu yağışa görə)
• gəlinlik (ən vacib kənd təsərrüfatı işinin sonunda çoxsaylı toylara görə)
• yarpaq üfləyən, yarpaq böcəyi (güclü payız küləkləri nəticəsində ağacların yarpaqlarını qoparan)
• zazimye, zazimnik (şaxtaların gəlməsi və ilk qarın gəlməsi ilə əlaqədar)
• ağac mişarı (bütün qış üçün odun toplama vaxtı)
• göt (sözdən göt“kətan, çətənə daranması”: kətan, çətənə üçün emal vaxtı)

Gruden, adı qədim salnamədə "Keçmiş illərin nağılı"nda tapıla bilən sonuncu payız ayıdır. Onun istifadə edildiyi kontekst bu qədim adın mənşəyini anlamağa kömək edir: "Onunla kəndə getdim və torakal yol boyunca, o vaxtdan bəri torakal ayı idi, noyabra qərar verdim"(gedərdilər... arabada, amma küp-cütlə, çünki o vaxt ana südü ayı idi, ya da noyabr). V.İ. Dahl "xovlu" sözünün regional mənasını qeyd etdi: "yol boyu donmuş çuxurlar, donmuş, çılpaq çılpaq kir, uğultu, tikanlı". Başqa sözlə, noyabr ayı adlandırıldı chesten və ya sinə(sinə) bu dövr üçün xarakterik olan donmuş torpaq parçalarına görə. Noyabr sözünün mənasında döş Hələ də bolqar və cənub rus ləhcələrində istifadə olunur, lakin müasir Ukrayna dili onu dekabr ayının adı kimi bilir. Termin eyni məna daşıyır grudzień polyak dilində. Dekabr ayının adı kimi bu söz Belarus (Grudzen), Serb (Gruden), Sloven (Gruden), Slovak (Hruden) və Köhnə Çex (Hruden) dialektlərində tanınır. Dekabrın Litva adı (gruodis) eyni kökdən götürülüb.

Ayın digər adları:

• qışqabağı, yarıqış yolu, qış qapısı (qış başlamazdan əvvəlki vaxt)
• Mocharets (uzun sürən yağışlar səbəbindən)
• yarpaq kəsici (budaqlardan son yarpaqların "biçənməsinə" görə)
• tək yarpaq (yarpaqlarını itirmiş çılpaq ağaclara görə)
• yarpaqlı, yarpaqlı (düşmüş yarpaqların çürüməsi səbəbindən)
• yolsuzluq avtomobili (payızın əriməsi səbəbindən)
• qara iz (qara payız yolları hələ qarla örtülmədiyinə görə)

Soyuq (həmçinin soyuq, soyuq, soyuq) adı qış soyuğunun gəlişini bildirən qışın ilk ayıdır. Qısa forma - studen', studen' - köhnə rus dilində qadın isimləri çox yayılmış olduğuna görə ayın adı kimi nadir hallarda istifadə olunurdu. jele"soyuq, soyuq" mənası ilə. Ancaq bu ismin itməsi ilə söz jele dekabrın adı kimi istifadə olunmağa başlayır. Bununla belə, P.Ya. Çernıx, 13-cü əsrin "Kilsə həyatı" kitabında da var qısa forma tələbə. Studen ilk qış ayının adı kimi bir vaxtlar Ukrayna ləhcəsində tanınırdı. Belarus dili sözlə tələbə ikinci qış ayını - şaxtaların xüsusilə şiddətli olduğu yanvarı adlandırır. Serb-Xorvat dilində sifət jele noyabr ayına aiddir.

Söz: iyul, ya iyul rus deyil; atalarımıza Bizansdan gəldi. Bu ayın yerli, slavyan adları fərqli idi.

İYUL AYINDA YAXŞILARIN QEYDLƏRİ

Kənd camaatının iyul ayı ilə bağlı müşahidələri deyimlərdə qorunub saxlanılır: İyulda paltarını çıxarsan da, iş asanlaşmır - İyulda həyət boşdur, tarla sıxdır kəndlini doyuran balta, amma iyulun işi - Samançı kəndlinin lovğalığını yıxdı ki, ocağın üstündə yatmağa vaxt yoxdur, - Bilirsən, adam evdədir, yatmır samançı - Qadın rəqs edərdi, amma yayın tacı gəldi - Yayın tacı yorğunluqdan xəbərsizdir, hər şeyi təmizləyir - Yay hər kəs üçün daha gözəldir, amma başın tacı.

