Yazmaq qaydaları. İngilis dilində məqalələr - bunlar nə üçündür və nə vaxt istifadə edilməlidir

Yeni ruslar üçün məktəbdə ingilis dilini öyrədirlər. Müəllim:
- Qulaq asın, uşaqlar, əgər artikl yoxdursa, o zaman “növ” kimi tərcümə olunur, müəyyən artikl varsa, “xüsusi” kimi tərcümə olunur!
Bu lətifə ingilis dilində məqalələrdən istifadənin mahiyyətini mükəmməl şəkildə əks etdirir.

Əvvəlcə məqalənin nə olduğunu öyrənək:
Danışsaq sadə sözlərlə, məqalədir bir növ “etiket”, ismin yoldaşı. Qarşısında dayanır və bunun fel və ya zərf deyil, isim olduğunu açıqlayır. Bəzən məqaləni başa düşmək çox çətindir. Çünki rus dilində məqalə yoxdur və ona görə də rus dilinə tərcümə oluna bilməz. Bunun üçün obyektdən “növ” və ya hələ də “konkret” kimi danışan cümlənin mənasının nüanslarını çox yaxşı hiss etməlisiniz ki, hansı artiklin işlədiləcəyini başa düşəsiniz.

Ümumiyyətlə, bu, zamanla qazanılmış bir zövqdür, hansı məqalədən istifadə edəcəyinizi düşünmədən hiss edəcəksiniz, sanki bu, təbiidir.

Məqalələr haradan gəlir?

İngilis dilində iki artikl var: qeyri-müəyyən artikllər “a” və “an” və müəyyən “the”. “a” artikli “bir” mənasını verirdi, əslində “bir” rəqəmindən gəlirdi. Bunu bilərək, qeyri-müəyyən artiklin yalnız in isimlərdən əvvəl işləndiyini xatırlamaq asandır tək.

“The” artikli əvvəllər “bu, bu, bu” və s. mənasında olub, nümayiş əvəzliyi olub. İndiki vaxtda “bu, o” ifadə əvəzlikləri işlədilir. “The” məqaləsinə isə “məhz bu” kimi aydınlıq gətirə bilərsiniz. Bunlar. Müəyyən artiklin mənşəyini və ilkin mənasını bilə-bilə xatırlamaq asandır ki, əgər söhbət MƏHZ bu obyektdən getdiyimizi vurğulamaq istəyirsinizsə, “the” istifadə edilməlidir.

Yeri gəlmişkən, əgər hansı artikli qoyacağınıza və qoymağınıza şübhə edirsinizsə, o zaman müasir nümayiş əvəzlikləri ilə “bu, o, o, bunlar” öhdəsindən gələ bilərsiniz.

Qrammatikada bəzən belə bir anlayışa rast gələ bilərsiniz "sıfır məqalə". Bu o deməkdir ki, artiklin ismin qarşısında qoyulmasına ehtiyac yoxdur, o, buraxılıb. Çox vaxt artikl şəkər, duz, un, balıq və s. kimi saysız isimlərdən əvvəl qoyulmur, baxmayaraq ki, bəzi hallarda artikl sayıla bilən isimlərdən əvvəl buraxıla bilər.

Məsələn: Bir pişik küçədən qaçır.
Küçədən bir pişik qaçır.
Bir pişik küçədən qaçır.
Və indi belə:
İndi pişik skamyada oturur.
İndi pişik skamyada oturur
Konteksti necə başa düşmək olar:
İndi (məhz o) pişik (yoldan keçən) skamyada oturur.
Hər halda, harada və hansı məqalədən istifadə edəcəyinizi öyrənməyinizi asanlaşdıracaq bir neçə qayda var.

Memo: “to have”, “to have got”, “there is”, “the are” ilə tez-tez istifadə olunan ifadələr.
məndə var a gözəl kukla.
O var a xokkey topu.
var bir ağacda alma.
var həyətdə itlər.
Həyətdə itlər olduğu üçün məqalə çıxarılıb. Bəzən “itlər” isimindən əvvəl “the” təyin artiklini istifadə edə bilərsiniz. Ancaq şübhəniz varsa, "əvəzedicilər" sözlərindən istifadə edə bilərsiniz, onlar çox faydalıdır; Məsələn:
var bir neçə həyətdə itlər.
var çoxlu həyətdə itlər.
var altı həyətdə itlər.

Əzbər öyrənilən daha bir neçə ifadə var. Bu: Açox - çox
The qalan - qalan
Siz həmçinin yadda saxlamalısınız ki, “the” yer şəraiti ilə istifadə olunur, yəni. insanın (heyvan, əşya və s.) olduğu əşyalar, hara getdiyi və s. Məsələn:
daxil oldum the dəftərimi götürmək üçün otaq.
Burada “otaq” insanın daxil olduğu obyektdir.
Və ya belə: İçəridə çoxlu quş var the bağ.

Müəyyən artikl su ilə bağlı olan obyektlərin adları ilə də işlənir:
Göllər: Loch Ness;
Çaylar: Temza;
Dənizlər: Aralıq dənizi;
Okeanlar: Sakit Okean.

Müəyyən artikl yalnız cəm halında işlənən adlardan əvvəl də yerləşdirilir:
Hollandiya - Hollandiya;
Dağlar silsiləsi, məsələn, Alplər - Alplər;
Və ya Qara ailə - Qaralar. Və ya bəlkə İvanovlar ailəsi - İvanovlar.
Hər halda, hər şeyi başa düşə bilərsiniz, xüsusən də daha çox oxusanız. Çünki nə qədər çox oxusan, bir o qədər tez müxtəlif ifadələri öyrənir və dili bir o qədər yaxşı hiss edirsən.

İngilis dilində məqalələr a/an Və the müəyyən kontekstdə və ya ümumi olaraq bir mövzunun əminlik dərəcəsini göstərir. Rus dilində, onlar funksional sözlər kimi yoxdur və ingilis dilindən tərcümə edilmir, lakin bəzən belə ifadələrdə "baş verə bilər": "Mən bir qız tanıyıram. Bu qız bizim məktəbdə oxuyur”. Və ya: “Bir oğlan oxumağı çox sevirdi. Bu uşaq bir dəfə çox maraqlı bir kitab tapmışdı...”

