Pintu masukTerjemahan ke dalam bahasa Arab dengan transkripsi. Bahasa dan buku frasa Rusia-Arab
Bahasa rasmi Bersatu Emiriah Arab Bersatu ialah bahasa Arab. Seperti dalam segala-galanya dunia moden juga meluas di kawasan pelancongan dan perniagaan bahasa Inggeris. Ia bukan perkara biasa untuk bertemu orang yang memahami bahasa Perancis. Kerana orang datang ke negara ini untuk bekerja bilangan yang besar ekspatriat yang bukan penutur asli bahasa Arab, anda boleh mendengar bahasa yang dituturkan dalam Hindi (bahasa negeri India), Urdu (Pakistan), Bengali (Bangladesh), Farsi (Iran), Tagalog (Filipina), Malayalam (India). ) dan Punjabi (India).
Tetapi peningkatan aliran pelancong Rusia juga melakukan perbuatan baik - di banyak hotel yang menghargai diri sendiri, pusat membeli belah dan beberapa kedai kecil (terutamanya di Dataran Nasser) memahami pertuturan bahasa Rusia, yang tidak boleh tetapi menggembirakan pelancong Inggeris yang malas atau sukar untuk belajar dari angkasa lepas Soviet. Papan tanda juga mula menyesuaikan diri dengan pengembara yang berbahasa Rusia - peniaga yang bijak gembira mencuba dalam apa jua cara untuk mengekspresikan diri mereka dan menarik pembeli, walaupun papan tanda itu masih disiarkan terutamanya dalam dua bahasa - Arab dan Inggeris.
Tiada masalah dengan nombor juga. Bersama dengan angka rasmi Emirati Indo-Arab
sangat samar-samar mengingatkan tanda-tanda biasa kepada kita, tradisional angka Arab, boleh difahami oleh setiap orang Eropah.
Bagi kesucian ucapan, ini berlaku di UAE masalah besar. Bahasa Arab sastera - fuskh - hanya dituturkan di media massa. Mungkin sangat baik bahawa krim masyarakat Emirati juga bercakap bahasa ini, tetapi tidak menggunakannya setiap hari. Pada asasnya, semua komunikasi berlaku dalam Dinglish - apa yang dipanggil Bahasa Inggeris Dubai, yang mengandungi banyak perkara.
Jika, bagaimanapun, terdapat keinginan besar untuk menunjukkan sekurang-kurangnya pengetahuan bahasa Arab yang cetek, maka di bawah adalah senarai perkataan dan frasa yang sering digunakan di zon pelancongan.
Buku frasa Rusia-Arab
Frasa biasa
| naam(quince) |
|
| Tolonglah | |
| Maaf | |
| Hello | |
| selamat tinggal | ma assalaam |
| sabah al-kheir |
|
| masaa al-kheir |
|
| tesbah ala keir |
|
| saya tak faham | ana ma befham |
| nama saya ialah... | |
| siapa nama awak? | shu ismak? |
| Saya dari Rusia | ana lelaki Rusia |
| sangat bagus | |
| apa khabar | kif al-hal? |
| Saya mahu jus / makan / tidur | ayz/ayza asyr/akl/enem |
| saya tidak mahu... | mish eye/aiza... |
| Di mana tandas di sini? | fain al hamam |
| Berapa harga tiket? | bikam al ograa |
| Satu tiket ke takhar | vakhda cinta samakht |
| awak tinggal kat mana? | |
| Pukul berapa sekarang? | cemara saa kam |
| Tiada kemasukan dibenarkan | duhul mamnua |
| Satu tiket ke... tolong | Vahad Bitaka..., Athos |
| Ommy, ibu, om |
|
| Abby, baba, ab |
|
| perempuan, perempuan | |
Hotel
| Berapa harganya | |
| Bilik dengan tab mandi | |
| gavaya safar |
|
| Adakah anda mempunyai pen? | andak alam? |
Beli-belah (belanja)
| Selseya |
|
| Berapa harganya | pondok bikam? |
| Tunai | fulus; nukud |
| Tanpa tunai | andy kart |
| Adakah anda mempunyai air? | Andak Maya? |
| Cukup-cukuplah | |
| jus segar diperah | asyr segar |
| Gula/garam | sukkar/melech |