1. Müşahidələr

Bu gündən Tula quberniyasının kəndliləri biçənə çıxırlar.

Bağbanlar satmaq üçün çarpayıları yığmağa və köklü tərəvəzləri yığmağa başlayırlar. Ölən bitkilər Moskva yaxınlığında və çöl ərazilərində toplanır.

4. İşarələr

Çöl yerlərində görürlər ki, bu gündən qış çörəyi tamamilə doyur. Sonra kənd camaatı deyirlər: qış məhsulu yetişib. Yulaf haqqında: Ata, yulaf yarı yetişib. Qarabuğda haqqında: yulaf bir kaftandadır, lakin qarabaşaq yarmasının köynəyi belə yoxdur - Qış yulafları topludur və qarabaşaq yarması gəlir.

5. İşarələr

Moskvadan kənarda olan kəndlərdə axşamlar ayın oyunlarına baxmağa çıxırlar. Ay çıxanda görünürsə, sanki yerdən yerə köçür və ya rəngini dəyişir və buludların arxasında gizlənir. Bütün bunlar, onların dediklərinə görə, görünür, ayın öz bayramı olduğu üçün baş verir.

Ayın oyunu yaxşı məhsullar vəd edir.

8. Müşahidələr Kəndlilər qeyd edirlər ki, əgər qaragilə bu gündən yetişməyə başlasa, qış çörəyi məhsula hazırdır. Kənd camaatı arasında qəribə bir inanc var ki, bu gün kamaxa, boya qurdu öz-özünə peyda olur. Onlar elə bilirlər ki, kamaxanı küləklər isti ölkələrdən tarlalarımıza aparır, topa bükülür və ona rast gələn ilk şanslı adamın ayaqları altında yuvarlanır. Kamaxanın kəşfi şanslı insan üçün firavanlıqdan xəbər verir

bütün il

. Köhnə günlərdə kamahanı tapmaq üçün ehtiraslı ovçular var idi.

Diqqətinizə Slavyan ayı kitabının yenidən qurulması üçün bir neçə variantı, müxtəlif slavyan dillərində ayların müqayisəsi və sırasını, həmçinin ilin hər ayının adlarının mənşəyi və mənasının ətraflı izahını təqdim edirik. Onu da qeyd etmək lazımdır ki, əsl slavyan təqvimi günəş idi; o, 4 fəslə (fəsillərə) əsaslanırdı ki, onların hər biri gündönümü (dönmə, gün dönümü, bərabərlik) bayramını qeyd edirdi. Rusiyada xristianlığın yaranması ilə birlikdə istifadə etməyə başladılar ay təqvimi, bu, Ayın fazalarının dəyişmə dövrünə əsaslanır, bunun nəticəsində bu günə qədər 13 günə müəyyən bir "sökülmə" meydana gəldi ( yeni stil). Slavyan bütpərəst bayramlarının tarixləri (onların çoxu zamanla xristian adları ilə əvəz edilmişdir) köhnə həqiqi üsluba uyğun olaraq hesablanır və yeni təqvimdən 13 gün geridə qalır.

Cədvəl 1. Slavyan aylarının adlarının variantları.

Ayların adlarının mənşəyi

Romalılar ilk olaraq mart ayında başlayıb dekabrda bitən 10 aydan ibarət ay ili var idi; qeyd olunduğu kimi, yeri gəlmişkən, ayların adları ilə. Məsələn, son ayın adı - dekabr - onuncu mənasını verən latın "deka" (deca) dan gəlir. Ancaq tezliklə, əfsanəyə görə - Kral Numa Pompilius və ya Tarquinius I (Qədim Tarquinius) dövründə - Romalılar qəməri il 355 gündən ibarət 12 ayda. Günəş ilinə uyğunlaşdırmaq üçün artıq Numa altında vaxtaşırı əlavə bir ay (mensis intercalarius) əlavə etməyə başladılar. Ancaq hələ də tətillər üçün hazırlanmış bir vətəndaş ili məşhur vaxtlar ilə heç uyğun gəlmirdi təbii il. Təqvim nəhayət eramızdan əvvəl 46-cı ildə Yuli Sezar tərəfindən qaydaya salındı: o təqdim etdi günəş ili hər 4-cü ildə bir gün daxil olmaqla 365 gündə (bizim üçün bu gün 29 fevraldır); və ilin yanvar ayında başlamasını təyin edin. Təqvim və illik dövrə böyük Roma generalının və dövlət xadimi Julian

