Mitologi Yunani Typhon. Mitos dan Lagenda * Naga * Typhon atau Tithon

Typhon Typhon ipi Typheus

1) (Taufan, Τυφω̃ν). Raksasa, personifikasi angin puyuh pemusnah yang panas; daripadanya Echidna melahirkan Cerberus dan Lernaean Hydra. Typhon bertarung dengan Zeus untuk memiliki dunia dan telah digulingkan oleh kilat Zeus ke Tartarus, di bawah Gunung Etna.

2) (Tithonus, Τίθονος). Anak lelaki Laomedon dan saudara Priam. Dewi fajar Eos jatuh cinta kepadanya, yang memberikannya keabadian, tetapi tanpa pemuda abadi. Oleh itu, apabila dia menjadi orang tua yang uzur, keabadian menjadi beban yang berat baginya. Kemudian Eos mengubahnya menjadi seekor serangga.

(Sumber: “A Brief Dictionary of Mythology and Antiquities.” M. Korsh. St. Petersburg, edisi oleh A. S. Suvorin, 1894.)

TYPHON

(Τυφών), dalam mitologi Yunani anak besar tanah Gaia dan Tartarus (Hes. Theog. 820-822; Apollod. I 6, 3). Menurut versi lain, T. dilahirkan oleh Hero, yang memukul tanah dengan tangannya apabila dia memutuskan, sebagai membalas dendam kepada Zeus, yang melahirkan Athena, untuk juga melahirkan zuriat sendiri. Hera memberikan T. untuk dibesarkan oleh Python, yang kemudiannya dibunuh oleh Apollo (Hymn. Hom. II 127-177). T. ialah makhluk teratomorfik chthonic yang liar: dia mempunyai seratus kepala naga, bahagian badan sehingga pinggul adalah manusia. Di bawah pinggul, bukannya kaki, T. mempunyai gelang ular yang menggeliat. Badan dilitupi bulu. Dia berjanggut dan berbulu (Apollod. I 6, 3). Setiap tekak T. mengeluarkan suara liar lembu jantan, singa, dan anjing (Hes. Theog. 829-835). T. boleh menjadi penguasa dunia jika Zeus tidak bertempur dengannya: dia membakar T. dengan kilat, menyerangnya dengan Perun dan melemparkannya ke Tartarus (837-868). Menurut versi mitos yang lain, kemenangan diberikan kepada Zeus dengan susah payah: T. membungkus Zeus dalam gulungan ular, memotong tendonnya, menguncinya di gua Corycian di Cilicia, di mana Zeus dikawal oleh naga Delphine. Tetapi Hermes dan Aegipan mencuri tendon Zeus yang tersembunyi di dalam gua, memasukkannya ke dalam dia, dan dia, setelah mendapatkan semula kekuatan, mula mengejar T. Moirai menipu T., meyakinkannya untuk merasai apa yang dipanggil. buah-buahan satu hari (tumbuhan beracun "ephemeral"), kononnya untuk meningkatkan kekuatan (Apollod. I 6, 3). Zeus menumpuk Gunung Etna yang besar di Sicily di T., dan dari situ T. memuntahkan api (Aeshyl. Prom. 365-372). T. dan Echidna melahirkan banyak raksasa (anjing Orff, anjing Cerberus, hidra Lernaean, chimera, Hes. Theog. 306-325). T. tergolong dalam pasukan penyerang bumi; nasibnya, seperti raksasa lain, telah ditetapkan dalam perjuangan Olympians melawan chthonisme.
Lit.: Seirrel G„ Der Typhonmythos, Greifawald, 1939 (Diss.); Worms F., Der Typhoeus-Kampt dalam Heelods Theogonie, "Hermes", 1953, Bd. 81, S. 29-44.
A. F. Losev.

(Sumber: “Mitos Orang-Orang Dunia.”)

Taufan

Raksasa bernafas api berkepala seratus; ZeusZeus, setelah mengalahkan Typhon, menimbun di atasnya sebahagian besar Gunung Etna, dari puncaknya nafas Typhon meletus dalam aliran api, batu dan asap. Dari Typhon, Echidna melahirkan Sphinx, Cerberus, Orphus, chimera, singa Nemean, dll.

(Sumber: "Mitos Yunani Kuno. Buku rujukan kamus." EdwART, 2009.)

Terracotta.
Sekitar 500 SM e.
Rom.
Muzium Villa Giulia.

Arca dari pedimen Kuil Athena di Acropolis Athens.
Batu kapur.
Sekitar 570 SM e.
Athens.
Muzium Acropolis.

sinonim:

Lihat apa "Typhon" dalam kamus lain:

Taufan- Taufan. Terracotta. OK. 500 SM Muzium Villa Giulia. Rom. Taufan. Terracotta. OK. 500 SM Muzium Villa Giulia. Rom. Typhon dalam mitos orang Yunani kuno adalah anak lelaki yang dahsyat di tanah Gaia dan Tartarus. Typhon adalah makhluk teratomorfik liar, dia mempunyai seratus naga... ... Kamus Ensiklopedia Sejarah Dunia

Taufan- a, m. usang. Taufan, taufan bertiup di Laut Hindi. Korenblit 1934 3 2188. Apa yang saya ambil semalam dan gambarkan kepada isteri saya sebagai awan jenis dan harta khas adalah trombus sebenar (menurut pegawai tentera laut), taufan. Kami mengait... ... Kamus Sejarah Gallicisms Bahasa Rusia

Dalam mitos orang Yunani kuno, anak lelaki yang dahsyat di tanah Gaia dan Tartarus. Typhon ialah makhluk teratomorfik liar, dia mempunyai seratus kepala naga, setiap satunya menghasilkan suara liar lembu jantan, singa, dan anjing. Dia berjanggut dan berbulu, dan bukannya kaki dia mempunyai cincin yang menggeliat... ... Kamus Sejarah

Taufan, penahan angin, raksasa, puting beliung, taufan, pemasangan Kamus sinonim Rusia. Typhon see tornado Kamus sinonim bahasa Rusia. Panduan praktikal. M.: Bahasa Rusia. Z. E. Alexandrova. 2011… Kamus sinonim

Taufan- Taufan. Terracotta. OK. 500 SM Muzium Villa Giulia. Rom. TYPHON, seekor ular raksasa dalam mitologi Yunani. Zeus, setelah mengalahkan Typhon, menimbun di atasnya sebahagian besar Gunung Etna, dari puncaknya nafas Typhon meletus dalam aliran api, batu dan asap. ... Kamus Ensiklopedia Bergambar

- (Taufan Perancis;) wira puisi travesty oleh P. Scarron "Typhon, atau Guy Gantomachy" (1644). Dalam kosmogoni Yunani, T. ialah anak bongsu Gaia dan Tartarus, raksasa chthonic dengan seratus kepala ular meludah api. Pertempuran sengit antara anak-anak Bumi dan para dewa... ... Wira sastera

Sama seperti Smerch (lihat). Samoilov K. I. Kamus laut. M.L.: State Naval Publishing House of the NKVMF of the USSR, 1941 Typhon See Typhon ... Kamus Laut

TYPHON, seekor ular raksasa dalam mitologi Yunani. Zeus, setelah mengalahkan Typhon, menumpuk di atasnya sebahagian besar Gunung Etna, dari puncaknya nafas Typhon meletus dalam aliran api, batu dan asap... Ensiklopedia moden

Dalam mitologi Yunani, raksasa yang bernafas api berkepala seratus; Zeus, setelah mengalahkan Typhon, menumpuk di atasnya sebahagian besar Gunung Etna, dari puncaknya nafas Typhon meletus dalam aliran api, batu dan asap... Kamus Ensiklopedia Besar

Lelaki, Greek angin puyuh, pusaran air, angin kejam, ribut kolumnar, pusaran angin; menendang debu, tanah, dan air dalam lajur, ia bertukar menjadi puting beliung dan memusnahkan segala-galanya di laluannya. Kamus Dalia. V.I. Dahl. 1863 1866 … Kamus Penerangan Dahl

Buku

• Ketidakbersalahan kesederhanaan, Nadezhda Ivanovna Kolyshkina. Penduduk Gunung Meru secara senyap-senyap kehilangan kawalan ke atas proses duniawi. Untuk menjadi lebih dekat dengan orang ramai, mereka berpindah ke Olympus, tetapi walaupun ada peristiwa berlaku walaupun mereka...

Sama ada Kronos memberi Hera dua telur yang diurapi dengan benihnya, dia menanamnya di bawah Gunung Arim, dan Typhon dilahirkan. Dari Echidna, Typhon adalah bapa kepada raksasa mitos (Orphus, Cerberus, Lernaean Hydra, Colchis Dragon, Nemean Lion, dll.), yang di bumi dan bawah tanah mengancam umat manusia sehingga Hercules memusnahkan kebanyakan mereka (kecuali Sphinx, Cerberus dan Chimera). Semua angin kosong datang dari Typhon, kecuali Notus, Boreas dan Zephyr.

Sebutan dan bibliografi

Akhirnya, sambaran petir yang bertujuan baik menghentikan amuk Typhon, yang dilemparkan ke dalam Tartarus, apinya memancar dari celah-celah Etna. Dan di sini dia masih tidak dapat bertenang sepenuhnya: apabila dia bergerak, gempa bumi berlaku dan angin geram bertiup.

Kemudian, apabila sifat gunung berapi di pantai Cumae di Itali, Kepulauan Aeolian dan Sicily diketahui oleh orang Yunani, Typhon gergasi telah dipindahkan ke kawasan ini.

Dalam tafsiran, Typhon adalah ketua gergasi di Frigia, dikalahkan oleh Zeus. Menurut orang lain, dia disambar petir dan mencari perlindungan di bawah tanah, membentuk dasar Sungai Orontes. "Pedang Typheus" disebut oleh Virgil.

Taufan kemudiannya dikenal pasti dengan Set Mesir, dewa sirocco, kematian, kemusnahan, gerhana matahari dan bulan dan kemalangan lain. Buruj Mesir Typhon dipanggil Beruang oleh orang Yunani.

Typhon secara konvensional dipanggil haiwan mitos, dalam bentuk yang (atau lelaki dengan kepalanya) digambarkan tuhan Mesir purba Seth - dia mempunyai hidung nipis bongkok, melengkung ke bawah dan telinga panjang lurus, segi empat tepat di hujung, ekor sebagai keras seperti kayu, terbelah di hujungnya.

Menurut karya Frigia tertentu, anak Aeacus (atau Alcaeus) ialah cucu kepada Hercules.

Penggunaan tajuk

• Nama "Typhon" ditanggung oleh salah seorang pemantau Rusia jenis "Taufan".

