Dəli adamın qeydləri, baş qəhrəman, süjet, yaranma tarixi. N.V.Qoqolun "Dəlinin qeydləri" əsərinin təkrarı

Sizi biri ilə tanış olmağa dəvət edirik maraqlı iş Rus klassikası, onun xülasəsini oxuyun. "Dəlinin qeydləri" Nikolay Vasilyeviç Qoqolun 1834-cü ildə yazdığı hekayədir. İlk dəfə 1835-ci ildə "Arabesques" toplusunda nəşr edilmişdir. Sonralar əsər bu yazıçının “Peterburq nağılları” adlı digər toplusuna daxil edilmişdir. "Dəlinin qeydləri" xülasə bu məqalədə təqdim olunur.

Hekayənin adından danışılan Aksentiy İvanoviç Poprişçin titul müşavirdir, 42 yaşındadır. Gündəlik qeydlərinə təxminən dörd ay əvvəl başladı.

İndi əsərin ilk hadisələrini və onların qısa məzmununu təsvir edək. "Dəlinin qeydləri" növbəti bölümü açır. 3 oktyabr 1833-cü ildə yağışlı bir gündə əsas xarakter Xəzinədardan maaşından qabaqcadan bir az pul almaq ümidi ilə köhnə dəbdə olan şineldə, xoşuna gəlməyən bir xidmət üçün Peterburq departamentinin bir şöbəsinə gec yollanır. Yolda o, bir mağazaya yaxınlaşan bir vaqon görür və oradan çıxır gözəl qızımşöbəsinin müdiri.

Qəhrəman Medji ilə Fidelkanın söhbətini eşidir

Poprişin təsadüfən qızının balaca iti Medji ilə yoldan keçən iki xanıma məxsus Fidelkanın iti arasında baş verən söhbəti eşidir. Bu faktdan təəccüblənən qəhrəman xidmət etmək əvəzinə qadınların arxasınca gedir və onların Kokuşkin körpüsünün yaxınlığında yerləşən Zverkova məxsus evin beşinci mərtəbəsində yaşadıqlarını öyrənir.

Aksentiy İvanoviç direktorun evinə daxil olur

Xülasə davam edir. "Dəlinin qeydləri" aşağıdakı sonrakı hadisələrdən ibarətdir. Ertəsi gün Aksentiy İvanoviç direktorun kabinetində qələmlərini itələyərkən təsadüfən onu getdikcə daha çox ovsunlayan qızı ilə rastlaşır. O, yerə düşmüş dəsmalı qıza verir. Onun bu xanımla bağlı bir ay ərzində gördüyü xəyallar və ədəbsiz davranışları nəhayət ətrafdakıların diqqətini çəkir. Hətta idarə rəisi məsələni danlayır. Ancaq yenə də gizli şəkildə direktorun evinə girir və pərəstiş etdiyi obyekt haqqında bir şey öyrənmək istəyən kiçik it Medzhi ilə söhbətə girir. Ondan qaçır.

Aksentiy İvanoviç Zverkovun evinə daxil olur

Baş verənlər sonrakı hadisələrdən xəbər verir. Aksentiy İvanoviç Zverkovun evinə gəlir, Fidelkanın məşuqələri ilə yaşadığı altıncı mərtəbəyə (Nikolay Vasilyeviç Qoqolun səhvi) qalxır və onun küncündən bir yığın kağız oğurlayır. Bu, baş qəhrəmanın gözlədiyi kimi, iki it dostu arasında yazışma idi, ondan çox vacib şeyləri öyrənir: şöbə müdirinin başqa bir ordenlə təltif edildiyi, Sofiyə (qızının adı budur) baxılır. kursant Teplov tərəfindən və hətta Poprişçinanın özü haqqında, guya "çantadakı tısbağa" kimi tam bir qəribə, qızın özünü gülməkdən saxlaya bilmədiyi.

Medji və Fidelka arasında yazışmalar

Bu qeydlər, Qoqolun digər nəsrləri kimi, fırfırında leylək kimi görünən Bobrov və ya gözlərinin mavi, əslində isə yaşıl olduğuna əmin olan Lidina kimi təsadüfi personajlara müxtəlif istinadlarla doludur. Trezor adlı qonşu həyəti olan itlər, Medjinin ürəyincədir. Poprişin onlardan öyrənir ki, qızın Teplovla münasibəti açıq şəkildə toya doğru gedir.

Poprişin özünü ispan kralı hesab edir

Baş qəhrəmanın ağlı başında olma, müxtəlif qəzetlərdən gələn həyəcanverici xəbərlər də nəhayət zədələnir. Poprişçina İspaniya kralının ölümü ilə əlaqədar taxt-tacı ləğv etmək cəhdindən narahatdır. Bəs o, gizli varis, ətrafındakılar tərəfindən hörmət edilən və sevilən nəcib bir insandırsa? Poprişçinə xidmət edən çuxonka Mavra xəbəri ilk öyrənir. Bu “İspan kralı” üç həftəlik fasilədən sonra, nəhayət, kabinetinə gəlir, direktorun qabağında dayanmır, kağıza “VIII Ferdinand” imzasını qoyur, sonra isə gizlicə müdirinin mənzilinə girir, ona izahat verməyə çalışır. qız, kəşf edərkən qadınların yalnız cəhənnəmə aşiq olduğunu kəşf edir.

Poprişçina psixiatriya klinikasına aparılır

Qoqolun “Dəlinin qeydləri” əsəri bitir aşağıdakı kimi. Baş qəhrəmanın ispan deputatların gəlişini gərgin gözləməsi onların görünüşü ilə həll olunur. Lakin onun aparıldığı torpaq çox qəribədir. Burada başları qırxılmış və damcılanan bir çox müxtəlif qrandlar yaşayır soyuq su tacda və çubuqlarla döyün. Burada, açıq-aydın, Böyük İnkvizisiya hökm sürür, Poprişin qərar verir və onun vəzifəsinə layiq böyük kəşflər etməyə mane olan da budur. Baş qəhrəman anasına ağlayan məktub yazır və kömək istəyir, lakin onun cüzi diqqəti Əlcəzair bəyin burnunun dibində yerləşən bir parça ilə yayındırılır.

Qoqol “Dəlinin qeydləri”ni belə bitirir. Psixiatr və psixoloqların fikrincə, müəllif dəliliyi belə təsvir etməyi qarşısına məqsəd qoymayıb. Qoqol (“Dəlinin qeydləri”) cəmiyyətin vəziyyətini təhlil edir. O, ancaq dünyəvi və bürokratik mühitin mənəviyyatının, əxlaqının yazıqlığını göstərdi. Dəli adamların real qeydləri, əlbəttə ki, fərqli görünəcəkdi, baxmayaraq ki, yazıçı baş qəhrəmanın deliryumunu canlı və inandırıcı şəkildə təsvir etdi.

Məmurun dəliliyinin təbiəti, ekspertlərin qeyd etdiyi kimi, şizofreniya, paranoyya və sifilitik iflicin paranoid adlanan formasında baş verən əzəmət hezeyanlarına aiddir. Proqressiv iflic və şizofreniyada fikirlər paranoyaya nisbətən intellektual cəhətdən əhəmiyyətli dərəcədə zəifdir. Nəticə etibarı ilə, qəhrəmanın aldatmaları təbiətcə paranoiddir.

Cari səhifə: 1 (kitabın cəmi 2 səhifəsi var)

Nikolay Vasilyeviç Qoqol
Bir Dəlinin qeydləri

3 oktyabr.

Bu gün qeyri-adi bir macəra baş verdi. Səhər kifayət qədər gec durdum və Mavra mənə təmiz çəkmə gətirəndə saat neçə olduğunu soruşdum. Artıq on vurduğunu eşidib tez geyinməyə tələsdim. Etiraf edim ki, şöbə müdirimizin necə acı üz tutacağını əvvəlcədən bilsəydim, heç şöbəyə getməzdim. O, çoxdan mənə deyirdi: “Nədir, qardaş, sənin başın həmişə belə qarışıqdır? Bəzən dəli kimi tələsirsən, bəzən şeytanı o qədər qarışdırırsan ki, şeytan özü başa düşə bilmir, başlığa kiçik hərf qoyursan, rəqəm və ya rəqəm qoymursan”. Lənət qarışqa! O, yəqin ki, paxıllıq edir ki, mənim direktor kabinetində oturub Zati-aliləri üçün qələm itiləyirəm. Bir sözlə, xəzinədarı görmək və bəlkə də bu yəhudidən maaşının bir hissəsini qabaqcadan dilənmək ümidi olmasaydı, idarəyə getməzdim. Budur başqa bir yaradılış! Ki, nə vaxtsa bir aya əvvəlcədən pul versin - Allahım, amma tez Son hökm gələcək. Soruşsan da, möhtac olsan da, verməz, boz şeytan. Mənzildə isə öz aşpazı onun yanağına vurur. Bunu bütün dünya bilir. Şöbədə xidmət etməyin faydasını başa düşə bilmirəm. Heç bir resurs yoxdur. Əyalət hökumətində, mülki və dövlət palatalarında bu, tamamilə fərqli bir məsələdir: orada, baxırsan, kimsə çox küncdə qısılıb işir. Üzərindəki oğlan iyrəncdir, sifəti o qədər pisdir ki, tüpürmək istəyirsən, amma onun kirayə verdiyi bağçaya bax! Ona zərli çini fincan gətirməyin: “Bu,” deyir, “həkim hədiyyəsidir”; və ona üç yüz rubl dəyərində bir-iki paça, ya bir droşki, ya da bir qunduz verin. O qədər sakit görünür, o qədər incəliklə deyir: “Mənə lələk düzəltmək üçün bir bıçaq borc verin” və sonra o qədər təmizləyir ki, ərizəçinin üstündə yalnız bir köynək qalır. Düzdür, amma xidmətimiz nəcibdir, hər şeydə təmizlik elədir ki, əyalət hökuməti heç vaxt görməyəcək: masalar maun ağacındandır və bütün rəislər üstədir. sən. Bəli, etiraf edirəm, xidmətin zadəganlığı olmasaydı, şöbəni çoxdan tərk edərdim.

Köhnə palto geyindim, yeridiyim üçün çətir götürdüm leysan yağış . Küçələrdə heç kim yox idi; Yalnız paltarlarının ətəyinə bürünmüş qadınlar, çətir altındakı rus tacirləri və kuryerlər diqqətimi çəkdi. Əsilzadələrdən ancaq məmur qardaşımız qarşıma çıxdı. Onu yol ayrıcında gördüm. Onu görəndə dərhal öz-özümə dedim: “Hey! yox, əzizim, sən şöbəyə getmirsən, qabaqda qaçıb onun ayaqlarına baxan adamın dalınca tələsirsən”. Bizim məmur qardaşımız necə vəhşidir! Vallah, o, heç bir zabitə boyun əyməz: kimsə papaqla keçsə, mütləq tutacaq. Bunları düşünərkən yanından keçdiyim mağazaya bir faytonun gəldiyini gördüm. İndi tanıdım: bu, bizim direktorun arabası idi. “Ancaq onun mağazaya getməsinə ehtiyac yoxdur” deyə düşündüm, “doğrudur, bu onun qızıdır”. Özümü divara sıxdım. Piyada qapıları açdı və o, quş kimi vaqondan uçdu. Necə sağa-sola baxdı, necə qaşlarını, gözlərini zillədi... Ya Rəbb, Allahım! Mən itirdim, tamamilə itirdim. Və niyə belə yağışlı mövsümdə çölə çıxsın? İndi təsdiq edin ki, qadınların bütün bu cır-cındırlara böyük həvəsi yoxdur. O, məni tanımırdı və mən özüm də bilərəkdən mümkün qədər özümü örtməyə çalışdım, çünki çox çirkli bir palto və üstəlik, köhnə üslubda idim. İndi uzun yaxalıqlı plaş geyinirlər, amma məndə qısa olanlar var idi, biri üst-üstə; və parça ümumiyyətlə qazdan təmizlənmir. Mağazanın qapısına tullanmağa vaxt tapmayan balaca iti küçədə qalıb. Mən bu balaca iti tanıyıram. Onun adı Mejidir. Bir dəqiqə dayanmağa vaxtım olmadı ki, qəfildən nazik bir səs eşitdim: "Salam, Madji!" Buyurun! Kim danışır? Ətrafa baxdım və gördüm ki, iki xanım çətir altında gəzir: biri yaşlı qadın, o biri gənc; amma onlar artıq keçib getmişdilər və mən yenə yanımda eşitdim: "Bu sənə günahdır, Medji!" Nə cəhənnəm! Gördüm ki, Məci xanımların ardınca gələn balaca itlə burnunu ovur. "Hey!" Öz-özümə dedim: “Gəl, sərxoşam? Mənə elə gəlir ki, bu nadir hallarda olur”. “Xeyr, Fidel, sən düşünməkdə səhv edirsən,” Mecinin nə dediyini özüm gördüm: “Mən idim, au! vay! Mən, vay, vay, vay! çox xəstə." Oh, balaca it! Etiraf edim ki, onun insancasına danışdığını eşidəndə çox təəccübləndim. Amma sonradan bütün bunları yaxşı başa düşəndən sonra təəccüblənməyi dayandırdım. Doğrudan da, dünyada buna bənzər çoxlu nümunələr baş verib. Deyirlər ki, İngiltərədə bir balıq üzüb çıxıb və o qədər qəribə dildə iki söz deyib ki, elm adamları üç ildir müəyyən etməyə çalışıblar və hələ də heç nə kəşf etməyiblər. Mən də qəzetlərdən oxumuşdum ki, dükana gəlib bir pud çay istəyən iki inəyin. Amma etiraf edim ki, Meci dedikdə daha çox təəccübləndim: “Mən sənə yazdım, Fidel; Düzdür, Polkan məktubumu gətirməyib! “Bəli, maaş almamaq üçün! Ömrümdə heç eşitməmişəm ki, it sidiyə bilər. Yalnız bir zadəgan düzgün yaza bilər. Təbii ki, bəzi tacirlər, katiblər və hətta təhkimçilər bəzən onu əlavə edirlər; lakin onların yazısı əsasən mexaniki xarakter daşıyır: vergül, nöqtə, heca yoxdur.

Bu məni təəccübləndirdi. Etiraf edim ki, son vaxtlar heç kimin görmədiyi və eşitmədiyi şeyləri bəzən eşitməyə və görməyə başlayıram. “Gedəcəyəm” dedim öz-özümə, “bu balaca itdən sonra onun nə düşündüyünü öyrənəcəm”.

Mən çətirimi açıb iki xanımın arxasınca getdim. Qoroxovaya keçdik, Meşçanskayaya, oradan Stolyarnaya, nəhayət, Kokuşkin körpüsünə tərəf döndük və böyük bir evin qarşısında dayandıq. “Mən bu evi tanıyıram” dedim öz-özümə. "Bu, Zverkovun evidir." Nə maşın! Orada nə cür insanlar yaşamır: nə qədər aşpaz, nə qədər qonaq! qardaş məmurlarımız isə it kimidir, biri üst-üstə oturur. Orada yaxşı truba çalan bir dostum var. Xanımlar beşinci mərtəbəyə qalxdılar. "Yaxşı," deyə düşündüm, "indi getməyəcəyəm, amma yeri görəcəyəm və ilk fürsətdə bundan istifadə etməyəcəyəm."