Aylar indiki kimi eyni adlarla təyin olunurdu. İlk altı ay italik tanrıların adını daşıyır (Roma bayramının şərəfinə adlandırılan fevral istisna olmaqla), iyul və avqust ayları İmperator Avqustun dövrünə qədər Quintilis (beşinci) və Sextilis (altıncı) adlanırdı. Yuli Sezar və Avqustun şərəfinə Julius və Augustus adlarını qoyur. Beləliklə, ayların adları belə idi: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), sentyabr (latınca "septem" - yeddi, yeddinci), oktyabr (dan. Latın "okto" - səkkiz, səkkizinci), noyabr (latınca "novem" - doqquz, doqquzuncu) və nəhayət, dekabr (onuncu). Bu ayların hər birində romalılar indiki kimi günləri sayırdılar. Bütün ay adları “mensis” (ay) sözünün nəzərdə tutulduğu və ya əlavə edildiyi sifət adlarıdır. Calendae hər ayın ilk gününün adı idi.

Rus dilində "təqvim" sözü yalnız 17-ci əsrin sonlarından məlumdur. Onu imperator I Pyotr təqdim etmişdir. Ondan əvvəl bu söz “aylıq söz” adlanırdı. Ancaq nə adlandırmağınızdan asılı olmayaraq, məqsədlər eyni qalır - tarixləri təyin etmək və vaxt intervallarını ölçmək. Təqvim hadisələri xronoloji ardıcıllıqla qeyd etmək imkanı verir, vurğulamağa xidmət edir xüsusi günlər(tarixlər) təqvimdə - bayramlar və bir çox başqa məqsədlər üçün. Bu arada, qədim adlar ay ukraynalılar, belaruslar və polyaklar arasında hələ də istifadə olunur!

yanvar qədim romalılar tərəfindən Sülh tanrısı Yanusa həsr edildiyi üçün belə adlandırılmışdır. Bizdə isə qədim dövrlərdə səmanın bu vaxt görünməyə başlayan maviliyindən, parlaqlığından, güclənməsindən, gün və günəş işığının əlavə olunduğuna inanıldığı kimi, “Prosinets” adlanırdı. Yeri gəlmişkən, 21 yanvar Prosinets bayramıdır. Yanvar səmasına diqqətlə baxın və onun adına tam uyğun olduğunu başa düşəcəksiniz. Yanvar ayının Kiçik Rus (Ukrayna) adı "seçen" (sichen, sіchen) ya qışın dönüş nöqtəsini, məşhur inanca görə, yanvarda baş verdiyini, qışın iki yarıya bölünməsini və ya acı, şiddətli şaxtaları göstərir. . Bəzi tədqiqatçılar "prosinets" sözündəki "mavi" kökünü müəyyənləşdirir, bu adın yanvarın erkən toran - "mavi" ilə verildiyinə inanırlar. Bəzi elm adamları bu adı qədimlə əlaqələndirdilər xalq adəti Svyatki zamanı evdən-evə gəzin və yeməklər istəyin. Rusiyada yanvar ayı əvvəlcə on birinci ay idi, çünki mart birinci sayılırdı, lakin ilin sentyabr ayından hesablanmasına başlayanda yanvar beşinci ay oldu; və nəhayət, 1700-cü ildən, Böyük Pyotrun xronologiyamızda etdiyi dəyişiklikdən bəri, bu ay birinci oldu.