Buna görə də intuitiv səviyyədə bəzən obyekti ilk dəfə xatırlayarkən “bir / bir / bir / tək” və nitqdə təkrar istifadə edərkən “bu / bu / bu / bunlar” sözlərindən də istifadə edirik. Buna xüsusilə nağıllarda tez-tez rast gəlmək olar: “Bir vaxtlar bir qoca var idi...”

İngilis dilində məqalələrdən istifadə

Düzgün ingilis dilində məqalələrdən istifadə tez-tez çətinlik yaradır. Əlbəttə ki, müəyyən məqalələrdən istifadə qaydaları var - a/an, sıfır məqalə, lakin ana dilində danışanlar ilk növbədə öz intuisiyasına və məntiqinə güvəndikləri üçün özümüzü onların yerinə qoyub onlar kimi düşünməyə çalışmaqla işi xeyli asanlaşdıra bilərik.

Bu əminlik/qeyri-müəyyənlik nədir?

Mən it almışam. - Mən it almışam. Bu kontekstdə siz ilk dəfə bir itdən danışırsınız, bu, “bir növ it, çoxlarından biri” deməkdir qeyri-müəyyən artikl -a.

Köpək çox yaraşıqlıdır. - Köpək çox yaraşıqlıdır. İndi siz artıq "müəyyən bir itdən - satın aldığınız itdən" danışırsınız. Dinləyici artıq başa düşür ki, itiniz haqqında danışırıq, ona görə də artıq müəyyən bir artikl var -the. Başqa sözlə, "yeni ruslar" üçün ingilis dili haqqında "saqqallı" zarafatda olduğu kimi: məqalə -a "növ" deməkdir və -the - "xüsusi olaraq", yəni çoxlarından biri və ya konkret nümunədir.

İngilis dilində məqalələr cədvəli

Yuxarıda göstərilənlərin hamısını sistemləşdirməyə kömək edəcəkdir. İngilis dilində məqalələr cədvəli.

The

A/An

Sıfır məqalə:

Əgər hələ də ingilis dilində məqalələr mövzusunda suallarınız varsa, Kiyevdəki ingilis dili məktəbi Double You Studio (şəhərətrafı, Vişnevoe, Sofievskaya Borshchagovka, Boyarka, Petrovskoe) sizə bunu anlamağa kömək edəcək.

Artikl arxasındakı sözün isim olduğunu göstərən və onun bəzi xüsusiyyətlərini ifadə edən xidməti sözdür. Məqalələr onları digər nitq hissələrindən fərqləndirməyə imkan verir. Digər vəzifələri də yerinə yetirirlər.

İngilis dilində iki məqalə var: qeyri-müəyyən — a (bir) Və müəyyən — the.

şəklində samitlə başlayan sözlərdən əvvəl qeyri-müəyyən artikl işlənir a[ə], məsələn: masa [ə’desk], kitab [ə’bʊk]; sait səslə başlayan sözlərdən əvvəl - şəklində bir[ən], məsələn: heyvan [ən’ænɪməl], göz [ən’aɪ]. Məqalənin özü (isimsiz) həmişə [еɪ] səslənir.

Müəyyən məqalə the samit səslə başlayan sözlərdən əvvəl [ðə] kimi tələffüz olunur, məsələn: masa [ðə’teɪbl], qələm [ðə’pen]; [ðɪ] kimi sait səsi ilə başlayan sözlərdən əvvəl, məsələn: alma [ðɪ’æpl], qol [ðɪ’ɑːm]. Məqalənin adı həmişə [ðɪ] kimi tələffüz olunur.

Məqalələri yazarkən və tələffüz edərkən sözün hansı hərflə deyil, hansı səslə başladığı önəmlidir. Məsələn, əgər başlanğıc hərf u[ʌ] kimi oxunur, onda qoymaq lazımdır bir(əmi [ən’ʌŋkl]), amma belədirsə, onda - a(birlik [ə'ju:nɪon]).

Başqa bir misal: əgər sözün əvvəlində hərf varsa h tələffüz, sonra qoymaq lazımdır a(toyuq [ə’hen] toyuq), lakin tələffüz edilmirsə, onda - bir(bir saat [ən’auə] saat).

Qeyri-müəyyən artikl
• iki forması var - A Və bir;
• anlaşılmaz/tanış olmayan obyekti bildirir.

Müəyyən məqalə
• bir forması var - the;
• başa düşülən/tanış obyekti bildirir.

Məqalələr heç vaxt vurğulanmır və nitqdə onlardan sonrakı sözlə birləşir. Sifət olduqda artikl ondan əvvəl qoyulur. Müqayisə edin: alma - böyük yaşıl alma.

Məqalənin istifadəsi

Artikllərdən istifadə edərkən ismin hansı nömrədə (tək və ya cəmdə) olduğunu və onun növünün nə olduğunu nəzərə almaq vacibdir, yəni: ümumi və ya uyğun, sayıla bilən və ya sayılmayan, mücərrəd və ya konkret.

Bir çox hallarda məqalənin istifadəsi (və ya olmaması) tənzimlənir qrammatika qaydaları, lakin bəzi hallarda ənənəvidir. Belə halları xatırlamaq lazımdır.

Qeyri-müəyyən artikl

Qeyri-müəyyən artikl rəqəmdən gəlir bir(bir). Adətən rus dilinə tərcümə edilmir, lakin onu “bir”, “bir” və ya “bəzi”, “bəzi” kimi tərcümə etmək olar. Buna görə də qeyri-müəyyən artikl yalnız sayıla bilən isimlərlə və yalnız təkdə işlənə bilər.'