4 oktyabr.

Bu gün çərşənbədir və buna görə də müdirimizin kabinetində idim. Mən qəsdən erkən gəldim və oturub bütün lələkləri düzəltdim. Direktorumuz çox ağıllı adam olmalıdır. Onun bütün ofisi kitab şkafları ilə doludur. Bəzilərinin başlıqlarını oxudum: bütün erudisiya, elə erudisiya ki, qardaşımızın hücumu belə yoxdur: hər şey ya fransızca, ya da almancadır. Və onun üzünə baxın: vay, onun gözlərində nə qədər əhəmiyyət var! Onun əlavə söz dediyini heç eşitməmişəm. Yalnız sənədləri təqdim edəndə soruşacaq: “Çöldə necədir?” - "Nəm, Zati-aliləri!" Bəli, qardaşımıza uyğun gəlmir! dövlət xadimi. Ancaq diqqətimi çəkirəm ki, o, məni xüsusilə sevir. Qızım olsaydı... ey murdar!.. Heç nə, heç nə, susmaq! “Balaca arı”nı oxudum. Nə axmaq fransız xalqı! Yaxşı, nə istəyirlər? Allaha and olsun ki, hamısını götürüb çubuqla vurardım! Orada Kursk torpaq sahibinin təsvir etdiyi çox xoş bir top təsvirini də oxudum. Kursk torpaq sahibləri yaxşı yazırlar. Bundan sonra fikir verdim ki, artıq saat on ikinin yarısıdır, bizimkilər isə yataq otağından çıxmayıb. Amma təxminən ikinin yarısında heç bir qələmin təsvir edə bilməyəcəyi bir hadisə baş verdi. Qapı açıldı, düşündüm ki, direktordur, kağızları götürüb stuldan atıldım; amma o, özü idi! Müqəddəs müqəddəslər, necə geyinmişdi! paltarı ağ idi, qu quşu kimi: vay, çox gurdur! və necə baxdım: günəş, vallah, günəş! O, baş əyib dedi: "Ata burada deyildi?" Ah, ah, ah! nə səs! Kanarya, həqiqətən, kanarya! “Zati-aliləri,” demək istədim, “edam əmri verməyin, amma artıq edam etmək istəyirsinizsə, generalınızın əli ilə edam edin”. Bəli, lənət olsun, nədənsə dilimi tərpədə bilmədim və yalnız dedim: “Yox, əfəndim”. Mənə, kitablara baxdı və dəsmalını yerə atdı. Bacardığım qədər tələsdim, lənətə gəlmiş parket döşəməyə sürüşdüm və az qala burnumu sındırdım, amma dayanıb bir dəsmal çıxardım. Müqəddəslər, nə eşarp! ən yaxşı, kambrik - ənbər, mükəmməl kəhrəba! o, ümumilik nümayiş etdirir. Ona təşəkkür edib bir az gülümsədi ki, şəkər dodaqları güclə toxundu, sonra getdi. Daha bir saat oturdum, birdən bir piyada gəldi və dedi: "Evə get, Aksentiy İvanoviç, usta artıq evi tərk edib". Mən piyadaların dairəsinə dözə bilmirəm: onlar həmişə zalda dağılırlar, hətta başınızı tərpətməkdən çəkinsəniz də. Bu kifayət deyil: bir dəfə bu heyvanlardan biri yerimdən qalxmadan məni tütünlə müalicə etmək qərarına gəldi. Bilirsənmi, axmaq təhkimçi, mən məmuram, nəsildənəm. Ancaq bu bəylər heç vaxt xidmət etməyəcəklər deyə, papağımı götürüb şinelimi geyindim və bayıra çıxdım. Evdə daha çox yatağımda uzanırdım. Sonra çox gözəl şeirlərini yenidən yazıb: “Sevgilim bir saatdır ki, görmürəm, elə bildim ki, onu bir ildir görmürəm; Həyatıma nifrət edərək, Yaşayırammı dedim”. Bu Puşkinin əsəri olmalıdır. Axşam paltoya bükülmüş halda mən Zati-alilərinin girişinə getdim və uzun müddət onun bir daha baxmaq üçün vaqona minmək üçün çıxıb-çıxmayacağını gözlədim - amma yox, o çıxmadı.

6 noyabr.

Şöbə müdiri məni əsəbləşdirdi. Şöbəyə gələndə məni yanına çağırdı və mənimlə belə danışmağa başladı: “Yaxşı, zəhmət olmasa de, nə edirsən?” - “Nə kimi? “Mən heç nə etmirəm” deyə cavab verdim. “Yaxşı, yaxşı düşün! Axı, artıq qırx yaşınız var - bir az məna qazanmağın vaxtı gəldi. Nə təsəvvür edirsən? Səncə, mən sənin bütün fitnələrini bilmirəm? Axı sən rejissor qızının dalınca sürünürsən! Yaxşı, sənə bax, düşün, sən nəsən? çünki siz sıfırsınız, başqa heç nə yoxdur. Axı sizin adınıza bir qəpik də yoxdur. Güzgüdə üzünə bax, niyə bu barədə düşünməlisən!” Lənət olsun, onun üzü bir qədər aptek şüşəsinə bənzəyir və başında bir tutamla qıvrılmış tük var və onu qaldırıb bir növ rozetlə bulayır, ona görə də artıq hesab edir ki, hər şeyi bacaran yeganə insandır. Başa düşürəm, mənə niyə qəzəbləndiyini anlayıram. O, paxıllıq edir; o, bəlkə də mənə üstünlük verən lütf əlamətlərini gördü. Bəli, ona tüpürürəm! Məhkəmə müşaviri böyük əhəmiyyət kəsb edir! yerləşdirilmişdir qızıl zəncir saata otuz rubla çəkmələr sifariş edir - lənətə gəlsin! Mən adi adamlardanam, dərziyəm, yoxsa zabitin övladlarından? Mən zadəganam. Yaxşı, mən də yüksələ bilərəm. Mənim hələ qırx iki yaşım var - əslində xidmətin yeni başladığı vaxt. Bir dəqiqə gözləyin, dostum! Biz də polkovnik olacayıq, ola bilsin, inşallah daha nəsə. Gəlin özümüzə sizdən daha yaxşı bir reputasiya qazanaq. Başınıza nə gəldi ki, artıq sizdən başqa layiqli insan yoxdur? Mənə dəbdə olan Ruçev frak ver və mən də sənin kimi özümə qalstuk bağlasam, mənə şam tutmazsan. Gəlir yoxdur - problem budur.

8 noyabr.

teatrda idim. Rus axmaq Filatka oynadılar. Çox güldü. Vəkillərin, xüsusən də bir kollec registratorunun üzərində çox sərbəst yazılmış məzəli qafiyələrlə bir növ vodvil var idi ki, senzuranın bunu necə əldən verdiyinə heyran oldum və onlar birbaşa tacirlər haqqında deyirlər ki, xalqı aldadırlar və oğulları küylüdür və zadəganlara qarışır. Jurnalistlər haqqında çox gülməli bir kuplet də var: onların hamını danlamağı sevdikləri və müəllifin ictimaiyyətdən müdafiə istəməsi. Bu gün yazıçılar çox gülməli pyeslər yazır. Mən teatra getməyi sevirəm. Cibinizdə bir qəpik olan kimi getməyə müqavimət göstərə bilməzsiniz. Amma bəzi məmurlarımız elə donuzlardır: onlar qətiyyən teatra getməzlər, a kişi; Ona pulsuz bilet verəcəksən? Bir aktrisa çox gözəl oxuyub. Yadıma düşdü ki... ey kanal!.. heç nə, heç nə... sükut.

9 noyabr.

Saat səkkizdə şöbəyə getdim. Şöbə müdiri mənim gəlişimi hiss etməmiş kimi baxdı. Mənim tərəfimdən də elə bil aramızda heç nə olmayıb. Sənədləri nəzərdən keçirdim və müqayisə etdim. Saat dörddə ayrıldı. Direktorun mənzilinin yanından keçdim, amma heç kim görünmürdü. Nahardan sonra vaxtımın çoxunu çarpayıda uzanaraq keçirirdim.

11 noyabr.

Bu gün direktorumuzun kabinetində oturdum, onun üçün də, onun üçün də iyirmi üç qələm düzəltdim, ah! ah!.. Zati-aliləri üçün dörd lələk. O, həqiqətən çoxlu tüklərə sahib olmağı sevir. uh! bir baş olmalıdır! Hər şey susur, amma beynimdə hər şey müzakirə olunur. Onun ən çox nə haqda düşündüyünü bilmək istərdim; O başda nə var? Mən bu cənabların həyatına, bütün bu qeyri-müəyyənliklərə və məhkəmə işlərinə daha yaxından baxmaq istərdim - necədirlər, öz çevrələrində nə edirlər - bunu bilmək istərdim! Zati-aliləri ilə söhbətə başlamaq üçün bir neçə dəfə fikirləşdim, amma, lənət olsun, dilimə qulaq asa bilmirəm: siz ancaq çöldə havanın soyuq və ya isti olduğunu deyə bilərsiniz, amma başqa heç nə deyə bilməzsiniz. Mən yalnız bəzən qapının açıq göründüyü qonaq otağına, qonaq otağının arxasından başqa otağa baxmaq istərdim. Oh, nə zəngin bəzək! Nə güzgülər və çinilər! Mən ora, Zati-alilərinin olduğu yarıya baxmaq istərdim - getmək istərdim! Boudoirdə: bütün bu bankalar, butulkalar, çiçəklər necə var ki, onlardan nəfəs almaq qorxuncdur; paltarı orada necə səpələnmişdi, paltardan çox havaya bənzəyirdi. Yataq otağına baxmaq istərdim... orda, məncə, möcüzələr var, orda, məncə, cənnət var, sanki cənnətdə heç nə yoxdur. Yataqdan qalxanda ayağını üstünə qoyduğu balaca tabureni, bu ayağın üstünə qar kimi ağ corabı necə qoyduğunu görmək istərdim... ah! ah! ah! heç nə, heç nə... sükut.

Bu gün isə sanki bir işıq məni işıqlandırdı: Nevski prospektində eşitdiyim iki balaca itin söhbəti yadıma düşdü. “Yaxşı,” deyə öz-özümə düşündüm, “indi mən hər şeyi bilirəm. Bu pis itlərin bir-birləri ilə olan yazışmalarını tutmalıyıq. Orada yəqin ki, nəsə öyrənəcəm”. Etiraf edirəm, hətta bir dəfə Medjini yanıma çağırıb dedim: “Qulaq as, Məci, indi biz təkik; Nə vaxt istəsən, qapını bağlayacağam ki, heç kim görməsin - gənc xanım haqqında bildiyin hər şeyi, onun kim olduğunu və necə davrandığını mənə danış? Sənə söz verirəm ki, bunu heç kimə açıqlamayacağam”. Amma hiyləgər it quyruğunu büzdü, ikiyə büzüldü və heç nə eşitməmiş kimi sakitcə qapıdan çıxdı. Mən çoxdan şübhələnirdim ki, bir it daha çoxdur insandan daha ağıllı; Mən hətta onun danışa biləcəyinə əmin idim, amma onda yalnız bir növ inadkarlıq var. O, qeyri-adi siyasətçidir: insanın hər şeyi, hər addımını görür. Xeyr, hər halda, sabah Zverkovun evinə gedəcəyəm, Fideli dindirəcəyəm və mümkünsə, Medjinin ona yazdığı bütün məktubları ələ keçirəcəyəm.

12 noyabr.

Günorta saat ikidə Fideli mütləq görmək və onu dindirmək üçün yola düşdüm. Meşçanskayadakı bütün kiçik dükanlardan qoxusu gələn kələmdən nifrət edirəm; Üstəlik, hər evin darvazasının altından elə cəhənnəm var idi ki, burnumu tutub bütün sürətimlə qaçırdım. Əclaf sənətkarlar isə öz emalatxanalarından o qədər his və tüstü buraxırlar ki, burada nəcib adamın gəzməsi qətiyyən mümkün deyil. Altıncı mərtəbəyə çıxıb zəngi vuranda içəridən tamamilə pis görünməyən, xırda çilləri olan bir qız çıxdı. Mən onu tanıdım. Yaşlı qadınla gəzən də həmin idi. Bir az qızardı və mən dərhal başa düşdüm: sən, əzizim, bəy istəyirsən. "Nə istəyirsən?" dedi. "Mən sizin kiçik itinizlə danışmalıyam." Qız axmaq idi! Mən axmaq olduğumu indi öyrəndim! Bu zaman balaca it hürərək qaçaraq gəldi; Mən onu tutmaq istədim, amma əclaf az qala dişləri ilə burnumu tutdu. Mən küncdə onun səbətini gördüm. Eh, mənə lazım olan budur! Mən onun yanına getdim, taxta qutunun içindəki samanı vərəqlədim və fövqəladə zövqlə kiçik bir dəstə kiçik kağız parçası çıxardım. Bunu görən iyrənc it əvvəlcə məni danamdan dişlədi, sonra kağızları götürdüyümü iylədi və çığırmağa başladı, amma mən dedim: "Yox, əzizim, sağol!" və qaçmağa başladı. Düşünürəm ki, qız məni çox qorxduğu üçün dəli hesab etdi. Evə çatdıqdan sonra dərhal işə gedib bu məktubları sıralamaq istədim, çünki şam işığında bir qədər zəif görürəm. Amma Mavra döşəmə yumaq qərarına gəldi. Bu axmaq Chukhonki həmişə yersiz təmizdir. Və beləliklə, gəzməyə çıxdım və bu hadisə haqqında düşündüm. İndi, nəhayət, bütün əməlləri, düşüncələri, bütün bu bulaqları öyrənəcəyəm və nəhayət, hər şeyə çatacağam. Bu məktublar mənə hər şeyi açacaq. İtlər ağıllı insanlardır, hər şeyi bilirlər siyasi münasibətlər, və buna görə də, doğrudur, hər şey orada olacaq: portret və bu ərin bütün işləri. O kəsdə bir şey olacaq ki... heç nə, susmaq! Axşam evə gəldim. Əsasən çarpayıda uzanırdı.

13 noyabr.

Yaxşı, baxaq: məktub kifayət qədər aydındır. Bununla belə, əlyazmasında hər şey it kimi görünür. Gəlin oxuyaq:

Hörmətli Fidel! Mən hələ də sizin burjua adınıza alışa bilmirəm. Sanki sənə daha yaxşısını verə bilməzlər? Fidel, Roza - nə vulqar tondur! lakin bütün bunlar bir kənaradır. Çox şadam ki, bir-birimizə yazmaq qərarına gəldik.

Məktub çox düzgün yazılıb. Durğu işarələri və hətta ъ hərfi hər yerdə öz yerindədir. Bəli, hətta kafedra müdirimiz belə yazmaz, baxmayaraq ki, hardasa universitetdə oxuduğunu izah edir. Gəlin daha ətraflı baxaq:

Mənə elə gəlir ki, başqası ilə düşüncələrini, hisslərini, təəssüratlarını bölüşmək dünyanın ilk nemətlərindən biridir.