fevral Romalılar arasında bu ilin son ayı idi və onun həsr olunduğu qədim italyan tanrısı Febranın şərəfinə adlandırılmışdır. Bu ay üçün yerli slavyan-rus adları bunlar idi: “sechen” (yanvar üçün ümumi ad) və ya “snezhen”, ehtimal ki, qarlı vaxtdan və ya bu ayda yayılmış qar fırtınası üçün sechen felindən. Kiçik Rusiyada, 15-ci əsrdən etibarən, polyakların təqlidindən sonra, fevral ayı şiddətli qar fırtınaları ilə məşhur olduğu üçün "şiddətli" (və ya lute) adlandırılmağa başladı; Rusiyanın şimal və orta quberniyalarının kəndliləri hələ də onu “yan isti” adlandırırlar, çünki bu zaman mal-qara tövlələrdən çıxıb yanlarını günəşdə qızdırır, sahibləri isə sobada yanlarını qızdırırdılar. Müasir Ukrayna, Belarus və Polyak dilləri Bu ay hələ də "şiddətli" adlanır.

mart. Misirlilər, yəhudilər, mavrlar, farslar, qədim yunanlar və romalılar, eləcə də bir zamanlar bizimkilər də ili bu ayla başlayıblar. slavyan əcdadları. “Mart” adı bu aya romalılar tərəfindən müharibə tanrısı Marsın şərəfinə verilmişdir; Bizansdan bizə gətirildi. Rusda köhnə günlərdə bu ayın əsl slavyan adları fərqli idi: şimalda yaz istiliyinə görə "quru" (az qar) və ya "quru" adlanırdı, bütün rütubəti qurudur; cənubda - "berezozol", bahar günəşinin ağcaqayın üzərində təsirindən, bu zaman şirin suyu və qönçələrlə dolmağa başlayır. Zimobor - qışı fəth etmək, yaza və yaya yol açmaq, ərimiş qar - bu ay qar əriməyə başlayır, ərimiş yamaqlar və damcılar görünür (buna görə də başqa bir ad damcıdır). Mart ayı tez-tez "uçuş" adlanır, çünki o, yazın başlanğıcını, yazın müjdəçisini qeyd edir və ondan sonrakı aylarla - aprel və may ayları ilə birlikdə qondarma "uçuş" (bayramı) təşkil edir. mayın 7-də qeyd olunur).

aprel latınca "aperire" felindən gəlir - açmaq, əslində yazın açılışını bildirir. Bu ay üçün köhnə rus adları berezen (brezen) idi - mart ilə bənzətmə ilə; snowrunner - axınlar qarın qalıqlarını və ya hətta polenləri özləri ilə aparır, çünki ilk ağaclar çiçəklənməyə başlayır, bahar çiçəklənir.

may. Latın adı Bu ay Mai ilahəsinin şərəfinə verildi, bir çoxları kimi, Bizansdan bizə gəldi. Qədim rus adı Bu ay bitki mənşəli, ya da bitki mənşəli (herbalist), bu dövrdə təbiətdə baş verən prosesləri əks etdirdi - artan otların üsyanı. Bu ay üçüncü və sonuncu yay ayı sayılırdı. Bu ad ukrayna dilində tanınır.

iyun. Bu ayın adı romalılar tərəfindən ilahə Yunonun şərəfinə verilən "İunius" sözündəndir. Köhnə günlərdə bu ayın orijinal rus adı izok idi. İzokom bu ay xüsusilə bol olan çəyirtkəyə verilən ad idi. Bu ayın başqa bir adı qurddur, xüsusilə Kiçik Ruslar arasında yaygındır, chervetsa və ya qurddan; Bu, bu dövrdə meydana çıxan xüsusi bir növ boya qurdlarına verilən addır. Bu ayı çoxlu rənglər ayı da adlandırırlar, çünki təbiət çiçəkli bitkilərin rənglərinin təsvirolunmaz iğtişaşını doğurur. Bundan əlavə, qədim zamanlarda iyun ayı çox vaxt xalq olaraq kresnik adlanırdı - "kres" (od) sözündən.