| daging kambing | lahm kharuf |
| daging lembu | lyakhm bakar |
| Lada/perasa | fylfil / bharat |
| Kentang | |
| Lentil | |
| gula-gula | hadiah percuma |
| Anggur | |
| Strawberi | |
| buah oren | burtukal |
| Tangerine | kelemantina |
| cantalope |
|
Pengangkutan
Kes kecemasan
Restoran
| Sila semak (bil) | |
| Teh/kopi | shai/qahwa |
| bakar | |
| Saya tidak makan daging! | ana ma bakul lyakhma! |
| bihun | |
| Pasta | makaroni |
| fylfil mekhshi |
|
| sandwish |
|
| Keju / krim masam (masam) | jubna/laban |
Kata ganti nama
| enta/enti |
|
Nombor
| separuh | |
| Suku |
Ini adalah luar biasa perkara yang perlu, jika anda merancang untuk melancong ke pusat peranginan dan bandar negara Arab. Sudah tentu, di banyak pusat peranginan di dunia, anda hanya perlu tahu bahasa Inggeris, dan kadang-kadang hanya bahasa Rusia, tetapi ini tidak terpakai kepada pusat peranginan yang kita bicarakan. Di banyak pusat peranginan Arab, satu-satunya amalan biasa dan biasa ialah bahasa arab, kerana buku frasa ini akan menjadi pembantu yang sangat diperlukan untuk anda.
Berikut ialah topik perbualan yang paling biasa dan semua jenis soalan lazim.
Rayuan
Frasa biasa
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Sebutan |
|---|---|---|
| ya | نعم | naam(quince) |
| Tidak | لا | la |
| terima kasih | شكرا | syukran |
| Tolonglah | من فضلك | Athos |
| Maaf | آسف | Athos |
| saya tak faham | لا افهم | ana ma befham |
| siapa nama awak? | ما اسمك | shu ismak? |
| sangat bagus | يسعدني | ezaiac |
| Di mana tandas di sini? | أين التواليت؟ | fain al hamam |
| awak tinggal kat mana? | أين تعيش؟ | aesh fein |
| Pukul berapa sekarang? | ما هو الوقت؟ | cemara saa kam |
| Saya tergesa-gesa. | Ana mustajil. | |
| Adakah anda tahu bahasa Inggeris? | Taarif inglisi? | |
| WHO? | Min? | |
| yang mana satu? | Ay/aya | |
| di mana? | anggur? | |
| di mana? | Ilya Vine? | |
| Bagaimana? | Keefe? | |
| berapa ramai? | Kaddesch? | |
| bila? | Mata? | |
| kenapa? | Bream? | |
| apa? | Shu? |
Di kastam
Di stesen
Berjalan di sekitar bandar
Dalam pengangkutan
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Sebutan |
|---|---|---|
| panduan | memberiIl | |
| pemandu | SAEK | |
| Teksi | Teksi | |
| bas | bes | |
| kereta | saiyara | |
| kapal terbang | TayYara | |
| kapal, bot | kareb | |
| unta | dzhemal | |
| keldai | hmAr | |
| lapangan terbang | matar | |
| pelabuhan | minAa | |
| stesen | mahAtta | |
| tiket | bitaka, tazkara | |
| pendaftaran | Taszhil | |
| berhenti di sini! | stana ghena | |
| di sana | henAk | |
| Di sini | ghEna | |
| tukar (wang) | mAbljak baakyn | |
| Di mana hendak berada? | as-suk al ghUra bebas cukai fen tugad? | |
| secara langsung | alatUl | |
| belakang | uAra | |
| perlahankan | beshuIsh | |
| cepatlah | Asraa | |
| berapa kos untuk sampai ke...? | bekam tausIlya lel...? | |
| Saya mahu pergi ke pasar. | Ana Aiz arUkh e'sU |
Angka
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Sebutan |
|---|---|---|
| 0 | menyedut | |
| 1 | wahid (wahad) | |
| 2 | itnan (itnin) | |
| 3 | talata | |
| 4 | arba-a | |
| 5 | hamiza | |
| 6 | sitta | |
| 7 | saba-a | |
| 8 | Tamania | |
| 9 | tizaa (tes-a) | |
| 10 | ashara | |
| 11 | hidashar | |
| 12 | itnaashar | |
| 13 | talattashar | |
| 14 | arba tashar | |
| 15 | Hamas Ta'ashar | |