Hm! ideya alman dilindən tərcümə edilmiş bir əsərdən götürülüb. Adını xatırlamıram.

Mən bunu öz təcrübəmdən deyirəm, baxmayaraq ki, dünyanı evimizin qapısından uzağa qaçmamışam. Həyatım kef içində keçmirmi? Atamın Sofi adlandırdığı gənc xanım məni dəlicəsinə sevir.

Ay, ay!.. heç nə, heç nə. Sükut!

Atam da onu tez-tez sığallayır. Çay və kofeni qaymaqlı içirəm. Ah, ana 1
əzizim.

Sizə deməliyəm ki, bizim Polkanın mətbəxdə yediyi iri dişlənmiş sümüklərdən heç bir ləzzət görmürəm. Sümüklər yalnız oyundan yaxşıdır, üstəlik, hələ heç kim onlardan beyni sormadıqda. Bir neçə sousu bir-birinə qarışdırmaq çox yaxşıdır, lakin yalnız kapers və otlar olmadan; amma mən itlərə top çörək vermək vərdişindən daha pis bir şey bilmirəm. Süfrədə oturan, əlində hər cür zibil tutan hansısa bəy bu əlləri ilə çörəyi yoğurmağa başlayacaq, səni çağırıb dişlərinə top qoyacaq. İmtina etmək bir növ kobuddur, ona görə də yeyin; ikrahla, amma ye...

Bunun nə olduğunu şeytan bilir! Nə cəfəngiyyatdır! Sanki yazmağa bundan yaxşı mövzu yox idi. Başqa səhifədə baxaq. Daha konkret bir şey olmazdımı?

mən birlikdəyəm böyük arzu ilə Başımıza gələn bütün hadisələri sizə xəbər verməyə hazıram. Sofinin Papa adlandırdığı əsas centlmen haqqında sizə artıq bir şey dedim. Bu çox qəribə adamdır.

A! burada nəhayət! Bəli, bilirdim: onların bütün mövzularda siyasi baxışları var. Görək ata nədi:

...çox qəribə adam. O, daha çox susur. Çox nadir hallarda danışır; amma bir həftə əvvəl davamlı olaraq öz-özümlə danışırdım: "Alacağam ya yox?" Bir əlində bir kağız götürəcək, digər əlini boş qatlayacaq və deyəcək: "Alacağam, ya yox?" Bir dəfə mənə sual verdi: “Necə düşünürsən, Mecini alacam, yoxsa yox?” Mən heç nə başa düşə bilmədim, çəkməsini iyləyib uzaqlaşdım. Sonra, ana, bir həftə sonra atam böyük sevinclə qayıtdı. Bütün səhərlər forma geyinmiş cənablar onun yanına gəlib nə isə təbrik edirdilər. Süfrə arxasında heç görmədiyim kimi şən idi, zarafatlar danışırdı və nahardan sonra məni boynuna qaldırıb dedi: “Bax, Məci, bu nədir”. Mən bir növ lent gördüm. Mən onun iyini hiss etdim, amma qətiyyətlə heç bir ətir tapmadım; Nəhayət, yavaş-yavaş yaladı: bir az duzlu idi.

Hm! Bu balaca it, mənə elə gəlir ki, çox... qamçılanmamaq üçün! A! O, çox iddialıdır! Bu nəzərə alınmalı bir şeydir.

Əlvida! ana burda! Mən qaçıram və s... və s... Sabah məktubu bitirəcəm. Yaxşı, salam! İndi yenə səninləyəm. Bu gün gənc xanımım Sofi...

A! Görək nə Sofi. Eh, kanal!.. Heç nə, heç nə... davam edək.

...gənc xanımım Sofi həddən artıq təlaş içində idi. O, topa hazırlaşırdı və mən sevindim ki, onun yoxluğunda sizə yaza bilərəm. Mənim Sofim həmişə topa getməkdən hədsiz xoşbəxtdir, baxmayaraq ki, o, geyinəndə həmişə az qala əsəbiləşir. Mən sadəcə başa düşmürəm, ma chère, topa getməyin həzzini. Sofi səhər saat altıda topdan evə gəlir və mən onun solğun və arıq görünüşündən demək olar ki, həmişə təxmin edə bilirəm ki, ona, yazıq, orada yemək yeməyə icazə verilməyib. Etiraf edim ki, mən heç vaxt belə yaşaya bilməzdim. Mənə fındıq qarğıdalı sousu və ya qızardılmış toyuq qanadları verməsəydilər, onda... Bilmirəm, başıma nə gələcəkdi. Sıyıqlı sous da yaxşıdır. Amma yerkökü, şalgam və ya artishok heç vaxt yaxşı olmayacaq...

Son dərəcə qeyri-bərabər heca. Dərhal aydın olur ki, yazan şəxs deyil. Olduğu kimi başlayacaq, amma it kimi bitəcək. Gəlin daha bir məktuba baxaq. Bir az uzundur. Hm! və nömrə yazılmır.

Oh! əzizim, baharın yaxınlaşmasını necə hiss etmək olar. Ürəyim döyünür, sanki hər şey nəsə gözləyir. Qulaqlarımda daimi səs-küy var, ona görə də tez-tez ayaqlarımı yuxarı qaldırıb bir neçə dəqiqə dayanıb qapılara qulaq asıram. Sizə deyim ki, mənim çoxlu nəzakətçilərim var. Mən tez-tez pəncərədə oturub onlara baxıram. Oh, bir bilsəydin, onların arasında nə cür qəribəliklər var. Digəri isə çox yapışqan mələkdir, dəhşətli axmaq, səfehlik bütün üzünə yazılıb, küçədə təmtəraqla gəzir və özünü nəcib adam hesab edir, hamının ona belə baxacağını düşünür. Heç yox. Heç fikir vermədim, çünki onu görməzdim. Və mənim pəncərəmin qarşısında nə dəhşətli Böyük Dane dayanır! Əgər dayansaydı arxa ayaqları, ki, kobud adam, o, yəqin ki, edə bilməz, o, mənim Sofinin atamından bütöv bir baş hündür olardı, o da kifayət qədər uzun və kökdür. Bu axmaq dəhşətli təkəbbürlü adam olmalıdır. Mən ona gileyləndim, amma ona kifayət qədər ehtiyac yoxdur. Heç olmasa qaşqabaq etdi! dilini çıxartdı, nəhəng qulaqlarını asdı və pəncərədən baxdı - belə adam! Bəs həqiqətənmi düşünürsən, ma chere, mənim ürəyim bütün axtarışlara biganədir - oh yox... Əgər Trezor adlı qonşu evin hasarına dırmaşan bir bəy görsən. Oh, ana, onun nə üzü var!

Uf, cəhənnəmə!.. Nə zibil!.. Həm də hərfləri belə cəfəngiyyatla necə doldura bilirsən. Mənə bir adam ver! Mən bir insanı görmək istəyirəm; Mən yemək tələb edirəm - ruhumu qidalandıran və sevindirən şey; amma belə xırda şeylər yerinə... səhifəni çevirək, daha yaxşı olmazdımı:

...Sofi masa arxasında oturub nəsə tikirdi. Pəncərədən çölə baxırdım, çünki yoldan keçənlərə baxmağı xoşlayıram. Birdən içəri bir piyada gəldi və dedi: "Teplov" - "Soruş", Sofi qışqırdı və məni qucaqlamağa tələsdi ... "Ah, Medji, Medji!" Kim olduğunu bilsəydin: qarasaçlı, kursant kursant və nə gözləri! od kimi qara və işıqlıdır” və Sofi öz yerinə qaçdı. Bir dəqiqədən sonra içəriyə qara böcəkləri olan gənc kamerlen girdi, güzgüyə tərəf getdi, saçlarını düzəltdi və otağa göz gəzdirdi. Mən mızıldandım və yerimdə əyləşdim. Tezliklə Sofi çıxdı və onun qarışmasına sevinclə baş əydi; mən isə heç nəyə fikir verməmiş kimi pəncərədən baxmağa davam etdim; lakin o, başını bir az yana əyərək eşitməyə çalışdı. nə danışırlar? Ah, ma chere, nə cəfəngiyyatdan danışırdılar. Rəqsdə bir xanımın bir fiqur yerinə başqa bir fiqur yaratmasından danışırdılar; bir də ki, hansısa Bobov qıvrımında leyləyə çox bənzəyirdi və az qala yıxılıb; ki, bəzi Lidinanın o olduğunu zənn edir Mavi gözlər, onlar yaşıl olarkən - və s. "Haradadır" dedim öz-özümə, "palata kursantını Trezorla müqayisə etsək!" Göy! kimin vecinədir! Birincisi, kamera kursantının tamamilə hamar enli üzü və ətrafında bığları var, sanki ətrafına qara yaylıq bağlamışdı; Trezorun isə nazik ağzı və alnında ağ keçəl ləkəsi var. Trezorun beli hərbi kursantın beli ilə müqayisə edilə bilməz. Və gözlər, texnika və tutuşlar tamamilə fərqlidir. Oh, nə fərq! Bilmirəm, ana, Teplovda nə tapdı. Niyə ona bu qədər heyrandır?..

Mənə elə gəlir ki, burada nəsə səhvdir. Onun kursant kamerlen tərəfindən bu qədər məftun olması mümkün deyil. Gəlin daha ətraflı baxaq:

Mənə elə gəlir ki, bu kamera kursantını bəyənirsinizsə, tezliklə atanızın kabinetində oturan məmuru bəyənəcəksiniz. Ah, ma chere, kaş onun nə qəribə olduğunu bilsəydin. Çantada mükəmməl tısbağa...

Bu hansı məmur olardı?..

Onun soyadı qəribədir. Həmişə oturub lələklərini düzəldir. Başındakı saç samanla çox oxşardır. Atam həmişə onu qulluqçu yerinə göndərir.

Mənə elə gəlir ki, bu rəzil it məni nişan alır. Saman kimi saçlarım haradadır?

Sofi ona baxanda gülməkdən saxlaya bilmir.

Yalan deyirsən, lənətə gəlmiş it! Nə iyrənc dildir! Guya mən bilmirəm ki, bu, paxıllıqdır. Sanki kimin burada olduğunu bilmirəm. Bu şöbə müdirinin işidir. Axı insan barışmaz nifrət andı içdi - indi də zərər vurur, zərər verir, hər addımda zərər verir. Bununla belə, gəlin daha bir məktuba baxaq. Orada bəlkə də məsələ özünü üzə çıxaracaq.

Ma chere Fidel, bu qədər uzun müddət yazmadığım üçün məni bağışla. Mən tam ekstazda idim. Bəzi yazıçılar çox doğru deyib ki, sevgi ikinci həyatdır. Üstəlik, indi bizim evdə böyük dəyişikliklər var. Kursant indi hər gün bizimlədir. Sofi ona dəlicəsinə aşiqdir. Ata çox şəndir. Hətta yer süpürən, az qala öz-özünə danışan Qriqorimizdən də eşitdim ki, tezliklə toy olacaq; çünki atam mütləq Sofini ya general, ya kamera kursantı, ya da hərbi polkovnik kimi görmək istəyir...

Lənət olsun! Daha oxuya bilmirəm... Hamı ya kamera kursantıdır, ya da general. Dünyada ən yaxşı olan hər şey ya kamera kursantlarına, ya da generallara gedir. Bir kasıb sərvət tapsanız, onu əl ilə ala biləcəyinizi düşünürsən, palatanın kursantı və ya generalı onu səndən pozur. Lənət olsun! Mən özüm general olmaq istərdim: əl-ələ tutmaq üçün yox, yox, mən general olmaq istərdim ki, görüm necə dolanıb bütün bu müxtəlif məhkəmə işlərini, eybəcərlikləri edəcəklər, sonra deyim. ikinizin üstünə tüpürürəm. Lənət olsun. Ayıbdır! Axmaq balaca itin hərflərini parça-parça etdim.

3 dekabr.

Ola bilməz. Yalançılar! Toy olmayacaq! Bəs o kamerlin kursantıdırsa necə? Axı bu, ləyaqətdən başqa bir şey deyil; götürülə bilən görünən bir şey deyil. Axı kamera kursantı olmaq alnına üçüncü göz əlavə etməyəcək. Axı onun burnu qızıldan deyil, mənimki kimi, hamı kimi; Axı o, qoxusunu alır, yemir, asqırır, öskürmür. Bir neçə dəfə mən artıq bütün bu fərqlərin niyə baş verdiyini öyrənmək istəmişəm. Niyə mən titul müşaviriyəm və niyə yer üzündə titul müşaviriyəm? Bəlkə mən bir növ qraf və ya generalam, amma bu mənim titul məsləhətçi kimi görünən yeganə yoldur? Ola bilsin ki, mən özüm də kim olduğumu bilmirəm. Axı tarixdə o qədər misallar var: hansısa sadə adam, tam olaraq zadəgan deyil, sadəcə olaraq hansısa tacir və ya hətta kəndli olub və birdən məlum olur ki, o, bir növ zadəgan, bəzən hətta hökmdardır. Kəndlidən bəzən belə bir şey çıxanda, zadəgandan nə çıxa bilər? Birdən, məsələn, mən general forması geyinərək içəri daxil oluram: sağ çiynimdə apolet, sol çiynimdə apolet, çiynimdə mavi lent - nə? Mənim gözəlim o zaman necə oxuyacaq? Atamın özü, rejissorumuz nə deyəcək? Oh, o, böyük iddialı adamdır! bu masondur, şübhəsiz ki, masondur, özünü bu və ya digər kimi göstərsə də, onun mason olduğunu dərhal fərq etdim: kiməsə əl versə, yalnız iki barmağını çıxarır. Bəs bu dəqiqə mənə general-qubernator, qubernator və ya başqa bir şey verilə bilməzmi? Bilmək istərdim ki, mən niyə titul müşaviriyəm? Niyə titul məsləhətçi?

5 dekabr.

Bu gün səhərə yaxın qəzet oxuyuram. İspaniyada qəribə hadisələr baş verir. Onları heç yaxşı ayıra bilmədim. Onlar taxt-tacın ləğv edildiyini, rütbələrin varis seçməkdə çətin vəziyyətdə olduğunu və buna görə də iğtişaşların olduğunu yazır. Mən bunu son dərəcə qəribə hesab edirəm. Taxt necə ləğv oluna bilər? Deyirlər ki, bəzi donnalar taxta çıxmalıdır. Donna taxta çıxa bilməz. Heç cür. Taxtda bir padşah olmalıdır. Bəli, deyirlər ki, padşah yoxdur - ola bilməz ki, padşah yoxdur. Kralsız dövlət mövcud ola bilməz. Bir padşah var, amma haradasa naməlumdur. O, orada ola bilər, amma hansısa ailə səbəbləri, yaxud qonşu dövlətlərin, məsələn, Fransa və digər torpaqların qorxuları onu gizlənməyə məcbur edir, ya da başqa səbəblər var.

8 dekabr.