iyul Qay Julius Sezarın şərəfinə verilən "Julius" adından gəlir və təbii ki, Roma köklərinə malikdir. Köhnə günlərimizdə iyun ayı kimi cherven adlanırdı - iyul ayında yetişən və xüsusi qırmızılığı (qırmızı, qırmızı) ilə seçilən meyvə və giləmeyvələrdən. “Qırmızı yay” xalq poetik ifadəsi yay günəşinin parlaqlığına diqqət çəkən ay adının hərfi tərcüməsi ola bilər. Başqa əcdad slavyan adıİyul - Lipets (və ya Lipen), indi polyak, ukrayna və belarus dillərində cökə çiçəkləmə ayı kimi istifadə olunur. İyul həm də “yayın tacı” adlanır, çünki bu, yayın son ayı hesab olunur (20 iyul “Perun Günü” kimi qeyd olunur, bundan sonra xalq inancları, payız gəlir) və ya "əzabkeş" - ağır yay işindən, "ildırım" - güclü tufanlardan.

avqust. Əvvəlki kimi, bu ay da adını Roma imperatorunun - Avqustun adından almışdır. Ayın yerli qədim rus adları fərqli idi. Şimalda ona "parıltı" deyilirdi - ildırım parıltısından; cənubda “ilan” tarlalardan taxıl çıxarmaq üçün istifadə olunan oraqdan gəlir. Tez-tez bu aya "parıltı" adı verilir, burada dəyişdirilmiş köhnə adı "parıltı" görmək mümkün deyil. “Küçə” adını izah etməyə ehtiyac yoxdur, çünki bu ayda tarlaların biçilməsi və biçin vaxtı gəldi. Bəzi mənbələr parıltını “nərilmək” feli ilə əlaqələndirir və estrus zamanı heyvanların gurultu dövrünü bildirir, digərləri isə ayın adının tufan və axşam şimşək çaxmasına aid olduğunu bildirir.

sentyabr- “Sentyabr”, ilin doqquzuncu ayı, romalılar arasında yeddinci idi, buna görə də adını almışdır (latınca “septem” sözündən - yeddinci). Köhnə günlərdə ayın orijinal rus adı "xarabalıq" idi - payız küləklərinin və heyvanların, xüsusən də maralların səsindən. Köhnə rus dilində "ryuti" (vürmək) felinin forması məlumdur, bu da payız küləyinə tətbiq edildikdə "uğurlamaq, əsmək, çağırmaq" mənasını verirdi. Başqalarından hava fərqliliyinə görə "tutqun" adını aldı - səma tez-tez qaşqabaqlamağa başlayır, yağış yağır, payız təbiətdədir. Bu ayın başqa bir adı, "heather", bu dövrdə çiçək açmağa başlaması ilə izah olunur.

oktyabr- "oktyabr", ilin onuncu ayı; Romalılar arasında səkkizinci idi, buna görə də adını almışdır (latınca "octo" - səkkiz). Əcdadlarımız arasında payızda yarpaqların tökülməsindən “yarpaq düşməsi” və ya “pusdernik” - puzdərdən, tonqaldan, çünki bu ayda kətan, çətənə, vərdişlər əzməyə başlayır. Əks təqdirdə - "çirkli", dən payız yağışları, pis hava və çirklənməyə səbəb olan və ya "toy məclisi" - kəndlilərin bu vaxt qeyd etdiyi toylardan.

noyabr. Biz ilin on birinci ayını "noyabr" adlandırırıq, lakin romalılar arasında bu, doqquzuncu idi, buna görə də adını almışdır (nover - doqquz). Köhnə günlərdə bu ay qarlı donmuş torpaq yığınlarından ayın özü (döş və ya döş) adlanırdı, çünki ümumiyyətlə qədim rus dilində qışın donmuş yolu sinə yolu adlanırdı. Dahl lüğətində regional "yığın" sözü "yol boyu donmuş çuxurlar, donmuş hummocky palçıq" deməkdir.

dekabr. “Decemvriy” (lat. dekabr) ilin 12-ci ayı adımızdır; Romalılar arasında onuncu idi, buna görə də adını almışdır (decem - on). Atalarımız onu "studen" və ya "buzlu" adlandırırdılar - o dövrdə yayılmış soyuqdan və şaxtadan.