Tulis ulasan tentang artikel "Typhon"

Pautan

• Mitos rakyat dunia. M., 1991-92. Dalam 2 jilid T.2. P.514-515, Lubker F. Kamus Sebenar Antikuiti Klasik. M., 2001. Dalam 3 jilid T.3. P.447-448

Permulaan dewa-dewa Titans Titanides Anak-anak Titan Olimpik tuhan Olympian lain tuhan unsur air asas Chthonic dewa-dewa asas Dilahirkan di bumi Bumi

Petikan mencirikan Typhon

Perkataan angine diulang-ulang dengan sangat gembira.
– Le vieux comte est touchant a ce qu"on dit. Il a pleure comme un enfant quand le medecin lui a dit que le cas etait dangereux. [Kiraan lama sangat menyentuh hati, kata mereka. Dia menangis seperti kanak-kanak apabila doktor berkata kes berbahaya itu.]
- Oh, ce serait une perte dahsyat. C"est une femme ravissante. [Oh, itu adalah satu kehilangan besar. Wanita yang cantik.]
"Vous parlez de la pauvre comtesse," kata Anna Pavlovna, menghampiri. "J"ai envoye savoir de ses nouvelles. On m"a dit qu"elle allait un peu mieux. Oh, sans doute, c"est la plus charmante femme du monde," kata Anna Pavlovna sambil tersenyum melihat keghairahannya. – Nous appartenons a des camps differents, mais cela ne m"empeche pas de l"estimer, comme elle le merite. Elle est bien malheureuse, [Anda bercakap tentang countess miskin... Saya menghantar untuk mengetahui kesihatannya. Mereka memberitahu saya dia berasa lebih baik. Oh, tidak syak lagi, ini adalah wanita paling cantik di dunia. Kami berasal dari kem yang berbeza, tetapi itu tidak menghalang saya daripada menghormati dia atas jasanya. Dia sangat tidak berpuas hati.] – tambah Anna Pavlovna.
Percaya bahawa dengan kata-kata ini Anna Pavlovna sedikit membuka tabir rahsia atas penyakit countess, seorang pemuda yang cuai membenarkan dirinya untuk menyatakan kejutan bahawa doktor terkenal tidak dipanggil, tetapi countess sedang dirawat oleh penipu yang boleh memberi bahaya. remedi.
“Vos informations peuvent etre meilleures que les miennes,” Anna Pavlovna tiba-tiba menyerang lelaki yang tidak berpengalaman itu dengan racun. lelaki muda. – Terdapat sumber terbaik yang boleh digunakan untuk memastikan bahawa anda mempunyai pengalaman yang baik. C"est le medecin intime de la Reine d"Espagne. [Berita anda mungkin lebih tepat daripada saya... tetapi saya tahu dari sumber yang baik bahawa doktor ini adalah seorang yang sangat belajar dan mahir. Ini adalah doktor hidup Ratu Sepanyol.] - Dan dengan itu memusnahkan lelaki muda itu, Anna Pavlovna berpaling kepada Bilibin, yang, dalam bulatan lain, mengambil kulit dan, nampaknya, akan melonggarkannya untuk mengatakan un mot, bercakap tentang orang Austria.
"Je trouve que c"est charmant! [Saya rasa menawan!]," katanya mengenai kertas diplomatik yang dengannya sepanduk Austria yang diambil oleh Wittgenstein dihantar ke Vienna, le heros de Petropol [wira Petropol] (sebagaimana dia dipanggil di Petersburg).
- Bagaimana, bagaimana ini? - Anna Pavlovna menoleh kepadanya, membangkitkan kesunyian untuk mendengar mot, yang dia sudah tahu.
Dan Bilibin mengulangi kata-kata asal berikut dari kiriman diplomatik yang dia susun:
"L"Empereur renvoie les drapeaux Autrichiens," kata Bilibin, "drapeaux amis et egares qu"il a trouve hors de la route, [Maharaja menghantar sepanduk Austria, sepanduk mesra dan hilang yang ditemuinya di luar jalan sebenar.] - habis Bilibin , melonggarkan kulit.
"Pesona, pesona, [Cantik, menawan," kata Putera Vasily.
"C"est la route de Varsovie peut être, [Ini jalan Warsaw, mungkin.] - Putera Hippolyte berkata dengan lantang dan tidak disangka-sangka. Semua orang menoleh ke belakang ke arahnya, tidak memahami apa yang ingin dia katakan dengan ini. Putera Hippolyte juga menoleh ke belakang dengan terkejut ceria di sekelilingnya Dia, seperti orang lain, tidak memahami apa yang dimaksudkan oleh kata-kata Dia pada masa itu. kerjaya diplomatik Saya perhatikan lebih daripada sekali bahawa kata-kata yang tiba-tiba diucapkan dengan cara ini ternyata sangat lucu, dan untuk berjaga-jaga, dia mengucapkan kata-kata ini, kata-kata pertama yang terlintas di lidahnya. "Mungkin ia akan berjaya dengan baik," fikirnya, "dan jika ia tidak berjaya, mereka akan dapat mengaturkannya di sana." Sesungguhnya, sementara kesunyian yang janggal menguasai, wajah yang tidak cukup patriotik itu masuk, yang ditunggu-tunggu oleh Anna Pavlovna, dan dia, tersenyum dan menggoyangkan jarinya pada Hippolyte, menjemput Putera Vasily ke meja, dan, menghadiahkannya dua lilin dan sebatang lilin. manuskrip, memintanya untuk memulakan . Semuanya terdiam.
- Maharaja yang Maha Pengasih! - Putera Vasily mengisytiharkan dengan tegas dan melihat sekeliling penonton, seolah-olah bertanya sama ada sesiapa mempunyai apa-apa untuk dikatakan menentang ini. Tetapi tiada siapa yang berkata apa-apa. “Ibu Takhta Moscow, Baitulmuqaddis Baru, menerima Kristusnya,” tiba-tiba dia menekankan kata-katanya, “seperti seorang ibu ke dalam pelukan anak-anaknya yang bersemangat, dan melalui kegelapan yang muncul, melihat kemuliaan gemilang kuasa-Mu, bernyanyi dalam kegembiraan. : “Hosana, diberkatilah Dia yang datang!” – Putera Vasily mengucapkan kata-kata terakhir ini dengan suara yang menangis.
Bilibin memeriksa kukunya dengan teliti, dan ramai, nampaknya, malu-malu, seolah-olah bertanya apa kesalahan mereka? Anna Pavlovna mengulangi dalam bisikan ke hadapan, seperti seorang wanita tua berdoa untuk perjamuan: "Biar Goliath yang kurang ajar dan kurang ajar ..." bisiknya.
Putera Vasily meneruskan:
– “Biar Goliat yang berani dan kurang ajar dari sempadan Perancis membawa kengerian maut ke pinggir Rusia; iman yang lemah lembut, umban David Rusia ini, tiba-tiba akan memukul kepala kesombongannya yang dahagakan darah. Imej St. Sergius ini, orang yang bersemangat purba untuk kebaikan tanah air kita, dibawa kepada keagungan empayar anda. Saya sakit kerana kekuatan saya yang semakin lemah menghalang saya daripada menikmati renungan anda yang paling baik. Saya menghantar doa yang hangat ke syurga, agar Yang Maha Kuasa membesarkan kaum orang benar dan memenuhi keinginan baik Tuanku."

Taufan (Tithon)- dalam mitologi Yunani kuno gergasi perkasa, dihasilkan oleh Gaia dan Tartarus. Adakah personifikasi api, cahaya matahari dan kuasa yang merosakkan. Nama Typhon biasanya dihasilkan semula daripada kata kerja “ asap" Tetapi menurut versi mitos yang lain, namanya diterjemahkan sebagai "tengah hari"(hari dunia), serta " permulaan akhir(global) hari" Menurut legenda, Hera memberikan Typhon untuk dibesarkan Ular sawa, menjaga tempat suci kuno para dewa dalam Delphi, kemudian dibunuh oleh Apollo. Typhon dipertimbangkan ayah raksasa mitos Ortas, Kerberos, naga, Sphinx dan Chimera, yang turut mengancam kewujudan seluruh umat manusia. Di Mesir, Typhon dikenal pasti dengan Seth dan tuhan angin kejam Sirocco. Akibatnya, dipercayai bahawa daripada versi bahasa Inggeris nama Typhon, perkataan "typhoon" telah dibentuk.

Iliad Homer menyebut perjuangan Typhon dengan Zeus dan kehadiran Typhon di bawah Gunung Arima di Asia Kecil. Typhon digambarkan dalam bentuk seorang lelaki, dan di bawah pinggang, dalam bentuk menggeliat , cincin ular berjalin antara satu sama lain.

Pertempuran Zeus dengan Typhon

Dari pinggang ke atas dia mempunyai tubuh manusia, berbulu. Dia selalu digambarkan berjanggut dan berbulu, kerana dia simbol "bintang berbulu"» (komet). Matanya memancarkan api yang membara. Taufan mengatasi semua orang dalam ketinggian dan kekuatan, dan mempunyai di belakang kepalanya seratus kepala naga. Taufan lebih tinggi daripada semua gunung, kepalanya menyentuh bintang, dan apabila dia menghulurkan tangannya, dia menyentuh timur dengan satu tangan dan barat dengan tangan yang lain.

Beginilah cara komet gergasi digambarkan dalam mitologi kuno, apabila mereka muncul, menduduki seluruh langit bumi. Suaranya adalah suara para dewa, raungan yang dahsyat yang bergema dengan menakutkan di pergunungan. Typhon begitu kuat sehingga, menjadi penguasa atas tuhan dan manusia Dan. Legenda mengatakan bahawa semasa berlari melalui Mesir, tuhan-tuhan mengambil bentuk haiwan supaya Typhon tidak menyedarinya. Apollo menjadi layang-layang, Hermes - ibis, Ares - ikan, Dionysus - kambing, Hephaestus - lembu jantan. ... Dan hanya Zeus yang tidak lari daripadanya dan berani melawannya.

Dari konfrontasi antara Zeus dan Typhon, bumi bergegar hingga ke asasnya, tanah, laut dan langit terbakar, dan bahkan penduduk kerajaan bawah tanah orang mati bergetar. akhirnya, pukulan yang dahsyat petir menghentikan amukan Typhon, dan Typhon telah dilemparkan oleh Zeus ke Tartarus, tetapi untuk masa yang lama nyala api memancar keluar dari celah-celah gunung Etna.

Demikian kata legenda Yunani kuno. Tetapi Typhon juga mempunyai beberapa tafsiran geografi. Habitat Typho-na dipercayai Kepulauan Aeolian Dan pulau sicily , dan juga Gunung Casius di Syria. Dalam tafsiran geografi lain, Typhon adalah ketua gergasi di Frigia . Taufan, disambar petir, membentuk dasar Sungai Orontes . Menurut mitos lain, Typhon adalah anak lelaki atau suami Eos, dan bapa Memnon dan Phaethon.

Taufan Semua ini memberi kita peluang untuk memahami mitos secara rasional. Malah, dalam kes ini, mitos dan legenda memberi kita mercu tanda geografi kawasan yang paling terjejas oleh letupan kosmik. - ini adalah komet yang paling dahsyat sistem suria . Kemudian, di kalangan suku Yunani ia mula dipanggil Phaeton , dan orang Sumeria dan Babylon memanggilnya Musuh . Di Mesir Purba mereka memanggilnya komet Hyksos (harfiahnya "raja gembala"), dalam Bible ia dipanggil Apollyon (secara harfiah "gu-bitel"). Tetapi walaupun dalam moden dunia sains

, pengarang saintifik tidak pernah terfikir untuk menghubungkan konsep ini bersama-sama, dan masih mengelirukan pembaca, memaksa mereka berpendapat bahawa ini adalah badan kosmik yang berbeza.