| 16 | sittatashar | |
| 17 | sabataashar | |
| 18 | taman tashar | |
| 19 | Tiza Tashar | |
| 20 | isrin | |
| 21 | Wahid wa Ashrin | |
| 22 | itnan va ashrim | |
| 30 | talatin | |
| 40 | arbaain | |
| 50 | khamsin | |
| 60 | sitin | |
| 70 | sabba-in | |
| 80 | tamanin | |
| 90 | Tiza-in | |
| 100 | mia (meya) | |
| 200 | Mitein | |
| 300 | talatmeya | |
| 400 | arbameya | |
| 500 | hamsameya | |
| 600 | sittameya | |
| 700 | sabameya | |
| 800 | tamanimeya | |
| 900 | tisameya | |
| 1 000 | alfa | |
| 2 000 | alfen | |
| 3 000 | talattalaf | |
| 100 000 | mit alf | |
| 1 000 000 | juta-an |
Di hotel
Di kedai
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Sebutan |
|---|---|---|
| Berapa harganya | كم يكلف | pondok bikam? |
| Tunai | النقدية | fulus; nukud |
| Tanpa tunai | لغير النقدية | andy kart |
| roti | خبز | hubz |
| air | ماء | air |
| jus segar diperah | تقلص عصير جديدة | asyr segar |
| Gula/garam | السكر / الملح | sukkar/melech |
| susu | حليب | khalib |
| ikan | سمك | perempuan |
| daging | لحمة | lyakhm |
| ayam | دجاجة | jualan |
| daging kambing | لحم الضأن | lahm kharuf |
| daging lembu | لحوم البقر | lyakhm bakar |
| Lada/perasa | الفلفل / التوابل | fylfil / bharat |
| Kentang | البطاطس | keledek |
| nasi | الأرز | Ruz |
| Lentil | نبات العدس | adas |
| Bawang besar | البصل | basal |
| Bawang putih | ثوم | tum |
| gula-gula | ملبس | hadiah percuma |
| buah-buahan | ثمرة | fawakia |
| buah epal | التفاح | tuffah |
| Anggur | العنب | anab |
| Strawberi | الفراولة | frez |
| buah oren | البرتقال | burtukal |
| Mandarin | الأفندي | kelemantina |
| Lemon | الليمون | limun |
| buah delima | العقيق | rumman |
| pisang | الموز | muses |
| pic | الخوخ | xox |
| Aprikot | مشمش | mish-mish |
| mangga | مانجو | manga |
Di kafe, restoran
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Sebutan |
|---|---|---|
| Sila semak (bil) | يرجى التحقق من (حساب) | hysab |
| Teh/kopi | الشاي / القهوة | shai/qahwa |
| Kopi segera | قهوة فورية | Nescafe |
| sup | حساء | syuraba |
| Zaitun | زيتون | zeytun |
| salad | سلطة | salad |
| bakar | مشوي | Mashvi |
| goreng | مشوي | Mackley |
| rebus | مسلوق | Maslyuk |
| Saya tidak makan daging! | أنا لا أكل اللحوم! | ana ma bakul lyakhma! |
| bihun | شعر الملاك | shaaria |
| Pasta | معكرونة | makaroni |
| Lada sumbat | محشو الفلفل | fylfil mekhshi |
| Sandwic | سندويتش | sandwish |
| Keju / krim masam (masam) | الجبن / يفسد كريم)خمر) | jubna/laban |
| bir | جعة | bira |
| wain | النبيذ | nabid |
Kecemasan
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Sebutan |
|---|---|---|
| Polis | الشرطة | shurta |
| Ambulans | سيارة إسعاف | isaaf |
| Hospital | المستشفى | Mostashifa |
| farmasi | صيدلية | sidelia |
| Doktor | طبيب | tabib |
| Saya sakit / saya sakit | Ana marId / Ana marIda | |
| kecederaan, luka | jArah | |
| darah | Saya akan berikan | |
| suhu | harAra | |
| strok matahari | dArbat shYams | |
| kencing manis | sUkkari | |
| alahan | Khasasiya | |
| asma | Azma | |
| tekanan | dAgat |
Tarikh dan masa
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Sebutan |
|---|---|---|
| malam | Leil | |
| hari | nHar | |
| tengah hari | baad doOhor | |
| semalam | mbArech | |
| hari sebelum semalam | Avval mbAreh | |
| Hari ini | al-Youm | |
| Esok | Bukra | |
