GirişHüquqi şəxslə mehmanxana xidmətlərinin göstərilməsi üçün müqavilə. Müqavilə mehmanxana xidmətlərinin göstərilməsi nümunəsi
G. _______________
"_____" _______________ 2016
____________________________, ____________________________ əsasında fəaliyyət göstərən ____________________________ tərəfindən təmsil olunan, bundan sonra “ icraçı", bir tərəfdən, və bundan sonra "____________________________ əsasında fəaliyyət göstərən ____________________________ tərəfindən təmsil olunan ____________________________. Müştəri", digər tərəfdən, bundan sonra "Tərəflər" adlandırılacaq bu müqaviləni, bundan sonra "Saziş"i aşağıdakı kimi bağladılar:1. MÜQAVİLƏNİN MÖVZUSU
1.1. Podratçı Podratçı ilə əvvəlcədən razılaşdırılmış Müraciətlərə uyğun olaraq, aşağıdakı ünvanda yerləşən mehmanxanada Sifarişçinin nümayəndəsi üçün yerləşdirmə xidmətləri göstərməyi öhdəsinə götürür.
1.2. Müştəri - fərdi, mehmanxana xidmətlərinin birbaşa istehlakçısı.
1.3. Fərdi qeydiyyat - birdən dörd müştəriyə qədər qeydiyyat. Qrup qeydiyyatı – beş və ya daha çox müştərinin qeydiyyatı.
2. TƏRƏFLƏRİN ÖZELLİKLƏRİ
2.1. Müştəri öhdəlik götürür:
2.1.1. Müştərinin qeydiyyatdan keçməsindən ən azı __________ gün əvvəl Ərizəni Podratçıya göndərin. Ərizədə müştərinin məlumatları (tam adı), gəliş tarixi, gediş tarixi, otel otağının kateqoriyası, müqavilə nömrəsinə keçid, endirim faizi (müqaviləyə uyğun olaraq) göstərilir.
2.1.2. Bu müqavilədə nəzərdə tutulmuş qaydada və şərtlərlə vaxtında və tam ödənişlər etmək.
2.1.3. Bu müqavilənin icrasına təsir edə biləcək hallar barədə dərhal məlumat verin.
2.1.4. Müştəriləri il ərzində __________ gündən çox yerləşdirmək.
2.2. Podratçı öhdəlik götürür:
2.1.2. 24 saat ərzində Müştərinin Ərizəsini razılaşdırın və xidmətlərin göstərilməsinin mümkünlüyü və ya qeyri-mümkünlüyü barədə yazılı məlumat verin.
2.2.2. Ərizədə göstərilən xidmətləri və ya bu müqaviləyə və mehmanxanada qalma qaydalarına uyğun olaraq razılaşdırılmış digər xidmətləri göstərin.
2.2.3. Müvafiq xidmətlərin göstərilməsi üçün Rusiya Federasiyasının qanunvericiliyi ilə nəzərdə tutulmuş norma və qaydalara uyğun olaraq yüksək keyfiyyətli xidmətlər göstərin.
3. XİDMƏTLƏRİN QİYMƏTİ VƏ ÖDƏNİŞ PROSEDÜRÜ
3.1. Mehmanxanada yerləşdirmənin dəyəri bu müqavilənin tərkib hissəsi olan Qiymət Müqaviləsinə uyğun olaraq müəyyən edilir.
3.2. Bu müqavilə üzrə endirim məbləği rəsmi dərc edilmiş qiymətin __________%-ni təşkil edir. Endirim yalnız yaşayış xidmətlərinə aiddir.
3.3. Müştəri xidmətlərin ümumi dəyərinin 100%-ni ödəməyə borcludur.
3.4. Ödəniş aşağıdakı şərtlər daxilində edilməlidir:
- nağdsız ödənişlər üçün - hesab-fakturaya uyğun olaraq gəliş gününə bir gün qalmış;
- nağd ödənişlər üçün - müştərinin gəldiyi gün;
3.5. Müştəri bu müqavilə əsasında ödənişi nağdsız və ya nağdsız ödəniş formasında həyata keçirir. Ödəniş tarixi qeydiyyat tarixidir nağd pul Podratçının bank hesabına və ya Podratçının kassasına qəbzlər.
3.6. Podratçı Müraciətdə nəzərdə tutulmayan əlavə xidmətlər göstərdikdə və ya göstərilən xidmətlərin qiymətində dəyişikliklər edildikdə yekun məbləğ (faktiki ödənilməli olan) Faktiki Göstərilən Xidmətlər Sertifikatında Tərəflər tərəfindən müəyyən edilir. Son məbləğlə əvvəlcədən ödənilmiş məbləğ arasındakı fərq Müştəri tərəfindən Sertifikatın imzalandığı tarixdən __________ bank günü ərzində ödənilir. Akt Müştəriyə xidmətlərin göstərilməsinin başa çatdığı tarixdən __________ iş günündən gec olmayaraq Tərəflər tərəfindən imzalanır.
4. TƏRƏFLƏRİN MƏSULİYYƏTİ
4.1. Ödəniş şərtlərinin pozulmasına görə Podratçı hər gecikdirilmiş gün üçün ödənilməmiş məbləğin __________%-i miqdarında cərimə tətbiq etmək hüququna malikdir.
4.2. Bu müqavilə üzrə digər öhdəliklərin yerinə yetirilməməsi və ya lazımınca yerinə yetirilməməsi halında təqsirkar tərəf Rusiya Federasiyasının mövcud qanunvericiliyinə uyğun olaraq məsuliyyət daşıyır.
4.3. Sifarişçi ərizədən imtina edərsə, Podratçıya əvvəlcədən məlumat verməlidir. Xəbərdarlıq əvvəlcədən hesab olunur:
- qeydiyyatdan 1 gün əvvəl fərdi qeydiyyat üçün;
- qeydiyyatdan 3 gün əvvəl qrup qeydiyyatı üçün;
4.4. Ərizənin ləğvi şərtlərinin pozulması halında, Müştəriyə aşağıdakı cəzalar tətbiq edilə bilər:
- fərdi qeydiyyata, 1 gündən az müddət əvvəl ləğv edilməsinə görə - ərizənin dəyərinin __________%-i miqdarında cərimə;
- qrup qeydiyyatı, 3 gündən az müddət əvvəl ləğv edilməsinə görə - ərizənin dəyərinin __________%-i miqdarında cərimə;
4.5. Ləğv edilməmiş ərizə üçün Sifarişçinin tam və ya qismən müraciət etməməsi halında, Sifarişçi Podratçıya bütün müddət ərzində müraciət etməmənin dəyərinin 100%-ni ödəyir.
4.6. İddia üzrə cərimələrin ödənilməsi təqsirkar tərəfi bu müqavilə üzrə öhdəliklərini lazımınca yerinə yetirmək öhdəliyindən azad etmir.