“Ay” sözünün özü belə bir xronoloji dövrün ayrılması ilə ay dövrləri arasında əlaqəni ifadə edir və ümumavropa köklərinə malikdir. Nəticə etibarı ilə, ayın uzunluğu 28 ilə 31 gün arasında dəyişirdi ki, günlərin aylara görə hesablanmasını daha dəqiq göstərmək hələ mümkün deyil;

Cədvəl 2. Müxtəlif slavyan dillərində ayların müqayisəli adları.

"Ostromir İncili"ndə (XI əsr) və digər qədim yazılı abidələrdə yanvar Prosinets (o vaxt daha yüngülləşdiyi üçün), fevral - Seçen (meşələrin qırılması mövsümü olduğundan), mart - quru (11-ci əsrdən bəri) adına uyğun gəlirdi. bəzi yerlərdə yer artıq qurumuşdu), aprel - ağcaqayın, berezozol (çiçəklənməyə başlayan ağcaqayınla əlaqəli adlar), may - ot ("ot" sözündən), iyun - izok (çəyirtkə), iyul - çerven, serpen ( məhsulun vaxtını bildirən "oraq" sözündən, avqust - parıltı ("parıltı"dan), sentyabr - ryuen ("uğultu" və heyvanların nəriltisindən), oktyabr - yarpaq tökülməsi, noyabr və dekabr - döş ( "yığın" sözündən - yolda donmuş rut) , bəzən - jele.

Beləliklə, slavyanların ayların sırası və adları haqqında ümumi təsəvvürləri yox idi. Adların bütün kütləsindən proto-slavyan adları ortaya çıxır ki, bu da təqvimin mənşəyinin birliyini göstərir. Adların etimologiyası da həmişə aydın deyil və bu mövzuda müxtəlif mübahisələrə və fərziyyələrə səbəb olur. Əksər reenaktorların razılaşdığı yeganə şey adlar və adlar arasındakı əlaqədir təbiət hadisələri, illik dövr üçün xarakterikdir.

Ayların müasir və köhnə slavyan adlarını müqayisə etmək çox maraqlıdır. Bizə heç nə demirlər, amma slavyanlarda əcdadlarımız üçün əlamətdar olan xüsusiyyətləri görə bilərsiniz. İyul dərdi, tarlada zəhmət vaxtı, Oktyabr toy günüdür, ən çox doğru vaxtəyləncə üçün və dekabr daha şiddətli, soyuq hava vaxtıdır. Xalq adları kəndlilərin həyatını, müşahidələrini və əlamətlərini öyrənməyə kömək edir. Ənənəvi təqvim ay təqvimi adlanırdı.

mart

Bundandır bahar ayıİl adətən başladı və təkcə slavyanlar arasında deyil, həm də yəhudilər, misirlilər, romalılar, qədim yunanlar və farslar arasında. Ənənəvi olaraq, kəndlilər yeni ilin başlanğıcını hər ikisi ilə əlaqələndirirdilər yaz işi, yəni əkin üçün hazırlıq zamanı və ya Böyük Pyotr vaxtı Avropa modelinə görə hesablamağı əmr etdi.

Onlar cənubda ilk berezen, Rusiyanın şimalında quru, həmçinin protalnik, zimobor, beloyar adlandırdılar. Ayların adlarının sadə və intuitiv şəkildə izahı. Quru, yəni quru, yaz nəmini qurudur. Sokovik, ağcaqayın ağacı - bu zaman ağcaqayın ağacı şirə verməyə başladı, qönçələr şişdi. Zimobor - sonra ilk isti ay şaxtalı qış qışı fəth etmək. Protalnik - qar əriməyə başlayır. Mart ayı da uçan ay adlanırdı, çünki bahar uçan ay adlanırdı. Damcı, ilin səhəri, yaz, bahar otu və rookery kimi məlum variantlar da var.