| lusa | baad bukra | |
| Pukul berapa sekarang? | kam essAa? | |
| jam | ElvAchida | |
| Dua jam | assAnie | |
| tengah hari | gunungAsaf ennagAr | |
| tengah malam | gunungAsaf ellEil | |
| Suku hingga sepuluh | el Ashra Ilya rubie | |
| enam setengah | assAdisi varUbie | |
| setengah lima | elkhAmisi valnUsf | |
| lima minit lewat sepuluh | ettysie va khamsu dakAik | |
| dua puluh minit hingga tiga | esAlisi Ilya sUlsi | |
| Ahad | elAhad | |
| Isnin | elesnEn | |
| Selasa | ElsulasAe | |
| Rabu | alArbie | |
| Khamis | eyakhamIs | |
| Jumaat | eljUmue | |
| Sabtu | essEbit | |
| Januari | malam EssAni | |
| Februari | Shbat | |
| Mac | ezAr | |
| April | Nissan | |
| Mei | iAr | |
| Jun | KhazirAn | |
| Julai | TamUz | |
| Ogos | ab | |
| September | sibteEmbar | |
| Oktober | Tyshrin el Awwal | |
| November | Tyshrin EssAni | |
| Disember | kanUnal Avval | |
| musim sejuk | shitAa | |
| Musim bunga | rabie | |
| Musim panas | selamat | |
| Musim luruh | kharif | |
| Pada hari Selasa | fi yom essulyasAe | |
| minggu ini | fi gasa lusbua | |
| bulan lepas | fi shagr elmazi | |
| Tahun depan | FiseIni Elkadimi |
Salam - Topik ini termasuk senarai frasa yang diperlukan untuk memberi salam dan memulakan perbualan.
Frasa standard - senarai yang mengandungi perkataan dan soalan yang paling biasa yang paling kerap digunakan dalam perbualan.
Stesen kereta api – supaya anda tidak berasa tidak selesa semasa berada di stesen kereta api di negara asing, yang dikaitkan dengan halangan bahasa, gunakan topik buku frasa ini.
Kawalan pasport - apabila melalui kawalan di lapangan terbang, anda perlu mengetahui beberapa frasa dan jawapan kepada soalan yang diterjemahkan ke dalam bahasa Arab, frasa ini dibentangkan di sini.
Orientasi di bandar - di bandar-bandar Arab terdapat banyak orang dan jalan-jalan bersilang, agar tidak tersesat, anda perlu menjelaskan laluan ke destinasi anda dari orang yang lalu lalang. Topik ini akan membantu anda dengan ini.
Pengangkutan - supaya anda tidak menghadapi masalah pengangkutan awam dan teksi, gunakan topik ini.
Hotel – apabila mendaftar masuk ke hotel, bersiaplah untuk fakta bahawa anda perlu menjawab beberapa soalan mereka dan terjemahan frasa lain yang diperlukan boleh didapati di bahagian ini.
Situasi kecemasan - apa sahaja boleh berlaku di negara asing, untuk berada di bahagian yang selamat, gunakan topik ini dari buku frasa Rusia-Arab. Menggunakan perkataan dan frasa daripada topik ini, anda boleh menghubungi bantuan, menghubungi polis atau meminta orang yang lalu-lalang untuk melaporkan kepada ambulans bahawa anda berasa tidak sihat.
Tarikh dan masa – terjemahan perkataan yang menunjukkan tarikh dan masa.
Membeli-belah – menggunakan bahagian ini, anda boleh membuat sebarang pembelian di mana-mana, sama ada pasar atau kedai barang kemas yang mahal. Semua soalan dan frasa yang diperlukan untuk ini dikumpulkan di sini.
Restoran - untuk memanggil pelayan, membuat pesanan, mengetahui apa yang termasuk hidangan tertentu, anda perlu mengetahui bahasa Arab atau hanya menggunakan perkataan dari topik ini.
Nombor dan angka - setiap pelancong harus tahu cara menyebut nombor ini atau itu dalam bahasa negara tempat dia bercuti. Ia adalah terjemahan angka dan nombor ini yang dikumpul dalam bahagian ini.