4.7. Ziyarətçilər Podratçının əmlakına və ya Podratçının işçilərinin əmlakına (həyatına, sağlamlığına) ziyan vurduqda, Sifarişçi Rusiya Federasiyasının mövcud qanunvericiliyi ilə müəyyən edilmiş qaydada vurulmuş zərəri ödəməyi öhdəsinə götürür.
4.8. Fors-major halların (fors-major) baş verməsi, məsələn: təbii fəlakətlər, epidemiyalar, yanğınlar, hərbi əməliyyatlar və iğtişaşlar, tərəfləri bu müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilməməsinə və ya lazımınca yerinə yetirilməməsinə görə məsuliyyətdən azad edir.
5. MÜQAVİLƏNİN MÜDDƏTİ
5.1. Müqavilə hər iki tərəf tərəfindən imzalandığı andan qüvvəyə minir və “_____” _______________2016-cı il tarixinədək qüvvədədir.
5.2. Tərəflərdən hər biri digər tərəfə qərarını ən azı __________ gün əvvəl yazılı şəkildə bildirməklə bu müqaviləni vaxtından əvvəl ləğv etmək hüququna malikdir.
6. DİGƏR ŞƏRTLƏR
6.1. Bu Sazişə yazılı şəkildə tərtib edilmiş və Tərəflərin hər birinin səlahiyyətli nümayəndələri tərəfindən imzalanmış bütün əlavələr, əlavələr və dəyişikliklər onun ayrılmaz hissəsidir.
6.2 Bu müqavilənin icrası zamanı yaranan və danışıqlar yolu ilə həll olunmayan mübahisələr məhkəməyə göndəriləcək. Arbitraj məhkəməsi G. ____________________.
6.3. Bu müqavilədə nəzərdə tutulmayan hər şeydə Tərəflər Rusiya Federasiyasının mövcud qanunvericiliyini rəhbər tuturlar.
6.4. Bu Müqavilə tərəflərin hər biri üçün bir olmaqla bərabər hüquqi qüvvəyə malik iki nüsxədə tərtib edilmişdir.
7. TƏRƏFLƏRİN HÜQUQİ ÜNVANLARI VƏ BANK MƏLUMATLARI
icraçı
Müştəri Hüquqi ünvan:______________________________________ Poçt ünvanı:_______________________________________ INN/KPP:____________________________ Telefon/faks:____________________ Cari hesab:____________________________ Bankın adı:________________________________ Müxbir hesabı:____________________________ BIC:____________________
8. TƏRƏFLƏRİN İMZALARI
İfaçı _________________
Müştəri ____________________
1. Otel xidməti turizm məhsulunun tərkib elementi kimi.
2. Mehmanxana xidməti müqaviləsinin ümumi xarakteristikası.
3. Turizm məhsulunun formalaşmasında turoperatorların yerləşdirmə vasitələri ilə qarşılıqlı əlaqəsi.
1. Turizm sahəsində əsas fəaliyyət növlərindən biri turistlərin yerləşdirilməsi xidmətlərinin göstərilməsidir (mövcud qanunvericiliyə uyğun olaraq yerləşdirmə xidmətləri turizm məhsulunun zəruri elementidir).
Turizm sənayesinin elementləri kimi yerləşdirmə obyektlərinin fəaliyyətini tənzimləyən əsas normativ sənədlər bunlardır:
1) Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsi (34, 39-cu fəsillər və s.)
3) Rusiya Federasiyasında mehmanxana xidmətlərinin göstərilməsi qaydaları (Rusiya Federasiyası Hökumətinin 25 aprel 1997-ci il tarixli 490 nömrəli qərarı ilə təsdiq edilmişdir).
4) GOST R 51185-2008 " Turist xidmətləri. Yerləşdirmə vasitələri. Ümumi tələblər” (Rostekhrequlirovaniya-nın 18 dekabr 2008-ci il tarixli, 518-st nömrəli əmri ilə təsdiq edilmişdir).
5) Otellərin və digər yerləşdirmə obyektlərinin təsnifat sistemi (Federal Turizm Agentliyinin 21 iyul 2005-ci il tarixli, 86 nömrəli əmri ilə təsdiq edilmişdir).
Otel xidməti kompleks inteqrasiya olunmuş xidmətdir. Onun əsas elementi xidmətdir müvəqqəti yaşayış yerinin təmin edilməsi üçün insanlar (həmçinin qonaqların qeydiyyatı, əmlakın saxlanması və otaqların təmizlənməsi xidmətləri). Əsas məqsəd mehmanxana xidməti - müvəqqəti yaşamaq üçün mehmanxana otağının verilməsi və orada qalmaq üçün rahat şəraitin yaradılması.
Otel xidməti- bu, ifaçı (mehmanxana) tərəfindən istehlakçının mehmanxana otağında müvəqqəti yerləşməyə və ona vasitəçilik edən müxtəlif xidmətlərə fərdi ehtiyaclarını ödəmək üçün həm otağın qiymətinə daxil olan, həm də əlavə olan tədbirlər məcmusudur.
Otel xidməti iki əsas komponentə əsaslanır:
- maddi resurslar- otaqların və mehmanxana infrastrukturunun texniki təchizatı;
- xidmət- təşkilatın maddi bazasından istehlakçının istifadəsini və əlavə xidmətlər göstərməsini təmin etmək üçün otel işçilərinin fəaliyyəti.
Otel xidmətinin komponentləri:
1) podratçı və sifarişçi arasında müqavilə bağlanmazdan əvvəlki xidmətlər (otaqların rezervasiyası, mehmanxanada yerləşmənin qeydiyyatı);
2) istehlakçını bir otağa yerləşdirmək, habelə otağın qiymətinə daxil olan xidmətlərin bütün siyahısını təqdim etmək (otaqdakı yerlər);
3) əlavə xidmətlər, onlar da öz növbəsində üç qrupa bölünür:
a) Birinci qrupa xidmətlər daxildir otel istehlakçıya əlavə ödəniş etmədən təmin etməyə borcludur: təcili yardım çağırın; ilk yardım dəstindən istifadə, yazışmaların alındıqdan sonra otağa çatdırılması; müəyyən bir zamanda oyanmaq; qaynar su, iynələr, saplar, bir dəst qab və bıçaqla təmin edilməsi. Bu xidmətlərin siyahısı və onların pulsuz statusu Rusiya Federasiyasında otel xidmətlərinin göstərilməsi Qaydalarının 15-ci bəndində təsbit edilmişdir. Eyni zamanda, podratçı bu siyahını genişləndirmək hüququna malikdir və bu xidmətlərə görə haqq tələb etmək hüququna malik deyil.