aprel

ad Köhnə slavyan aylarıçox vaxt təbiətin müşahidələri ilə əlaqələndirilir. Aprel ayı primrose və polen adlandırıldı, çünki bu zaman təbiət çiçəklənməyə başlayır, ilk çiçəklər və ağaclar çiçəklənməyə başlayır. Snowblower, son qar əridi, caddisfly - çünki damcılar və çoxsaylı axınlar, ağcaqayın və ağcaqayın zol - yuxudan ağ ağcaqayınların oyanması səbəbindən. Hiyləgər və şıltaq adlar da məlumdur, çünki bu ay hava çox dəyişkən ola bilər, ərimələr yerini şaxtalara verir. Ay ilk istiliyi gətirdiyi üçün onu buxar otağı da adlandırırdılar. Gördüyünüz kimi, iqlim fərqliliyinə görə bir bölgədə aprel ayı otların çiçəklənməsi, digərində isə yalnız qarın əriməsi ilə əlaqələndirilirdi.

may

İlin aylarının köhnə slavyan adları o dövrdə hansı proseslərin baş verdiyindən xəbər verir. May ayının ən çox yayılmış adı bitki mənşəli, bitki mənşəlidir, çünki bu ayda bitki örtüyünün sulu böyüməsi başlayır. Bu keçidin üçüncü ayıdır. Mayın bir çox məşhur adları da var: polen (bir çox bitkilərin çiçəklənməsinin başlanğıcı), yarets (tanrı Yarilanın şərəfinə), listopuk (ot və yarpaq tutamlarının görünüşü), mur (qarışqa otunun görünüşü), rosenik (bol səhər şehinə görə).

iyun

İlin aylarının köhnə slavyan adları sizi təəccübləndirə bilər, çünki istifadə olunan dilin bir çox sözləri unudulur. Məsələn, ən çox iyun ayı isok adlanırdı. Bu, adi bir həşəratın adı idi - adi çəyirtkə. İyun ayında onların mahnılarını ən çox dinləmək olar. Başqa bir ümumi ad, boya qurdlarının görünüşünə görə qurddur. Siz həmçinin kresnik (oddan, xaçdan), skopid, taxılçı (bütün il üçün taxıl məhsuluna qənaət) eşitmək olar. Rənglərin və işığın bolluğu üçün: çox rəngli, svetloyar, qızılgül rəngli, çiçəklənən, ilin ənlik.

iyul

Köhnə slavyan ayları dörd fəsildən birinə uyğun gəlirdi. Yazın ortası iyul idi, ona görə də onu yayın zirvəsi adlandırırdılar. Çox vaxt qırmızı rəngdə olan çoxsaylı giləmeyvə və meyvələrə görə Cherven adını eşidə bilərsiniz. Cökə ağacı tam çiçəklənir, şirin, yapışqan şirə ifraz edir, buna görə də ikinci ümumi ad cökə və ya lipetdir. Əzab çəkən - tarlada ağır işdən, tufandan - çoxsaylı tufanlardan.

avqust

Ayların adları bu zaman kəndlilərin məşğuliyyətlərini əks etdirməyə bilər. Avqust ayında taxıl yığımı başlayır, buna görə də onu ən çox küləş və ya oraq adlandırırdılar. Tanınmış adlar holosol, çörək bişirmə, kələm şorbası və turşudur. Qustar, qalın yeyən - bu ay bol, qalın yeyirlər. Mezhnyak bir sərhəd kimidir, yay və payız arasındakı sərhəddir. Şimalda ildırımın parlaq parıltısı sayəsində zarev və zarnik adları istifadə olunurdu.

sentyabr

İlin aylarının köhnə slavyan adları və müasirləri tamamilə fərqli ola bilər. Beləliklə, sentyabr ayının qədim rus adı xarabalıq və ya ulama idi, ruen - maralların və digər heyvanların payız nəriltisindən, bəlkə də küləklərdən. Qaşqabaqlar dəyişən hava şəraitinə, buludlu, tutqun səmaya, tez-tez yağan yağışlara işarə edir. Veresen, Veresen adının mənşəyinin bir neçə versiyası var. Polesie'de aşağı həmişəyaşıl kol, bal verən heather böyüyür. Onun çiçəklənməsi avqust-sentyabr aylarında başlayır. Başqa bir versiyada deyilir ki, belə bir adın ukraynaca şaxta mənasını verən "vrasenets" sözündən yarana biləcəyi deyilir və bu artıq səhər görünə bilər. Sentyabr ayının başqa bir adı tarladır.