Taufan. Ukiran zaman pertengahan Dan itulah sebabnya, supaya tidak menyesatkan pembaca mereka , saya mula-mula memperkenalkan satu istilah untuk merujuk kepada komet ini - "komet - pembalasan." Dan saya akan bercakap tentang baki nama negara yang kurang terkenal apabila cerita itu berjalan, berhubung dengan setiap kes, menamakan lebih banyak nama baru untuk tamadun manusia yang paling dahsyat ini, komet. Lagipun, bencana angkasa global, penyebabnya adalah "komet pembalasan," lebih daripada sekali membawa manusia ke ambang kemusnahan sepenuhnya, akibatnya kisah alkitabiah

dan bermula dengan Adam dan Hawa. Menurut legenda, semasa banjir Nuh Taufan, melintasi Laut Aegean, menyerakkan kepulauan Cycladic

, yang pulau-pulaunya sebelum ini terletak padat. Hembusan nafas Typhon yang berapi-api sampai Kepulauan Thera dan memusnahkan bahagian barat pulau itu , dan selebihnya, sebahagian besar pulau Fera, benar-benar terbakar. Akibatnya, pulau itu mengambil bentuk setengah bulan. Dan sehingga hari ini bulan sabit adalah simbol hari Paskah (simbol hari kosmik malapetaka), tetapi selain itu, bulan sabit Ia juga mempunyai tafsiran astral, yang akan saya bincangkan di tempat yang sesuai. Gelombang air gergasi, yang dibangkitkan oleh Typhon, mencapai pulau Crete dan memusnahkan kerajaan Minos yang paling kaya. Zeus seorang diri cuba menentang Typhon, dan pertempuran dahsyat mereka berpindah dari Greece ke Syria, di mana, dengan kejatuhan Typhon, mengerutkan seluruh bumi dengan tubuh gergasinya. Menurut legenda, kemudiannya, parit gergasi ini dipenuhi air dan menjadi sungai. Dan untuk kesekian kalinya (lihat artikel Olyan-taytambo, bencana Tunguska, dll.), Saya terpaksa bercakap tentang "sungai kering" dan "alur kering" gergasi yang tinggal di tapak bencana kosmik, sebagai jejak kesan gelombang balistik yang kuat dari badan angkasa yang jatuh. Legenda mengatakan bahawa Zeus menolak Typhon ke utara dan melemparkan ke Laut Ionia, berhampiran pantai Itali...

Dan kemudian, apabila bercakap tentang peristiwa malapetaka Cretan, yang berlaku pada pertengahan milenium kedua SM, saya akan bercakap secara terperinci tentang banyak manifestasi kosmik malapetaka kosmik yang dahsyat ini, tempat geografi yang paling penting yang direkodkan untuk Kami akan meneruskan kajian mitologi kami tentang maklumat yang berkaitan dengan "komet pembalasan" dengan cerita tentang Phaethon, kerana legenda Yunani kuno tentang Phaethon paling lengkap menceritakan tentang peristiwa banjir Nuh, yang disebabkan oleh "komet pembalasan".

Ipi Typheus 1)(Typhon, Τυφω̃ν). Raksasa, personifikasi angin puyuh pemusnah yang panas; daripadanya Echidna melahirkan Cerberus dan Lernaean Hydra. Typhon bertarung dengan Zeus untuk memiliki dunia dan telah digulingkan oleh kilat Zeus ke Tartarus, di bawah Gunung Etna. 2)(Tithonus,…… Ensiklopedia Mitologi

Taufan- Taufan. Terracotta. OK. 500 SM Muzium Villa Giulia. Rom. Taufan. Terracotta. OK. 500 SM Muzium Villa Giulia. Rom. Typhon dalam mitos orang Yunani kuno adalah anak lelaki yang dahsyat di tanah Gaia dan Tartarus. Typhon adalah makhluk teratomorfik liar, dia mempunyai seratus naga... ... Kamus Ensiklopedia Sejarah Dunia

Taufan- a, m. usang. Taufan, taufan bertiup di Laut Hindi. Korenblit 1934 3 2188. Apa yang saya ambil semalam dan gambarkan kepada isteri saya sebagai awan jenis dan harta khas adalah trombus sebenar (menurut pegawai tentera laut), taufan. Kami mengait... ... Kamus Sejarah Gallicisms Bahasa Rusia

Taufan- dalam mitos orang Yunani kuno, anak lelaki yang dahsyat di tanah Gaia dan Tartarus. Typhon ialah makhluk teratomorfik liar, dia mempunyai seratus kepala naga, setiap satunya menghasilkan suara liar lembu jantan, singa, dan anjing. Dia berjanggut dan berbulu, dan bukannya kaki dia mempunyai cincin yang menggeliat... ... Kamus Sejarah

Taufan- taufan, penahan angin, raksasa, puting beliung, taufan, pemasangan Kamus sinonim Rusia. Typhon see tornado Kamus sinonim bahasa Rusia. Panduan praktikal. M.: Bahasa Rusia. Z. E. Alexandrova. 2011… Kamus sinonim

Taufan- Taufan. Terracotta. OK. 500 SM Muzium Villa Giulia. Rom. TYPHON, seekor ular raksasa dalam mitologi Yunani. Zeus, setelah mengalahkan Typhon, menimbun di atasnya sebahagian besar Gunung Etna, dari puncaknya nafas Typhon meletus dalam aliran api, batu dan asap. ... Kamus Ensiklopedia Bergambar

TYPHON- (Taufan Perancis;) wira puisi travesty oleh P. Scarron "Typhon, atau Guy Gantomachy" (1644). Dalam kosmogoni Yunani, T. ialah anak bongsu Gaia dan Tartarus, raksasa chthonic dengan seratus kepala ular meludah api. Pertempuran sengit antara anak-anak Bumi dan para dewa... ... Wira sastera

TYPHON- sama seperti Smerch (lihat). Kamus Marin Samoilov K.I. M.L.: State Naval Publishing House of the NKVMF of the USSR, 1941 Typhon See Typhon ... Kamus Laut

TYPHON- TYPHON, dalam mitologi Yunani seekor ular yang dahsyat. Zeus, setelah mengalahkan Typhon, menumpuk di atasnya sebahagian besar Gunung Etna, dari puncaknya nafas Typhon meletus dalam aliran api, batu dan asap... Ensiklopedia moden

TYPHON- dalam mitologi Yunani, raksasa yang bernafas api berkepala seratus; Zeus, setelah mengalahkan Typhon, menumpuk di atasnya sebahagian besar Gunung Etna, dari puncaknya nafas Typhon meletus dalam aliran api, batu dan asap... Kamus Ensiklopedia Besar

TYPHON- lelaki, Greek angin puyuh, pusaran air, angin kejam, ribut kolumnar, pusaran angin; menendang debu, tanah, dan air dalam lajur, ia bertukar menjadi puting beliung dan memusnahkan segala-galanya di laluannya. Kamus Penerangan Dahl. V.I. Dahl. 1863 1866 … Kamus Penerangan Dahl

Buku

• Tidak bersalah atas kesederhanaan Beli dengan harga 269 UAH (Ukraine sahaja)
• Ketidakbersalahan kesederhanaan, Nadezhda Ivanovna Kolyshkina. Penduduk Gunung Meru secara senyap-senyap kehilangan kawalan ke atas proses duniawi. Untuk menjadi lebih dekat dengan orang ramai, mereka berpindah ke Olympus, tetapi walaupun ada peristiwa berlaku walaupun mereka...

57. a) I. II 780--785 (Mesej Homer)

780 Tentera bergerak, dan seolah-olah seluruh bumi terbakar;

Dol mengerang seolah-olah di bawah kemurkaan tuhan, pelempar guruh

Zeus, apabila dia memotong tanah di atas Typheus dengan Perun,

Pergunungan di Arima, di mana, mereka berkata, adalah tempat tidur Typheus;

Maka bumi mengerang sangat dalam di bawah kaki bangsa-bangsa,

785 Tiba-tiba bergegas: dengan cepat mereka melalui lembah.

b) Sekolah. II. II 785 (Penyertaan Hera dalam kemunculan Typhon)

Mereka mengatakan bahawa Gaia, yang marah atas pemukulan Gergasi, memfitnah Zeus sebelum Hera. Dia pergi ke Kronos dan memberitahunya perkara ini. Kronos memberinya dua telur, mengurapinya dengan benihnya sendiri, dan mengarahkannya untuk diletakkan di dalam tanah. Iblis sepatutnya muncul daripada mereka untuk menyingkirkan Zeus daripada kuasa. Dikuasai oleh kemarahan, Hera meletakkan mereka di bawah Gunung Arimom di Kilikia. Selepas Typhon muncul dari mereka, Hera berdamai dengan Zeus dan memberitahunya segala-galanya. Dia membunuh Typhon dengan kilat dan memanggil gunung itu Etna... Typhon adalah salah seorang Giants, anak Bumi dan Tartarus, musuh tuhan-tuhan, seperti yang dikatakan Hesiod (Theog. 821).

d) Lagu raya. tanduk. II 127-177 (Typhon dari naga Python dan versi lain dari asal usul Typhon)

Diberikan kepadanya untuk diasuh oleh Wira tronik emas

Taufan yang dahsyat, ganas, dilahirkan untuk kemusnahan

Sekali Hera melahirkannya, sedang marah kepada Zeus

130 Selepas Athena yang mulia dari kepalanya dia

Dia melahirkan seorang. Puan Hera berang

Dan di antara kumpulan yang abadi dia mengucapkan kata ini:

“Dengar, dengarlah, wahai para dewa, dan kamu, wahai dewi,

Bagaimana suami saya, pengumpul awan, memalukan saya, -

135 Dahulu, ketika aku baru sahaja menjadi isterinya yang baik,

Sekarang sekali lagi, selain saya, telah diselesaikan oleh Athena,

Melebihi semua tuhan lain yang diberkati

Olimpik!

Sementara itu, Hephaestus, yang dilahirkan oleh saya, ternyata

Di atas kaki yang sangat lemah dan pincang di antara semua tuhan...

140 Dengan tergesa-gesa aku memegangnya di tanganku dan melemparkannya ke dalam laut yang luas.

Tetapi anak perempuan berkaki perak Nereus, Thetis,

Dia menerimanya di sana dan membesarkannya di kalangan saudara perempuannya.

Adalah lebih baik jika dia cuba menggembirakan orang lain daripada dia

abadi!..

Pengkhianat yang menyedihkan, khianat! Apa lagi yang anda rancang hari ini?

145 Bagaimana anda berani melahirkan Athena yang bermata cerah?

Takkan saya dah boleh bersalin? Lagipun, isteri awak

Di antara yang abadi saya dipanggil, memiliki langit yang luas!