b) İkinci qrupa podratçı tərəfindən otaq qiymətinə daxil edilməyən, lakin mehmanxananın ərazisində göstərilən xidmətlər daxildir. Bu xidmətlər istehlakçıya haqqı müqabilində və onun razılığı ilə verilə bilər(quru təmizləmə xidmətləri, camaşırxana, bar, restoran, gözəllik salonu, telefon, avtomobil icarəsi, sauna, solaryum və s.). Tipik olaraq, bu cür əlavə xidmətlərin siyahısı qiymət siyahısına daxil edilir. Rusiya Federasiyasında mehmanxana xidmətlərinin göstərilməsi Qaydalarının 11-ci bəndi istehlakçının bu cür xidmətlərə görə ödəniş etməkdən imtina etmək hüququnu müəyyən edir və əgər onlar ödənilirsə, istehlakçı provayderdən ödənilmiş məbləği qaytarmağı tələb etmək hüququna malikdir. Bəzi xidmətlərin yerinə yetirilməsini digər xidmətlərin məcburi göstərilməsi ilə şərtləndirmək qadağandır.
c) Üçüncü qrupa istehlakçının tələb etmək hüququ olan, podratçının isə öz növbəsində onları göstərmək hüququ olan xidmətlər daxildir. Bu qrupa daxil olan xidmətlər təcrid olunmuş, atipik (məsələn, istehlakçı öz otağına bəzi ekzotik qidaların çatdırılmasını tələb edir və s.) kimi xarakterizə edilə bilər.
2. Mehmanxana (icraçı) və müştəri (istehlakçı) arasında münasibətlər tənzimlənir ödənişli mehmanxana xidmətlərinin göstərilməsi üçün müqavilə. Bununla belə, mövcud qanunvericilikdə mehmanxana xidmətlərinin göstərilməsi üçün müqavilə anlayışının hüquqi tərifi yoxdur.
Ədəbiyyatda bu müqavilənin mahiyyəti ilə bağlı müxtəlif fikirlər mövcuddur.
Mövcud mülki qanunvericilik otel xidmətləri müqaviləsi xidmətlərin göstərilməsi üçün müqavilələr qrupuna aiddir (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 39-cu fəsli, Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 426-cı maddəsi, Rusiya Federasiyasında otel xidmətlərinin göstərilməsi qaydalarına baxın).
*bildiyiniz kimi, mehmanxanalara əlavə olaraq, mehmanxanalar üçün nəzərdə tutulmuş qaydalara tabe ola biləcək digər yerləşdirmə obyektləri də mövcuddur (məsələn, Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 925-ci maddəsinin 5-ci bəndi "Oteldə saxlama" bu maddənin qaydaları müvafiq olaraq motellərdə, istirahət evlərində, pansionatlarda, sanatoriyalarda və digər bu kimi təşkilatlarda vətəndaşların əşyalarının saxlanmasına şamil edilir).
Buna əsaslanaraq L.K. Sədəddinova buna inanır otel xidmətlərinin ödənişli göstərilməsi üçün müqavilə pullu xidmətlərin göstərilməsi üçün müqavilə növüdür, ona görə bir tərəf (mehmanxana) digər tərəfə - qonağa (istehlakçıya) ona təyin edilmiş kateqoriyaya uyğun olaraq öz vəsaiti ilə mehmanxana xidmətləri göstərməyi öhdəsinə götürür və qarşı tərəf onların haqqını ödəməyi öhdəsinə götürür.
M.İ. Braginsky hesab edir ki, "...mehmanxanada yerləşdirmə ilə bağlı razılaşma qarışıqdır, o cümlədən, digər şeylər arasında, müxtəlif xarakterli xidmətlərin birbaşa göstərilməsi, o cümlədən oteldə saxlama." O, hesab edir ki, mehmanxana xidmətlərinin göstərilməsi müqaviləsinə müqavilə elementləri daxildir xidmətlərin göstərilməsi və müqavilələr saxlama.
E.L. Pisarevski də bu müqaviləyə baxır qarışıq yaşayış binalarının kommersiya icarəsi müqaviləsinin elementləri və pullu xidmətlərin göstərilməsi üçün müqavilələr (iaşə xidmətləri, rabitə xidmətləri, fərdi xidmətlər).
Yenə də belə görünür ki, mehmanxana xidmətinin əsasını bina ilə təmin etmək təşkil edir müvəqqəti yaşayış üçün vətəndaşlar. Bu, həyata keçirən şəxsin əsas məsuliyyətidir bu tip fəaliyyətləri. Oteldə qalarkən vətəndaşa göstərilən xidmətlər əlavə xarakter daşıyır. Onların təbiəti, siyahısı və keyfiyyəti, ilk növbədə, binanın özündən asılıdır.
Bu müqavilənin predmeti otel xidmətidir. Ödənişli otel xidmətlərinin göstərilməsi üçün müqavilə:
Konsensual;
qarşılıqlı;
Ödənişli;
İctimai;
Qoşulma haqqında saziş.
Mehmanxana xidmətlərinin göstərilməsi üçün müqavilənin bağlanmasından əvvəl mehmanxana rezervasiyası müqaviləsi bağlana bilər. Qanunvericilik mehmanxana sifarişi müqaviləsinin bağlana biləcəyi vasitələrin açıq siyahısını müəyyən edir: poçt, telefon və digər rabitə, o cümlədən İnternet (Rusiya Federasiyasında mehmanxana xidmətlərinin göstərilməsi Qaydalarının 6-cı bəndinə baxın).
Otel xidmətlərinin göstərilməsi üçün müqavilə xüsusi mövzu tərkibi ilə xarakterizə olunur. Otel xidmətinin (digər yerləşdirmə obyektlərinin xidmətləri) peşəkar xarakteri ilə əlaqədar olaraq, onun provayderinə xüsusi artan tələblər qoyulur.
*bax, məsələn, GOST R 51185-2008 “Turizm xidmətləri. Yerləşdirmə vasitələri. Ümumi tələblər"
Müqavilənin ikinci tərəfi yalnız şəxsi, ailə, məişət və sahibkarlıq fəaliyyəti ilə bağlı olmayan digər ehtiyaclar üçün mehmanxana xidmətləri göstəriləcək sifarişçi - istehlakçıdır (qonaqdır). Bu şəxs istehlakçıların hüquqlarının müdafiəsi qanunvericiliyinə tabedir.
Otelin əsas hüquqlarına aşağıdakılar daxildir:
Otağın qiymətini (otaqda yer), habelə ödəniş formasını müstəqil müəyyən etmək hüququ;
Otel rezervasiyası üçün müqavilə bağlamaq hüququ; istehlakçı gecikirsə, mehmanxana rezervasiya haqqına əlavə olaraq, otağın faktiki fasiləsi üçün ödəniş tələb etmək hüququna malikdir, lakin bir gündən çox olmayaraq; bir gündən çox geciksəniz, rezervasiya ləğv edilir (istehlakçı rezervasiya üçün ödəniş etməkdən imtina edərsə, onun yerləşdirilməsi birinci gələn, birinci xidmət əsasında həyata keçiriləcək);
Bütün istehlakçılar üçün eyni olan bir oteldə maksimum qalma müddətini təyin etmək hüququ;
Oteldə qalma prosedurunu müstəqil müəyyən etmək hüququ.