Qeyri-müəyyən artikl istifadə olunur:
1. Bir cisim, məxluq və ya şəxs ilk dəfə deyildikdə, məsələn: Mən bir oğlan görürəm ((bəzi) oğlan görürəm).
2. İnqilabdan istifadə edilərsə var, məsələn: Cibimdə bir alma var (cibimdə/cibimdə bir alma var).
3. İnqilabdan istifadə edilərsə var bir şey/ var bir şey, məsələn: I have (got) an portağal (məndə portağal var).
4. Bir insanın peşəsi, vəzifəsi, milliyyəti və digər xüsusiyyətləri deyilirsə, məsələn: Mən müəlliməm (müəlliməm); Oğlu şagirddir (Oğlu tələbədir).
5. Verilmiş obyektin (məxluqun, şəxsin) aid olduğunu göstərmək lazım olduqda müəyyən qrup(qrupun xüsusiyyəti sifətlə ifadə olunur), məsələn: O şəhəri tanıyırsan? Bəli, bu gözəl kiçik şəhərdir (Bu şəhəri tanıyırsınız? Bəli, gözəl kiçik şəhərdir). (Bu halda, maddənin ilk dəfə qeyd edilməsinə ehtiyac yoxdur.)
6. Yalnız bir mövzunun olduğunu xüsusi vurğulamaq lazımdırsa, məsələn: Qələmləriniz varmı? Bəli, karandaşım var (Qələmləriniz var? Bəli, var (bir)). (Burada da mövzunu ilk dəfə qeyd etmək lazım deyil.)

Müəyyən məqalə

Müəyyən artikl nümayiş əvəzliyindən gəlir ki(bu). O, konkret obyekti oxşar obyektlər arasından fərqləndirir (“bu”, “məhz bu”, “həmin”).

Müəyyən artikl istifadə olunur:
1. Mövzu artıq qeyd olunubsa və söhbət konkret onun haqqında davam edirsə, məsələn: Dostumun iti var. Hər gün itlə gəzir (Dostumun iti var. Hər gün iti gəzdirir). Amma: Dostumun iti var. Bacımın da iti var (Dostumun iti var. Bacımın da iti var).
2. Əgər obyekt və ya əşyalar hansısa xüsusi qrupa aiddirsə, məsələn: Bizim bağçanın çiçəkləri çox gözəldir (Bağımızdakı çiçəklər çox gözəldir). (Burada bizim bağçada xüsusi qrup var, ona görə də çiçəklər sözü təyin artikli ilə yazılır. Bu halda söz ilk dəfə qeyd oluna bilər, ancaq artikl təyin olacaq.)
3. Əgər isimdən əvvəl sıra nömrəsi gəlirsə, məsələn: İkinci dərs ingilis dilidir. (Bu halda biz konkret və unikal bir şeydən danışırıq: yalnız bir ikinci dərs ola bilər.)
4. Əgər ismin qarşısında üstün sifət gəlirsə, məsələn: Not is the best pupil in our school (He is the best student in our school). (Bu halda, biz konkret və unikal bir şeydən danışırıq: yalnız bir ən yaxşı tələbə ola bilər.)
5. Əgər söhbət gedirsə unikal fenomen və ya obyekt. (Buna görə də adətən Yer və Günəş yazılır. Burada müəyyən artiklin istifadəsi rus dilində sözün böyük hərfinə bənzəyir).
6. Əgər tanış mebel obyektləri və ətraf aləmdən danışırıqsa, məsələn: Paltom haradadır? Qapıdan asılır (Paltom haradadır? Qapıdan asılır). (Müəyyən bir qapının nəzərdə tutulması lazım deyil - sadəcə tanış bir mebel parçası deyilir).
7. Mücərrəd bir isim onun bəzi xüsusi təzahürlərində işlədilirsə, məsələn: Qaranlıqda heç nə görə bilmirəm! (Bu qaranlıqda heç nə görə bilmirəm!)

Məqalənin olmaması (sıfır məqalə)

Maddə olmayanda da deyirlər ki, sıfır məqalə var.

Aşağıdakı hallarda məqalə yoxdur.
1. Obyekt (şey, məxluq, şəxs) ilk dəfə cəm halında qeyd edildikdə, məsələn: Küçədə oğlanlar görürəm (küçədə (bəzi) oğlanlar görürəm).
2. İnqilabdan istifadə edilərsə var cəm isimlə, məsələn: Cibimdə alma var (cibimdə alma var).
3. İnqilabdan istifadə edilərsə var bir şey/ var bir şey, məsələn: soyuducumda portağal var (soyuducumda portağal var).
4. İki və ya daha çox şəxsin peşəsi, vəzifəsi, milliyyəti və digər xüsusiyyətləri deyilirsə, məsələn: Biz müəllimik; Oğulları şagirddir (Oğulları tələbədir).
5. Bu əşyaların müəyyən qrupa aid olduğunu göstərmək lazım olduqda (qrupun xüsusiyyəti sifətlə ifadə olunur), məsələn: Bu mahnıları eşitdinizmi? Bəli, çox gözəl mahnılardı (Bu mahnıları eşitmisiniz? Bəli, çox gözəl mahnılardı). (Bu halda sözün ilk dəfə çağırılması vacib deyil.)
6. Mücərrəd isim ən ümumi mənada işlədilirsə, məsələn: Qaranlıq işığın olmamasıdır (Qaranlıq işığın olmamasıdır).
7. Əgər isimdən əvvəl yiyəlik əvəzliyi gəlirsə, məsələn: Evim sarıdır (Evim sarıdır).
8. Əgər isimdən əvvəl inkar varsa yox(yox!), məsələn: Masada çörək yoxdur (Bizdə çörək yoxdur).

Bilmək vacibdir!Əgər 1-5 hallarda sayılmayan isimlər işlədilirsə (onlarda cəm yoxdur), onda artikl də yoxdur. Bütün bu hallar qeyri-müəyyən artiklin tək sayıla bilən isimlərlə işlədilməsinə bənzəyir.

Müvafiq adları olan məqalələrdən istifadə

Xüsusi adlar adətən artiklsiz istifadə olunur, məsələn: Moskva, Nyu-York, Elizabeth, Trafalqar meydanı, Elbrus.