Sekarang, bagaimanapun, saya akan cuba, seperti kanak-kanak kepada saya, -

Tanpa memalukan tempat tidur suci kami dengan anda, -

150 Untuk melahirkan dunia, supaya ia bersinar di antara semua tuhan.

Saya tidak akan datang ke katil awak lagi. Jauh dari awak

Mulai sekarang saya akan menjadi antara tuhan-tuhan yang abadi.”

Setelah berkata demikian, dia meninggalkan para dewa

dengan hati yang marah.

Dan Hera yang bermata berbulu meletakkan tangannya di atas tanah,

155 Dan, sambil berdoa, dia mengucapkan perkataan ini:

“Dengar saya sekarang, wahai Bumi dan Langit!

Dengarkan tuhan-tuhan Titan, di sekitar Tartarus di kedalaman bawah tanah

Mereka yang menjalani kehidupan - anda, daripadanya adalah manusia dan tuhan!

Lakukan apa yang saya minta: sebagai tambahan kepada suami anda Kronid

160 Beri aku seorang anak lelaki, supaya dia tidak lebih lemah kekuatannya daripada Zeus,

Tetapi dia akan mengatasi dia, sama seperti Zeus mengatasi Kronos!

Jadi dia berseru. Dan dia memukul tanah dengan tangannya yang hebat.

Bumi yang memberi kehidupan bergegar. Melihat ini

Hera bergembira: dia memutuskan bahawa permintaannya telah didengari.

165 Dan tidak sekali pun sejak itu selama setahun

Dia tidak naik ke katil Zeus yang bijak

Dan dia tidak duduk, seperti sebelumnya, di atas takhtanya yang megah,

pada yang mana

Dia sering memberi nasihat yang munasabah kepada suaminya dalam perselisihan.

Tinggal di kuil suci mereka banyak doa,

170 Permaisuri Hera terhibur dengan pengorbanan yang dilakukan kepadanya.

Selepas aliran siang dan malam berakhir,

Tahun telah tamat tempohnya, dan masanya telah tiba, -

Seorang anak lelaki telah dilahirkan baginya, tidak seperti dewa atau manusia,

Taufan yang dahsyat dan ganas, untuk manusia

kematian dan kengerian

175 Segera Hera yang bermata rambut itu memberikannya kepada Naga,

Menambah kejahatan kepada kejahatan. Dan Naga menerima apa yang dibawa.

Dia menyebabkan puak manusia yang mulia

terdapat banyak musibah

e) Aesch. Prom. 351-372 (Prometheus on Typhon)

Saya juga ingat pergunungan Cilician yang pahit

Nomad, raksasa yang aneh, -

Typhon yang berkepala seratus, dilahirkan

Bumi. Dia dengan berani bangkit menentang semua dewa.

355 Berkobar-kobar, rahang berkerut teruk.

Anak panah petir menghujani dari mata Gorgon.

Dia mengancam untuk mensia-siakan takhta dengan kuasa Zeus.

Tetapi guruh yang tidak dapat tidur melemparkan Zeus ke dalam debu,

Jatuh dari langit, dilalap api,

360 Dia merendahkan kesombongannya.

Dia memukul saya di jantung dan abang saya jatuh,

Dikurangkan menjadi abu, dibakar menjadi jenama.

Bangkai raksasa yang tidak berdaya

Sujud berat di selat yang sempit,

365 Dihancurkan oleh akar Etna. Siang dan malam

Hephaestus menempa bijih di atas bukit yang curam,

Tetapi masanya akan tiba - dan mereka akan keluar dari kedalaman hitam

Aliran api, rahang tamak

Ladang-ladang Sicily yang masak akan dibaham.

370 Lebur, kegilaan berapi-api,

Kemarahan yang memakan semua akan muntah

Taufan, walaupun Zeus hangus oleh kilat.

f) Pind. Pyth. saya 15

Tetapi segala-galanya yang tidak disukai Zeus, di mana-mana, di bumi dan di laut yang tidak terbatas, mendengar suara Pierides, gemetar, seperti musuh para dewa, bersujud di Tartarus hitam - Typhon berkepala seratus. Pernah dia dipelihara oleh gua Cilician yang terkenal, dan kini payudaranya yang berbulu ditindas oleh seluruh berat bukit-bukit laut Cim dan Sicily. Snowy Etna berbaring di atasnya, jisim mencecah langit, jururawat abadi salji yang membutakan. Darinya, dari kedalamannya, aliran api suci yang tidak membenarkan diri mereka meletus, dan sungai-sungai ini berasap dalam awan asap kuning pada siang hari; tetapi dalam kegelapan malam, api yang menggeliat dengan lidah merah riuh rendah membawa batu jauh ke dalam laut. Kemudian Typhon yang dahsyat memuntahkan aliran Hephaestus yang dahsyat kepada kami; kemudian - satu keajaiban yang mengejutkan mereka yang melihatnya dan mereka yang mendengar tentangnya daripada saksi mata - bagaimana Typhon terletak dalam rantai yang kuat di antara puncak yang diliputi hutan hitam dan kaki Etna dan bagaimana dia diseksa oleh katil berduri untuk yang semuanya dipaku badannya.

g) Pind. 01. IV 5

Wahai anda, anak Kronos, yang memiliki Etna, beban ribut Taufan besar berkepala seratus!..

h) Pind., frg. 91-93

58. a) Apollod. I 6, 3 (Taufan)

Apabila tuhan mengalahkan Giants, Gaia menjadi lebih marah, bersatu dalam perkahwinan dengan Tartarus dan melahirkan Typhon di Cilicia, yang telah sifat bercampur- manusia dan binatang. Yang ini lebih tinggi dari segi ketinggian dan kekuatan kepada semua yang dilahirkan oleh Gaia. Tubuhnya hingga ke pinggul mempunyai rupa manusia dan bersaiz sangat tinggi, sehingga melebihi semua gunung, malah kepalanya sering menyentuh bintang. Lengannya sedemikian rupa sehingga satu dilanjutkan ke Barat, satu lagi ke Timur; seratus kepala naga menjulang di atas mereka. Bahagian badan di bawah pinggul mempunyai cincin ular yang besar, gegelungnya membentang ke bahagian paling atas dan mengeluarkan desisan yang kuat. Seluruh badannya dilitupi bulu, rambut berbulu dari kepalanya dan dagunya berkibar ditiup angin, api memancar di matanya. Begitulah rupa dan perawakan Typhon yang begitu besar. Melemparkan batu yang menyala, dia meluru ke langit dengan desisan dan jeritan, dan taufan api memuntahkan keluar dari mulutnya. Apabila para dewa melihat dia bergegas ke langit, mereka melarikan diri ke Mesir dan, dikejar olehnya, mengubah rupa mereka menjadi binatang. Semasa Typhon berada jauh, Zeus menyambarnya dengan kilat, tetapi apabila dia datang dekat, dia mula memukulnya dengan sabit berlian. Kemudian dia melarikan diri, dan Zeus mengejarnya ke Gunung Casius. Gunung ini menjulang di atas Syria. Di sana Zeus melihat Typhon cedera dan mula bertempur tangan dengannya. Typhon, melilitkan cincinnya ke sekelilingnya, mencengkamnya dan, mengambil sabit, memotong otot lengan dan kakinya. Kemudian dia mengangkatnya dan membawanya ke atas bahunya menyeberangi laut ke Kilikia. Kemudian dia datang ke gua Corycian dan meletakkannya di sana. Dengan cara yang sama, dia meletakkan ototnya di sana, menyembunyikannya dalam kulit beruang, dan meletakkan ular Dolphin sebagai pengawal. Anak dara ini separuh binatang. Hermes, bersama-sama dengan Aegipanos, mencuri otot-otot ini dan secara rahsia meletakkannya pada Zeus. Apabila Zeus mendapatkan semula kekuatannya yang dahulu, dia tiba-tiba terbang dari langit, duduk di atas kereta kuda yang ditarik oleh kuda bersayap, dan mula menyerang Typhon dengan kilat. Akhirnya, dia memandunya ke sebuah gunung bernama Nisa. Di sana, apabila Typhon dipintas, Moirai menipunya. Iaitu, dia, mempercayai mereka bahawa dia akan menjadi lebih kuat, memakan buah-buahan satu hari itu. Mengejar, dia sekali lagi datang ke Thrace dan semasa pertempuran berhampiran Tem, dia melemparkan seluruh gunung. Tetapi apabila, di bawah sambaran petir, mereka jatuh ke atasnya, dia menumpahkan banyak darahnya ke atas gunung itu. Dan, seperti yang mereka katakan, dari sini gunung itu menerima nama Gemona. Apabila dia bergegas untuk melarikan diri melintasi Laut Sicily, Zeus mencampakkan Gunung Etna ke atasnya di Sicily. Gunung ini adalah luar biasa tinggi, dan sehingga hari ini, seperti yang mereka katakan, letusan api berlaku dari kilat yang dilemparkan ketika itu.

b) Ov. Bertemu. V 318-331 (Lagu Muse tentang Taufan)

Anak dara yang memanggil kami bermula dahulu tanpa membuat undian.

Menyanyi perang yang abadi; tidak memberi keadilan kepada Gergasi

320 Kehormatan, tetapi tindakan tuhan-tuhan yang besar meremehkan:

Seolah-olah, apabila Typheus muncul dari dunia bawah tanah,

Dia menimbulkan ketakutan kepada langit, dan mereka, melarikan diri,

Bahagian belakang dipusing sehingga Mesir menerima penat

Ke tanah yang kaya dan Sungai Nil, dibahagikan kepada tujuh cabang.

325 Seolah-olah Typheus kelahiran bumi muncul di sana kemudian,

Dan apa yang orang abadi perlu lakukan di bawah penipu

pandangan untuk disembunyikan.

"Jupiter sendiri menjadi ketua kumpulan itu," katanya:

orang Libya

Kami masih menggambarkan Ammon dengan tanduk yang sejuk!

Phoebus menjadi burung gagak, keturunan Semele menjadi kambing,

330 Kucing itu saudara perempuan Delhi, Saturnia adalah lembu putih,

Venus menjadi ikan, Killenius menjadi burung ibis.”

Rabu. Ov. Cepat. Saya 573 dst.

c) Hyg. Astr. II 28 (Buruj Capricorn)

Imej ini serupa dengan Aegipanus [Pan, di mana keserupaan kambing amat ditekankan]. Musytari, yang telah dibesarkan bersamanya, mahu dia menjadi antara bintang seperti kambing menyusu yang kita bicarakan tadi. Dikatakan juga bahawa apabila Musytari menyerang Titan, Aegipanus ini adalah yang pertama menyerang musuh, dan ketakutan ini kemudiannya dipanggil "panik" (panicos), seperti yang dinyatakan oleh Eratosthenes. Atas sebab yang sama, bahagian bawahnya berbentuk seperti ikan, dan juga kerana bukannya membaling batu, dia melemparkan tamarisk ke arah musuhnya. Pendeta Mesir dan beberapa penyair mengatakan bahawa apabila kebanyakan tuhan melarikan diri ke Mesir dan Typhon, raksasa raksasa dan musuh terbesar tuhan, tiba-tiba tiba di sana, yang terakhir, kerana ketakutan, berubah menjadi bentuk yang berbeza: Mercury - menjadi ibis, Apollo - menjadi seekor burung bernama Thracian, Diana menjadi seperti kucing. Atas sebab ini, orang Mesir berpendapat bahawa batu-batu ini tidak boleh dicemari, kerana ia adalah imej tuhan. Pada masa yang sama, mereka berkata, Pan melemparkan dirinya ke dalam sungai dan menjadikan bahagian belakang badannya seperti ikan, dan selebihnya seperti rusa, dan dengan itu melarikan diri dari Typhon. Terkejut dengan ciptaan ini, Musytari meletakkan imejnya di antara bintang.