Otelin əsas vəzifələri:
İstehlakçıya xidmətlər haqqında lazımi və etibarlı məlumatı vaxtında təqdim etmək, onların mümkünlüyünü təmin etmək düzgün seçim, o cümlədən müvafiq xidmətlərin qiyməti və satınalma şərtləri haqqında məlumat;
*Rusiya Federasiyasında mehmanxana xidmətlərinin göstərilməsi Qaydalarının 4-cü bəndinə uyğun olaraq, məlumatda otel otaqlarının qiyməti (otaqdakı yerlər) haqqında məlumat olmalıdır; otaq qiymətinə daxil olan xidmətlərin siyahısı; əlavə ödəniş üçün göstərilən əlavə xidmətlərin siyahısı və qiyməti; xidmətlərin ödənilməsi forması və qaydası
Podratçı - kommersiya təşkilatı - xidmət göstərmək mümkün olmayan hallar istisna olmaqla, istehlakçı ilə xidmətlərin göstərilməsi üçün müqavilə bağlamağa borcludur, o cümlədən podratçının təsis sənədlərində və ya onunla bağlanmış mülki müqavilədə podratçının müəyyən qaydada şəxslərə müvafiq kateqoriya xidmətləri göstərmək öhdəliyi üçün;
Otelə gələn və oteldən çıxan istehlakçıların gecə-gündüz qeydiyyatını təmin etmək;
İstehlakçı əşyalarının təhlükəsizliyinə cavabdehdir; unudulmuş əşyalar aşkar edildikdə, mehmanxana dərhal əşyaların sahibinə məlumat verməyə borcludur; unudulmuş əşyanı tələb etmək hüququ olan şəxs və ya onun olduğu yer məlum deyilsə, mehmanxana tapıntı barədə polisə və ya yerli hakimiyyət orqanlarına məlumat verməyə borcludur;
Otel, həmçinin xidmətlərin göstərilməsində çatışmazlıqlar səbəbindən istehlakçının həyatına, sağlamlığına və ya əmlakına dəymiş ziyana görə məsuliyyət daşıyır, həmçinin kompensasiya verir. mənəvi zərər istehlakçıya onun hüquqlarının pozulması ilə səbəb olmuşdur.
Otel xidmətləri istehlakçısının əsas hüquqlarına aşağıdakılar daxildir:
Müqavilənin ləğvi barədə bildiriş almadan əvvəl göstərilən xidmətin hissəsinə mütənasib olaraq qiymətin bir hissəsini mehmanxanaya ödəməklə və bu müddətə qədər çəkilmiş xərcləri otelə ödəməklə istənilən vaxt xidmətlərin göstərilməsi müqaviləsinə xitam vermək hüququ. xidmətin qiymətinin müəyyən edilmiş hissəsinə daxil olmadıqda müqaviləni yerinə yetirmək üçün nöqtə;
Göstərilən xidmətdə çatışmazlıqlar aşkar edildikdə, o, öz seçimi ilə çatışmazlıqların pulsuz aradan qaldırılmasını və ya göstərilən xidmətin qiymətinin müvafiq olaraq aşağı salınmasını tələb etmək hüququna malikdir; mehmanxana bu çatışmazlıqları müəyyən edilmiş müddətdə aradan qaldırmazsa, istehlakçı da müqaviləni ləğv edə və itkilərin tam ödənilməsini tələb edə bilər. Mehmanxana istehlakçının müvafiq sorğu göndərdiyi andan bir saat ərzində göstərilən xidmətin çatışmazlıqlarını aradan qaldırmalıdır; istehlakçının göstərilən xidmətin qiymətinin aşağı salınması, habelə xidmətlərin göstərilməsinə dair müqaviləyə xitam verilməsi nəticəsində dəymiş zərərin ödənilməsi barədə tələbləri müvafiq tələbin təqdim edildiyi gündən 10 gün müddətində təmin edilməlidir.
*məsələn, mehmanxanada istehlakçı otağa qaynar su gətirməkdən imtina edib, yataq dəstləri və dəsmallar dəyişdirilməyib - əgər otel rəhbərliyi çatışmazlıqlar aşkar edildiyi andan bir saat ərzində tədbir görməyibsə, istehlakçı tələb edə bilər. gecikmənin hər saatı üçün gündəlik otaq tarifinin 3%-i miqdarında cərimə
Göstərilən xidmətdə əhəmiyyətli çatışmazlıqlar və ya müqavilənin şərtlərindən digər əhəmiyyətli kənarlaşmalar aşkar etdikdə müqaviləni ləğv etmək hüququ.
Otel xidmətlərinin istehlakçısının əsas vəzifələri:
ona göstərilən xidmətlərin haqqını mehmanxana ilə müqavilə ilə müəyyən edilmiş qaydada və müddətlərdə ödəmək;
*istehlakçı mehmanxana tərəfindən göstərilən xidmətin haqqını qəbul etdikdən sonra tam şəkildə ödəməyə borcludur; istehlakçının razılığı ilə xidmət haqqı müqavilə bağlandıqdan sonra tam həcmdə və ya avans verilməklə ödənilə bilər.
Otelin yaşayış qaydalarına və yanğın təhlükəsizliyi qaydalarına riayət etməlidir;
Otelin əmlakının itirilməsi və ya zədələnməsi halında dəymiş ziyanı ödəməyə borcludur və digər pozuntulara görə də istehlakçı məsuliyyət daşıyır.
Əgər mehmanxana xidmətinin istehlakçısı birdəfəlik yoxlama saatına (günorta 12) qədər otağı boşaltmayıbsa, saat 18.00-a qədər qaldığı təqdirdə əlavə vaxt üçün ondan bir saatlıq tarif tutulur. Gedişin 6 saatdan 12 saata qədər gecikməsi yarım gün, 12 saatdan çox isə tam gün kimi ödənilir.
3. Tur operatorları və yerləşdirmə obyektləri arasında mövcud əməkdaşlıq sxemləri bölünə bilər iki qruplar.
Birinci qrup otaqların (otaqdakı yerlərin) satılmaması riskinin yerləşmə obyektindən turoperatora ötürülməsi ilə bağlıdır. Belə bir vəziyyətdə, turoperator üçün risk götürmək üçün müəyyən bir bonus otel xidmətlərində yüksək endirimdir. Bu qrupa aşağıdakı müqavilə növləri daxildir:
otel icarəsi;
Otaq bloklarının öhdəlik əsasında alınması;
Geri dönməz rezervasiya.
Məsələn, öhdəlik turoperatorla mehmanxanaçı arasında əməkdaşlıq formalarından biridir ki, bu zaman turoperator mövsüm başlamazdan dərhal əvvəl göstərilən nömrələrin qismən (ən azı 50%) və ya tam ödənişini edir. . Eyni zamanda, turoperator mövsümün sonuna qədər elan edilmiş otaqlar blokundan imtina edə bilməz, buna görə də satılmamış otaqlarla qalma riski turoperatorun üzərinə düşür.
