Menu
Gratis
Registrazione
Casa  /  Fasi del ciclo mestruale/ Cos'è l'ortoepia? Regole per la pronuncia delle parole russe. Come pronunciare correttamente le parole russe

Cos'è l'ortoepia? Regole per la pronuncia delle parole russe. Come pronunciare correttamente le parole russe

Ogni persona dovrebbe essere in grado di parlare e pronunciare correttamente le parole, ponendo l'accento correttamente. Il discorso viene spesso utilizzato per giudicare l’educazione e la cultura di chi parla.

L'importanza della corretta pronuncia delle parole

Non per niente la lingua russa è considerata una delle più difficili tra le altre lingue. È difficile trovare almeno una persona che sia sicura della pronuncia corretta di una determinata parola, senza dubitare della corretta enfasi. Perché sorgono tali difficoltà?

Per preservare lo stress, la nostra lingua non prevede alcuna regola, quindi può essere localizzata parti diverse parole. Se prendiamo come esempio il parlato francese, l’accento cade sempre sull’ultima sillaba. Grazie allo stress puoi distinguere il significato semantico di una parola.

Il significato di una parola può essere completamente cambiato dallo stress, soprattutto quando si tratta di omografi. Queste sono parole che hanno significati diversi, ma sono scritte allo stesso modo: castello - castello, pianto - pianto, odore - odore, farina - farina.

Il discorso russo contiene un numero enorme di parole prese in prestito da lingue straniere. Ciò rende la lingua più ricca e vibrante, ma rende anche più difficile scrivere e pronunciare. Molte difficoltà sorgono con la lettera “e”, che durante la pronuncia viene spesso ascoltata come “e”: brevetto, cabaret, karate, autostrada.

Anche i dialetti hanno una forte influenza sulla pronuncia delle parole. Ad esempio, puoi prendere un piatto che ha nomi diversi a Mosca e nella capitale settentrionale della Russia. I moscoviti lo chiamano shawarma, i residenti di San Pietroburgo lo chiamano shawarma.

I madrelingua spesso soccombono all'influenza dei popoli vicini appartenenti al gruppo slavo. Molte persone commettono errori e pronunciano le parole alla maniera del discorso ucraino, anche i presentatori che lavorano in televisione non fanno eccezione. Possono essere visti nella pronuncia dei verbi: capito invece che capito, e così via.

Come salvare la lingua russa?

Il linguaggio russo è influenzato da molti fattori che lo modificano e lo fuorviano. Nonostante ciò ognuno deve parlare correttamente e cercare di rendere il proprio discorso puro e colto. Puoi imparare molto da chi parla, dal suo livello di istruzione, dal suo carattere, ecc.

Se i madrelingua non si prendono cura della propria lingua, ciò influenzerà negativamente il suo sviluppo e diventerà molto più difficile preservarla. Ecco perché tutti devono parlare correttamente e mantenere una cultura della parola.

Ci sono alcune parole che causano le maggiori difficoltà nella pronuncia e nel posizionamento dell'accento, soprattutto per i verbi passati femminili: prendere, capire. È necessario pronunciare: capitoA, presoA.

Nel genere maschile si pronunciano così: ho capito, ho preso. Se non riesci a consultare il dizionario, puoi trovare espressioni memorabili. Insegnanti e relatori spesso lo fanno per semplificare il loro compito. Per fare ciò, puoi prendere una parola dubbia e collegarla a una parola più semplice e comprensibile:

Parla invidiosamente: che peccato!

Un gasdotto è un gasdotto come se fosse un acquedotto!

Sanguinare è come affilare.


custode delle belle lettere

coccolare, coccolare, coccolare

barista

Barile

conduttura dell'acqua, gasdotto, gasdotto, oleodotto, Ma: filo elettrico

accordo (e accordi)

persiane

invidioso

catalogare

trimestre

più bello

cucinare e cucinare ( entrambe le opzioni sono uguali)

marketing

magistralmente

esteso

neonato

sicurezza

facilitare

aprire

ciclo (ciclo - appropriato nel linguaggio quotidiano)

Tu chiami, loro chiamano, loro chiamano

pullover

barbabietola

ballerino, ballerino

ricotta e ricotta ( entrambe le opzioni sono uguali)

tiramisù

Torte

Immediatamente

scarpa

fenomeno

scoop

Ciò che si scrive con una penna...

La cosa difficile di tutte le regole e gli elenchi è che non ti rimangono in testa: leggili e dimenticali. Esistono diversi modi per ricordare informazioni utili, nel nostro caso – parole con gli accenti corretti.