Kafedraya getmək istərdim, amma müxtəlif səbəblər və düşüncələr məni geridə qoydu. İspan işlərini beynimdən çıxara bilmədim. Donnanın kraliça olması necə ola bilər? Onlar buna imkan verməyəcəklər. Və birincisi, İngiltərə buna icazə verməyəcək. Bundan başqa, bütün Avropada siyasi işlər: Avstriya imperatoru, bizim suverenimiz... Etiraf edirəm, bu hadisələr məni o qədər öldürdü və sarsıtdı ki, bütün günü heç nə edə bilmədim. Mavra mənə süfrə arxasında hədsiz dərəcədə əyləndiyimi hiss etdi. Və şübhəsiz ki, iki boşqab yerə atdım, dərhal qırıldı. Nahardan sonra dağlara getdim. Mən ibrətamiz bir şey öyrənə bilmədim. Əsasən çarpayıda uzanıb İspaniyanın işlərindən danışırdı.

Bu gün ən böyük bayram günüdür! İspaniyanın bir kralı var. O, tapıldı. Mən bu kralam. Bu haqda yalnız bu gün xəbər tutdum. Etiraf edim, sanki birdən məni ildırım işıqlandırdı. Başa düşə bilmirəm ki, mən titul müşavir olduğumu necə düşünə və təsəvvür edə bildim. Bu sərsəm fikir mənim ağlıma necə gələ bilərdi? Nə yaxşı ki, o vaxt heç kimin məni dəlixanaya salmaq ağlına gəlməmişdi. İndi mənim üçün hər şey açıqdır. İndi hər şeyi tam şəkildə görürəm. Ancaq əvvəllər başa düşmürəm, əvvəl hər şey bir növ duman içində idi. Və bütün bunlar, məncə, insanlar insanın beyninin başında olduğunu təsəvvür etdiyi üçün baş verir; heç də yox: Xəzərdən külək gətirir. Əvvəlcə Mavraya kim olduğumu dedim. İspan kralının qarşısında olduğunu eşidəndə əllərini bir-birinə bağladı və qorxudan az qala öləcəkdi. O, axmaq, əvvəllər ispan kralını görməmişdi. Ancaq mən onu sakitləşdirməyə çalışdım və mərhəmətli sözlərlə onu razı salmağa çalışdım ki, mənim lütfum var və o, bəzən çəkmələrimi pis təmizlədiyinə görə heç də qəzəbli deyiləm. Axı bunlar qara adamlardır. Onlara yüksək işlərdən danışmağa icazə verilmir. O qorxurdu, çünki İspaniyadakı bütün kralların II Filipp kimi olduğuna inanırdı. Amma mən ona izah etdim ki, mənimlə Filip arasında heç bir oxşarlıq yoxdur və mənim bir dənə də kapuçinim yoxdur... Mən şöbəyə getməmişəm... Cəhənnəm olsun! Xeyr, dostlar, indi məni şirnikləndirə bilməzsiniz; Mən sizin iyrənc sənədlərinizi yenidən yazmayacağam!

86 mart. Gecə ilə gündüz arasında.

Bu gün icraçımız gəldi ki, şöbəyə get, işə getməyimdən üç həftədən çox vaxt keçib. Mən zarafat kimi şöbəyə getdim. Şöbə müdiri elə bildi ki, mən onun qarşısında baş əyib üzr istəməyə başlayacağam, amma mən ona biganə, nə çox qəzəbli, nə də çox xoşagəlməz baxıb, heç kimin fərqinə varmamış kimi yerimdə əyləşdim. Mən bütün ofis alçaqlarına baxdım və fikirləşdim: “Aranızda kimin oturduğunu bilsəydiniz... Ya Rəbb Allah! nə çaşqınlıq edərdin, idarə rəisinin özü də indi direktora baş əydiyi kimi mənim də belimdən baş əyməyə başlayacaqdı”. Qarşıma bir neçə kağız qoydular ki, onlardan çıxarış edə bilim. Amma heç barmağını belə qoymadım. Bir neçə dəqiqədən sonra hər şey qarışmağa başladı. Dedilər direktor gələcək. Bir çox məmurlar özünü ona göstərməyə tələsdilər. Amma mən hərəkət etmirəm. O, bizim şöbədən keçəndə hamı fraklarının düymələrini bağladı; amma mən tamamilə yaxşıyam! Nə rejissor! onun qarşısında durmağım üçün - heç vaxt! O necə rejissordur? O, direktor deyil, tıxacdır. Adi mantar, sadə mantar, başqa heç nə. Butulkaların möhürləndiyi budur. Mənim üçün ən gülməli olanı imzalamaq üçün mənə bir vərəq uzatmaları oldu. Fikirləşdilər ki, vərəqin lap ucuna yazacam: filankəsin başını. Necə olursa olsun! və şöbə müdirinin imza atdığı ən vacib yerdə mən cızırdım: “VIII Ferdinand”. Siz hökm sürən hörmətli sükutu görməli idiniz; ancaq əlimlə başımı tərpətdim və dedim: “Heç bir təslimiyyət əlamətinə ehtiyac yoxdur!” - və getdi. Oradan birbaşa direktorun mənzilinə getdim. O, evdə yox idi. Ayaqbaşı məni içəri buraxmamaq istədi, amma mən ona o qədər dedim ki, o, imtina etdi. Birbaş tualetə getdim. Güzgünün qarşısında oturmuşdu, yerindən sıçradı və məndən uzaqlaşdı. Ancaq mən ona İspan kralı olduğumu demədim. Bircə onu dedim ki, onu təsəvvür belə edə bilməyəcəyi xoşbəxtlik gözləyir və düşmənlərin intriqalarına baxmayaraq, biz birlikdə olacağıq. Daha heç nə demək istəmədim və getdim. Oh, bu məkrli məxluq qadındır! Qadının nə olduğunu indi anladım. İndiyə qədər onun kimə aşiq olduğunu hələ heç kim öyrənməyib: bunu ilk mən kəşf etmişəm. Qadın şeytana aşiq olur. Bəli, zarafat etmirəm. Fiziklər cəfəngiyyat yazır ki, o, bu və odur - o, yalnız bir şeytanı sevir. Görürsünüz, birinci pillədəki qutudan o, lornetini nişan alır. Sizcə o, ulduzlu bu kök kişiyə baxır? Heç yox, onun arxasında duran şeytana baxır. Orada o, paltosunda gizləndi. Budur, oradan barmağını ona göstərir! Və onunla evlənəcək. Çıxacaq. Amma bütün bu adamlar, onların bürokratik ataları, bu adamlar hər tərəfə qaçıb həyətə gəlib deyirlər ki, filankəs vətənpərvərdirlər: bu vətənpərvərlər kirayə istəyirlər, kirayələr! Ana, ata, Allah pula satılacaq, iddialı insanlar, Məsihin satıcıları! Bütün bunlar şöhrətpərəstlik və ambisiyadır, çünki dilin altında kiçik flakon və onun içində sancaq başı boyda kiçik qurd var və bütün bunları Qoroxovayada yaşayan hansısa bərbər edir. Adını xatırlamıram; lakin etibarlı şəkildə məlumdur ki, o, bir mama ilə birlikdə müsəlmanlığı bütün dünyaya yaymaq istəyir və buna görə də, deyirlər ki, Fransada insanların əksəriyyəti Məhəmmədin imanını tanıyır.

Qırx iki yaşlı titul müşaviri Aksentiy İvanoviç Poprişin dörd aydan çoxdur ki, gündəlik qeydlərini saxlayır.

Yağışlı bir gündə, 1833-cü il oktyabrın 3-də, Poprişin köhnə paltosunda, Sankt-Peterburq departamentinin filiallarından birində sevilməyən xidmətinə gec yollanır və yalnız maaşından bir az pul almağa ümid edir. xəzinədardan avans. Yolda dükana yaxınlaşan fayton görür, oradan işlədiyi şöbə müdirinin sevimli qızı uçub çıxır. Qəhrəman təsadüfən qızının iti Medji ilə yoldan keçən iki xanıma məxsus Fidelka itinin söhbətini eşidir. Bu faktdan təəccüblənən Poprişin işə getmək əvəzinə xanımları götürməyə gedir və onların Kokuşkin körpüsünün yaxınlığında, Zverkovun evinin beşinci mərtəbəsində yaşadıqlarını öyrənir.

Ertəsi gün Poprişin rejissorun kabinetində qələmlərini itiləyən zaman təsadüfən qızı ilə rastlaşır və getdikcə daha çox valeh olur. Hətta yerə düşən dəsmalı ona uzatır. Bir ay ərzində onun bu gənc xanımla bağlı qeyri-təvazökar davranışları və xəyalları başqalarının diqqətini çəkir. Şöbə müdiri hətta onu danlayır. Buna baxmayaraq, Poprişin gizli şəkildə zati-alilərinin evinə daxil olur və gənc xanım haqqında nəsə öyrənmək istəyən Medji adlı itlə söhbətə girir. Sonuncu söhbətdən yayınır. Sonra Poprişin Zverkovun evinə gedir, altıncı mərtəbəyə qalxır (Qoqolun səhvi!), İt Fidelka məşuqələri ilə birlikdə yaşayır və onun küncündən bir yığın kiçik kağız parçaları oğurlayır. Bu, Poprişçinin gözlədiyi kimi, iki it dostu arasında yazışma olduğu ortaya çıxır, ondan özü üçün çox vacib şeyləri öyrənir: şöbə müdirini başqa bir ordenlə təltif etmək, qızı ilə görüşmək haqqında, belə çıxır ki, Sofi adlanır, müəyyən bir kamera kursantı Teplov və hətta özü haqqında, Sofinin gülüşünü dayandıra bilmədiyi "çuvaldakı tısbağa" kimi tam bir qəribədir. Bu balaca itlərin qeydləri, Qoqolun bütün nəsrləri kimi, bir çox təsadüfi personajlara istinadlarla doludur, məsələn, leylək kimi görünən Bobov və ya mavi gözləri olduğuna əmin olan Lidina. onları yaşıl, ya da qonşu həyətdən Trezorun iti, bu məktubları yazan Medzhinin ürəyinə əzizdir. Nəhayət, Poprişin onlardan öyrənir ki, Sofinin kameral Teplovla münasibəti açıq-aydın toya doğru gedir.

Bədbəxt sevgi, narahatedici qəzet xəbərləri ilə birləşərək Poprişçinin ağlını tamamilə zədələyir. O, kralın ölümü ilə əlaqədar İspaniya taxtını ləğv etmək cəhdindən narahatdır. Yaxşı, o, necədir, Poprişin, gizli varis, yəni nəcib insan, ətrafındakıların sevdiyi, hörmət etdiyi insanlardan biri? Bu heyrətamiz xəbəri ilk olaraq Poprişçinə xidmət edən Çuxonka Mavra öyrənəcək. Üç həftədən çox işdən çıxdıqdan sonra “İspan kralı” Poprişin kabinetinə gəlir, direktorun qarşısında ayağa qalxmır, kağıza “VIII Ferdinand” imzasını qoyur, bundan sonra direktorun mənzilinə girir, çalışır. qadınların eyni şeytana aşiq olduğunu kəşf edərək Sofiyə izah etmək. Poprişşinin ispan deputatlarını gərgin gözləməsi nəhayət, onların gəlişi ilə həll olunur. Lakin onun aparıldığı “İspaniya” çox qəribə bir ölkədir. Başı qırxılan çoxlu dəyənək var, onları dəyənəklə döyürlər, başlarının üstünə soyuq su damcılayırlar. Aydındır ki, Böyük İnkvizisiya burada hökm sürür, bu da Poprişçinin vəzifəsinə layiq böyük kəşflər etməyə imkan vermir. O, anasına kömək üçün yalvararaq gözyaşardıcı bir məktub yazır, lakin Əlcəzair bəyin burnunun altındakı qabar yenə onun zəif diqqətini yayındırır.

N.V haqqında bir neçə söz. Qoqol

Dördüncü kurs tələbəsi kimi məktəbdə pedaqoji təcrübə keçərkən, onuncu sinif şagirdlərinə Qoqolun əsərlərindən dərs keçmək mənə qismət oldu. Nəticədə, məktəblilər mənə Qoqol ləqəbini verdilər: yəqin ki, buna təkcə dərslərin mövzusu deyil, həm də portret oxşarlığı təsir etdi, bəlkə də, xüsusən də burun şəklində mövcuddur. Qoqol isə öz əsərində burna daha çox diqqət yetirirdi.

Bu mənəm, yaradıcılıq gecəsindən foto

Söhbət portretlərdən getdiyi üçün söz verək V. Nabokov, yuxarıdakı dagerreotipi aşağıdakı kimi təsvir edir: " Bu fotoşəkildə o, dörddə üçlük görünüşdə göstərilir və onu nazik barmaqlarında tutur sağ əl sümük düyünlü zərif qamış (qamış kimi - yazı qələmi). Uzun, lakin səliqəli hamarlanmış saçlar sol tərəfdən ayrılır. Xoşagəlməz ağız nazik bığlarla bəzədilib. Burun iri və itidir, üzün digər kəskin xüsusiyyətlərinə uyğun gəlir. Köhnə kinonun romantik qəhrəmanlarının gözlərini əhatə edən qaranlıq kölgələr kimi, onun baxışlarına dərin və bir qədər də qorxulu ifadə verir. O, əynində geniş yaxalı palto və ağıllı jilet var. Keçmişin solğun izi rənglərlə çiçək aça bilsəydi, narıncı və bənövşəyi parıldayan jiletin şüşə yaşıl rəngini, kiçik mavi gözləri görərdik; mahiyyət etibarilə bəzi dəniz kənarında yaşayan sürünənlərin dərisinə bənzəyir" Nabokov bildirir ki, İsveçrədə bütün günü günəşli dağ yollarında sürünən kərtənkələləri öldürməklə keçirdi. Bunun üçün istifadə etdiyi qamışı 1845-ci ildə Romada çəkilmiş dagerreotipdə görmək olar." Ancaq bu ifadəyə etibar etmək olmaz, çünki Nabokov həmişə dəqiq deyil, saxtakarlığa çox meyllidir və kərtənkələlərin öldürülməsi mənə məlum olmayan mənbədən götürülüb. Təsvirin özü çox simvolikdir: sürünən sürünənlərə, cəhənnəm dünyasının canlılarına qarşı mübarizə üçün qamış lələyi istifadə olunur - yazıçı Qoqolun obrazına çox oxşardır.

N.V. Qoqol hamıya nasir və dramaturq kimi tanınır, lakin o, bundan əlavə, həm publisist, həm də ədəbiyyatşünas idi, şeir yazırdı və hətta kilsənin müəllimi idi - məsələn, katexik (yəni, kilsə-maarif) işi "İlahi Liturgiya haqqında düşüncələr" . Yeri gəlmişkən, heç bir teoloji əsərdə Qoqolun "Giriş" kitabında olduğu kimi Liturgiyanın belə qısa və lakonik tərifinə rast gəlməmişəm: « İlahi Liturgiya bizim üçün görülən böyük sevgi şücaətinin əbədi təkrarıdır.».