İkinci Qrup otaqların (otaqdakı yerlərin) satılmaması riskinin yaşayış obyektindən operatora ötürülməsinə əsaslanmayan iş sxemləri ilə formalaşır və bu sxemlər hissədə heç bir əhəmiyyətli endirim nəzərdə tutmur. otelin. Bu qrupa aşağıdakı münasibətlər formaları daxildir:
Nümayiş şərtləri ilə otaq bloklarının satın alınması;
Prioritet rezervasiya;
Otaqların verilməsi üçün artan komissiya;
Tur operatorundan birdəfəlik müraciətlər.
Məsələn, elotment turoperator və mehmanxanaçı arasında qarşılıqlı əlaqə formasıdır ki, burada operator yerləşmə obyektində öz yer blokunun ölçüsünü və müddətini bəyan edir, lakin bunun üçün əvvəlcədən ödəniş etmir, lakin fürsət əldə edir. turistlərin hər gəlişindən dərhal əvvəl otelçiyə ödəniş etmək. Planlaşdırılan otaqların sayını satmaq mümkün olmadıqda, operator oteldən cərimələr olmadan blokun ölçüsünü azalda bilər.
Mehmanxana xidmətlərinin göstərilməsi üçün _____ nömrəli müqavilə
g. _________________ "__"___________ ____ g.Bir tərəfdən ____________________, bundan sonra Otel adlandırılacaq ____________________ əsasında___ fəaliyyət göstərən ____________________ və bir tərəfdən ____________________ tərəfindən təmsil olunan ____________________, bundan sonra Təşkilat adlandırılacaq, bu müqaviləni aşağıdakı qaydada bağladılar. :
1. Müqavilənin mövzusu
1.1. Bu müqaviləyə əsasən, Otel Təşkilata aşağıdakı xidmətləri göstərməyi öhdəsinə götürür: ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________, (məsələn, otaqlarla təmin etmək) Təşkilatın əməkdaşları, banket zalı, konfrans zalı icarəyə verilir) və Təşkilat bu müqavilədə müəyyən edilmiş qaydada və müddətlərdə bu xidmətlərin haqqını ödəməyi öhdəsinə götürür.2. Tərəflərin öhdəlikləri
2.1. Otel borcludur:
2.1.1. Xidmətlər haqqında lazımi və etibarlı məlumatları vaxtında Təşkilatla təmin etmək, onların düzgün seçilməsini təmin etmək.
Məlumat yaşayış yerinin qeydiyyatı üçün nəzərdə tutulmuş otaqda, baxmaq üçün əlverişli yerdə yerləşdirilir.
2.1.2. Əgər belə imtiyazlar qanunlarda və digər qaydalarda nəzərdə tutulubsa, Təşkilatın imtiyazlar təmin etməsini təmin etmək hüquqi aktlar.
2.1.3. Tələb olunan xidmətin qiymətinə daxil olan xidmətlərin siyahısını Təşkilatın diqqətinə çatdırın.
2.1.4. Otel, Təşkilat müvafiq sorğu təqdim etdiyi andan _______________ müddətində göstərilən xidmətin çatışmazlıqlarını aradan qaldırmalıdır.
2.2. Otelin Təşkilatın razılığı olmadan ödənişli əlavə xidmətlər göstərmək hüququ yoxdur. Təşkilat bu cür xidmətlərin haqqını ödəməkdən imtina etmək hüququna malikdir və əgər onlar ödənilirsə, Hoteldən ödənilmiş məbləği qaytarmağı tələb etmək hüququna malikdir.
2.3. Təşkilat borcludur:
2.3.1. Otelin yaşayış qaydalarına və yanğın təhlükəsizliyi qaydalarına riayət edin.
2.3.2. Otelin ona göstərdiyi xidmətləri tam şəkildə qəbul edin və ödəyin.
2.4. Təşkilatın hüququ var:
2.4.1. Müqavilənin ləğvi barədə bildiriş almadan əvvəl göstərilən xidmətin bir hissəsinə mütənasib olaraq qiymətin bir hissəsini Otelə ödəməklə və bu müqaviləni yerinə yetirmək üçün həmin vaxta qədər Otelə çəkdiyi xərcləri ödəməklə bu müqaviləni istənilən vaxt ləğv edin. müqavilə, əgər onlar xidmətin qiymətinin müəyyən edilmiş hissəsinə daxil edilməyibsə.
2.4.2. Təqdim olunan xidmətdə hər hansı çatışmazlıq aşkar edilərsə, siz tələb edə bilərsiniz:
Çatışmazlıqların pulsuz aradan qaldırılması;
Göstərilən xidmətin qiymətində müvafiq endirim.
2.4.3. Bu müqaviləni ləğv edin və Otel bu çatışmazlıqları müəyyən edilmiş müddətdə aradan qaldırmayıbsa, itkilərin tam ödənilməsini tələb edin.
2.4.4. Göstərilən xidmətdə əhəmiyyətli çatışmazlıqlar və ya müqavilənin şərtlərindən digər əhəmiyyətli kənarlaşmalar aşkar edərsə, müqaviləni ləğv edin.
2.4.5. Göstərilən xidmətlərin olmaması səbəbindən ona dəymiş zərərin tam ödənilməsini tələb edin.
3. Xidmətlərin dəyəri və ödəniş proseduru
3.1. Xidmətlərin dəyəri ərizənin qəbulu zamanı qüvvədə olan Yerləşdirmə Qiymətlərinin Qiymət Cədvəlinə, habelə əlavə xidmətlərin Qiymət Cədvəlinə əsasən hesablanır.
3.2. Bir otaq bron edərkən, Təşkilat, Otel tərəfindən hesab-fakturanın verildiyi tarixdən etibarən 24 saat ərzində xidmətlərin ümumi dəyərinin _____%-i məbləğində avans ödəyir.
Qalan məbləğ gözlənilən gəliş tarixindən _____ gündən gec olmayaraq ödənilməlidir.
3.3. Təşkilat rezervasiyanı ləğv edərsə, xidmətlərin ümumi dəyərinin _____%-i məbləğində rezervasiya məbləği geri qaytarılmır.
3.4. Mehmanxanada yerləşmə haqqının ödənişi vahid çıxış vaxtına uyğun olaraq - yerli vaxtla cari gün saat 12-dən etibarən tutulur.
Çıxış vaxtından əvvəl yerləşdirmə zamanı (0-dan 12-yə kimi) yaşayış üçün heç bir ödəniş tutulmayacaq.