KAMUS, kamus, suami. 1. Buku yang mengandungi senarai perkataan yang disusun mengikut satu prinsip atau yang lain (contohnya, mengikut abjad), dengan satu atau penjelasan yang lain. Kamus Inggeris-Rusia (mengandungi terjemahan perkataan Inggeris ke dalam bahasa Rusia). kamus Latin... ... Kamus Ushakova
KAMUS- Dua perkara amat sukar: menulis kamus dan tatabahasa. Kamus Gottfried Hermann ialah alam semesta dalam susunan abjad. Kamus Voltaire memberitahu anda lebih banyak tentang perkataan daripada yang anda perlukan, tetapi bukan perkara yang anda perlukan. Andrew Rooney Semua yang lain... ... Ensiklopedia gabungan kata mutiara
KAMUS- 1) perbendaharaan kata, perbendaharaan kata sesuatu bahasa, apa-apa jenis dialek kumpulan sosial, seorang penulis individu, dsb. 2) Buku rujukan yang mengandungi himpunan perkataan (atau morfem, frasa, simpulan bahasa, dsb.), disusun mengikut prinsip tertentu, dan memberi ... ... Kamus Ensiklopedia Besar
KAMUS- KAMUS, saya, suami. 1. Himpunan perkataan (biasanya dalam susunan abjad), tetapkan ungkapan dengan penjelasan, tafsiran atau terjemahan ke dalam bahasa lain. Tolovy s. Ensiklopedia hlm. Frasaologi hlm. Dwibahasa s. Terminologi hlm. Kamus... ... Kamus Penerangan Ozhegov
KAMUS- KAMUS, 1) perbendaharaan kata, perbendaharaan kata bahasa, dialek kumpulan sosial, penulis individu, dsb. 2) Buku rujukan yang mengandungi koleksi perkataan, frasa, simpulan bahasa, dsb., memberikan maklumat tentang makna, penggunaan, terjemahannya ke dalam ... Ensiklopedia moden
Kamus- kamus yang mengandungi, dalam satu pihak, cadangan mengenai penggunaan perkataan yang betul dan pembentukan bentuk, sebaliknya, amaran terhadap pelanggaran norma yang berkaitan... Kamus terjemahan penerangan
Kamus- Kamus Latin berbilang jilid Istilah ini mempunyai makna lain, lihat Kamus (pengaturcaraan). Buku kamus ... Wikipedia
Kamus- himpunan perkataan (kadangkala juga morfem atau frasa) yang disusun dalam susunan tertentu, digunakan sebagai buku rujukan yang menerangkan maksud unit yang diterangkan, memberikan pelbagai maklumat tentangnya atau terjemahannya ke dalam yang lain... ... Ensiklopedia Soviet yang Hebat
Kamus- (Greek λεξικόν, kamus Latin, glossarium, vocabularium, German Wörterbuch) himpunan perkataan kepunyaan bahasa, disusun untuk penggunaan yang lebih mudah dalam satu atau lain susunan sistematik, selalunya dalam bentuk luaran semata-mata, ... ... Kamus Ensiklopedia F.A. Brockhaus dan I.A. Efron
kamus- 1) Sama seperti kosa kata dalam makna 1. 2) Sama seperti kosa kata dalam makna ke-5. 3) Himpunan perkataan yang disusun mengikut susunan abjad, dengan penjelasan, tafsiran atau terjemahan ke dalam bahasa lain. Kamus akademik. Kamus normatif. Kamus… … Kamus istilah linguistik
Buku
- Kamus frasaologi Rusia. Buku rujukan sejarah dan etimologi, A.K. Kamus ini merupakan percubaan pertama dalam perkamusan Rusia untuk memberikan maklumat yang paling lengkap tentang sejarah dan etimologi unit frasaologi Rusia. Mendedahkan imej asal setiap lestari... Beli dengan harga 1,500 rubel
- Kamus terminologi untuk pembalut bijih. ed ke-2. , Kamus. Kamus ini mengandungi istilah (dengan terjemahan ke dalam bahasa Inggeris) dan maknanya untuk perpecahan bijih, pengapungan, graviti, kaedah pengayaan radiometrik, aglomerasi,...