#cantando adesso. Una parola che ti risulta difficile ha bisogno di essere detta ad alta voce, chiaramente, più volte (puoi anche cantarla) e... davanti a testimoni. Fatti sostenere dai tuoi amici o colleghi e partecipa al tuo flash mob d'impatto con le loro parole problematiche (“Venezia è più bella di Parigi, più bella, più bella, più bella di Parigi”, “Mi chiamano, mi chiamano”, “la mia il fidanzato è barman, barman, barman”). Questa è la nostra psicologia: ciò che non facciamo da soli viene ricordato meglio.

#momentomeraviglioso. Per coloro che hanno un'immaginazione sviluppata, il modo più semplice è coinvolgere associazioni e immagini ad essa associate nel compito di memorizzare qualsiasi informazione. Ad esempio, le barbabietole sono un ortaggio sano e la nonna Fyokla dalle guance rosee le vende. E un eccellente specialista di marketing sa tutto su come mantenere un marchio!

#grafomania. Ricorda come a scuola, studiando lingua straniera, abbiamo composto dialoghi e storie con nuove parole, selezionato rime o inventato poesie divertenti? Il principio funziona anche per i grandi e potenti, devi solo dare libero sfogo alla tua immaginazione! Ci sono molti trucchi già pronti che circolano su Internet, prendi nota: "Abbiamo mangiato torte per molto tempo - i pantaloncini non andavano bene", "Non portarci le tende, appenderemo le tende" , "Il fenomeno suona il mercoledì, avendo accettato un accordo per anni", "Suona il campanello, suonano suonano il campanello così puoi ricordare bene!"

E, naturalmente, dizionari e libri di consultazione aiuteranno sempre: un dizionario di ortografia, un dizionario ortoepico (tradotto dal greco antico “orthoepia” significa pronuncia corretta), un dizionario degli accenti. Anche le risorse online non ti deluderanno: i portali Gramota.ru (assicurati di guardare la sezione "Memo") e gramma.ru, Yandex.Dictionaries, il sito orfogrammka.ru - che, a differenza delle pubblicazioni stampate, sono sempre a mano grazie all'onnipresente Internet. Parliamo magnificamente!

Perché le persone pronunciano le parole in modo errato?

Appena sentiamo dalle nostre labbra “ti squilla il telefono”, “mettiti giù”, “che vestito è bello”, ci chiediamo: perché la gente dice le cose sbagliate? Dopotutto, tutti una volta studiavano a scuola, mettevano l'accento sulle parole e le pronunciavano a lungo con l'accento corretto.

Il fatto è che nella lingua russa non esiste un'unica regola per sottolineare le parole, a differenza, ad esempio, dello spagnolo, dove ci sono solo due regole di pronuncia.

Da diverse regioni Le nuove parole ci arrivano con l'accento sbagliato. Quindi, ad esempio, nel dialetto meridionale della lingua russa ci sono le seguenti pronunce: significaA, compreso, sollevato.

Anche i nostri vicini bielorussi e ucraini hanno un'enorme influenza sulla lingua. Le lingue sono abbastanza vicine da mescolarsi spesso. Ciò è particolarmente evidente nelle aree confinanti tra loro. Di conseguenza, nel nostro discorso nascono nuove varianti di pronuncia delle parole.

Non appena sentiamo il suono distorto di una parola, cominciamo a dubitare di noi stessi: “Sto pronunciando correttamente le parole?” Per non farci ingannare, abbiamo selezionato 30 delle parole più difficili con pronuncia errata. È qui che più spesso commettiamo errori.

Parole prese in prestito in russo

Nel discorso usiamo gran numero parole prese in prestito. Nel frattempo, ogni lingua ha determinate regole di pronuncia che devono essere prese in considerazione.

Parole francesi

Un gran numero di parole nella nostra lingua sono state prese in prestito dalla Francia. Sono diventati così parte integrante del linguaggio russo che a volte li confondiamo con parole native.

Ma non perdono le loro radici e sono anche intrecciate legami familiari. U francese Ci sono alcune regole per la pronuncia della parola. Nella maggior parte dei casi, l'accento cade sull'ultima sillaba.

  • dispensario;
  • apostrofo;
  • partner;
  • persiane.

Nonostante nella maggior parte dei casi l'accento cada sull'ultima sillaba, nella lingua ci sono parole che fanno eccezione:

  • CREME;
  • fenomeno.