Rabu. Ag. Phaen. et Sekolah. kuman. 284 hlm., juga Mzm. - Erat. Katas. 27.

d) Hyg. Astr. II 30 (Ikan yang menyelamatkan Aphrodite dan berubah menjadi bintang)

Diognetus dari Eritrea melaporkan bahawa pada suatu masa dahulu Venus dan anaknya Cupid tiba di Syria ke Sungai Euphrates. Di tempat ini, Typhon tiba-tiba muncul, yang kami bincangkan di atas. Venus mencampakkan dirinya dan anaknya ke dalam sungai dan di sana mengambil bentuk ikan. Selepas itu, apabila bahaya telah berlalu, orang Syria yang berada berhampiran tempat-tempat ini kemudiannya berhenti makan ikan, takut untuk menangkapnya, supaya tidak kelihatan bahawa mereka menyerang pengawal dewa dengan cara yang sama atau menangkap mereka sendiri. Eratosthenes (Catast. 21) mengatakan bahawa dari ikan ini muncul ikan-ikan yang akan kita bicarakan nanti.

Rabu. Ps. - Erat. 13 (tentang buruj Pisces); Ar. Phaen. Sekolah. kuman. 240; Ov. Cepat. II 459; Hyg. Fab. 197.

e) Verg. Aen. VIII 298 patah perkataan. (Penyertaan Hercules dalam Typhony)

Imej anda bukan seorang atau yang berdiri dengan senjata

Typheus tidak takut...

f) Anton. Lib. 28 (Versi Antonin Liberal)

(1) Iblis yang mempunyai kekuatan yang luar biasa dan penampilan yang mengerikan ialah anak Gaia, Typhon, dengan banyak lengan, kepala dan sayap. Ekor ular besar bermula di pinggulnya. Dia boleh meniru suara yang berbeza. Dan tiada siapa yang dapat menahan kekuatannya. (2) Dia mahu mempunyai kuasa Zeus. Dan tidak ada dewa yang dapat menahan serangannya, tetapi dengan ketakutan mereka semua melarikan diri ke Mesir. Taufan panas di tumit mereka, tetapi mereka melarikan diri kerana licik - berubah menjadi haiwan. (3) Iaitu, Apollo menjadi elang, Hermes ibis, Ares lepidotos, Artemis kucing; Dionysus mengambil bentuk kambing, Hercules - seekor rusa betina, Hephaestus - seekor lembu jantan, Leto - seekor tikus. Dan semua orang menukar penampilan mereka. Apabila Zeus melemparkan kilat ke arah Typhon, Typhon, yang dilalap api, jatuh ke dalam laut dan membakarnya. (4) Zeus tidak bertenang, tetapi melemparkan Gunung Etna yang besar ke atas Typhon dan meletakkan Hephaestus sebagai pengawal di puncaknya. Dia meletakkan andas pada leher Typhon dan memalsukan kepingan logam merah panas di atasnya.

g) Hyg. Fab. 152 (Versi Hyginus the Mythographer)

Tartarus dihasilkan daripada Earth Typhon yang bersaiz besar dan rupa yang mengerikan, yang mempunyai seratus kepala naga tumbuh dari bahunya. Dia mencabar Musytari untuk berhujah sama ada dia mahu melawannya untuk kerajaan. Musytari menusuk dadanya dengan bulu yang menyala. Oleh kerana ia terbakar, Musytari meletakkan Gunung Etna, yang terletak di Sicily, di atasnya. Menurut legenda, Typhon telah terbakar sejak itu.

h) Dia. Theog. 306-332 (Keturunan Typhon)

Seperti yang mereka katakan, dengan gadis bermata cepat itu

[Echidna] digabungkan

Dalam pelukan hangat, Typhon yang bangga dan dahsyat

tanpa undang-undang.

Dan dia mengandung daripadanya, dan melahirkan anak-anak yang kuat hati.

Untuk Geryon, dia pertama kali melahirkan anjing Orph;

310 Mengikuti dia - Cerberus yang tak terkata,

kelihatan menakutkan

Anjing neraka kepala tembaga, binatang yang dahagakan darah,

Tidak tahu malu, jahat, dengan lima puluh kepala.

Dia kemudian melahirkan anak ketiga, Lernaean Hydra yang jahat.

Yang ini diasuh oleh dewi berambut perang Hera sendiri,

315 Membakar dengan kemarahan yang tidak terkalahkan terhadap kuasa Hercules.

Walau bagaimanapun, dengan tembaga yang mematikan, Hydra itu dikalahkan oleh anak lelaki Kronidas,

Cawangan Amphitryon Hercules, dengan Iolaus yang perkasa,

Dibimbing oleh majlis pelombong yang bijak Athena.

Dia juga memutuskan dirinya meludahkan api,

320 Chimera yang berkuasa, besar, berkaki panjang dengan tiga kepala:

Yang pertama - singa bermata berapi-api, rupa yang mengerikan,

Kambing - satu lagi, dan yang ketiga - ular-naga yang perkasa.

Terdapat seekor singa di hadapan, seekor naga di belakang, dan seekor kambing di tengah;

Api yang terang dan menyala memuntahkan dari semua mulutnya.

325 Bellerophon dan Pegasus yang mulia membunuhnya.

Dia melahirkan Sphinx yang dahsyat kepada kemusnahan Cadmean,

Juga Singa Nemean, bersatu cinta dengan Orff.

Singa ini, Hero yang diasuh oleh isteri Zeus yang mulia,

Dewi menempatkan orang-orang di atas gunung di padang Nemean.

330 Di sana dia tinggal dan suatu suku manusia memakan yang lahir dari bumi,

Memerintah seluruh wilayah Apesanta, Nemea dan Treta.

Tetapi kuasa kuat Hercules menjinakkannya.

i) Hyg. Fab. 151 (sama)

Daripada Typhon dan Echidna gergasi: Gorgon; anjing berkepala tiga Kerber; naga yang menjaga epal Hesperides di seberang Lautan; naga yang menjaga bulu domba di kalangan Colchian; Scylla, yang telah bahagian atas wanita, yang lebih rendah - anjing dan mempunyai enam anjing sebagai anak; Sphinx, dahulunya di Boeotia; Chimera di Mysia, yang mempunyai figura depan seperti singa dan figura belakang seekor naga, "Chimera itu sendiri di tengah" [kata-kata daripada Lucr. V 905]. Dari Medusa, anak perempuan Gorgon dan Neptune, Chrysaor dan kuda Pegasus; daripada Chrysaor dan Callirhoe - Geryon tiga badan.

j) Dia. Theog. 869-880 (Angin Ribut - juga ciptaan Typhon)

Angin yang membawa kelembapan datang dari Typhoeus itu,

Semua orang kecuali Tidak, Boreas dan angin putih Zephyr:

Mereka ini adalah daripada bangsa dewa-dewa dan amat berfaedah kepada manusia;

Angin yang lain semuanya kosong dan bertiup tidak berguna.

Dari atas mereka jatuh ke laut berjerebu dan berkabus,

Berputar dalam angin puyuh yang jahat, kepada kemusnahan besar orang;

Mereka bertiup ke sini dan ke sana, kapal-kapal dipandu ke semua arah

Dan kelasi dibunuh. Dan tidak ada perlindungan dari musibah

Kepada orang yang ditimpa angin dahsyat di laut itu.

Lebih banyak daripada mereka bertiup ke atas tanah berbunga tanpa sempadan

Dan mereka memusnahkan ladang-ladang indah orang-orang kelahiran bumi,

Mengisi mereka dengan banyaknya dengan debu dan kekeliruan yang besar.

"Typhonia" Nonna

59. a) Bukann. I 154-321, 362-534 [Kecurian senjata Zeus oleh Typhon]

[Kecurian senjata Zeus oleh Typhon]

Di sini, atas nasihat Bumi, anaknya Typhoeus, seorang warga Cilician,

155 Menghulurkan tangannya, dia mencuri senjata Zeus -

Api yang membawa cahaya, dan, membuka barisan yang bising

Satu teguk, jeritan dari semua mulut binatang yang diselaraskan;

Kusut layang-layang muncul dari muncung harimau,

surai singa Gergasi yang mengancam itu dijilat dengan ekornya

160 Menenun menjadi lingkaran, mereka membatasinya, seolah-olah dengan pembalut,

Tanduk lembu jantan Typhoeus dan muncung lidah panjang

Babi hutan itu disuntik dengan racun lontarannya, bercampur buih.

[Pertarungan Typhon dengan Syurga dan buruj]

Anak panah Kronid disusun di tempat persembunyian sebuah gua berbatu,

Dia menghulurkan mangsa kepada Eter pada tangan gergasi;

165 Dengan tangan yang cekap dia segera mengikat Kinosurida

Ke kaki Olympus; yang lain, meraih surai,

Dia menggerakkan paksi condong Parrhasian Dipper;

Menggenggamnya dengan tangan barunya, dia menolak Boot dari jalan;

Segera dia mengeluarkan Fosforus; sia-sia dengan meta bulat

170 Dia mengambil dan mengheret, menyiksa, respons lapang pagi;

Ngomong-ngomong, dia menarik Fajar bersamanya dan, mengaitkan Taurus,

Dia juga menghentikan Gunung kuda yang belum melengkapkan masa mereka.

Tidak lama kemudian di bawah bayangan rambut ular di kepala Typhoeus

Cahaya matahari bercampur dengan kegelapan,

dan, dengan Helios siang hari

175 Setelah bertemu di langit, Selene malam bersinar bersama.

Gergasi tidak berakhir di sana; dia berjalan kembali,

Antara Boreas dan Notus, meninggalkan tiang ke tiang,

Dengan telapak tangannya yang panjang dia meraih Kusir di langit,

Dia mula menyerang Capricorn yang membawa hujan es di belakang;

180 Setelah mengeluarkan dua ikan kembar daripada Eter, dia

melemparkan mereka ke dalam laut

Aries, buruj utama Olympus, juga dihalau dari tempatnya,

Berhampiran orbit musim bunga, terbakar dengan api di ketinggian,

Memberi bahagian yang sama kepada siang dan kegelapan yang sama.