Qoqol ən mistik rus yazıçılarından biridir; Əvvəla, konsepsiyanın özü onun adı ilə bağlıdır "mistik realizm" sonralar Dostoyevski, Bulqakov və digər böyük yazıçılar tərəfindən istifadə edilən bədii üsul kimi sənət dünyası. Qoqolun əsəri əsasında yeganə sovet qorxu filmi çəkildi - təbii ki, "Viy". Qoqolun əsərlərində, demək olar ki, digər yazıçılardan daha çox şeytan xatırlanır - və yalnız xatırlanmır, həm də məsələn, "Miladdan əvvəlki gecə" də təsvir olunur.

V.Nabokovun ifadəli şəkildə yazdığı kimi, “Qoqolun əsasən ünsiyyətdə olduğu murdarın inkişaf etməmiş, tərpənən hipostazı hər bir layiqli rus üçün cılız bir əcnəbidir, titrəyən, qurbağa qanı ilə cılız bir imperator, arıq alman, polyak və fransız ayaqları üzərində gəzən xırda əclaf, ifadə edilməyəcək qədər iyrəncdir. Onu əzmək həm incidir, həm də şirindir, lakin onun qıvrılan qara əti o qədər rəzildir ki, dünyada heç bir qüvvə onu buna məcbur edə bilməz. yalın əllər, və bir növ silahla ona çatsanız, nifrətdən titrəyəcəksiniz" Ancaq Qoqolun əsərlərində qorxulu orijinallıq xüsusiyyətlərini qazanan başqa növ cinlər də var idi. Mənim şeirimdə "Kölgə" , sərxoş lirik qəhrəman öz kölgəsi ilə danışır, bu, təbii ki, sadəcə kölgə deyil. O, Qoqola başqa dünyadan gələn qonaqlar üzrə mütəxəssis kimi istinad edir. Mən bir neçə dördlükdən sitat gətirəcəyəm:

– İstədiyiniz qədər için, zəhmət olmasa.

Eynəyini sındır, misralarını səp,

Amma sonra mənə şikayət etmə

Nə cür hari görürsən?

Quyruqları, buynuzları, dırnaqları ilə -

Bəli, onları hansısa Qoqol təsvir edib...” -

“Qulaq as, ey maraqlı fincan,

Allah rizası üçün buradan uzaqlaşın!”

N.V-nin tərcümeyi-halı. Qoqolun yaradıcılığı çox özünəməxsusdur: qəribə bir şəkildə "sərgərdan ehtiras"la birləşən tək monastır həyatı, daha çox daimi qaçış kimi; və yaradıcılıq - qrotesk-fantasmaqorik, epik-lirik, mistik, satirik və təbliğ; və yandırılmış ikinci cild " Ölü canlar"; və həddindən artıq oruc nəticəsində unikal ölüm; və süst yuxu və məzardan oğurlanmış başla bağlı əfsanələr... Tərcümeyi-hal yazan adamın gəzib-dolaşması üçün yer var.İLƏ tərcümeyi-halı N.V. Qoqolla tanış ola bilərsiniz, məqalədən "Vikipediya" .

Portret qalereyası

V.A. Qoqol-Yanovski, yazıçının atası; M.İ. Qoqol-Yanovskaya (Kosyarovskaya),
yazıçının anası

N.V.-nin portretləri. Qoqol

F. Moller A.I. İvanov

B. Karpov F. İordaniya

K. Mater E.A. Dmitriev-Mamonov

İki məzar

Qəbir N.V. Moskvadakı Novodeviçi qəbiristanlığında Qoqol;

N.V-nin keçmiş məzarı. Moskvadakı Müqəddəs Daniel monastırında Qoqol

"Dəlinin qeydləri"

“Dəlinin qeydləri”nin süjeti 30-cu illərin əvvəllərində Qoqolun iki fərqli planına gedib çıxır: "Dəli musiqiçinin qeydləri" və həyata keçirilməmiş komediyaya "3-cü dərəcəli Vladimir" . O vaxtlar Qoqol serialdan Vladimir Odoyevskinin hekayələrinə valeh olmuşdu "Dəlixana" , yüksək istedadlı təbiətlərdə xəyali və ya real dəlilik mövzusunun inkişafına həsr edilmişdir. Odoyevskinin romantik süjetlərə olan heyranlığından açıq şəkildə "Dəli musiqiçinin qeydləri" ideyası yarandı. “3-cü dərəcəli Vladimir” tamamlansaydı, onun qəhrəmanı kimi dəli də olardı, lakin “yaradıcı” dəlilərdən fərqli olaraq, qarşısına nəsr məqsədi qoyan bir adam olardı. 3-cü dərəcəli Vladimir xaçının alınması; Onu almayan o, “tamaşanın sonunda... dəli oldu və elə bildi ki, özü də bu sifarişdir”. Bu iki şeyin əvəzinə biri yazılmışdı - tamamilə parlaq.

İllüstrasiya O. Besedin tərəfindən

Zəhmət olmasa yoxlayın hekayənin mətni və ya içəri qulaq asın audio formatı

Hekayə titul məsləhətçisi Aksentiy İvanoviç Poprişçinin gündəliyi şəklində qurulmuşdur, i.e. şöbə müdiri vəzifəsində çalışmış kiçik vəzifəli şəxs (“ Fikirləşdilər ki, vərəqin lap ucuna yazacam: filankəsin başını"). Bu mövqe, eyni zamanda titullu məsləhətçi olan, katib vəzifəsini icra edən, lakin çox gəlir gətirməyən “Palto”nun qəhrəmanı Akaki Akakieviç Başmaçkininkindən bir qədər yüksək idi: 3 oktyabr tarixli ilk gündəlik qeydindən. öyrənirik ki, qəhrəman şöbəyə sırf bir ay maaşını qabaqcadan dilənməyə cəhd etmək və bu müəssisənin uğursuzluğuna əvvəlcədən hazırlaşmaq məqsədilə gedib. O, gəlir mənbəyi kimi xidmətdən narazıdır: “ Şöbədə xidmət etməyin faydasını başa düşə bilmirəm. Heç bir resurs yoxdur. Əyalət hökumətində, mülki və dövlət palatalarında bu, tamamilə fərqli bir məsələdir: orada, baxırsan, kimsə çox küncdə qısılıb işir. Üzərindəki oğlan iyrəncdir, sifəti o qədər pisdir ki, tüpürmək istəyirsən, amma onun kirayə verdiyi bağçaya bax! “Xidmət yerində ona yaraşan yeganə şey onun nəcibliyidir:” Düzdür, amma bizim xidmətimiz nəcibdir, hər şeydə təmizlik elədir ki, əyalət hökuməti heç vaxt görməyəcək: masalar maun ağacından hazırlanır və bütün rəislər sizin tərəfinizdədir." Artıq bundan sonra meqalomaniyanın ilk əlamətlərini görmək olar ki, bu da sonradan vəhşicəsinə çiçəklənəcək: qəhrəman öz rəhbərlərinin nəzakətli rəftarını və maaşından çox xidmət etdiyi qurumun yüksək statusunu yüksək qiymətləndirir. Hələlik bu, qürur və ya özünə hörmətdən başqa bir şey deyil, lakin gələcəkdə daha çox olacaq.

Küçədə, şöbəyə gedərkən qəhrəman bir gənc xanımın arxasında gedən bir məmur görür və qışqırır: “ Bizim məmur qardaşımız necə vəhşidir! Vallah, heç bir zabitə boyun əyməz: kimsə papaqla keçsə, sözsüz ki, gözünü tutacaq." Bu ifadə çətin ki, reallığa uyğun gəlsin - məmur məmurla məhəbbət işlərində harada rəqabət apara bilər! - lakin digər tərəfdən bu, Poprişçinin öz statusunu artırdı və onu əsl qadın kişisi kateqoriyasına saldı. Bu, artıq reallığın tam məntiqli qiymətləndirilməsi deyil, qeyd edək.

Sonra qəhrəman mağazaya gələn direktorun qızını görür, tanınmamaq üçün özünü divara sıxır və şinelinə bürünür və oxucu qəhrəmanın bu gənc xanıma aşiq olduğunu öyrənir: “ Necə sağa-sola baxdı, necə qaşlarını, gözlərini zillədi... Ya Rəbb, Allahım! Mən itirdim, tamamilə itirdim" Ürəyinizə əmr edə bilməyəcəyiniz üçün burada əzəmət aldatmalarından danışmaq tamamilə uyğun deyil. Amma bu sevgi manianın inkişafı üçün başlanğıc nöqtəsi olacaq: qəhrəman bu səmavi məxluqa uyğun gəlməlidir, bu yüksək statuslu gənc xanıma layiq olmalıdır... Bəs buna necə nail olmaq olar?

Hissləri çaşqınlıq içindədir və elə bu dəqiqə o, itlər Meji (gənc xanım) və Fidel arasında söhbəti eşidir (məncə, Kastroya inciməsin, bu hekayədə Fidel ləqəbdir). Bu, artıq açıq-aydın dəlilik əlamətidir, bəs qəhrəman bu vəziyyəti necə qəbul edir? " Etiraf edim ki, onun insancasına danışdığını eşidəndə çox təəccübləndim. Amma sonradan bütün bunları yaxşı başa düşəndən sonra təəccüblənməyi dayandırdım. Doğrudan da, dünyada buna bənzər çoxlu nümunələr baş verib." O, bu misalları (mağazaya girib bir pud çay istəməyən inəklər haqqında) qəzetlərdən oxuyub, tamamilə tənqidsiz qəbul edib. Aydındır ki, qəhrəman üçün mümkün və qeyri-mümkün arasındakı sərhəd artıq bulanıqlaşıb.

E. Vizin tərəfindən illüstrasiya

O, yalnız Meji ilə Fidel arasındakı yazışmalar haqqında söhbətə heyran oldu: " Ömrümdə heç eşitməmişəm ki, it sidiyə bilər. Yalnız bir zadəgan düzgün yaza bilər" Asanlıqla gördüyünüz kimi, qəhrəmanı təəccübləndirən itin məktub yaza bilməsi deyil, itin zadəganlığı olmadan onları yazmasıdır. Qəhrəmanın sonrakı davranışı, yəni Fidelin harada yaşadığını izləmək və itin yazışmalarını ələ keçirərək, sahibi Medji haqqında vacib bir şey tapmaq niyyəti bizə qəhrəmanın reallıq qavrayışındakı ciddi qüsurdan xəbər verir.

Ertəsi gün, oktyabrın 4-də Poprişin həm Allahı, həm də bütün müqəddəsləri xatırlayaraq tamamilə həvəsli bir tonda təsvir etdiyi gənc xanımla görüşdü: “ Ey övliyalar, necə geyinmişdi!.. və görkəmi necə idi: günəş, vallah, günəş!.. Ah, ah, ah! nə səs! Kanarey, doğrudan da, kanareyka!.. Müqəddəslər, nə yaylıq! ən yaxşı, kambrik - ənbər, mükəmməl kəhrəba! o, ümumiliyi ifşa edir" Təbii ki, bu görüş deyildi, amma qız sadəcə atasının kabinetinə baxdı, bir məmurun lələkləri itələdiyini gördü və dəsmalı yerə atıb onun dəsmalı götürməyə tələsməsinə baxaraq əyləndi. Bu epizoddan yalnız Poprişçinin gözündə onun obrazının mümkün qədər ideallaşdırıldığı qənaətinə gələ bilərik.

Video fraqment 1. “Dəlinin qeydləri” filmi.

Bundan bir saat sonra, xidmətçi onu evə göndərənə qədər, Poprişin səcdədə stolun arxasında oturdu (bu, fəaliyyət növünü göstərən hər hansı digər əvəzinə "otur" feli ilə mühakimə oluna bilər), bu da son dərəcə ağrılı bir reaksiyaya səbəb oldu. yaralı qürur: « Mən piyadaların dairəsinə dözə bilmirəm: onlar həmişə zalda dağılırlar, hətta başınızı tərpətməkdən çəkinsəniz də. Bu kifayət deyil: bir dəfə bu heyvanlardan biri yerimdən qalxmadan məni tütünlə müalicə etmək qərarına gəldi. Bilirsənmi, axmaq təhkimçi, mən məmuram, nəsildənəm" Qəhrəmanın qüruru görünür, özünü yüksək statusun daşıyıcısı kimi görür, bu da sonradan əzəmətin xəyalları ilə nəticələnəcəkdir.

İllüstrasiya I.E. Repina

« Evdə daha çox yatağımda uzanırdım. Sonra çox gözəl şeirlər yazdı: “Sevgilimlə bir saat görüşmədim, elə bildim ki, həyatıma nifrət edib, yaşayacammı”. Bu Puşkinin əsəri olmalıdır. Axşam paltoya bükülmüş halda mən Zati-alilərinin girişinə getdim və uzun müddət onun bir daha baxmaq üçün vaqona minmək üçün çıxıb-çıxmayacağını gözlədim - amma yox, o çıxmadı." Burada qəhrəmanın aşiq üçün kifayət qədər kanonik davrandığını görürük: xəyallar qurur, poeziyaya qapılır, pərəstiş etdiyi obyekti heç olmasa uzaqdan görməyə çalışır. Bundan əlavə, səsyazma qəhrəmanın ədəbi zövqünün səviyyəsini göstərir ki, bu da danışan inəklər haqqında qeydləri oxumaqla kifayət qədər uyğundur. Qəhrəman, demək olar ki, hər kəsin həssas olduğu sevgi dəliliyindən başqa heç bir dəlilik əlaməti göstərmir.

İllüstrasiya I.E. Repina

Gündəlikdəki növbəti qeyd 6 noyabr tarixlidir, yəni. əvvəlkindən bir ay sonra edildi. Niyə? Məmur bir ay ərzində nə etdi? Bunu niyə gündəliyində göstərmədin? Direktorun qızına baxdım və bu istiqamətdə heç bir irəliləyiş olmadı. Əks halda qeydlər olacaqdı. Noyabrın 6-da çəkilişin səbəbi ciddi təcrübə, inciklik olub: “ Şöbə müdiri məni əsəbiləşdirdi " Özündən heç nə olmayan belə bir adamın direktorun qızının dalınca sürünməsinin yersiz olduğunu dediyi üçün məni əsəbləşdirdi. Poprişçinin əsaslandırması belədir: " Başa düşürəm, mənə niyə qəzəbləndiyini anlayıram. O, paxıllıq edir; o, bəlkə də mənə üstünlük verən lütf əlamətlərini gördü. Mən ona laqeyd qalmıram!.. Mən doğrudanmı adi adamlardanam, dərzi, yoxsa zabit övladı? Mən zadəganam. Yaxşı, mən də yüksələ bilərəm. Mənim hələ qırx iki yaşım var - əslində xidmətin yeni başladığı vaxt. Bir dəqiqə gözləyin, dostum! Biz də polkovnik olacayıq, ola bilsin, Allah qoysa, daha nələrsə " Burada qəhrəmanın mənəvi çöküşü artıq açıq-aydın görünür: o, polkovnik və ya başqa bir şey olmaq arzusundadır, əks halda generalın qızını heç vaxt görməyəcək və bunun yolunu təbii görür: rütbəyə yüksəlmək. Ancaq rütbəyə çatanda, Poprişçina hələ də tərk etmədiyi sağlam düşüncəyə görə müdirin qızı qocalmağa vaxt tapacaq. Bu o deməkdir ki, - və bu, yeganə məntiqi nəticədir - o, ardıcıl yürüşlə deyil, başqa bir şəkildə yüksəlməlidir. karyera nərdivanı, lakin tez bir zamanda, özünüzü seçdiyinizə təklif etmək üçün vaxtınız olsun.