Parole inglesi

Il nostro discorso è costantemente arricchito in parole inglesi. La tendenza più evidente di questa lingua è l'accento all'inizio di una parola. Gli esempi seguenti ti aiuteranno a capirlo:

  • marketing;
  • barista (bar).

IN Inglese, come in ogni altro, ci sono regole di eccezione:

  • accostare;
  • login.

Parole tedesche

Le parole dalla Germania entrano nel discorso russo da molti anni. In molto parole difficili, preso in prestito da altre lingue e formato da due o più radici. Pertanto ogni unità linguistica ha il proprio accento.

  • trimestre. Viene da Parola tedesca qartal, e viene dal latino quartus;
  • scarpa. Preso in prestito dal tyffel tedesco;
  • cucina. IN tedesco questa parola è stata presa in prestito dal latino;
  • sciarpe. Derivato dal tedesco scharpe.

Parole correlate

In russo c'è un accento mobile. Pertanto, è semplicemente impossibile controllare la pronuncia di una parola utilizzando una regola. È importante ricordare alcune semplici regole qui:

  1. Nelle parole barbabietola e nella vocale neonata il suono “Ё” è sempre accentato.
  2. Coccolare, chiamare, facilitare: in queste parole la cosa principale da ricordare è che nei verbi l'accento non cade mai sulla prima sillaba. Inoltre, nelle parole appartenenti al gruppo dei verbi che terminano in -it, l'accento cade sull'ultima sillaba.
  3. Commercio all'ingrosso, torte, scarico: queste parole hanno un accento fisso in tutte le norme della parola, l'accento cadrà sulla stessa consonante;
  4. Bochkovoe (botte), cucina (cucina) - pronunciato con lo stesso accento del sostantivo.
  5. SORREL, MASTERLY, BELT: la pronuncia di queste parole deve essere ricordata.
  6. Ballerino - secondo le regole del suffisso dei sostantivi dopo la consonante “C”, è scritto sotto l'accento “O”.
  7. Prugna: l'accento in una parola cade sempre sulla prima sillaba. Questo è indicato in tutti i dizionari ortografici della lingua russa.
  8. SIGNIFICA. Parola dentro singolare, l'accento cade sulla prima sillaba.

Le persone ricordano meglio le immagini

Scrivi le parole su foglietti adesivi, evidenzia la vocale accentata in grassetto e attaccali in giro per casa in modo da non dimenticarli.

Disegna nella tua mente non le parole, ma l'oggetto stesso. Ad esempio, la parola “barman”. Immagina di essere venuto in un bar e che sul distintivo del barista non fosse scritto il suo nome, ma la parola barista stessa con una lettera "A" in grassetto.

Rime

Inventa rime per le parole di cui sei confuso riguardo alla pronuncia:

  • chiama - scusa, bussa, approva;
  • torte: nature morte, rovinate, cancellate;
  • creme - crisantemi, schemi.

C'è molto su Internet poesie interessanti sull'accento corretto di una parola. Impara le rime memorizzate: questo ti aiuterà a non commettere errori nella pronuncia:

Volò via dal fuoco

E uscì velocemente

Se è sbagliato, allora una scintilla

Se fosse vero, Spark!

Fai amicizia con i libri di consultazione

Vai in biblioteca, compra un libro di consultazione sull'ortografia in libreria, guarda elenchi elettronici, non appena sorge una questione controversa.

Quindi, ricordiamo:

dispensario

barbabietola

apostrofo

neonato

partner

coccolare

persiane

Sta chiamando

CREME

Tutti, almeno più volte nella loro vita, hanno dubitato di come pronunciare correttamente una parola, di dove porre l'accento, perché la lingua russa è una delle lingue più difficili.
Le difficoltà sorgono per diversi motivi.

Non in russo regola generale conservando l'accento, può comparire in qualunque parte della parola, a differenza, ad esempio, della lingua francese, dove l'accento è sempre posto sull'ultima sillaba.

Lo stress gioca un ruolo semantico. A seconda dell'accento, il significato di una parola cambia; questo si può osservare nelle parole omonime, o meglio, negli omografi (parole che si scrivono uguali ma suonano diversamente): p UN fumo e vapore E Sì, UN tlas e atl UN s, cr e dit e credito E T.

C'è molto nella nostra lingua parole straniere, preso in prestito da altre lingue. Questo, da un lato, arricchisce la lingua, ma, dall'altro, crea difficoltà nella pronuncia e nella scrittura. Particolarmente spesso sorgono difficoltà con la lettera “e”: si scrive “e” e si pronuncia “e” (parterre, sesso, trattino).