Müəyyən artikl aşağıdakı xüsusi hallarda istifadə olunur.
1. Çayların, dənizlərin, okeanların adları, məsələn: Mississippi - Mississippi (çay); Baltik dənizi - Baltik dənizi; Atlantik okeanı - Atlantik okeanı.
2. Bəzi dövlətlərin adları, məsələn: the Rusiya Federasiyası- Rusiya Federasiyası; Ukrayna - Ukrayna; Braziliya - Braziliya; ABŞ - ABŞ; Birləşmiş Krallıq - Böyük Britaniya.
3. Bəzi digər coğrafi adlar (artiklə ilə - ənənəyə görə), məsələn: Qafqaz - Qafqaz; Krım - Krım; Haaqa - Haaqa (Hollandiyadakı şəhər).
4. Dağların adları (dağ sistemləri), məsələn: Alp - Alp.
5. Kardinal istiqamətlərin adları: Şimal - şimal; cənub - cənub; şərq - şərq; qərb - qərb.
6. Qəzet və jurnalların adları, məsələn: The Times - "The Times".
7. Otel adları, məsələn: Savoy - "Savoy".
8. Bütün ailənin adı (bütün ailə üzvlərinin) soyadı ilə, məsələn: Krasnovlar - Krasnovlar (Krasnovlar ailəsi).

Aşağıdakı xüsusi adlar məqaləsiz istifadə olunur.
1. Qitələrin adları, məsələn: Amerika - Amerika; Asiya - Asiya; Afrika - Afrika.
2. Əksər ölkələrin adları, məsələn: Rusiya - Rusiya; Hindistan - Hindistan; Fransa - Fransa; Böyük Britaniya - Böyük Britaniya.
3. Şəhər adları, məsələn: London - London; Paris - Paris; Moskva - Moskva.
4. Küçə və meydanların adları, məsələn: Yaşıl küçə - Yaşıl küçə; Qırmızı Meydan - Qırmızı Meydan.
5. Həftənin aylarının və günlərinin adları, məsələn: Sentyabrda/bazarda görüşəcəyik.
6. Ad və soyadlar, məsələn: Jack Black, Ivan Petrov.

Məqaləli və məqaləsiz kollokasiyalar

Məqaləsiz birləşmələr

məktəbdən/işdən sonra - dərsdən/işdən sonra
ikinin yarısında - üçün yarısında
gecə - gecə
evdə - evdə; işdə - işdə
məktəbdə - məktəbdə (sinifdə)
masada - masada (yəni naharda və s.)
ürəkdən - ürəkdən
poçtla - poçtla
əvvəldən axıra - əvvəldən axıra qədər
səhərdən axşama qədər - səhərdən axşama qədər
yatmaq - yatmaq
qarşısında - qabaqda
futbol/xokkey oynamaq - futbol/xokkey oynamaq
getmək/evə gəlmək - getmək/evə gəlmək

Qeyri-müəyyən artikllə birləşmələr

ikidən dörddə birdə - ikidən dörddə birdə
gəzintiyə çıxmaq - gəzintiyə çıxmaq
yaxşı vaxt keçirin - yaxşı vaxt keçirin
bir nəzər salmaq
tələsik - tələsik
alçaq/yüksək səslə - sakit/yüksək
Təəssüf ki! - Heyif!
Bu, xoşdur! - Çox gözəl!
Ayıbdır! - Utan!

Müəyyən artikllə birləşmələr

teatra/kinoya getmək - teatra/kinoya getmək
ölkədə - şəhərdən kənarda, kənddə
səhər/günorta/axşam - səhər/günorta/axşam
evi saxlamaq - evdə qalmaq
on/sağa/sola - sağa, sağa/sola, sola
piano/gitara çal - piano/gitara çal
o biri gün - o biri gün
saat neçədir? - Saat neçədir?

Başlanğıcda məqalələr kateqoriyasının rusdilli insanın şüurunda olmamasına baxmayaraq, müasir Avropa dillərinin böyük əksəriyyəti üçün bu, son dərəcə əhəmiyyətlidir və hərfi mənada ana südü ilə əmilir. Buna görə də, bu gün məqalədən necə istifadə edəcəyimizə baxacağıq a/an, the gələcəkdə heç vaxt səhv etməmək üçün ingilis dilində düzgün danışın.

Məqalədən istifadə qaydaları a

Bu artikl qeyri-müəyyən artikl adlanır və həmişə təkdə sayıla bilən isimləri, yəni sayıla bilən və ya sıralana bilən isimləri müşayiət edir. Məqalənin mahiyyəti ondan ibarətdir ki, onunla birlikdə bir, "bir" mənasını verən köhnə ingilis sözünün qalığıdır. Məqalə buna görə a sırf tək sözlərlə işlədilir. Bundan əlavə, bu xüsusi məqalədən istifadə hallarına aşağıdakılar daxildir:

• Maddənin ilk qeydi. Məsələn, danışan dostuna yeni dəftərindən danışırsa, deyəcək: Dünən gözəl bir notebook almışam. Notebook yaşıl və çəhrayı rəngdədir. Göründüyü kimi qeyri-müəyyən artikl ilk dəfə istifadə edilmişdir a, ikinci artıq müəyyən artikldə - hər şey müəyyən edilmiş qaydalara uyğundur.
• Bir peşə və ya fəaliyyət növünü adlandırarkən, məsələn: O, həkimdir. Mən müəlliməm.
• Konstruksiyalardan sonra var, odur, yəni bu, məsələn: Bu gözəl paltardır. Masanın üstündə kompüter var.
• Əgər ismin qarşısında onu təsvir edən sifət gəlirsə, o zaman artikl onların əlaqəsini pozmayacaq, sifətdən əvvəl gələcək, məsələn: I’m a young boy. O vazada gözəl qırmızı qızılgül var idi.
• Sözlərindən sonra olduqca belə: Nə qədər ağıllı qadın!
• Kəmiyyət bildirən ifadələrdə, yəni: çox, bir cüt, bir çox, bir yol da, çox, çox.
• olduğu strukturlarda aön sözü əvəz edir başına(in, üçün): kilosu 7 avro, gündə iki dəfə və s.
• Aşağıdakı tipli nida cümlələrində: Nə pis hava! Nə yaxşı bala! Nə dadlı pancake!
• Bəzən xüsusi adlarla müşayiət olunur, yəni: İki gün əvvəl bir xanımla tanış oldum. Qara, tərcümədə “Dünən görüşdüm bəziləri Xanım Qara”.