Menghulurkan kakinya yang menjalar ke atas, Tifoei bangkit

185 Kepada awan; menghulurkan jisim tapak tangan yang besar

Di langit yang tidak berawan, dia membunuh sinar dan sinarnya,

Gerombolan ular keriting menghampiri, salah satunya,

Sambil meluruskan, dia berlari di sepanjang tepi paksi berputar,

Kemudian dia melompat ke tulang belakang Naga Syurgawi

190 Dan mendesis sampai mati; Tifoya sebelum anak perempuan Kepheus,

Menggulung tangan berbintang mereka dalam bulatan yang sama,

Di luar ikatan sedia ada, Andromeda mengetatkan yang lain

Ikatan itu, dipotong di bawah pakaian mereka; di sana dengan hujung tanduk,

Penampilan serupa dengan Taurus, Naga bertanduk menoleh

195 Dan dia menanduk, berputar dalam lingkaran di hadapan dahi lembu jantannya,

Hyades tegak, yang seperti Selene bertanduk;

Dia membuka mulutnya, dan naganya, ditenun bersama,

Tali pinggang yang penuh dengan racun, dianyam di sekeliling Boota seperti pembalut.

Ular itu lebih berani daripada yang lain, setelah melihat Ular Olimpik,

200 Tiba-tiba meluru ke arahnya, melompat ke atas siku Pemegang Ular

Dan menganyam mahkota barunya ke mahkota Ariadne,

Dia membengkokkan lehernya menjadi busur, memutar rahimnya dengan ketegangan.

Pergeseran tali pinggang Zephyr dan sayap Eurus terbalik,

Tifoei yang bersenjata banyak mengelilingi kedua-dua meta dan yang lain

205 Di jalan yang paling luas. Dia mengaitkan kedua-dua Fosforus dan Hesperus,

Dan Bukit Atlantik; alur laut yang banyak

Sering mencengkam dengan tangannya, dia menariknya keluar dari jurang ke darat.

Dia adalah kereta kuda Poseidon sendiri dan kuda dari gerai

Mengambil dari tapak semaian di bawah air, dengan rambut laut yang tenang,

210 Dia muntah ke arka langit, di mana tiang mengubah pergerakannya,

Seperti peluru ke Olympus; Dia membawa kereta kuda Helios

Dia juga memukul, dan di bawah kolar kudanya mengerang.

Beberapa kali dia memukul orang yang terlepas itu dengan tangannya yang sombong

Kepada mereka dari kumpulan lembu jantan Selene yang terhuyung-hayang dan merendah,

215 Dan menghentikan kemajuan haiwan yang serupa ini

Atau dia mengarahkan semua lembu abah secara terbalik,

Pengapit putih mereka - tanda dewa ini - koyak

Dan menumpahkan wisel pemusnah seekor echidna beracun.

Tetapi Titanide Luna tidak tunduk kepada penyerangnya:

220 Menentang Raksasa dengan tanduk yang sama,

Tanduk lembu jantan itu ditunjuk dengan lengkung bercahaya;

Lembu jantan Selena, penuh dengan sinaran, merayu berlarutan

Kerana kagum melihat bibir Typhoeus yang ternganga.

Pergunungan yang tidak gentar mengumpulkan pasukan dari buruj,

225 Dan atas panggilan bulatan tertinggi mereka bersinar dalam barisan

Terdapat lingkaran bintang di langit; tentera udara meraung,

Dalam cahaya lampu isyarat, mengumumkan Eter dari mana-mana,

Mereka dari Boreas, dan mereka dari permatang petang Libya,

Ini adalah dari Eurus arcs, mereka dari Nota vale; dengan konsonan

230 Bergerak dengan raungan, paduan suara yang tidak bergerak dan tidak tergoyahkan

Bintang-bintang, sebaliknya, mengatasi yang mengembara; bergema

Melalui langit dalam kekosongan, menusuk ke tengah, lurus

Paksi firmament; memandang binatang itu, Orion, seperti pemburu,

Dia menghunus pedangnya dari sarungnya, dan setelah dia mempersenjatai dirinya dengannya,

235 Tulang rusuk ringan bilah Tanagra berkilauan di langit.

Memancarkan sinar dari mulutnya yang bernapas api,

Anjing yang dahagakan tekak berbintang itu sangat risau,

Dia berlari dengan kulit kayu yang berapi-api, tetapi geramannya tidak dikenali

Saya bertemu arnab, dan wap dari gigi raksasa Typhoean.

240 Tiang cakerawala berdengung: bertukar bergilir-gilir, ia berbunyi

Gema, dan bunyi raungan kedengaran di langit, yang ketujuh daripada yang sama

Irama tegukan Pleiades dengan tujuh tali pinggang bulat,

Dan, memantulkan bunyi itu secara seragam, planet-planet bersenandung.

Melihat penampilan mengerikan Gergasi seperti ular itu,

245 Langit terang Ophiuchus-pemegang dari tangan yang menghalang masalah,

Membuang punggung naga yang diberi makan api,

Dia melepaskan anak panah berbintik-bintik, dan, menyelubungi cahaya itu,

Angin puyuh melolong, anak panah ular itu bengkok

Mereka melesat ke udara, seperti echidna yang marah itu sendiri.

250 Inilah Sagittarius yang berani, yang dikaitkan dengan Capricorn dalam perjalanan

Hanyir, menembak anak panah; diletakkan di tengah

Bulatan dua kereta kuda Naga, pemisah Ursa,

Satu siri jalur bercahaya pada goyangan rabung eterik.

Berhampiran Erigon Boot, membimbing laluan Chariot

255 Bersama-sama dengan dirinya, dengan tangan yang berkelip, dia menggoncang tongkatnya.

Di sebelah Hercules membengkokkan lututnya dan Cyclnus berdekatan

Bintang Lyra meramalkan kemenangan Zeus yang akan datang.

[Perlawanan Typhon dengan unsur duniawi]

Kemudian Tithoeus meraih dan menggoncang gunung Corycian

Dan, menginjak-injak aliran penduduk sungai Cilician,

260 Tare, pada masa yang sama dengan Kidn, menyembunyikannya di salah satu tapak tangannya;

Menembak anak panah dari batu ke alur masin di laut,

Dia bergerak ke tebing, menyesah mereka selepas Eter.

Gergasi itu berjalan, kakinya tenggelam dalam gelombang laut,

Pinggang telanjangnya tetap kering di bawah air,

265 Dan, mengelilingi pahanya, rungutan lembap yang luas;

Ular-ularnya berenang dan dari mulut mereka tepu dengan laut,

Mereka mendesis sampai mati dan, bergelut dengan jurang, meludahkan racun ke arahnya.

Jika Typhoeus berdiri di antara lautan ikan yang banyak,

Hanya kakinya sahaja yang dipenuhi dengan aliran yang melimpah

270 Dalam, dan perut Gergasi hilang di udara sehingga

Awan menggelapkan mereka. Apabila dari kepala Typhoeus adalah dahsyat

Anda boleh mendengar ngauman singa dengan surai yang sangat berbulu,

Semua singa laut tergesa-gesa untuk bersembunyi di bawah gua berlumpur;

Orang ramai raksasa laut semuanya ditindas tanpa pengecualian,

275 Hanya penjahat Gay akan berbaring dengan tenang

Di laut, segala yang lebih besar daripada darat - semua anjing laut moo,

Ikan lumba-lumba bersembunyi di dalam laut, bersembunyi

di kedalaman terakhir;

Menyulam jejak bercorak dengan lingkaran melengkung,

Polip yang rumit melekat pada batu lebar,

280 Berpura-pura bahawa dia hanya penebalan batu mati.

Semua orang kagum; walaupun belut laut, berenang ke atas

Dalam nafsunya yang membara untuk mengecap nafsu naga,

Terasa gementar dari nafas naga yang merayap melintasi laut.

Laut menimbulkan gelombang yang menjulang seperti menara yang tinggi,

285 Dan mereka sampai ke Olympus; dengan arus udara

Burung itu, sentiasa kering, disiram oleh laut sekarang.

Inilah Typhoeus, yang mempunyai rupa trisula laut,

Dengan tapak tangan gempa, tangan yang terlalu tinggi telah dipotong

Sebuah pulau dengan seperlima, jauh dari pantai tanah yang kuat,

290 Melemparkannya keseluruhan, seperti bola dalam putaran bersama;

Dalam pertempuran Giant, penumbuknya menyerang Olympus,

Mencapai bintang di udara, membayangi matahari,

Menandai, seperti tombak, puncak tebing yang tidak dapat diakses.

[Taufan dan senjata Zeus yang dicurinya]

Selepas kedalaman laut dan tanah tempat duduk yang subur

295 Zeus si penipu merebut Perun, dimahkotai dengan lampu:

Kronid mengambil senjata ini dengan dua ratus yang dahsyat

Tifoei gergasi boleh mengangkat tangannya hanya dengan usaha yang melampau;

Kronion sendiri mengangkatnya dengan tangannya sendiri tanpa disedari.

Di bawah tangan layu Gergasi yang tidak mengawal awan

300 Guruh itu redup, hanya bunyi yang menghasilkan gema yang teredam,

Berdengung senyap, dan dengan susah payah dari udara kering dengan salji,

Tidak larut sama sekali, titisan embun kering jatuh;

Kilat semuanya menjadi gelap, seperti asap merah

Api nipisnya bersinar dengan kilauan yang membosankan.

305 Setelah menyedari dengan tepat bahawa tangan orang yang membawanya tidak cekap,

Orang Peru yang memakai obor lelaki menjadi lembut,

Dan mereka tersandung sepanjang masa di tangan Typhoeus yang tidak terukur,

Melompat bebas: lampu guruh sesat,

Mereka menunggu tangan angkasa yang dikenali, penguasa mereka.

310 Seperti suami yang tidak berpengalaman yang tidak biasa dengan menunggang, sia-sia

Dia bekerja keras, menjinakkan kuda muda,

Yang menghina kekang dan dalam penalarannya yang berani

Terasa tangan pemandu tidak setia dan tanpa kebiasaan,

Dia marah, berdiri tegak, menegakkan diri dan mengangkat dirinya;

315 Dengan kaki belakangnya tidak bergerak, tapak kakinya melekat ke tanah,

Dia melambai-lambai bahagian depannya dan melemparkan lututnya ke udara,

surainya berdiri dan, jatuh di atas kedua bahu,

Di kedua-dua sisi ia berkibar di leher, -

Gergasi itu bekerja dengan cara yang sama, secara bergantian meraih dengan tangannya

320 Kilauan Perun yang sesat, yang telah menjadi pemalu.

[Zeus menggesa Cadmus untuk memikat Typhon dengan muzik]

321 Sementara itu, Cadmus yang mengembara

tiba di Arima...

362 ...Tifoi

Tidak lagi berani mengawal perisai Zeus; Kronid

Dengan Eros yang membawa busur, meninggalkan tiang yang diasah,

365 Dia pergi ke gunung untuk menemui Cadmus, yang mengembara mencari

Dan dia merancang rancangan pelbagai licik, berunding dengan Eros,

Bagaimana Typhoeus boleh menjalin renda Moira yang merosakkan,

Menemani Zeus, yang memahami segala-galanya, Pan si pencinta kambing

Biarkan dia menyediakan ternakan - baik lembu jantan dan biri-biri dan bertanduk

370 ekor kambing; pondok buluh, didirikan

daripada tenunan lingkaran,

Hendaklah ia berdiri di bumi dan memakai pakaian gembala,

Kemunculan Cadmus, biasa sehingga itu, adalah imej yang tidak diketahui,

Biarkan dia membungkus gembala khayalan secara realistik;

Biarkan Cadmus, mahir dalam muzik, menggunakan paip berbahaya,

375 Kerana paip itu akan membawa Typhoeus kepada kematian yang merosakkan.

Jadi Zeus memutuskan, dan, gembala palsu dan penguasa keturunan

Setelah memanggil bersama, dia memberikan perintah bersayap kepada keduanya:

“Cadmus, sayang, bermain, - dan tenang

akan berada di syurga;

Apabila anda berhenti, Olympus menderita: selepas semua

senjata syurga

380 Typhoia mengambil segala-galanya daripada saya dan memakai baju besi.

Mulai sekarang saya hanya mempunyai satu aegis yang tinggal -

Apakah yang boleh dilakukan oleh aegis terhadap Perun di tangan Typhoeus?