8 noyabr tarixli bir giriş, Poprişçinin qeyri-adi zövqünə şəhadət verən teatra səfərdən bəhs edir: " Rus axmaq Filatka oynadılar. Çox güldü ", və başqa bir aktrisa xatırlatdı ki. Noyabrın 9-dan olan giriş şöbəyə adi səfərdən və şöbə müdirinin boykotundan bəhs edir. Nəhayət, 11 noyabr tarixli giriş bizi itin yazışmalarına qaytarır.

Sevgi əzablarından bezən qəhrəman yuxular görür: “ Mən ora, Zati-alilərinin olduğu yarıya baxmaq istərdim - getmək istərdim! Boudoirdə: bütün bu bankalar, butulkalar, çiçəklər necə var ki, onlardan nəfəs almaq qorxuncdur; paltarı orada necə səpələnmişdi, paltardan çox havaya bənzəyirdi. Yataq otağına baxmaq istərdim... orda, məncə, möcüzələr var, orda, məncə, cənnət var, sanki cənnət yoxdur. Yataqdan qalxanda ayağını üstünə qoyduğu balaca tabureni və bu ayağa qar kimi ağ corabın necə geyindiyini görmək istərdim... ah! ah! ah! heç nə, heç nə... sükut».

N.V.Kuzmin tərəfindən illüstrasiya

Məqsəd açıq-aydın əlçatmazdır, amma qəhrəman bununla barışa bilmir və sonra it Medzhini xatırlayır, sahibi haqqında onu sorğu-suala tutmağa çalışır, cavab almır, ondan itlərin danışa bilməyəcəyi qənaətinə gəlir, ancaq əksinə: " Mən çoxdan şübhələnirdim ki, it insandan çox ağıllıdır; Mən hətta onun danışa biləcəyinə əmin idim, amma onda yalnız bir növ inadkarlıq var. O, qeyri-adi siyasətçidir: insanın hər şeyi, hər addımını görür. Xeyr, hər halda, sabah Zverkovun evinə gedəcəyəm, Fideli dindirəcəyəm və mümkünsə, Medjinin ona yazdığı bütün məktubları ələ keçirəcəyəm.».

Ertəsi gün, noyabrın 12-də məktublar ələ keçirildi və noyabrın 13-də oxundu. "Dəlinin qeydləri" (1968) filmindən bir fraqment bizə bunun əla film uyğunlaşmasını verir.

Video fraqment 2. “Dəlinin qeydləri” filmi.

Beləliklə, qəhrəman itlərin yazışmalarından rejissorun qızının ona əsl münasibətini və kamera kursantı ilə qarşıdan gələn toyunu öyrənir. O, qəzəblənir və itin məktublarını cırır. İtlər məktub yaza bilmirsə, məlumatın haradan gəldiyi ilə maraqlana bilərik. Qoqol izahat vermir, çünki hekayədə müəllif mətni yoxdur - yalnız ruhi xəstə bir personajın mətni var. Güman etmək olar ki, Poprişşin ya fövqəltəbii fikir əldə etdi (yəni ruhu ilə oynayan şeytandan bir mesaj aldı), ya da əvvəllər inanmaq istəmədiyi şayiələri və öz müşahidələrini aktuallaşdırdı. Ancaq qarşıdan gələn toy haqqında məlumatların alınmasının nəticəsi göz qabağındadır: onun təcili ayağa qalxması lazım olduğu fikri qəhrəmanı ələ keçirir.

İllüstrasiya N.G. Qoltz

3 dekabr tarixli yazıda deyilir: “ Ola bilməz. Yalançılar! Toy olmayacaq! Bəs o kamerlin kursantıdırsa necə?" Aydındır ki, əvvəlki girişdən keçən üç həftə ərzində məlumat təsdiqləndi. Bu, qəhrəmanı tam ümidsizliyə sürükləyir və o, möcüzədən başqa heç nəyə ümid etmir. Eyni zamanda, o, möcüzənin mümkün olduğuna və onun başına gələcəyinə möhkəm bir inam qazanır: “ Niyə mən titul müşaviriyəm və niyə yer üzündə titul müşaviriyəm? Bəlkə mən bir növ qraf və ya generalam, amma bu mənim titul məsləhətçi kimi görünən yeganə yoldur? Ola bilsin ki, mən özüm də kim olduğumu bilmirəm. Axı tarixdə o qədər misallar var: hansısa sadə adam, tam olaraq zadəgan deyil, sadəcə olaraq hansısa tacir və ya hətta kəndli olub və birdən məlum olur ki, o, bir növ zadəgan, bəzən hətta hökmdardır. Hərdən kəndlidən belə bir şey çıxanda, zadəgandan nə çıxa bilər?.. Bəs bu dəqiqə mənə general-qubernator, ya intendent, ya da başqa bir şey verilə bilməzmi? Bilmək istərdim ki, mən niyə titul müşaviriyəm? Niyə titul məsləhətçi?»

5 və 8 dekabr tarixli yazılar qəhrəmanın İspaniyada taxt-tacın ləğv edildiyi və orada kralın olmadığı barədə qəzet xəbərindən çox narahat olduğunu göstərir. Dekabrın 8-də qəhrəman İspan hadisələri ilə bağlı düşüncələrindən qaça bilmədiyi üçün şöbəyə belə getmir. " Etiraf edirəm ki, bu hadisələr məni o qədər öldürdü və sarsıtdı ki, bütün günü qətiyyən heç nə edə bilmədim... Əsasən çarpayıda uzanıb İspaniyanın işlərindən danışırdım." Yəni qəhrəmanın sabitləşdiyi bir fikri var. Nəticə son dəlilik, yəni əzəmət aldatmalarıdır.

Aşağıdakı giriş tarixlidir: " 2000-ci il 43 aprel " Bu ili yaxşı xatırlayıram, amma 43 aprel hələ də yox idi. Aşağıdakı tarixlər daha mürəkkəbdir:“86 mart. Gecə ilə gündüz arasında”, “Tarix yoxdur. Gün nömrəsiz idi”, “Tarixi xatırlamıram. Bir ay da deyildi. Bu, Allah bilir nə idi”, “Nömrə 1”, “Madrid. Otuzuncu fevral”, “Fevraldan sonra baş vermiş həmin ilin yanvarı”, “Nömrə 25”, “Çi 34-cü qat Mts gdao. fevral 349". Və 2000-ci ildə, universitetdə 4-cü kursda oxuyanda və bu müddət ərzində tədris təcrübəsi məktəblilərə N.V.-nin əsərlərindən dərs keçdi. Qoqol, Qoqolun qəhrəmanı Poprişşin özünü İspaniya kralı VIII Ferdinand kimi dərk edərək, eyni zamanda kəşf etdi ki, “ Bütün bunlar, məncə, insanlar insanın beyninin başında olduğunu təsəvvür etdiyi üçün baş verir; heç də yox: Xəzərdən külək gətirir».

İllüstrasiya N.G. Qoltz

Sonrakılar ən yaxşı şəkildə aktyorun ifasının olduğu “Dəlinin qeydləri” filmindən bir fraqmentlə təsvir edilmişdir. Evgeniya Lebedeva həqiqətən parlaq.

Video fraqment 3. “Dəlinin qeydləri” filmi.

Dəli Poprişçinin stilistik və eyni zamanda klinik qeydi baxımından, tarixlərlə sıçrayış başladığı andan başlayaraq, adlanan fenomen şizofaziya . Mütəxəssis olmadan belə, Tibb Ensiklopediyasında verilmiş klassik şizofaziya nümunəsi (eyni linkə baxın) ilə Poprişçinin ifadələri arasında ümumilik tapmaq heç də çətin deyil.

Müqayisə üçün iki parça:

« Herzen küçəsində, 22 saylı ərzaq mağazasında anadan olub. Tanınmış iqtisadçı, ixtisasca kitabxanaçıdır. Xalq arasında kolxozçu kimi tanınır. Mağazada satıcı işləyir. İqtisadiyyatda, belə desək, lazımdır. Bu, belə desək, bir sistemdir... uh... 120 vahiddən ibarətdir. Murmansk yarımadasının şəkillərini çəkin və te-le-fun-ken əldə edin. Mühasib isə başqa cərgədə - kitabxanaçının cərgəsində işləyir. Çünki hava olmayacaq, akademik olacaq! Yaxşı, Murmansk yarımadasının şəklini çəkə bilərsiniz. Siz hava ace ola bilərsiniz. Siz hava planetinə çevrilə bilərsiniz. Və əmin olacaqsınız ki, bu planet dərsliyə uyğun olaraq qəbul olunacaq. Bu o deməkdir ki, bir planet fizikaya fayda verəcək».

Və daha ədəbi və məntiqli, lakin açıq şəkildə eyni diaqnozla:

« Bütün bunlar şöhrətpərəstlik və ambisiyadır, çünki dilin altında kiçik flakon və onun içində sancaq başı boyda kiçik qurd var və bütün bunları Qoroxovayada yaşayan hansısa bərbər edir. Adını xatırlamıram; lakin etibarlı şəkildə məlumdur ki, o, bir mama ilə birlikdə müsəlmanlığı bütün dünyaya yaymaq istəyir və buna görə də deyirlər ki, Fransada insanların əksəriyyəti Məhəmmədin imanını tanıyır.».

Yeri gəlmişkən, Herzen küçəsi (indiki Bolşaya Morskaya) ilə Qoroxovaya küçəsi kəsişir. Həm də Bolşoyda Dəniz damarı Nabokov. Bu, ədəbi və ideoloji kəsişmələr məsələsindən gedir.

Və ya:

“Ay adətən Hamburqda hazırlanır; və çox pis edilir. İngiltərənin buna əhəmiyyət verməməsi məni təəccübləndirdi. Onu axsaq bibər düzəldir və aydındır ki, o, axmaqdır və aydan xəbəri yoxdur. O, kəndir və bir az taxta yağı qoydu; və buna görə də bütün torpaqda dəhşətli üfunət qoxusu var, ona görə də burnunuzu örtməlisiniz. Və buna görə də ayın özü o qədər incə bir topdur ki, insanlar yaşaya bilməzlər və indi orada yalnız burunları yaşayır. Məhz bu səbəbdən burnumuzu görə bilmirik, çünki onların hamısı aydadır».

E. Kanaeva tərəfindən illüstrasiya

Əgər Poprişçinin dəliliyinin dəyərindən danışırıqsa, o, özünə hörmət baxımından ondan nəzərəçarpacaq faydalar əldə etdi: o, hər kəsə nə qədər böyük olduğunu göstərdi və ona qorxu və hörmətlə qulaq asdılar; o, özünü seçdiyinə izah edə bildi və bunu həmişəki kimi onun qarşısında qul kimi deyil, kifayət qədər soyuq və lovğalıqla etdi; İspaniyasını qəribə adətlərlə (padşahlığa qəbul zamanı çubuqlarla döyürdü) və onun əmri ilə ayı almaq üçün səmaya qalxmağa hazır olan qırxıq başlı adamları tapdı... onu söndürdü və o, “Chi 34 slo Mts gdao”dan girişdədir. Fevral 349” fikirlərini qeyri-adi həssas və poetik tərzdə, tamamilə “Ölü canlar”dan lirik uzaqlaşmalar ruhunda ifadə edir. Nabokov Qoqol haqqında yazdığı məqalədə bu tarixdən bütün qeydi epiqraf kimi götürməyə çox da tənbəl deyildi - amma mən onu epiloq kimi götürəcəyəm.

“Xeyr, daha dözməyə gücüm yoxdur. Allah! mənə nə edirlər! Başıma soyuq su tökürlər! Məni dinləmirlər, görmürlər, dinləmirlər. Mən onlara nə etmişəm? Niyə mənə işgəncə verirlər? Məndən nə istəyirlər, yazıq? Onlara nə verə bilərəm? heç nəyim yoxdur. Mən bacarmıram, bütün əzablarına dözə bilmirəm, başım yanır, hər şey qarşımda fırlanır. Məni xilas et! məni apar! Mənə qasırğa kimi sürətli üç at ver! Otur, ey arabacım, zəngimi çal, atlarını uçur və məni bu dünyadan apar! Daha da irəli, daha da irəli, heç nə, heç nə görünməsin. Orada səma mənim qarşımda fırlanır; uzaqda bir ulduz parıldayır, meşə qaranlıq ağaclarla və ayla qaçır; mavimsi bir duman ayağın altına yayılır; sisdə simli üzüklər; bir tərəfdə dəniz, digər tərəfdə İtaliya; Orada rus daxmalarını görə bilərsiniz. Uzaqda evim mavi olur? Anam pəncərənin qabağında oturur? Ana, yazıq oğlunu xilas et! onun ağrıyan balaca başına bir göz yaşı tök! gör ona necə işgəncə verirlər! yazıq yetimi sinəsinə sıx! onun dünyada yeri yoxdur! onu təqib edirlər! Ana! xəstə övladına yazığı gəlsin!..”

Yaxşı deyib, elə deyilmi? Və biz artıq qəhrəmanın sağalacağına ümid etməyə başlayırıq, baxmayaraq ki, o, xəstə olanda daha xoşbəxt idi. Ancaq yox, hekayənin son ifadəsi efemer dünyanın hələ də Poprişin-Ferdinandın ətrafında olduğunu göstərir:

« Əlcəzairli deyin burnunun altında qabar olduğunu bilirsinizmi? »

Bu gün məni əyalət hökumətinə ifadə verməyə apardılar və fikirlər bölündü. Mübahisə etdilər və qərara gəldilər ki, mən dəli deyiləm. Amma onlar buna yalnız ona görə qərar verdilər ki, mən ifadə zamanı əlimdən gələni etməyə çalışdım. Mən dəlixanadan qorxduğum üçün danışmadım; Qorxuram ki, çılğınlığımı etməyimə mane olacaqlar. Onlar məni ehtiraslara və başqa bir şeyə tabe olaraq tanıdılar, amma sağlam düşüncəli idilər; onlar etiraf etdilər, amma mən dəli olduğumu bilirəm. Həkim mənə müalicə təyin etdi, əmin etdi ki, onun göstərişlərinə ciddi əməl etsəm, keçəcək. Məni narahat edən hər şey keçəcək. Oh, bunu aradan qaldırmaq üçün nə verərdim. Çox ağrılı. Bunun necə və niyə baş verdiyini, bu imtahanı, necə dəli olduğumu və dəliliyimi necə bağışladığımı ardıcıllıqla izah edəcəyəm. Otuz beş yaşıma qədər hamı kimi yaşadım və məndə heç nə nəzərə çarpmırdı. Yalnız ilk uşaqlığımda, on yaşıma qədər, indiki vəziyyətə bənzər bir şey mənim başıma gəldi, amma o zaman da yalnız sıçrayışlarda və indiki kimi deyil, davamlı olaraq. Uşaq vaxtı mənə bir az fərqli təsir etdi. Məhz bu kimi.