Maddə a

Dərhal qeyd etmək lazımdır ki, bu məqalə müstəqil deyil və yuxarıda təsvir olunan məqalənin yalnız bir formasıdır a. Buna görə üçün bir Eyni istifadə qaydaları xarakterikdir, lakin onun istifadəsinin əsas şərti təkdə sayıla bilən sözün saitlə başladığı vəziyyətin olmasıdır. Misal: Mən alma almışam. Çantasında portağal var. Bir çətir indi həqiqətən ehtiyacım olan şeydir!

Öyrənməli olduğunuz birləşmələr

Hər məqalə üçün ( a/an, the) müəyyən bir sıra var sabit birləşmələr, üzünüzə düz yıxılmayacağınıza əmin ola biləcəyinizi xatırlayaraq. Çox vaxt hər cür imtahanların tərtibçiləri dil öyrənən insanları tutmağı xoşlayırlar.

Məqalələr üçün a/an Aşağıdakı əsas sabit ifadələri yadda saxlamalısınız:

• Tələsmək – tələsmək, tələsmək.
• Zərər çəkmək – çətinliyə düşmək, çaş-baş qalmaq.
• Qəzəblənmək – hiddətlənmək, hiddətlənmək.
• Başı ağrımaq – baş ağrısı çəkmək.
• Diş ağrısı çəkmək – dişi ağrımaq.
• Uca səslə - yüksək səslə.
• Alçaq səslə - sakit, alçaq səslə.
• Pıçıltı ilə - pıçıltı ilə.
• Təəssüf - nə yazıq; Çox heyif ki...
• Ayıbdır - ayıbdır.
• Zövqdür - bu zövqdür (bir şey etmək).

Müəyyən məqalə

Müəyyən artikl “bu” və “o” ifadə əvəzliyi ilə eynidir və aşağıdakı hallarda həm tək, həm də cəmdə isimlərlə işlənir:

• Əgər söhbətdə artıq qeyd olunmuş obyektdən danışırıqsa və ya kontekst bizə setdən hansı konkret obyektdən danışıldığını anlamağa imkan verirsə, məsələn: Dünən kinoteatra getdim və filmə baxdım. Film qətiyyən maraqlı deyildi.
• Unikal obyektlər, əşyalar və ya hadisələr, bir növ üçün nominasiya kimi xidmət edən sözlərlə, yəni: günəş, səma, Yer, ay.
• Yeri bildirən ön sözlərdən sonra, məsələn: Qapının qarşısında it var.
• Üstün formada sifətlərlə.
• Bir obyekt bütün kateqoriyanı nəzərdə tutursa, məsələn: İt məməlidir (it məməlidir; bu, təkcə bir it deyil, onların ümumi dəsti deməkdir).
• Sıra nömrələri ilə, yəni: ikinci sinif və s. Bununla belə, burada qeyd etmək vacibdir: əgər rəqəm rəqəmi ifadə edirsə, artikl ümumiyyətlə istifadə edilmir, məsələn: 3-cü dərs, 6-cı bölmə, səhifə 172 və s.
• Kardinal istiqamətləri qeyd edərkən: cənubda.
• Soyadı ilə, əgər fərdi bir üzv deyil, bütün ailə nəzərdə tutulursa: Petrovlar (Petrovlar).
• Yadda saxlanması lazım olan davamlı dizaynlarda: səhər/axşam/günorta, teatr/kino, bazar/mağaza.
• Həmişə sözləri ilə: eyni, sonrakı, yalnız, çox, əvvəlki, sonuncu, sol, sağ, yuxarı, çox, mərkəzi, sonrakı, əsas.
• Başqa nitq hissəsinə keçmiş sifətlərlə birlikdə isimlərə (belə sözlərə substantivləşdirilmiş deyilir), yəni: Varlılar (varlılar) və s.

Müəyyən artikl hamının coğrafi adları ilə də işlənir:

• çaylar (Neva);
• okeanlar (Sakit okean);
• dənizlər (Qırmızı dəniz);
• göllər (Baykal; lakin əgər göl sözü varsa, məsələn, Superior Gölü və s., məqalənin istifadəsi ümumiyyətlə tələb olunmur);
• kanallar;
• boğazlar və körfəzlər;
• dağ silsilələri (Alp dağları);
• səhralar (Viktoriya səhrası);
• arxipelaqlar və adalar (Britaniya adaları);
• dövlətlər, əgər adlarında Krallıq, Federasiya, Respublika (məsələn, Dominikan Respublikası) sözləri varsa, ad cəm şəklindədirsə (Hollandiya) və ya abreviaturadırsa (ABŞ);
• iki istisna halında: Qambiya və Baham adaları;
• kinoteatrların, teatrların, qəzetlərin (The New York Times), jurnalların, otellərin adları ilə.

Və yenə idiomlar

İngilislər və öz dillərində danışa bilən hər kəs tərəfindən gündəlik nitqdə fəal şəkildə istifadə olunan sabit ifadələrin başqa bir hissəsi, lakin məqalə ilə the, görünür aşağıdakı kimi:

• Həqiqəti söyləmək (və ya danışmaq) - həqiqəti söyləmək. Assosiasiyanın köməyi ilə xatırlaya bilərsiniz: yalnız bir həqiqət var, çoxlu yalan var (buna görə də yalan deyirlər).
• Piano çalmaq - pianoda çalmaq.
• Gündüz - gündüz, gündüz.
• Orijinalda oxumaq üçün - orijinalda oxuyun (yəni tərcümədə deyil).
• Bir tərəfdən... digər tərəfdən... - bir tərəfdən (bir fikir)... digər tərəfdən (başqa bir fikir).
• Söhbət ola bilməz - bu barədə heç bir sual ola bilməz.

Beləliklə, məqalənin necə istifadə olunduğuna dair əsas qaydalar a/an, the, hesab etdik ki, sıfır məqaləsi ilə məşğul olmaq və bu kateqoriyaların niyə rus dilində deyil, ingilis dilində formalaşdığını öyrənmək vaxtıdır. Bundan əlavə, praktiki məşğələlər vasitəsilə nəzəri əsasları inkişaf etdirmək də lazımdır.