İstehlakçının gedişində gecikmə baş verərsə, yaşayış yeri haqqı aşağıdakı qaydada tutulacaq:
Çıxış vaxtından 6 saatdan çox olmayaraq - saatlıq ödəniş;
Ödəniş vaxtından sonra 6 saatdan 12 saata qədər - yarım gün üçün ödəniş;
Ödəniş vaxtından sonra 12 ilə 24 saat arasında - tam gün üçün ödəniş (və ya saatlıq ödəniş).
Bir gündən (24 saat) çox olmadıqda, çıxış vaxtından asılı olmayaraq, ödəniş hər gün tutulur.
4. Xidmətlərin göstərilməsi qaydası
4.1. Təqdim olunan xidmətlərin keyfiyyəti bu müqavilənin şərtlərinə və adətən bu xidmətlərə tətbiq edilən tələblərə uyğun olmalıdır.
4.2. Otelin xidmətlərindən istifadə etmək üçün Təşkilat _______________ üçün ərizə göndərir, burada:
Xidmətdən istifadə tarixləri;
Tam adı və bu xidmətin göstərilməli olduğu şəxsin pasport məlumatları (işçi üçün otaq bron edildikdə) və ya Təşkilatın adı (məsələn, banket zalı icarəyə verildikdə);
- _____________________________________________________________.
Otel _______________ müddətində xidmətdən istifadənin mümkünlüyü/mümkünsüzlüyü barədə məlumat verməyə, hesab-faktura verməyə və ya əvəzetmə variantını təklif etməyə borcludur.
Müəyyən bir xidmətə (otağa) bir neçə müraciət etdikdə, Otel Təşkilata üstünlük verməyə borcludur. Bu şərt pozulduqda, Otel təşkilata _______________ məbləğində təzminat ödəməyə borcludur.
4.3. Otel Təşkilat olmadan təmin etməyə borcludur əlavə ödəniş aşağıdakı xidmət növləri:
Təcili yardım çağırmaq;
İlk yardım dəstindən istifadə;
Qəbul edildikdən sonra yazışma nömrəsinə çatdırılma;
Müəyyən bir vaxtda oyanmaq;
Qaynar su, iynələr, saplar, bir dəst qab və bıçaqla təmin etmək.
4.4. Oteldə qalma qaydası Otel tərəfindən müəyyən edilir.
4.5. Otel Təşkilatın əşyalarının təhlükəsizliyinə cavabdehdir. Unudulmuş əşyalar aşkar edilərsə, Otel dərhal əşyaların sahibini xəbərdar etməyə borcludur.
4.6. Təşkilatın göstərilən xidmətin qiymətinin aşağı salınması, habelə müqaviləyə xitam verilməsi nəticəsində dəymiş zərərin ödənilməsi ilə bağlı tələbləri müvafiq tələbin təqdim edildiyi gündən 10 gün müddətində təmin edilməlidir.
5. Tərəflərin məsuliyyəti
5.1. Təşkilatın fərdi tələblərinin ödənilməsi müddətlərinin pozulmasına görə, Otel gecikdirilən hər saat (gün, günlərlə müəyyən edilirsə) üçün təşkilata gündəlik qiymətin _____%-i miqdarında cərimə (cərimə) ödəyir. otağın (otaqdakı yeri) və ya fərdi xidmətin qiymətini müəyyən etmək mümkündürsə.
5.2. Mehmanxana nömrələrinin bron edilməsinə dair müqavilə üzrə xidmətlərin göstərilməsinin başlanması müddətlərinin pozulmasına görə, Otel təşkilata hər bir otaq üçün ayrılmış nömrələrin gündəlik qiymətinin 3%-i miqdarında cərimə (cərimə) ödəyir. gecikmə günü.
5.3. Otel, qanuna uyğun olaraq Rusiya Federasiyası, xidmətlərin göstərilməsində çatışmazlıqlar səbəbindən Təşkilatın həyatına, sağlamlığına və ya əmlakına dəymiş ziyana görə məsuliyyət daşıyır, həmçinin istehlakçı hüquqlarının pozulması nəticəsində Təşkilatın vurduğu mənəvi zərəri ödəyir.
5.4. Təşkilat, Rusiya Federasiyasının qanunvericiliyinə uyğun olaraq, otelin əmlakının itirilməsi və ya zədələnməsi halında dəymiş ziyanı kompensasiya edir, həmçinin digər pozuntulara görə məsuliyyət daşıyır.
6. Yekun müddəalar
6.1. Bu müqavilə bağlandığı andan qüvvəyə minir və Tərəflər öz öhdəliklərini tam yerinə yetirənə qədər qüvvədədir.
6.2. Bu müqavilə Tərəflərin hər biri üçün bir nüsxədə iki həqiqi nüsxədə tərtib edilmişdir.
6.3. Bu Sazişdə nəzərdə tutulmayan hər şeydə Tərəflər mövcud qanunvericiliyi rəhbər tuturlar.
7. Tərəflərin təfərrüatları və imzaları
Otel təşkilatı _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ___________________ ___________________ (imza) (imza)Sənəd forması" Təxmini forma mehmanxana xidmətlərinin göstərilməsi müqaviləsi” dedikdə “Xidmətlərin göstərilməsi, autstaffinq müqaviləsi” başlığı nəzərdə tutulur. Sənədin linkini qeyd edin sosial şəbəkələr və ya kompüterinizə endirin.
mehmanxana xidmətlərinin göstərilməsi
___________________________ "__" ______________ _____q.
(müqavilənin bağlandığı yer) (müqavilənin bağlanma tarixi)
________________ şəxsində,
(hüquqi şəxsin tam adı) (tam adı, vəzifəsi)
_____________________ əsasında fəaliyyət göstərən, bundan sonra
(Nizamnamə, Əsasnamə,
Etibarnamələr)
"İfaçı", bir tərəfdən və ________________________________________________,
(Müştərinin tam adı)
digər tərəfdən bundan sonra “Müştəri” adlandırılacaq və birlikdə adlandırılacaq
“Tərəflər” bu sazişi aşağıdakı kimi bağladılar:
1. Müqavilənin mövzusu
1.1. Bu müqaviləyə əsasən, Podratçı ərizə əsasında öhdəlik götürür
Müştərinin rezervasiya məlumatları, mövcudluqdan asılı olaraq pulsuz oturacaqlar ona xidmət göstərmək
müddət ərzində mehmanxana nömrələrində müvəqqəti yerləşmə "____________________"
(otelin adı)
qonağın _________________-də qalması və Müştəri bunun üçün ödəniş etməyi öhdəsinə götürür
(məhəllə)
1.2. Müştərinin oteldə qalma müddəti ________________ gündür
"__" __________ 20__-dən "__" __________ 20__-dək
1.3. Oteldə qalmanın maksimal müddəti ___________-dir.
2. Tərəflərin öhdəlikləri
2.1. İfaçı borcludur:
2.1.1. Müştəriyə lazımi və vaxtında təmin etmək
xidmətlər haqqında etibarlı məlumat, onların mümkünlüyünü təmin etmək
düzgün seçim.