Beş-altı yaşım olanda yatdığımı xatırlayıram. Uzun boylu, arıq, qəhvəyi paltarlı, başında papaqlı, saqqalının altından dərisi sallanan dayə Eupraxia məni soyundurub yatağa saldı.

“Mən özüm, mən özüm” dedim və məhəccərin üstündən keçdim.

Yaxşı, uzan, yat, Fedenka, - Mitya var, ağıllı oğlan, artıq yatmısan" dedi və başını qardaşına göstərdi.

Mən hələ də onun əlindən tutaraq çarpayıya atıldım. Sonra onu bayıra buraxdı, ayaqlarını yorğanın altına salıb, bürünüb. Və buna görə də özümü yaxşı hiss edirəm. Susdum və fikirləşdim: “Mən dayəni sevirəm, dayə məni və Mitenkanı, mən Mitenkanı, Mitenka da məni və dayəni sevir. Taras dayəni sevir, mən də Tarası, Mitenka da onu sevir. Taras da məni və dayəni sevir. Anam məni və dayəni sevir, dayə də ananı, məni və atanı sevir, hamı sevir və hamı xoşbəxtdir”. Birdən ev işçisinin içəri girib qənd qabı haqqında ürəyi ilə nəsə qışqırdığını eşidirəm və dayə ürəyi ilə deyir ki, qəbul etmədi. Mən ağrı, qorxu və anlaşılmaz hiss edirəm və dəhşət, soyuq dəhşət üstümə gəlir və başımı yorğanın altında gizlədirəm. Amma hətta qaranlıqda da yorğan məni yaxşı hiss etmir. Yadımdadır, bir dəfə gözümün qabağında bir oğlanı necə döydülər, necə qışqırdı və Foka onu döyəndə necə dəhşətli sifətə malik idi.

Əgər etməsən, etməzsən” dedi və döyməyə davam etdi. Oğlan dedi: “Mən etməyəcəyəm”. O, “olmayacaqsan” deyərək məni döyməyə davam etdi. Və sonra üstümə gəldi. Mən hönkür-hönkür ağlamağa başladım. Və uzun müddət heç kim məni sakitləşdirə bilmədi. Bu hıçqırıqlar, bu ümidsizlik indiki dəliliyimin ilk hücumları idi. Xalam mənə Məsih haqqında danışanda, başqa bir dəfə də yadımdadı. Mənə dedi və getmək istədi, amma dedik:

İsa Məsih haqqında bizə daha çox məlumat verin.

Yox, indi vaxt yoxdur.

Xeyr, mənə deyin” və Mitenka söyləmək istədi. Və xala əvvəl bizə dediyi sözü yenidən başladı. O, dedi ki, onu çarmıxa çəkdilər, döydülər, işgəncə verdilər, amma yenə də dua etdi və onları qınamadı.

Xala, ona niyə işgəncə veriblər?

Pis insanlar var idi.

Amma mehriban idi.

Yaxşı, artıq saat doqquz olacaq. eşidirsən?

Onu niyə döydülər? Bağışladı, bəs niyə döydülər? Ağrılı idi. Xala, bu onun üçün ağrıdı?

Yaxşı, mən gedib çay içərəm.

Və ya bəlkə də doğru deyil, döyülməyib.

Yaxşı olacaq.

Yox, yox, getmə.

Və yenə üstümə gəldi, hönkür-hönkür ağladım, sonra başımı divara çırpmağa başladım.

Uşaq vaxtı mənə belə təsir etmişdi. Ancaq on dörd yaşımdan, məndə cinsi ehtiras oyanan və özümü pisliyə təslim etdiyim andan bütün bunlar keçdi və mən də bütün oğlanlar kimi oğlan idim. Hamımız kimi, yağlı, artıq yeməklə böyüdülən, ərköyün, fiziki əmək olmadan və həssaslığın alovlanması üçün bütün mümkün sınaqlarla və eyni korlanmış uşaqlar arasında mənim yaşımdakı oğlanlar mənə pisliyi öyrətdi və mən də ona təslim oldum. Sonra bu vitse başqası ilə əvəz olundu. Mən qadınları tanımağa başladım və beləliklə, həzz axtarmaq və onu tapmaqla otuz beş yaşıma qədər yaşadım. Mən tamamilə sağlam idim və dəliliyimdən əsər-əlamət yox idi. Bu iyirmi ilim sağlam həyat mənim üçün elə keçdi ki, indi heç birini çətinliklə xatırlayıram və indi çətinliklə və ikrahla xatırlayıram.

Çevrimdəki bütün psixi sağlam oğlanlar kimi mən də gimnaziyaya, sonra universitetə ​​daxil oldum, hüquq fakültəsində kursu bitirdim. Sonra bir az xidmət etdim, sonra indiki həyat yoldaşımla barışıb ailə qurdum və kənddə yaşadım, necə deyərlər, uşaq böyütdüm, idarə etdim, sülhün ədaləti oldum. Evliliyimin onuncu ilində uşaqlıqdan bəri ilk dəfə tutma keçirdim.

Həyat yoldaşım və mən onun mirasından və fidyə şəhadətnamələrimdən pul yığdıq və əmlakı almağa qərar verdik. Var-dövlətimizin artırılmasında və onu ən ağıllı şəkildə, başqalarından daha yaxşı şəkildə artırmaq istəyində çox maraqlı idim. Sonra hər yerdə mülklərin harada satıldığını öyrəndim və qəzetlərdəki bütün elanları oxudum. Mən elə almaq istəyirdim ki, mülkdən gələn gəlir və ya taxta-şalban bu alışı ödəsin və mülkü pulsuz ala bilim. Mən heç bir məna bilməyən axmaq axtarırdım və bir dəfə mənə elə gəldi ki, belə bir şey tapmışam. ilə əmlak böyük meşələr Penza vilayətində satılır. Tapdığım hər şeydən məlum oldu ki, satıcı elə bir axmaqdır və meşələr mülkün dəyərini ödəyəcəklər. Hazırlandım və getdim. Əvvəlcə maşınla getdik dəmir yolu(Mən bir qulluqçu ilə səyahət edirdim), sonra poçt qatarlarına mindik. Səfər mənim üçün çox əyləncəli oldu. Qulluqçu, cavan, xoş xasiyyətli kişi mənim kimi şən idi. Yeni yerlər, yeni insanlar. At sürdük və əyləndik. Biz yerdən təxminən iki yüz mil uzaqda idik. Dayanmadan minməyə qərar verdik, yalnız atları dəyişdik. Gecə düşdü, sürməyə davam etdik. Onlar yatmağa başladılar. Yuxuya getdim, amma birdən oyandım. Nədənsə qorxdum. Və tez-tez olduğu kimi, mən qorxmuş və canlanmış oyandım - deyəsən, heç vaxt yatmayacağam. “Mən niyə gedirəm? Mən hara gedirəm? - birdən ağlıma gəldi. Ucuz bir mülk almaq fikrini bəyənmədiyim üçün deyil, amma birdən mənə elə gəldi ki, heç nə üçün bütün bu qədər getməyə ehtiyacım yoxdur, burada yad yerdə öləcəyəm. Və özümü dəhşət hiss etdim. Xidmətçi Sergey ayıldı, mən də bundan istifadə edib onunla danışdım. Bu rayondan danışmağa başladım, cavab verdi, zarafat etdi, amma darıxdım. Ev təsərrüfatları və onları necə alacağımız haqqında danışmağa başladıq. Və onun necə şən cavab verməsi məni təəccübləndirdi. Onun üçün hər şey yaxşı və əyləncəli idi, amma mən hər şeydən iyrəndim. Ancaq yenə də onunla danışarkən özümü daha yaxşı hiss etdim. Ancaq cansıxıcı və dəhşətli olmağımdan əlavə, özümü yorğun hiss etməyə və dayanmaq istəməyə başladım. Mənə elə gəldi ki, evə girmək, adamları görmək, çay içmək, ən əsası yatmaq daha asan olacaq. Arzamas şəhərinə yaxınlaşırdıq.

Bunu burada gözləmək lazım deyilmi? Bir az dincələk?

Yaxşı, əla.

Nə, hələ şəhərdən uzaqdır?

Həmin yerdən təxminən yeddi mil məsafədədir.

Faytonçu sakit, səliqəli və səssiz idi. Tez səyahət etmirdi və darıxırdı. getdik. Susdum, özümü daha yaxşı hiss etdim, çünki istirahət etməyi səbirsizliklə gözləyirdim və hər şeyin orada keçəcəyinə ümid edirdim. Biz çox uzun müddət qaranlıqda sürdük və sürdük. Şəhərə yaxınlaşdıq. Bütün insanlar artıq yatmışdı. Qaranlıqda evlər peyda oldu, zəng və atın səsi eşidildi, xüsusən də evlərin yaxınlığında əks olundu. Böyük ağlar ora-bura evə gediblər. Və bütün bunlar əyləncəli deyildi. Mən vağzal, samovar və dincəlməyi - uzanmağı gözləyirdim. Nəhayət, bir sütunlu bir evə gəldik. Ev ağ idi, amma mənə çox kədərli görünürdü. Beləliklə, hətta ürpertici oldu. Yavaş-yavaş çıxdım. Sergey tez və tez lazım olanı çıxardı, qaçaraq eyvanı döydü. Və ayaqlarının səsləri məni kədərləndirdi. İçəri girdim, bir dəhliz var idi, yanağında xallı yuxulu kişi, bu ləkə mənə dəhşətli göründü, otağı göstərdi. Otaq tutqun idi. İçəri girdim və daha da qorxunc hiss etdim.

İstirahət etmək üçün otaq varmı?

Nömrə var. O biridir.

Təmiz ağardılmış kvadrat otaq. Yadımdadır, bu otağın düz kvadrat olması mənim üçün necə ağrılı idi. Qırmızı pərdəli bir pəncərə var idi. Karelian ağcaqayın masası və əyri tərəfləri olan divan. daxil olduq. Sergey samovar qoyub çay tökdü. Mən isə yastıq götürüb divanda uzandım. Yatmadım, amma Sergey çay içib məni çağıranda dinlədim. Ayağa qalxmağa qorxdum, yuxum gəldi və bu otaqda oturmaqdan qorxdum. Qalxmadım və yatmağa başladım. Düzdü və mən yuxuya getdim, çünki oyananda otaqda heç kim yox idi və qaranlıq idi. Yenə arabadakı kimi ayıldım. Mən hiss etdim ki, yuxuya getməyin heç bir yolu yoxdur. Mən bura niyə gəldim? Özümü hara aparıram? Nədən, hara qaçıram? - Mən dəhşətli bir şeydən qaçıram və qaça bilmirəm. Həmişə özümlə oluram, özümə əzab verirəm. Mən, buradayam, hamısı buradayam. Nə Penza, nə də heç bir mülk məndən heç nə əlavə etməyəcək və ya çıxmayacaq. Amma mən özümdən yorulmuşam, dözülməz, özümə acıyıram. Yuxuya getmək, özümü unutmaq istəyirəm, amma bacarmıram. Özümdən uzaqlaşa bilmirəm. Mən dəhlizə çıxdım. Sergey dar bir skamyada yatdı, qolu atıldı, amma sağlam yatdı və ləkəli gözətçi yatdı. Məni əzablandıran şeydən uzaqlaşmağı düşünərək dəhlizə çıxdım. Amma mənim arxamca gəldi və hər şeyi qaraltdı. Mən də daha çox qorxdum. “Bu nə axmaqlıqdır” dedim öz-özümə, “Mən nəyə can atıram, nədən qorxuram”. "Mən" deyə eşidilməz ölümün səsi cavab verdi. "Mən buradayam." Şaxta dərimə dəydi. Bəli, ölüm. Gələcək, buradadır, amma olmamalıdır. Əgər həqiqətən öləcək olsaydım, yaşadıqlarımı yaşaya bilməzdim, o zaman qorxardım. İndi də qorxmurdu, amma görürdü, ölümün gəldiyini hiss edirdi və eyni zamanda onun olmaması lazım olduğunu hiss edirdi. Bütün varlığım ehtiyacı, yaşamaq hüququnu və eyni zamanda baş verən ölümü hiss etdim. Və bu daxili yırtılma dəhşətli idi. Mən bu dəhşətdən yaxa qurtarmağa çalışdım. Yanmış şam ilə mis şamdan tapdım və onu yandırdım. Şamın qırmızı atəşi və onun ölçüsü, şamdandan bir qədər kiçik, hər şey eyni şeyi deyirdi. Həyatda heç nə yoxdur, amma ölüm var və olmamalı da. Məni nə məşğul etdiyini düşünməyə çalışdım: alış haqqında, həyat yoldaşım haqqında - nəinki əyləncəli heç nə yox idi, amma hamısı heç bir şeyə çevrildi. Onun ölümcül həyatının dəhşəti hər şeyə kölgə salmışdı. Mən yatmalıyam. yatmağa getdim. Amma uzanan kimi birdən dəhşət içində yerimdən atıldım. Və melankoli və melankoli, qusmadan əvvəl baş verən eyni mənəvi melankoli, yalnız mənəvi. Dəhşətli, qorxulu, ölüm qorxulu görünür, amma xatırlayırsansa, həyatı düşün, o zaman ölən həyat qorxulu. Birtəhər həyat və ölüm birləşdi. Nə isə mənim ruhumu parçalayırdı və parçalaya bilmirdi. Yenə yeridi və yatmış insanlara baxdı, yenə yuxuya getməyə çalışdı, yenə də eyni qırmızı, ağ, kvadrat dəhşət. Bir şey cırılıb, amma cırılmayıb. Ağrılı, ağrılı quru və qəzəbli idi, mən özümdə bir damla xeyirxahlıq hiss etmədim, ancaq özümə və mənə etdiklərinə qarşı bərabər, sakit bir qəzəb hiss etdim. Məni nə etdi? Allah, deyirlər, Allahdır. Dua edin, yadıma düşdü. Hər il ədəb naminə oruc tutmağıma baxmayaraq, uzun müddət, təxminən iyirmi ildir ki, namaz qılmamışam və heç nəyə inanmamışam. dua etməyə başladım. Rəbb mərhəmət et, Atamız, Allahın Anası. Mən dualar yazmağa başladım. Özümü keçib yerə əyilməyə başladım, ətrafa baxdım və məni görəcəklərindən qorxdum. Sanki məni əyləndirdi, görünmək qorxusunu əyləndirdi. Və uzandım. Amma uzanıb gözlərimi yuman kimi yenə həmin dəhşət hissi məni itələdi və ayağa qaldırdı. Daha dözə bilmədim, gözətçini oyatdım, Sergeyi oyatdım, onu yerə qoymasını dedim və biz getdik. Havada və hərəkətdə daha yaxşı oldu. Ancaq hiss etdim ki, ruhumda yeni bir şey oturdu və bütün əvvəlki həyatımı zəhərlədi.

Axşama yaxın yerə çatdıq. Bütün günü həzinliyimlə mübarizə apardım və ona qalib gəldim; amma ruhumda dəhşətli bir hiss var idi: sanki başıma bir bədbəxtlik gəlib və mən bunu ancaq bir müddət unuda bildim; amma ruhumun dibində var idi və mənə sahib idi.