Kronos orang tua itu akan ketawa, saya takut; Saya takut, bermusuhan

Iapetus akan meluruskan punggungnya yang sombong itu;

385 Di Hellas, penuh dengan legenda, saya takut salah seorang daripada Achaean

Jas hujan tidak memanggil Typhoeus, pemilikan tinggi

Atau yang paling tinggi, memalukan nama saya. Hanya menjadi seorang gembala

Hanya pada waktu subuh dan, berbunyi pada kuda gembala,

Pencuri minda, berikan bantuan anda kepada gembala dunia:

390 Saya tidak akan mendengar pengejar awan Typhoeus di belakang anda,

Guruh Zeus yang mengaku dirinya sendiri, dan saya akan menjinakkannya dengan lebih mudah dengan anda

Kilat dalam pertengkaran dengan saya dan anak panah terbang Perun.

Jika darah Zeus ada dalam diri kamu dan Inachus adalah haiwan peliharaan Io,

Fikiran Typhoeus adalah permainan mengelakkan kemalangan

395 Dengan paip liciknya; dan saya untuk prestasi anda yang layak

Saya akan memberi anda hadiah berganda: anda akan berada dalam harmoni syurga

Penjaga dan pelindung, dan anda akan menjadi suami Perawan Harmoni.

Anda, Eros, adalah pencetus perkahwinan yang subur secara langsung,

Pegang anak panah anda dan jangan mengembara ke mana-mana di alam semesta;

400 Jika segala-galanya berlaku daripada anda, gembala kehidupan yang penuh kasih,

Tembak hanya satu anak panah untuk menyelamatkan keadaan:

Berapi-api, nyalakan Typhoeus, dan melalui anda sahaja

Perun saya yang membawa api akan kembali ke tangan saya.

Penjinak semua, pukul satu hanya dengan api, dan dia akan menangkap

405 Anak panah lembut seseorang yang tidak dapat diambil oleh Kronidas;

Biarkan lagu Cadmus menusuknya dengan kegembiraan hati.

Sama seperti saya menikmati bersatu dengan Eropah.”

[Typhon rindukan permainan Cadmus]

Itulah yang dia katakan dan lembu jantan bertanduk dialamatkan: dari sini

Nama Gunung Taurian keluar; dan Cadmus, mengekstrak

410 Tindak balas yang tajam dan menipu dari buluh yang berbunyi berdekatan,

Dia menyandarkan punggungnya pada pokok oak berhampiran di dalam hutan tebal;

Dalam pakaian luar bandar, dia kelihatan seperti seorang gembala yang sebenar

Dia, menghantar lagu berbahaya ke telinga Typhoeus,

Pipi mengembang dan mudah mengeluarkan bunyi yang tinggi.

415 Di sini Gergasi ternyata tamak untuk menyanyi, ular

Mengikuti kakinya, dia melompat untuk mendengar lagu rumit:

Meninggalkan senjata di dalam gua berhampiran Ibu Gaia

Zeus, dia mencari dekat keseronokan bunyi seruling,

Semua menumpukan kepada muzik; melihat dia dekat semak belukar,

420 Cadmus takut kepadanya dan bersembunyi di celah batu.

Melihat dari ketinggian kepalanya bahawa Cadmus telah tergelincir, hodoh

Dia mula memanggilnya Tifoya, menariknya dengan anggukan senyap;

Tidak memahami helah halusnya, dia muncul di hadapan Cadmus,

tangan kanan menghulurkan satu ke arahnya dan tidak merasa

425 Kematian sedang mengintai, dan dengan muka berdarah, seperti seorang lelaki

Setengah tersengih, dia memecah kesunyian dengan bangga:

“Apa yang kamu takutkan, gembala? Ada apa dengan tangan awak?

adakah anda menutup mata anda?

Ia berbaloi untuk mengejar saya selepas Zeus - seorang suami yang fana,

Patutkah saya, setelah mengambil petir, kemudian mengambil paip itu?

430 Apakah persamaan buluh dan bulu yang terbakar anda?

Anda hanya memiliki forerip: Typhoeus mendapat sesuatu yang lain -

Lengan Olympus penuh dengan guruh; duduk dengan tangan

Dilucutkan bunyi, Zeus, yang tidak memiliki gema biasa,

Tanpa awan, dia memerlukan kuda gembala.

435 Kamu, daripada buluhmu yang sedikit, mencapai bunyi;

Saya tidak memutar buluh tenun,

mengarang dengan buluh, -

Tidak, menggabungkan awan dengan awan berputar,

Saya menghantar guruh konsonan mereka di langit yang bergemuruh.

Perbahasan mesra, jika anda mahu, mari kita mulakan: lagu alang

440 Kamu menarik keluar apabila bermain, dan saya akan memukul dengan guruh;

Anda mengeluarkan nafas dari mulut anda, dan pipi tebal anda

Anda bertiup, bengkak, dan saya bergemuruh,

Di bawah nafas Boreas, meniup saya, terbang melalui.

Anda akan menerima rasuah, gembala, untuk domba anda: telah mengambil milik

445 Sebaliknya Zeus, takhta syurga dan tongkat tuhan,

Saya akan mengangkat awak bersama saya dari bumi ke eter

Bersama-sama dengan paip anda, dan jika anda mahu - bersama-sama dengan kawanan;

Anda tidak akan kehilangannya: Saya akan meletakkan kambing anda di atas punggung saya

Saya seorang Capricorn, serupa dengan penampilan mereka, atau

450 Tempat Pengemudi Kereta Berdiri, menghulurkan sikunya yang bersinar

Kepada Kambing Olenskaya itu sendiri, memberi penerangan tentang Olympus.

Dalam imej bintang yang naik ke Olympus, saya akan meletakkan lembu jantan

Berhampiran leher Taurus luas, yang membawa hujan,

Atau berhampiran meth berembun, di mana dari tekak terbakar

455 dari Bright Selene, lembu jantan moo ditiup angin.

Anda tidak akan memerlukan pondok kecil anda; dan sebaliknya

Rimbunan hutan akan mengelilingi kumpulan kambing eterik anda.

Aku akan membuat patung palungan yang lain untukmu, supaya Keledai bersinar,

Serupa dengan penampilan anda, terdapat taska berdekatan berdekatan.

460 Anda sendiri akan menjadi Gembala yang berbintang di mana

Boota kelihatan;

Kamu akan menghulurkan tongkatmu yang berbintang seperti Pengemudi Kereta kuda,

membimbingnya

Kepada Kereta Ursa yang dipanggil Lycaon.

Tetamu Typhoeus di syurga, gembala gembira, anda hari ini

Di sini di bumi, bermain, tetapi di Olympus

anda akan berada di sana esok.

465 Sebagai hadiah kerana nyanyian kamu akan menerima rupa syurga,

Setelah naik ke dalam bulatan yang bersinar bintang, di mana saya bergabung

Paip gembala ini dengan Lyre syurga yang bersuara manis.

Saya akan memberikan anda dalam perkahwinan, jika anda mahu, saya adalah dara Athena;

Jika anda tidak mahu Clear-Eyed, maka Latona, Kharitu

470 Kahwini Cytharea, atau Artemis atau Hebe, -

Jangan hanya mencari tempat tidur Typhoean Hera sahaja.

Jika anda mempunyai saudara lelaki yang mahir dalam perlumbaan kereta kuda,

Biarkan Helios mendapat empat kali ganda api.

Jika anda mahu, gembala, untuk menggoncang naungan Zeus, -

475 Saya juga akan membenarkan anda, kerana saya akan menetap di Olympus;

Zeus tidak bersenjata tidak peduli tentang saya, dan apa yang akan membahayakan saya

Persenjataan Athena yang tidak penting, "hanya wanita yang lemah?

Pertama sekali, gembala, nyanyikan kemenangan Typhoeus,

Kerana saya baru sekarang, tongkat akar Olympus,

480 Zeus Saya memakai tongkat dan jubah dengan kilat yang berkelip-kelip.”

[Ucapan khianat Cadmus]

Itulah yang dia katakan,” kata Adrastea pada ucapan berani itu.

Cadmus, melihat bagaimana anak kampung Bumi dibawa pergi

Benang Moira yang kejam hingga kematiannya secara sukarela

Didorong oleh sengat manis untuk diminum

keseronokan paip,

485 Tanpa senyuman, dia memanggilnya dengan ucapan yang licik:

"Kamu patut kagum, mendengar paip gembala!

Itulah yang anda akan katakan apabila saya bermain di hadapan takhta anda

Pada cithara bertali tujuh adakah lagu itu yang akan memuliakan kemenangan?

Saya mempunyai pertandingan dengan plektrum syurga Phoebus -

490 Dan dia mengatasi dia dengan kecapinya; tapi bunyi yang cantik

Tali saya dimusnahkan oleh Kronid dengan Perun pucat,

Membawa belas kasihan kepada anak lelaki yang kalah; bagaimana jika saya lagi

Saya akan mencari urat yang baik, saya akan bermain untuk anda dengan plektrum saya

Sehingga Aku akan menipu semua pokok, dan gunung, dan hati binatang.

495 Saya akan memegang Lautan, sezaman dengan Bumi.

Yang, dijalin dengan mahkota, tergesa-gesa dalam aliran abadi, -

Berhampiran permukaan itu sendiri, ia akan menghentikan putaran kelembapan.

Saya akan menghentikan pasukan buruj dan pengembaraan yang akan datang

Bintang, saya akan menangguhkan Phaeton dan perjalanan kereta Selene.

500 Anda, memukul dewa-dewa atau Zeus dengan anak panah berapi-api,

Walau bagaimanapun, tinggalkan Phoebus, supaya semasa makan hidangan Typhoeus

Saya dan Archer membuka pertandingan pada hari raya -

Seseorang akan mengalahkan siapa, muliakan Typhoeus the Great

Jangan bunuh Pierid tarian bulat, supaya Muses juga

Bersama-sama dalam perhimpunan, dibunyikan di bawah kepimpinan saya atau Phoebus."

Dia berkata, menganggukkan kepalanya dengan pandangan yang berkilauan;

Keritingnya bergegar, rambutnya sendawa seperti ular

Racun itu banyak dan ia telah menyiram bukit-bukit berhampiran.

510 Dengan tergesa-gesa memasuki guanya, dia membawa keluar dari sana

Dia membawa urat Zeus kepada Cadmus yang licik sebagai hadiah:

Urat jatuh ke tanah semasa Pertempuran Typhoean.