Esistono molte varietà territoriali della lingua russa - i dialetti - che influenzano anche la pronuncia. Quindi, a San Pietroburgo e Mosca chiamano diversamente la carne cotta allo spiedo: shawarma e shawarma.

La comunicazione con i “fratelli” slavi ha un enorme impatto sui russofoni. Persino gli annunciatori televisivi iniziarono a pronunciare molte parole alla maniera ucraina, commettendo così errori di pronuncia. Molto spesso sento tali errori nell'accento verbale: n UN chala invece di iniziare UN, P O nyala invece di capire UN ecc.

Ma nonostante i numerosi fattori che influiscono negativamente sulla lingua, dobbiamo sforzarci di parlare correttamente, poiché la parola lo è biglietto da visita ogni persona. Dal modo in cui una persona pronuncia le parole, puoi dire molto sulla sua origine, educazione e educazione. E anche se madrelingua, quelli per i quali è il russo madrelingua, non lo tratterà con cura, allora chi preserverà la lingua?

Parliamo correttamente!

Con questo articolo apro una serie di testi dedicati alla pronuncia corretta.

Per cominciare, eccolo qui un insieme di parole che causano difficoltà nello stress.

Uno degli errori più comuni è l’enfasi sui verbi al passato femminile (ne ho già parlato sopra, ma lo ripeto):

Sbagliato: cominciò, capì, prese, prese, creò.
Giusto: iniziato UN, Inteso UN, preso UN, preso UN ecc. Ma al genere maschile: n UN Chal, pag DI nyal, con DI costruito

È considerato una cattiva forma dire che stanno chiamando, stanno chiamando. Corretto: squilla E uff, squilla E t, squillo IO T.

Puoi comprare mercoledì E dstva e usa wed E per mezzo, ma non per mezzo.

Un bambino durante l'infanzia ha bisogno di palle UN T.

A Kiev parlano ucraino E lingua nskoy.

La pasticceria vende t DI bocche e i dati vengono inseriti nella directory DI G.

E si chiama ciò a cui è appesa la chiave portachiavi, non un portachiavi.

E altre 40 parole:

apostrofo aristocrazia archi genesi
denim dispensario contrarre napOta
invidioso COSPIRAZIONE diventare ammuffito foca
seghettato Scintilla trimestre pertosse
selce più bello cucina pezzo
scrapOta brevemente (di sfuggita) scivolo della spazzatura nudo (nudo)
intenzione sicurezza facilitare all'ingrosso
funerale (al funerale) ricompensa forza prugna
approfondito morto fenomeno (fenomeno) Vestaglia di cotone
ospiti scoop sciarpe Acetosa

Raccontaci quali parole ti causano difficoltà di pronuncia. Forse alcune parole una volta o adesso ti hanno sorpreso con la loro enfasi?

Puoi imparare cos'è l'ortoepia dai dizionari e dai libri di consultazione. lingua letteraria. Tutte le lingue del mondo hanno alcune norme lessicali che servono da modello uso corretto parole

La scienza dell'ortografia

L'ortoepia studia le leggi e le regole della pronuncia delle parole. È molto simile all'ortografia, che considera le leggi ortografia corretta parole Il termine "ortoepia" include due parole greche: orthos - "vero", "corretto", "diretto" (direzione) ed epos - "discorso", "conversazione". Pertanto, alla domanda su cosa sia l'ortoepia, si può dare una risposta direttamente tradotta Lingua greca: pronuncia corretta.

Regole dell'ortoepia

Varie deviazioni dalle norme d'uso e dalla pronuncia interferiscono con la comunicazione, distraggono l'ascoltatore dal significato del discorso parlato e complicano significativamente l'assimilazione del testo parlato. Il rispetto delle regole di pronuncia delle parole è importante quanto il rispetto delle regole di ortografia. L'ortoepia ti dirà la pronuncia corretta di una particolare unità lessicale. Le regole di questa scienza consentono di determinare come pronunciare una particolare parola e la portata della sua applicazione lessicale. Infatti, in un mondo in cui il discorso orale è un mezzo di comunicazione diffuso, esso deve essere impeccabile, dal punto di vista delle regole di ortografia.

Storia dell'ortoepia russa

L'ortoepia russa prese forma già a metà del XVII secolo. Quindi furono approvate le regole per la pronuncia di alcune parole e furono stabiliti gli standard per la costruzione di frasi e frasi. Mosca divenne il centro della nuova lingua letteraria. Sulla base dei dialetti della Russia settentrionale e dei dialetti meridionali, si formò la pronuncia di Mosca, che fu presa come base della norma lessicale. La scienza su come pronunciare correttamente questa o quella parola è arrivata da Mosca al remoto entroterra della Russia.