Məlumat qeydiyyat üçün nəzərdə tutulmuş otağa yerləşdirilir
yaşayış, baxmaq üçün əlverişli yerdə.
2.1.2. Müştərinin imtiyazlarla təmin olunduğuna əmin olun, əgər belə üstünlüklər varsa
qanunlarda və digər normativ hüquqi aktlarda nəzərdə tutulmuşdur.
2.1.3. Daxil olan xidmətlərin siyahısını Müştərinin diqqətinə çatdırın
otağın qiymətində (otaqdakı yerlər).
2.1.4. Podratçı göstərilən xidmətin çatışmazlıqlarını aradan qaldırmalıdır
Müştərinin müvafiq məlumatı təqdim etdiyi andan bir saat ərzində
tələblər.
2.2. Podratçının Sifarişçinin razılığı olmadan yerinə yetirmək hüququ yoxdur
ödənişli əlavə xidmətlər. Müştərinin ödənişdən imtina etmək hüququ var
belə xidmətlər və əgər onlar ödənilirsə, Podratçıdan geri qaytarılmasını tələb edin
ödənilən məbləğ.
2.3. Müştəri borcludur:
2.3.1. Podratçı tərəfindən müəyyən edilmiş yaşayış qaydalarına riayət etmək və
yanğın təhlükəsizliyi qaydaları.
2.3.2. Podratçı tərəfindən ona göstərilən xidmətləri qəbul edin və ödəyin
tam olaraq.
2.4. Müştərinin hüququ var:
2.4.1. İstənilən vaxt ödəniş etməklə bu müqaviləni ləğv edin
Podratçı qiymətin bir hissəsini göstərilən xidmətin payına mütənasib olaraq alır
müqavilənin ləğvi barədə bildirişin alınması və Podratçıya zərərin ödənilməsi
müqaviləni yerinə yetirmək üçün bu vaxta qədər çəkdiyi xərclər,
xidmət qiymətinin müəyyən edilmiş hissəsinə daxil edilmədikdə.
2.4.2. Göstərilən xidmətdə hər hansı çatışmazlıq aşkar edildikdə,
seçim tələb edir:
Çatışmazlıqların pulsuz aradan qaldırılması;
Göstərilən xidmətin qiymətində müvafiq endirim.
2.4.3. Bu müqaviləni ləğv edin və tam tələb edin
Podratçı bunları aradan qaldıra bilmədikdə itkilərin ödənilməsi
qüsurlar.
2.4.4. Əhəmiyyətli olduğunu aşkar edərsə, müqaviləni ləğv edin
göstərilən xidmətdə çatışmazlıqlar və ya digər əhəmiyyətli kənarlaşmalar
müqavilənin şərtləri.
2.4.5. Ona dəymiş zərərin tam ödənilməsini tələb edin
göstərilən xidmətin olmaması səbəbindən.
3. Xidmətlərin dəyəri və ödəniş proseduru
3.1. xidmətlərin dəyəri cari uyğun olaraq hesablanır
Müraciətin qəbulu “Yaşayış yerləri üçün qiymətlərin qiymət siyahısı”, habelə “Qiymət siyahısı
əlavə xidmətlərin qiymətləri."
3.2. Bir otaq bron edərkən, Müştəri əvvəlcədən ödəniş edir
tarixindən etibarən 24 saat ərzində xidmətlərin ümumi dəyərinin 25%-i məbləğində
Podratçı tərəfindən faktura.
Qalan məbləğ _______________ gündən gec olmayaraq ödənilir
gözlənilən gəliş tarixi.
3.3. Müştəri rezervasiyanı ləğv edərsə, rezervasiya üçün məbləğ
Xidmətlərin ümumi dəyərinin 25%-i geri qaytarılmır.
3.4. Oteldə yerləşmə haqqı uyğun olaraq tutulur
tək yoxlama vaxtı - yerli vaxtla cari günün günorta 12-dən.
Çıxış vaxtından əvvəl yerləşdirərkən (saat 0-dan 12-yə qədər) ödəniş
Yaşayış haqqı yoxdur.
İstehlakçının gedişində gecikmə halında, yerləşmə haqqı tutulacaq
aşağıdakı ardıcıllıqla:
Ödəniş vaxtından sonra 6 saatdan çox olmayaraq - saatlıq ödəniş;
Ödəniş vaxtından sonra 6 saatdan 12 saata qədər - yarım gün üçün ödəniş;
Ödəniş vaxtından sonra 12 ilə 24 saat arasında - tam gün üçün ödəniş
(və ya saatlıq tarif).
Bir gündən çox olmayan (24 saat) qalmalar üçün ödəniş hər gün tutulur
yoxlama vaxtından asılı olmayaraq.
4. Xidmətlərin göstərilməsi qaydası
4.1. Göstərilən xidmətlərin keyfiyyəti şərtlərə cavab verməlidir
bu müqavilənin və ümumiyyətlə bu xidmətlərə tətbiq olunan tələblərin.
4.2. Podratçı Sifarişçiyə əlavə ödəniş etmədən təmin etməyə borcludur
aşağıdakı xidmət növləri üçün ödəniş:
Təcili yardım çağırmaq;
İlk yardım dəstindən istifadə;
Qəbul edildikdən sonra yazışma nömrəsinə çatdırılma;
Müəyyən bir vaxtda oyanmaq;
Qaynar suyun verilməsi, iynələr, iplər, bir dəst qab və
bıçaq.
4.3. Oteldə qalma qaydası Podratçı tərəfindən müəyyən edilir.
4.4. Podratçı Sifarişçinin əşyalarının təhlükəsizliyinə cavabdehdir. halda
unudulmuş əşyalar aşkar edildikdə, Podratçı bu barədə dərhal məlumat verməyə borcludur
əşyaların sahibi.
4.5. Müştərinin göstərilən xidmətin qiymətini azaltmaq tələbləri və
müqaviləyə xitam verilməsi nəticəsində dəymiş zərərin ödənilməsinə də tabedir
müvafiq təqdim edildiyi gündən 10 gün müddətində təmin edilməsi
tələblər.
5. Tərəflərin məsuliyyəti
5.1. Müəyyən tələblərin ödənilməsi müddətlərinin pozulmasına görə
Müştəri Podratçı Sifarişçiyə hər saat üçün (gün, əgər dövr
günlərlə müəyyən edilir) gündəlik qiymətin 3%-i miqdarında gecikdirmə cəriməsi (cərimə).
nömrələr (otaqdakı yerlər) və ya mümkünsə ayrıca xidmətin qiyməti
müəyyən etmək.
5.2. üçün müqavilə üzrə xidmətlərin göstərilməsinin başlanması müddətlərinin pozulmasına görə
otel rezervasiyaları Podratçı hər biri üçün Müştəriyə pul ödəyir
gecikdirildiyi gün gündəlik qiymətin 3%-i miqdarında cərimə (cərimə).
rezervasiya edilmiş oturacaqlar.