Axşam gəldik. Köhnə müdir sevinməsə də (əmlakın satılmasından əsəbiləşdi), məni yaxşı qarşıladı. Yumşaq mebellərlə təmiz otaqlar. Yeni parlaq samovar. Böyük çay qabları, çay üçün bal. Hər şey yaxşı idi. Amma köhnə unudulmuş bir dərs kimi ondan mülk haqqında soruşmaqdan çəkindim. Hər şey kədərli idi. Həmin gecə isə mən kədərlənmədən yuxuya getdim. Bunu gecələr yenidən namaz qıldığımla əlaqələndirdim. Və sonra əvvəlki kimi yaşamağa başladı; amma o vaxtdan bu melanxoliya qorxusu her zaman icimi asib. Dayanmadan yaşamalıydım və ən əsası tanış şəraitdə, vərdişsiz, düşünmədən, əzbərdən öyrəndiyim dərsi əzbər söyləyən bir şagird kimi yaşamalıydım ki, bir daha bu dəhşətli melankoliyanın gücünə düşməyim. ilk dəfə Arzamasda ortaya çıxdı. Evə sağ-salamat qayıtdım, heç bir əmlak almadım, kifayət qədər pulum olmadı və əvvəlki kimi yaşamağa başladım, yeganə fərq dua etməyə və kilsəyə getməyə başladım. Mənə hələ də elə gəlirdi, amma indi xatırladığım kimi deyil. Əvvəl başladığımı yaşadım, eyni güclə əvvəllər qoyulmuş relslər boyunca yuvarlanmağa davam etdim, amma yeni bir şey etmədim. Onsuz da əvvəl başlanmış işlərdə daha az iştirak etdim. Hər şeydən bezdim. Və mən dindar oldum. Həyat yoldaşım bunu görüb məni danladı və incitdi. Melanxoliya evdə təkrarlanmadı. Amma bir dəfə gözlənilmədən Moskvaya getdim. Gündüz hazırlaşıb axşam getdim. Bu, proses məsələsi idi. Mən Moskvaya sevinclə gəldim. Yolda Xarkov torpaq sahibi ilə əkinçilik, banklar, harada qalacağımız, teatrlar haqqında danışdıq. Moskvanın həyətində, Myasnitskayada bir yerdə qalmağı qərara aldıq və bu gün “Faustaya” getməyə qərar verdik. Gəldik, balaca bir otağa girdim. Koridorun ağır qoxusu burnuma doldu. Qapıçı çamadanı gətirdi. Zəngli qız bir şam yandırdı. Şam yandırıldı, sonra həmişə olduğu kimi od söndü. Qonşu otaqda kimsə öskürdü – yəqin ki, qocadır. Qız çıxdı, qapıçı dayanıb soruşdu ki, açsın. Od canlandı və mavini işıqlandırdı sarı zolaqlar divar kağızı, arakəsmə, soyma masası, divan, güzgü, pəncərə və bütün otağın dar ölçüsü. Və birdən içimdə Arzamas dəhşəti canlandı. “Allahım, mən burada necə gecələyəcəm” deyə düşündüm.

“Zəhmət olmasa, məni aç, əzizim” dedim onu ​​saxlamaq üçün qapıçıya. "Tez geyinib teatra gedecem."

Qapıçı onu açdı.

Xahiş edirəm, əzizim, səkkizinci otaqdakı ustanın yanına gəl, o mənimlə gəldi, ona de ki, mən indi hazıram və onun yanına gələcəyəm.

Qapıçı getdi, divarlara baxmaqdan qorxaraq geyinməyə tələsməyə başladım. “Nə cəfəngiyyatdır” deyə düşündüm, “niyə uşaq kimi qorxuram. Mən kabuslardan qorxmuram. Bəli, kabuslar... mənim qorxduğum şeydən qorxmaqdansa, ruhlardan qorxmaq daha yaxşı olardı. - Nə? “Heç nə... Özüm... Yaxşı, cəfəngiyatdır.” Mən isə sərt, soyuq, nişastalı köynəyi geyindim, qol düymələrimi taxdım, paltomu, təzə çəkmələrimi geyindim və Xarkov mülkədarının yanına getdim. Hazır idi. Faustaya getdik. O da qıvrımlarını almaq üçün dayandı. Saçımı bir fransız kəsdirdim, bir fransızla söhbət etdim, əlcək aldım, hər şey yaxşı idi. Uzunsov nömrəni və bölməni tamamilə unutmuşam. Teatrda da xoş idi. Teatrdan sonra Xarkov torpaq sahibi bizə şam yeməyi üçün dayanmağı təklif etdi. Bu, mənim vərdişimdən kənar idi, amma biz teatrdan çıxanda o, bunu mənə təklif edəndə arakəsməni xatırladım və razılaşdım.

Saat ikidə evə qayıtdıq. Qeyri-adi iki stəkan şərab içdim; amma şən idi. Amma bükülmüş lampa ilə dəhlizə girən kimi mehmanxananın qoxusu məni bürüdü və onurğamdan bir dəhşət üşütməsi keçdi. Amma ediləcək bir şey yox idi. Dostumla əl sıxıb otağa girdim.

Arzamasdakı gecədən də betər bir gecə keçirdim, ancaq səhər qoca qapıdan bayırda öskürməyə başlayanda bir neçə dəfə uzandığım çarpayıda deyil, divanda yatdım. Bütün gecə dözülməz əzab çəkdim, yenə ruhum, bədənim ağrılı-acılı parçalandı, “Yaşadım, yaşadım, yaşamalıyam və birdən ölüm, hər şeyin məhvi. Niyə həyat? Ölmək? İndi özünüzü öldürün? Qorxuram. Ölüm gələnə qədər gözləyin? Qorxuram ki, daha da pisdir. Onda yaşamaq? Nə üçün? ölmək." Mən bu dairəni tərk etməmişəm. Bir kitab götürüb oxudum. Bir dəqiqə yadımdan çıxdı və yenə eyni sual və dəhşət. Yatağa getdim və gözlərimi yumdum. Daha da pisi. Allah etdi. Nə üçün? Deyirlər: soruşma, dua et. Yaxşı, dua etdim. İndi Arzamasdakı kimi yenə dua etdim; amma orada və sonra uşaq kimi sadəcə dua etdim. İndi duanın mənası var idi. "Əgər varsan, mənə aç: niyə, mən nəyəm?" Mən rüku etdim, bildiyim bütün duaları oxudum, öz dualarımı tərtib etdim və əlavə etdim: “Ona görə də onu aç”. Və mən susdum və cavab gözlədim. Amma cavab yox idi, sanki cavab verəcək adam yox idi. Mən isə tək qaldım, özümlə. Cavab vermək istəməyən birinin əvəzinə özümə cavab verdim. Sonra gələcək həyatda yaşamaq üçün özümə cavab verdim. Bəs niyə bu qeyri-müəyyənlik, bu əzab? Mən inana bilmirəm gələcək həyat. Bütün qəlbimlə soruşmayanda inanırdım, amma indi bacarmıram, bacarmıram. Olsaydın, camaat, mənə deyərdin. Amma sən yoxdur, yalnız ümidsizlik var. Amma mən bunu istəmirəm, istəmirəm. Mən qəzəbləndim. Mən ondan xahiş etdim ki, mənə həqiqəti açsın, özünü mənə açsın. Hər kəsin etdiyi hər şeyi etdim, amma açılmadı. Soruş, sənə də veriləcək, yadıma düşdü, soruşdum. Və bu ərizədə mən təsəlli yox, istirahət tapdım. Bəlkə də soruşmadım, imtina etdim. "Sən bir aralıqsan, o isə səndən bir sancaq uzaqdadır." Mən ona inanmadım, amma soruşdum və o, hələ də mənə heç nə açıqlamadı. Mən onunla hesablaşdım və onu qınadım, sadəcə ona inanmadım.

Ertəsi gün bütün işlərimin nizam-intizamına son qoymaq və otağımdakı gecədən qurtulmaq üçün bütün gücümü sərf etdim. Hər şeyi bitirmədim və gecəyə doğru evə qayıtdım. Melanxolik yox idi. Bu Moskva gecəsi Arzamasda dəyişməyə başlayan həyatımı daha da dəyişdi. Daha da az iş görməyə başladım və laqeydlik başımı qaldırdı. Səhhətim zəifləməyə başladı. Həyat yoldaşım müalicə olunmağımı tələb etdi. O dedi ki, mənim iman və Allah haqqında söhbətim xəstəlikdən qaynaqlanır. Bilirdim ki, zəifliyim və xəstəliyim ondan qaynaqlanır həll olunmamış məsələ məndə. Bu məsələyə yol verməməyə çalışdım və adi şəraitdə həyatımı doldurmağa çalışdım. Bazar və bayram günlərində kilsəyə getdim, Penza səfərimdən başladığım kimi oruc tutdum, hətta oruc tutdum və dua etdim, amma daha çox adət olaraq. Hesabı necə cırıb vaxtında etiraz etsəm də, vekselə yığmağın mümkün olmadığını bildiyimə baxmayaraq, bundan heç nə gözləmirdim. Hər ehtimala qarşı bunu etdim. Həyatımı əkinçiliklə deyil, mübarizəsi ilə dəf edirdi – enerji yox idi – ancaq jurnallar, qəzetlər, romanlar, kiçik xəritələr oxumaqla doldururdum və enerjimin yeganə təzahürü köhnə vərdiş üzrə ov etmək idi. Mən ömrüm boyu ovçu olmuşam. Bir qış qonşusu ovçu canavar itləri ilə gəldi. onunla getdim. Yerində xizəklərimizi taxıb yerə getdik. Ov uğursuz oldu, canavarlar basqını yardılar. Mən bunu uzaqdan eşitdim və təzəlik axtarmaq üçün meşədən keçdim dovşan izi. İzlər məni uzaqlara, təmizliyə apardı. Mən onu boşluqda tapdım. Onu görməmək üçün ayağa qalxdı. geri getdim. Geri getdi böyük meşə. Qar dərin idi, xizəklər ilişdi, budaqlar bir-birinə qarışdı. Getdikcə daha çox qulaq asırdı. Harda olduğumu soruşmağa başladım, qar hər şeyi dəyişdi. Və birdən özümü itirdiyimi hiss etdim. Evdən, ovçulardan çox uzaqdadır və heç nə eşitmirsən. Yorulmuşam, tər basmışam. Dayan və donacaqsan. Gəzmək, gücünüzün zəifləməsi deməkdir. Qışqırdım, hər şey sakit idi. Heç kim cavab vermədi. geri getdim. Yenə eyni deyil. baxdım. Ətrafda meşə var, haranın şərq, hara qərb olduğunu deyə bilməzsən. Yenə qayıtdım. Ayaqlarım yorğundur. Mən qorxdum, dayandım və bütün Arzamas və Moskva dəhşəti üstümə gəldi, amma yüz dəfə çox. Ürəyim döyünür, əllərim, ayaqlarım titrəyirdi. Ölüm buradadır? istəmirəm. Niyə ölüm? ölüm nədir? Sorğuya davam etmək, Allahı danlamaq istəyirdim, amma sonra birdən hiss etdim ki, cəsarət etmirəm, etməməliyəm, onu hesaba ala bilmirəm, lazım olduğunu söylədi, tək mənəm. günahlandırmaq. Və mən ondan bağışlanma diləməyə başladım və özümə iyrənc oldum. Dəhşət uzun sürmədi. Orada dayandım, ayıldım və bir istiqamətə getdim və tezliklə çıxdım. Mən kənara yaxın idim. Çıxdım kənara, yola. Əllərim və ayaqlarım hələ də titrəyirdi və ürəyim döyünürdü. Amma xoşbəxt idim. Ovçulara çatdım, evə qayıtdıq. Mən şən idim, amma bilirdim ki, tək qalanda həll edəcəyim sevincli bir şeyim var. Və belə də oldu. İş otağımda tək qaldım və bağışlanma diləyib, günahlarımı xatırlayaraq dua etməyə başladım. Mənə elə gəldi ki, onların sayı azdır. Amma mən onları xatırladım və onlar mənə iyrənc oldular.

O vaxtdan oxumağa başladım Müqəddəs Yazı. İncil mənim üçün anlaşılmaz idi, cazibədar idi, İncil mənə toxundu. Amma ən çox müqəddəslərin həyatını oxuyuram. Və bu oxu məni təsəlli verdi, təqlid etmək getdikcə daha çox mümkün görünən nümunələr təqdim etdi. O vaxtdan iqtisadi və ailə işləri məni daha da az məşğul edirdi. Hətta məni itələdilər. Mənə hər şey səhv görünürdü. Necə oldu, nə idi, bilmədim, amma həyatım nə idisə, o olmaqdan çıxdı. Yenə də əmlakı alarkən bunu öyrəndim. Cox yaxsi qiymete bizden aralida obyekt satilirdi. Getdim, hər şey əla, sərfəli idi. Kəndlilərin yalnız tərəvəz bağlarının olması xüsusilə faydalı idi. Başa düşdüm ki, onlar otlaq müqabilində torpaq sahibinin tarlalarını pulsuz təmizləməlidilər və belə də oldu. Hamısını təqdir etdim, köhnə vərdişimlə hər şeyi bəyəndim. Amma evə getdim, yaşlı bir qadınla tanış oldum, yolu soruşdum, onunla danışdım. Ehtiyacından danışdı. Evə gəldim və həyat yoldaşıma mülkün faydaları barədə danışmağa başlayanda birdən utandım. Mən iyrənc hiss etdim. Dedim ki, mən bu mülkü ala bilmərəm, çünki bizim xeyrimiz xalqın yoxsulluğuna, dərdinə əsaslanacaq. Bunu dedim və birdən dediyim həqiqət ağlıma gəldi. Əsas odur ki, insanlar da bizim kimi yaşamaq istəyirlər, onlar insanlardır - qardaşlar, İncildə deyildiyi kimi Atanın oğullarıdır. Çoxdandır məni sıxan bir şey birdən-birə doğulmuş kimi məndən qopdu. Həyat yoldaşım əsəbiləşib məni danladı. Və özümü xoşbəxt hiss etdim. Bu mənim dəliliyimin başlanğıcı idi. Amma mənim tam dəliliyim daha sonra, ondan bir ay sonra başladı. Bu, kilsəyə getməyim, ayağa qalxmağım, yaxşı dua etməyim və qulaq asmağımla başladı və təsirləndim. Və birdən mənə çörək gətirdilər, sonra çarmıxa getdilər, atışmağa başladılar, sonra çıxışda dilənçilər var idi. Və birdən mənə aydın oldu ki, bütün bunlar baş verməməlidir. Nəinki bunun baş verməsi lazım deyil, amma bu yoxdur, amma bu yoxdur, o zaman ölüm və qorxu yoxdur və artıq məndə əvvəlki qopma yoxdur və mən artıq heç nədən qorxmuram. Sonra işıq məni tamamilə işıqlandırdı və mən olduğum kimi oldum. Bunların heç biri yoxdursa, deməli, ilk növbədə məndə yoxdur. Elə oradaca eyvanda əlimdə olanı, otuz altı rublu kasıblara payladım və camaatla söhbət edərək piyada evə getdim.