oktyabr

Köhnə Slavyan aylarının adı çox vaxt çox aydın şəkildə xarakterizə olunur hava şəraiti. Asanlıqla təxmin edə bilərsiniz ki, yarpaq düşməsi adı altında oktyabr ayı gizlənir, yarpaqların bol düşməyə başladığı aydır. Və ya onu başqa bir adla tanıya bilərsiniz - padzernik, çünki bu zaman kətan və çətənə yırtılmağa və əzilməyə başlayır. Tez-tez yağan yağışlar və yağışlı hava səbəbindən başqa bir ad - palçıq eşitmək olar. Əsas kənd təsərrüfatı işləri qurtarırdı, zibillər dolu idi, toy vaxtı idi, ona görə də toylar çox olduğundan toy gedirdi. Rusiyada oktyabr ayı qızıl payız səbəbindən sarıya çevrilən psyllid adlanırdı. Kələm iyi gəlirdi, ona görə də kələmdir. Həm də çörəkçi və ağac mişarçısı.

noyabr

Qədim rus dilində belə bir söz var - "grud". Bu, qarla donmuş torpaqdır, hətta donmuş qış yolu da sinə yolu adlanırdı. Beləliklə, ilk şaxtaları gətirən noyabr ən çox döş, döş və ya döş ayı adlanırdı. Noyabr ayı adlarla zəngindir: yarpaqlı, yarpaq tökülməsi (son yarpaqlar düşür, oktyabr qızılı humusa çevrilməyə başlayır), moxarets (güclü yağışlar), qar və yarımqış (ayın əvvəlindəki ilk qardan real keçir. qar yağışları və şaxtalar), yolsuz, yay cinayətkarı, qışın başlanğıcı, qışın ərəfəsi, qışın qapıları, ilin alaqaranlığı (erkən qaranlıq olur), gündönümü (gün tez azalır), inadkar , ilin yeddisi, ilk kirşə sürdüyü ay (onlar kirşəyə minməyə başlayırlar).

dekabr

İlin soyuq mövsümündə Köhnə Slavyan aylarını adlandırmaq üçün istifadə edilən bu qədər sadə və izahlı adlar sadəcə danışmağa yalvarır. Atalarımız dekabr ayını soyuq, jele, soyuq, soyuq adlandırırdılar, çünki bu zaman adi olan şaxtalı soyuqdur. Ana qış şiddətlidir, buna görə də şiddətli, şiddətli, leyta adları. Qar yığınları artıq dərindir - qar yağır. Soyuqdan qalib gəlmək güclü küləklər və çovğun - küləkli qış, külək səsi, külək, titrəmə, sürükləmək, dondurmaq.

yanvar

Köhnə Slavyan aylarının adı həmişə aydın deyil. Bu kömək edə bilər müasir insana tanış şeylərə bir az fərqli baxın. Yanvarı qışın çox yüksəkliyi, ortası ilə əlaqələndiririk. Ancaq köhnə günlərdə Prosinets adlanırdı. Bu zaman hava tez-tez aydınlaşır, mavi səmalar görünməyə başlayır, günəş işığı daha çox olur və gün uzanır. Populyar adlar: qışın dönüş nöqtəsi, bölmə (qış iki yarıya bölünür), Vasiliev ayı, perezimye. Şaxtalar hələ də güclüdür və zəifləmir - daha şiddətli, çatlayır.

fevral

Köhnə Slavyan aylarının adı müxtəlif dövrlər üçün eyni ola bilər. Yaxşı bir nümunə qış ayları, xüsusilə fevral ayıdır. Ümumi slavyan-rus adı sechendir. Amma qar, şiddətli, çovğunlara da tez-tez rast gəlinirdi, yəni digər qış aylarına xas adlara. biri maraqlı adlar- yan boz. İsti günlərdə mal-qara tövlədən çıxıb yanlarını günəşə qızdırırdı. Yalançı - bir tərəfdən barel qızdırır, digər tərəfdən isə soyuyur. Digər məşhur ad geniş yollardır. Fevral ayında meşə heyvanlarının cütlər yaratdığına inanılırdı, buna görə də ayı heyvanların toy ayı adlandırmaq olar.