Məqaləsiz

Məqalədən istifadənin tələb olunmadığı bir sıra hallar mövcuddur (sıfır məqalə və ya “sıfır”). Bura aşağıdakı hallar daxildir:

• Söz cəmdə və ümumi mənada işlədilirsə, məsələn: Uşaqlar bonbonları sevirlər (ümumiyyətlə, bütün uşaqlar (hər hansı) konfeti sevirlər).
• Saysız isimlərlə, müəyyənedici və ya təsvir vahidləri verilmədikdə: Atam musiqini sevir.
• Xüsusi adlarla (ölkələr, şəhərlər, insan adları).
• Həftənin günləri və ayları üçün nominasiyalarla, məsələn: sentyabr, bazar ertəsi.
• Səhər yeməyi, nahar, şam yeməyi sözləri ilə.
• Sözdə artıq yiyəlik və nümayiş əvəzlikləri, eləcə də hər hansı, hər, bəzi sözləri formasında təyinedicilər olduqda.
• Adlarla yanaşı nəqliyyat vasitələri səyahət: Mən təyyarə ilə səyahət etməyi üstün tuturam.
• İdmanı bildirən sözlərlə.
• Valideynləri, ailəni bildirən isimlərlə, təhsil müəssisələri(heç bir spesifikasiya və dəqiqləşdirmə yoxdursa): Siz kollecdəsiniz?
• Çatışmazlığı bildirən sözlərlə: az, az.
• Bayramların adları ilə (Pasxa, Milad).
• Xəstəliklərin nominasiyası ilə (qrip, xərçəng).
• Həm də bir sıra sabit birləşmələrdə.

İngilis dili necə inkişaf etdi. Məqalələr a/the: görünüş tarixi

Dərhal dillərdə məqalələrin mövcud olmadığını söyləmək lazımdır. Bundan əlavə, hətta öz ana dillərində məqalələr sistemi olan əcnəbilər də başqa dildə bu funksional nitq hissəsinin sistemini həmişə başa düşə bilmirlər. Məsələn, alman dilinin artikl sistemi ən mürəkkəb və mürəkkəb hesab olunur, lakin bir çox alman sakinləri etiraf edirlər ki, onlar istifadə nümunəsini tamamilə başa düşə bilmirlər. İngilis dilində məqalələr, və əksinə.

Məqalə a/an, the, eləcə də sıfır - bütün bunlar bu gün doğma ingiliscə danışan üçün təbiidir və bunun səbəbi aydındır. Fakt budur ki, bütövlükdə ingilis dilinin tarixi qrammatik inqilabın tarixidir. IN müəyyən dövr Hind-Avropa dil ailəsinin bu nümayəndəsi öz inkişafı zamanı, məsələn, slavyan dilləri üçün xarakterik olan “əvəzlik + isim” bağlayıcısını “isim + artikl” bağlayıcısı ilə götürmüş və dəyişdirmişdir.

Materialı tətbiq etməyə kömək edə biləcək mənbələr

Bu gün məqalələr a/theİstifadə qaydaları yuxarıda müzakirə edilən , bəzən ingilis dilini öyrənmək səyahətinin ən başlanğıcında büdrəmələrə çevrilir. Buna görə də, bu məqalə yaranan çətinlikləri həll etməyə kömək edəcək resurslar və materiallar topladı:

1. Duolingo bütün mövzuların, o cümlədən məqalələrin yer aldığı saytdır a/the, istifadəsi və nümunələri artıq məqalədə ətraflı işıqlandırılmış, əyani cədvəllər və izahatlarla təmin edilmişdir.
2. Njnj zahirən diqqətəlayiq olmayan bir xidmətdir, lakin ən azı birdəfəlik ziyarət üçün faydalıdır. Burada hər kəs məqalələrlə məşq edə bilər a/the; məşqlərdə açarlar var.
3. Lim-ingilis dili - final mərhələsi üçün sayt. Məqalələr burada yerləşdirilə bilər a/the; Testlər, digər qaydalarla yanaşı, bu bölməni əhatə edir və sizdən 20 suala cavab verməklə özünüzü yoxlamağı xahiş edir.

Son söz

Gördüyünüz kimi, məqalələrdə səhv bir şey yoxdur. Bəli, xarici dillərlə yeni tanış olmağa başlayan rusdilli bir insanın onlardan istifadə etməsi son dərəcə qeyri-adidir, amma burada, bildiyiniz kimi, əsas şey təcrübə və təcrübədir. Daimi təcrübə, filmlərə baxmaq və orijinal musiqi dinləmək məqalələrin kateqoriyasını tez bir zamanda qəbul etməyə və anlamağa kömək edəcəkdir.

Özüm haqqında danışıram məşhur sözİngilis dilində insanların mübahisələri var. Bəziləri bunun məşhur bir hadisə olduğuna əmindirlər, məsələn, "Milad". Başqaları əmindirlər ki, söhbət Allahdan (Allah) gedir. Amma hər ikisi sonda yanılır. Nə danışdığımızı artıq təxmin etmisiniz? Əlbəttə ki, məqalə haqqında. Yeri gəlmişkən, “a” bir qədər az istifadə olunur. Artıq başa düşdüyünüz kimi, bu gün onlar haqqında danışacağıq. Onlar nədir, nə üçün lazımdır və ən əsası ingilis dilində a və məqalələri nə vaxt istifadə olunur? Gəlin bunu birlikdə anlayaq. Beləliklə, başlayaq.

Məqalə

Artikl sözünün özü həmişə isimdən əvvəl qoyulan nitq hissəsidir. İngilis dilində bunlardan üçü var: a, an və the. Əslində, hər şey onların hansı isimə bağlanmasından asılıdır. Məhz buna görə də biz ingilis dilində məqalələrin necə yerləşdiriləcəyini anlayırıq. Burada bir sıra qaydalar var, onlara əməl etməklə siz həmişə nitqin bu hissəsindən düzgün istifadə edəcəksiniz. Əslində bu mövzu təhsilə başlayan insanlar arasında bir tərəfdən ən sevimli, digər tərəfdən də ən çox dolaşıq mövzudur. xarici dil. İngilis dilində a və the artikllərinin nə vaxt istifadə ediləcəyi sualı ilə çoxları çaş-baş qalır. Bununla belə, məqaləmiz sayəsində deyilənləri daha yaxşı başa düşə biləcəksiniz və artıq bu nitq hissəsinin seçiminə şübhə etməyəcəksiniz.