All'inizio del XVIII secolo divenne il centro della vita politica e culturale del paese nuova capitale Russia - la città di San Pietroburgo. A poco a poco, le norme sulla pronuncia cambiarono e la pronuncia chiara delle parole lettera per lettera divenne la regola tra gli intellettuali. Ma tra la popolazione generale, la pronuncia di Mosca continuava a essere considerata la norma.

L'ortoepia studia le norme di pronuncia della lingua russa come l'accento, le norme di pronuncia dei singoli suoni e combinazioni, la melodia e l'intonazione del discorso colloquiale.

Accento

Puoi scoprire cos'è l'ortoepia guardando le regole per mettere l'accento nelle parole russe. La questione non è così semplice come potrebbe sembrare. In Discorso francese nella stragrande maggioranza dei casi l'accento è posto sull'ultima sillaba. In russo l'accento è mobile, può cadere su una sillaba arbitraria e cambiare posizione a seconda del genere e del caso della parola. Ad esempio, città, ma città, treno, ma treni, accetterà, ma accetterà.

A volte la pronuncia errata è così radicata nel linguaggio parlato che è necessario un grande sforzo per sradicare l'errore. Ad esempio, ovunque sentiamo chiamate invece di chiamate, invece accordo contratto corretto. L'ortoepia della parola insiste su: catalogo, necrologia, quarto invece delle versioni errate stabilite di queste parole.

A volte la sorpresa aiuta a correggere lo stress. Ad esempio, a metà degli anni '50 del XX secolo, era diffuso l'uso della parola "gioventù" invece della parola "gioventù" corretta. Ha contribuito a correggere ampiamente l'errore canzone popolare"Inno della Gioventù Democratica." La canzone è stata creata dal compositore Novikov sulla base delle poesie del poeta Oshanin. Il ritornello dell'inno conteneva le parole: "I giovani cantano questa canzone". Il diffuso “gioventù” non si adattava né al ritmo né al testo di questo brano musicale, da qui la pronuncia errata parola popolare fu soppiantato dai fedeli.

Trascrizione

La parola parlata può essere trascritta mediante la trascrizione. Questo è il nome dato alla registrazione delle parole e dei suoni udibili di una lingua. Nella trascrizione, insieme alle lettere ordinarie, vengono utilizzate anche quelle speciali, ad esempio la lettera [æ] denota una vocale accentata aperta, qualcosa tra "a" ed "e". Questo suono non è usato nel parlato russo, ma si trova spesso quando si studiano le lingue del ramo germanico.

Al giorno d'oggi, dizionari speciali ti aiuteranno a mettere l'accento corretto in una parola.

Pronuncia dei singoli suoni

Puoi spiegare cos'è l'ortoepia usando l'esempio della pronuncia delle vocali nelle parole della lingua russa. Ad esempio, la norma nella lingua russa è la riduzione: l'indebolimento dell'articolazione delle vocali in alcune parole. Ad esempio, nella parola "box" si sente chiaramente solo il terzo suono "o" e il primo è pronunciato ovattato. Il risultato è un suono che assomiglia sia a [o] che a [a] allo stesso tempo.

Se una [o] non accentata si trova all'inizio di una parola, viene sempre pronunciata come [a]. Ad esempio, nelle parole “fuoco”, “finestra”, “occhiali”, [a] è chiaramente pronunciato nel primo caso. La [o] accentata non cambia il suo significato: le parole “nuvola”, “isola”, “molto” si pronunciano con una [o] espressa all'inizio.

Il suono di alcune consonanti

IN regole esistenti l'ortoepia dice che le consonanti sonore alla fine delle parole pronunciate suonano come quelle sorde accoppiate. Ad esempio, la parola "quercia" è pronunciata [dup], "occhio" - [voce], "dente" - [zup] e così via.

Le frasi consonantiche "zzh" e "zhzh" sono pronunciate come un doppio morbido [zhzh], ad esempio, scriviamo I'm coming, pronunciamo [priezhzhyayu], tintinnio - [tintinnio] e così via.

La pronuncia esatta di una particolare parola può essere trovata in speciali dizionari ortografici.

Ad esempio, Avanesov ha presentato un lavoro piuttosto serio sull'ortoepia. Interessanti sono le pubblicazioni approfondite dei linguisti Reznichenko, Abramov e altri. I dizionari ortografici possono essere facilmente trovati su Internet o in reparti speciali delle biblioteche.