5.3. Podratçı Rusiya Federasiyasının qanunvericiliyinə uyğun olaraq
Federasiya həyatına, sağlamlığına və ya dəymiş ziyana görə məsuliyyət daşıyır
xidmətlərin göstərilməsində çatışmazlıqlara görə Müştərinin əmlakına, habelə
hüquqlarının pozulması nəticəsində Sifarişçiyə dəymiş mənəvi zərəri kompensasiya edir
istehlakçı.
5.4. Müştəri, Rusiya qanunvericiliyinə uyğun olaraq
Federasiya əmlakın itirilməsi və ya zədələnməsi halında dəymiş ziyanı ödəyir
mehmanxanalar və digər pozuntulara görə də məsuliyyət daşıyır.
5.5. Əgər Müştəri gecikirsə, ondan əlavə haqq tutulacaq
rezervasiya həm də otağın (otaqdakı yerlər) faktiki fasiləsi üçün ödənişdir.
lakin bir gündən çox olmayaraq.
Bir gündən çox geciksəniz, rezervasiya ləğv ediləcək. halda
istehlakçının otel rezervasiyasını ödəməkdən imtina etməsi
ilk gələn, ilk xidmət əsasında həyata keçirilir.
6. Yekun müddəalar
6.1. Bu müqavilə bağlandığı andan qüvvəyə minir və
Tərəflər öz öhdəliklərini tam yerinə yetirənə qədər etibarlıdır.
6.2. Məlumata görə, bu müqavilə iki əsl nüsxədə tərtib edilib
Tərəflərin hər biri üçün bir.
6.3. Bu müqavilədə nəzərdə tutulmayan hər şeydə Tərəflər
mövcud qanunvericiliyi rəhbər tuturlar.
7. Tərəflərin təfərrüatları və imzaları
İcraçı Müştəri
________________________________ _________________________________
________________________________ _________________________________
İcraçı Müştəri
Sənədə qalereyada baxın:
-
Heç kimə sirr deyil ki, ofis işləri həm fiziki, həm də psixi sağlamlığa mənfi təsir göstərir. psixi vəziyyət işçi. Hər ikisini təsdiqləyən kifayət qədər faktlar var.
MÜQAVİLƏ № __
yerləşdirmə xidmətlərinin göstərilməsi haqqında
N. Novqorod "__" ___________ 201__
4.2. Müştərinin təqsiri üzündən yerləşdirmə həyata keçirilə bilmədikdə, xidmətlər tam ödənilməlidir.
4.3 Podratçının təqsiri üzündən yerləşdirmənin həyata keçirilməsi mümkün olmadıqda, yerləşdirmə üçün ödənilmiş məbləğ xidmətlərin göstərilmədiyi müddətə mütənasib olaraq Sifarişçiyə qaytarılır.
4.4. Sifarişçinin təşəbbüsü ilə müqaviləyə birtərəfli xitam verildikdə, Sifarişçi Podratçının çəkdiyi faktiki xərcləri Podratçıya ödəməlidir.
4.5. Tərəflər bu müqavilə üzrə öhdəliklərini yerinə yetirməyə mane olan və ya qeyri-mümkün edən halların baş verməsi barədə bir-birini mümkün qədər tez xəbərdar etməyi öhdələrinə götürürlər.
4.6. Tərəflərdən hər hansı birinin bu müqavilə üzrə öhdəliklərini tam və ya qismən yerinə yetirməsinin mümkünsüzlüyü ilə nəticələnən fors-major hallar, o cümlədən: təbii fəlakətlər, blokadalar, döyüşmək və ya tərəflərdən asılı olmayan digər hallar baş verdikdə, öhdəliklərin icrası belə halların mövcud olduğu müddətdə dayandırılır.
4.7 Bu müqavilədə nəzərdə tutulmayan bütün digər məsələlərdə tərəflər Rusiya Federasiyasının mövcud qanunvericiliyini rəhbər tuturlar.
4.8. Bu müqavilə üzrə bütün mübahisələr və fikir ayrılıqları danışıqlar yolu ilə həll edilir. Tərəflər razılığa gələ bilmədikdə, mübahisə məhkəməyə verilir.
5. Müqavilənin müddəti, təxminənmüqavilənin dəyişdirilməsi və ləğv edilməsinin səbəbləri
5.1. Bu müqavilə imzalandığı andan qüvvəyə minir və tərəflər öz öhdəliklərini tam yerinə yetirənə qədər qüvvədədir.
5.2. Bu müqavilə tərəflərin imzaladığı müqavilə şəklində tərtib olunan tərəflərin razılığı ilə dəyişdirilə və ya ləğv edilə bilər.
5.3. Bu müqaviləyə bütün əlavələr onun ayrılmaz hissəsidir.
5.4. Bu müqavilə tərəflərin hər biri üçün bir olmaqla iki nüsxədə tərtib edilmişdir. Bütün nüsxələr eynidir və bərabər hüquqi qüvvəyə malikdir.
6. Tərəflərin təfərrüatları
icraçı | Müştəri |
yataqxana" | |
Ünvan, əlaqə nömrələri: | |
Hüquqi ünvan: a, k Faktiki ünvan: | |
Bank rekvizitləri: | |
|
PC-Bank MMC-də, Nijni Novqorodda | |
Direktor _________________/ / | ________________________/ ______________ |
xidmətlərin çatdırılması və qəbulu
N. Novqorod | ||||||||
Biz, aşağıda imza edənlər, Podratçı - Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyət Hosteldən", . Bir tərəfdən Nizamnamə əsasında fəaliyyət göstərən G., digər tərəfdən isə Sifarişçidən - ANO “Regionlararası Məktəb Basketbol Liqası” Nizamnaməsi əsasında fəaliyyət göstərən, digər tərəfdən bu aktı tərtib edərək bildirmişdir ki, “04” mart 2013-cü il tarixli 7 nömrəli Müqaviləyə (bundan sonra müqavilə) uyğun olaraq Podratçı 18 mart 2013-cü il tarixindən 24 mart 2013-cü il tarixinədək olan müddətdə Sifarişçinin qonaqlarına yaşayış və yemək xidmətləri göstərmişdir.
Sifarişçinin qonaqların yerləşdirilməsi və qidalanması ilə bağlı göstərilən xidmətlərlə bağlı Podratçıya qarşı heç bir iddiası yoxdur.
Yerləşdirmə qiyməti yüz altı yüz üç min səkkiz yüz) rubl idi. 00 qəpik.
Qida xidmətlərinin dəyəri 129.000 (Yüz iyirmi doqquz min) rubl idi.
Cəmi: 292.800 (İki yüz doxsan iki min səkkiz yüz) rubl.
Akt tərəflərin hər biri üçün bir olmaqla iki nüsxədə tərtib edilmişdir. Bütün nüsxələr eynidir və bərabər hüquqi qüvvəyə malikdir.