Əvvəlcə ingilis dilində məqalələrin necə yerləşdirilməsinə baxaq. Onların isimlərlə birlikdə işləndiyini artıq qeyd etdik. Bəs hansını nə vaxt istifadə etməlisiniz? Fakt budur ki, ingilis dilində isimlər yalnız iki növ ola bilər:

• sayıla bilən;
• Saysız-hesabsız.

Birinci halda, biz sizin və mənim saya biləcəyimiz obyektlərdən danışırıq. Bunlar qəzetlər, günlər, uşaqlar və s. İkinci variant daha qlobal və sabit anlayışlara aiddir. Su, hava, oksigen kimi. Razılaşın, onları ayrı-ayrılıqda saymayacağıq. İngilis dilində a, an, the artiklinin qoyulması qarşımızda hansı ismin olmasından asılıdır. Bu barədə aşağıda ətraflı danışacağıq.

Məqalədə ismin sayı əhəmiyyətsiz deyil. Rus dilində olduğu kimi, tək və ya cəm ola bilər. Bu, a, the və an artikllərinin istifadə edildiyi zaman təsir edir. "Necə?" – soruşursan. Fakt budur ki, sayıla bilən cəm isimlərlə həmişə və ya sıfır artikli istifadə olunur, bu barədə sonra danışacağıq. Bu nitq hissəsinin saysız formasına da aiddir. a və a məqalələri nə vaxt istifadə olunur? Həmçinin, “the” ilə birlikdə onlar saya bilən isimdən əvvəl, təkdə yerləşdirilir. Bir az qarışıqdır, elə deyilmi? İngilis dilində a və the məqalələrinin nə vaxt istifadə edildiyini aydınlaşdırmaq üçün sizin üçün kiçik bir cədvəl tərtib etdik.

Beləliklə, ümid edirik ki, vizual görünüşə görə ingilis dilində məqalənin nə vaxt və a artiklinin nə vaxt istifadə edildiyini başa düşməyiniz daha asan olacaq. Və davam edirik.

Müəyyən artikl

İndi məqalənin hansı hallarda istifadə edildiyini sizə xəbər vermək istərdik. Ancaq ilk növbədə bu məqalənin qəti olduğunu xatırlatmaq yerinə düşər. Bu o deməkdir ki, biz konkret, qəti nədənsə danışırıq. Məqalənin ingilis dilində nə vaxt istifadə olunduğunu müəyyən etmək üçün başqa bir seçim ifadəni rus dilinə tərcümə etməkdir. Əgər bu halda onun yerinə nümayiş əvəzliyi istifadə oluna bilərsə, bu mətndə mütləq ona ehtiyac var. Artıq məqalənin harada yerləşdirildiyini qeyd etdik. İstənilən sayda həm sayıla bilən, həm də sayıla bilməyən isimlərdən əvvəl. Aşağıda məqalədən nə vaxt istifadə etdiyimizi və nə vaxt istifadə etmədiyimizi sizə ətraflı izah edəcəyik. Beləliklə, başlayaq.

İngilis dilində artikl isimdən əvvəl yerləşdirildikdə:

1. Söz artıq kontekstdə istifadə olunduğu halda. Bu fakt bizə bu məqalədən düzgün istifadə etməyə imkan verir. Məsələn: Bu səhər yazışmalarım var. Qəzet faydalı oldu. Bu nə deməkdir: bu səhər yazışma aldım. Qəzet faydalı oldu.
2. Bu artikl həm də tək cinsdə tanınan isimlərdən əvvəl yerləşdirilir. Məsələn: günəş, Tanrı və s.
3. Mətndə coğrafi adlardan istifadə edildikdə, məsələn, aşağıdakı hallarda "the" artikli istifadə olunur: Atlantik Okeanı, Komor adaları.
4. Söhbət kinoteatrların, otellərin, şirkətlərin və başqalarının adlarından getdikdə müəyyən artikldən istifadə olunur. Məsələn, The Hilton oteli, Luvr.
5. Bu məqalə də sifətlərlə istifadə olunur ən yüksək dərəcə müqayisələr. Yəni söhbət: ən yaxşı, ən gözəl kimi ifadələrdən gedir.
6. Həm də musiqi alətlərini və məşhur rəqs üslublarının adlarını qeyd edərkən. Məsələn, balet, piano.

Məqalə istifadə edilmir:

1. Cəm isimlərdən istifadə edildikdə və ümumi bir şeydən danışırıq. Məsələn: Yazda çiçəklər açdı. Bu halda, biz bütün çiçəklərdən danışırıq, onları göstərmirik, yəni məqalə istifadə edilmir.
2. Adlardan əvvəl və ya xüsusi adlardan əvvəl istifadə edilmir. Məsələn: Anne evə gəldi.
3. Şəhərlərin, ölkələrin, çayların, göllərin, parkların və adaların adlarından əvvəl. Nyu-York, İspaniya, Rusiya.
4. Müxtəlif idman növlərinin, fəaliyyətlərin, rənglərin, günlərin, ayların və içkilərin adlarında artikl istifadə edilmir. Məsələn: May, yaşıl, bazar.
5. Mətndə o, o və bu əvəzlikləri varsa, biz onu qoymuruq. Həm də yiyəlik əvəzliklərindən əvvəl. Bu ev gözəldir.
6. Müəyyən vəziyyətlər var ki, bu məqaləni müəyyən sözlərin qarşısına qoya və ya qoymayasan. Hamısı konkret mənadan asılıdır. Məsələn: Mən məktəbə gedirəm - məktəbə gedirəm. Anam məktəbə görüşə getmişdi. Yəni, konkret bir məktəbi müəyyən bir məqsədlə ziyarət etməkdən bəhs etdiyimiz halda məqalədən istifadə oluna bilər.
7. İstisna ilə başqa bir seçim xəstəliklərin adıdır. Siz öz mülahizənizlə istifadə edə bilərsiniz.

“The” artiklinin harada, “a” hərfinin harada yerləşdirildiyinə baxdıq - bir az aşağısını tapacağıq.

Maddə "a"

Burada ingilis dilində “a” artiklinin nə vaxt işlədilməsi haqqında danışacağıq. İlk növbədə qeyd etmək lazımdır ki, söhbət iki variantdan gedir. Yəni əslində ingilis dilində a və an artikllərinin nə vaxt işlədilməsindən danışacağıq. Bunun nə ilə əlaqəli olduğu ilə maraqlanırsınızsa, oxuyun. Bu baş verir ki, bəzi isimlər saitlərlə başlayır və buna görə də a artiklini istifadə etmək mümkün deyil, ona görə də an qoyuruq. Rus dilindəki vəziyyətə çox bənzəyir – o/ob. İndi ingilis dilində “a” artiklinin nə vaxt istifadə edildiyi barədə daha ətraflı danışaq.

1. Bu məqalənin “bəzi” kimi tərcümə oluna biləcəyi ümumiyyətlə qəbul edilir. Yəni a məqaləsinin nə vaxt yerləşdirildiyini bilmirsinizsə, sadəcə bu tərcüməni ismə əlavə etməyə çalışın. Əgər ifadənin mənası dəyişməzsə, a/an artikli işləndikdə belə olur.
2. Bir maddə ilk dəfə qeyd edildikdə, "a" əlavə olunur. Maddə bir neçə dəfə elan edildikdə, biz artıq variantı nəzərdən keçirdik - biz qoyduq.
3. "başına" sözünün əvəzi kimi. Məsələn: həftədə 5 saatı həftədə 5 saatla əvəz etmək olar.

Biz artıq ingilis dilində “a” artiklinin nə vaxt istifadə olunduğuna baxmışıq. İndi ondan qaçmağın daha yaxşı olduğu hallar haqqında danışmaq vaxtıdır.

1. Artıq dedik ki, bu artikl cəm isimlərdən, eləcə də sayılmayanlardan əvvəl qoyulmur.
2. Heç vaxt əvəzliklərlə birlikdə istifadə edilməməlidir. Bir və ya digərindən istifadə etməyi seçirsiniz.
3. Məqalələrdən istifadənin sadəcə öyrənməyə dəyər olduğu müəyyən ifadələr də var. Aşağıda onlar haqqında danışacağıq. Qaydalara baxmayaraq, "a" istifadə edilmədikdə də istisnalar var.

İndi siz və mən və a məqalələrinin harada yerləşdirildiyini dəqiq bilirik. Biz əcnəbilərlə sakit ünsiyyət qura biləcəyik, həmçinin ingilis dilində nə vaxt “a” artikli, nə vaxt “an” artikli işlədildiyini özümüzə deyə bilərik. Ancaq bu, müəyyən bir mövzu ilə bağlı bütün məlumatlar deyil. Aşağıda məqalələrin ingilis dilində necə yerləşdirildiyi, eləcə də sadəcə öyrənməli olduğunuz çox sabit ifadələr haqqında danışacağıq. Yaxşı, başlayaq.

Haqqında bir az var və var

Gəlin ondan başlayaq ki, ön söz verildikdə ingilis dilində “the” istifadə edilmir. Başqa bir şey “a” məqaləsidir. is feli ilə işlənir. Bu, hər hansı bir peşənin qeyd edildiyi hallarda olur: O, həkimdir. Bundan əlavə, “a” həmişə “budur”, “budur”, “itdir” ifadələrindən sonra işlənir. Məsələn: Bu cədvəldir.

Beləliklə, biz ingilis dilində “a” artiklinin nə vaxt istifadə edildiyini bir az daha öyrəndik. are feli ilə artikl işlədilmir.

Öyrənməli olduğunuz birləşmələr

Məqalələrin ingilis dilində necə yerləşdirildiyini biz bir az anladıq. Bununla belə, əvvəllər qeyd etdiyimiz kimi, bir sıra müəyyən istisnalar var. Onlar haqqında daha çox danışacağıq.

Məqalənin ingilis dilində nə vaxt istifadə ediləcəyi ilə bağlı qaydalara baxmayaraq, yadda saxlamağa dəyər olan xüsusi varyasyonlar var.

Siz a və ya məqalədən istifadə etməlisiniz:

• Xəstəliklərlə: baş ağrısı;
• Peşələri ilə: həkim(həkim);
• Sahib olmaq feli ilə: bir nəzər salmaq (baxmaq);
• Sabit ifadələrdə: bir qayda olaraq, nəticədə, faktiki olaraq, çox, az, heyif, yalan danışmaq, gəzmək.

Məqalə ilə müəyyən edilmiş ifadələrin siyahısı:

• Yeri gəlmişkən (yeri gəlmişkən);
• Bir tərəfdən (bir tərəfdən);
• In keçmiş(keçmişdə);
• Sağa/sola (sağa/sola).
• vaxtı göstərən: səhər, axır və s.
• Müəyyən sözlərlə: stansiya, mağaza, kinoteatr, meyxana, kitabxana, şəhər, kənd.

İngilis dilində “a” və ya “the” məqalələrinin nə vaxt qoyulacağı ilə bağlı bütün variantları və istisnaları nəzərdən keçirdik. Və nəhayət, onların yaranma tarixindən danışmaq istərdik.

Tarixə ekskursiya

Əslində heç kim ingilis dilində məqalələrin meydana çıxma tarixini dəqiq deyə bilməz. Məsələ burasındadır ki, insanlar inkişafının müəyyən mərhələsində sadəcə əvəzliyi artikllə əvəz etməyə başladılar. Lakin müasir dilçilər mənşəyi və səbəblərini anlaya bilməyiblər.

Bir faktı qeyd etmək istədik ki, hətta 20-ci əsrdə də məqalə müstəqil nitq hissəsi kimi hamı tərəfindən tanınmırdı. Xaricilər üçün onu başa düşmək tamamilə çətin idi. Fikir verin, hətta almanlar da bunu həmişə dərhal başa düşmədilər. Və bu, alman dilinin çaşqın məqalələr sistemi ilə məşhur olduğunu nəzərə alır.

İndi siz nəinki ingilis dilində məqalələrdən istifadə edəcəyinizi bilmirsiniz, həm də onların tarixi ilə də tanışsınız. Ümid edirik ki, bu, sizi bu dili öyrənməyə davam etməyə ruhlandıracaq. Aldığınız biliklərin nəzəriyyəsi və praktikasında sizə uğurlar arzulayırıq.