[Watak muzik Cadmus]

Gembala yang menipu menerima hadiah abadi dan, perasaan

Dijalani dengan cermat, seolah-olah bergaul untuk kecapi masa depan

515 Dia tergesa-gesa menyembunyikan tali, meletakkannya di celah batu,

Untuk menyelamatkannya sebagai senjata untuk Zeus si pembunuh gergasi;

Mengeluarkan bunyi berhati-hati dari bibir dengan nafas yang hampir tidak ketara,

Diam-diam memerah buluh yang menyembunyikan gema,

Cadmus mula memainkan lagu yang indah. Tifoey, tentang penipuan

520 Tanpa menduga, saya membuka telinga dan mendengar harmoni.

Untuk pesona Giant, gembala palsu menyanyi

Seolah-olah mengusir abadi, bermain di atas paip yang licik;

Hanya dalam realiti dia menyanyi tentang kemenangan Zeus yang akan datang,

Mengenai pengakhiran maut Typhoeus - dalam menghadapi Typhoeus.

525 Dia membangkitkan nafsu dalam dirinya: demikian pula orang muda itu

cahaya lembut,

Teruja dengan sengat manis cinta,

untuk seorang gadis muda,

Terpesona dengan bujur putih salji wajah yang mekar,

Matanya mendambakan rambut yang mewah, helaian yang sukar dikawal,

Memandang tangan dengan kulit merah jambu mereka, sedia untuk menatap

530 Pada puting merah jambu di tepinya, dimampatkan dengan pembalut,

Memandang tidak puas pada lehernya yang bogel

Terpesona dengan satu bentuk, dan kemudian dengan yang lain,

Dan dia tidak boleh melepaskan dirinya dari gadis itu. Jadi kepada lagu Cadmus

Gergasi itu mengkhianati hati Tifoya yang tertipu sepenuhnya.

b) Bukan. II 1-631

[ Seruling Cadmus dan penculikan oleh Zeus dari Perunnya dari Typhon]

Gembala khayalan, anak Agenor, Cadmus, tetap berdiri

Di sana, berhampiran hutan tebal, paip dengan bunyi yang menusuk

Membawanya lebih dekat ke bibir anda; dan pada masa yang sama Kronion

Zeus, tanpa disedari oleh sesiapa pun, diam-diam merangkak ke dalam gua rahsia,

5 Saya mengambil perun biasa saya dan mempersenjatai diri saya dengannya semula.

Serta-merta awan Cadmus secara senyap-senyap menutupi batu-batu itu,

Supaya, setelah mengetahui penipuan yang licik ini dan memikirkan tentang pencuri,

Diam-diam membawa pergi Perun, Tifoya gembala secara tidak sengaja

Tidak membunuhnya. Dan Gergasi, dipenuhi dengan

hasrat manis

10 Saya hanya mahu mendengar irama lagu ini yang mempesonakan hati,

Seperti pelaut, mendengar lagu Siren yang jahat,

Dia sendiri menghampiri kematian, sebelum waktunya dan sewenang-wenangnya:

Terpesona dengan lagu, dia berhenti melayari ombak,

Kelembapan yang jelas tidak boleh berbuih oleh dayung yang tidak bergerak;

Semasa berjemur, saya terlupa tentang stereng dan tidak melihat buruj arus -

Baik Pleiades tujuh laluan, mahupun Ursa daripada bulatan licin.

Begitu juga, dia, terkejut dengan nafas lagu yang merosakkan,

Saya dengan rakus minum dalam sengatan permainan ini yang meramalkan kematian.

20 Tetapi paip hidup pemuzik gembala itu terdiam,

Tersembunyi oleh awan gelap, dan keharmonian menjadi senyap.

Di sini Tifoey, sekali lagi merasakan semangat untuk bertarung di langit,

Dia bergegas ke kedalaman gua tempat kilat itu,

Untuk mencari guruh yang mengancam, senjata kemenangan - Perun,

25 Untuk perjuangan yang hiruk-pikuk; meneroka di mana-mana langkah demi langkah,

Tidak sabar-sabar mencari di mana kecemerlangan Zeus yang merosakkan

Sia-sia: gua kosong. Dan, rancangan licik Kronid,

Cadmus terlambat menyedari rancangan licik itu,

Tifoei cepat-cepat berlepas, membaling batu di sepanjang jalan.

[Taufan dan alam semula jadi]

30 Jejak itu kekal serong dari kaki dengan kaki ular,

Dan semasa dia berjalan, dia meludah dari mulutnya, yang memuntahkan tombak.

Dari bahagian paling atas Gergasi, di mana rambut adalah echidna,

Racun itu dicurahkan ke dalam sungai, dan gaung itu mendidih dengan buih;

Dalam pergerakan ini adalah perut tanah Kilikia,

35 Teguh di dalam tanahnya, mereka digoncangkan hingga ke dasar-dasarnya

Di bawah kaki ular; daripada bunyi bising yang penuh

Bahagian atas jenama bergetar di ruang kosong dan dari

Tebing sungai Pamfilia yang berdekatan bergegar seolah-olah dalam tarian;

Gemuruh itu diredam di celah-celah tanah, dan curam

40 Semua bergegar, semua lubuk bergegar, pasir di tempat yang tinggi

Mereka merangkak longgar di bawah hentakan tapak kaki yang menggegarkan tanah.

[Taufan dan haiwan]

Kematian mengancam kawanan dan binatang: lagipun, dalam diri Typhoeus

Seekor beruang pemangsa sedang mengoyakkan beruang lain dengan rahangnya;

Kepala singa merah berbulu lebat itu sedang melahap

45 Singa adalah sendi orang lain, dan rupanya serupa

Ia adalah miliknya dan mereka untuk jatuh; dan tekak ular echidna

Belakang sejuk ular pelayar menelan naga;

Burung udara terbang dalam eter tulen, berdekatan

Mereka telah dipintas oleh paruh; tetapi kebanyakannya dia memakannya

50 Burung helang yang terbang dekat, kerana burung Zeus dikenali.

Dia juga makan lembu jantan petani, tidak mengampuni dia, walaupun dia kelihatan

Dia berdarah di seluruh kuk kerana melecet pada lehernya.

[Typhon dan Naiads]

Setelah kenyang sepenuhnya, dia meminum semua kelembapan dari sungai,

Di sana, mengusir tentera Naiad yang tinggal di gua-gua;

55 Bagaimanakah nimfa yang tidak berkaki ayam, yang biasa dengan kelembapan, berhenti?

Dengan kesukaran yang jelas, bergerak di sepanjang bahagian bawah di sepanjang aliran sungai,

Di mana terdapat gulungan kering, dengan kaki kusut, -

Anak dara, yang semuanya dalam gemetar dan kering kerana dahaga, ke dalam gua

Dia membuat kesimpulan, dan ikatan kotor mengikat lututnya.

[Taufan dan orang ramai]

60 Kemarahan melihat Raksasa, yang banyak imejnya jelas,

Gembala tua, setelah menjatuhkan paipnya, melarikan diri dari ketakutan

ke kejauhan; melihat di hadapannya banyak timbunan tapak tangan,

Pengembala kambing meninggalkan serunainya yang lemah kepada angin.

Pembajak, selalu sabar, tidak menabur di ladang,

65 Menumpahkan biji-bijian di atas dasar tanah yang rata,

Alur tidak dipotong oleh besi, yang meletupkan tanah secara mendalam,

Bahawa segala-galanya sudah berada di bawah pukulan pergerakan tangan Tifoey,

Tetapi dia melepaskan lembu-lembu itu; dan sudah berada di bawah anak panah Gergasi

Banyak lompang terdedah di tanah pertanian yang dipenuhi retakan.

[Kekacauan dalam alam semula jadi dan ratapan para dewa]

70 Urat-urat lembap terlerai sepenuhnya, dan jurang menguap;

Di dasar lembah semua sumber dipenuhi dengan mata air,

Menuangkan air bawah tanah sehingga ke puncak bumi;

Batu-batu runtuh di sekitar gaung sungai dalam kabus

Dan mereka jatuh ke dalam laut, memancarkan kelembapan semasa mereka jatuh;

75 Kilat yang keluar dari bawah tanah, seperti tukul

Memiliki beberapa pulau bayi baru lahir telah berakar umbi.

Deretan pokok yang berdiri telah bergerak jauh dari padang,

Buah pramatang sudah jatuh ke tanah,

baru mekar;

Taman sudah kering, padang rumput merah jambu sudah menjadi debu.

80 Dan Zephyr hanya menggerakkan daun-daun kering yang gugur

Turun pokok cemara; Phoebus sudah mencipta lagu pengebumian,

Bertemu gondok yang patah dengan tangisan yang menyedihkan, -

Dengan muzik terdapat lagu ratapan, tetapi ratapan itu sangat berat

Ia adalah kira-kira laurel cincang berhampiran puncak Amykleian;

85 Kuali yang tertekan meluruskan pokok pain yang bengkok;

Dan, mengingati Moria, bidadari komuniti Attic,

Athena mengeluh pahit tentang pokok zaitun yang ditebang oleh ribut;

Pafa dewi meratapi anemon berdebu,

Mengoyakkan keriting paling halus dari rambut wangi,

90 Air mata kerap terletak di hadapan secawan mawar kering;

Deo menangis bahawa telinganya, masih belum masak, mati,

Bahawa dia tidak akan lagi melihat kegembiraan penuaian buah;

Nymphs hutan mengadu tentang pokok tahunan yang rendang.

[Typhon dan Hamadryads]

Di sini dari laurel yang terbelah, pokok yang bertunas indah,

95 Hamadryad yang sama umur, kehilangan perlindungannya, melompat;

Seorang gadis lain, berlari dari pokok pain dengan kakinya yang ringan,

Jadi dia berkata, mendekati orang asing, bidadari jiran:

"Hamadryad dari laurel, yang tidak mengenali suaminya, ayuh

Mari kita berlari bersama - anda akan melihat Phoebe, dan saya akan mengenali Pan.

100 Pergilah, penebang kayu! Pokok, selamat tinggal! Pucuk tertekan

Jangan potong Daphne yang malang; dan kasihanilah, hai pembangun,

Letakkan kapal kargo dari batang pain wangi,

Supaya mereka tidak menyentuh bunyi ombak laut Aphrodite.

Sungguh, penebang pokok, serahkan pada saya

kegembiraan terakhir:

105 Hancurkan dengan kapak, bukannya laurel, pasangkan saya dan puting saya

Pada senjata rapi Athena yang belum berkahwin,

Supaya aku mati sebelum suami dan anak daraku turun ke Hades,

Tanpa mengetahui segala-galanya tentang Eros, seperti Pine atau Laurel.”

Jadi untuk bercakap, ia mencipta selimut seolah-olah dari daun,

ON Sederhana menyembunyikan puting pada payudara dengan ikat pinggang hijau.

Tekan pinggul ke pinggul dengan kuat,

mengecut sepenuhnya

Seorang bidadari lain, memandangnya, menjawab dengan sedih:

"Saya", seperti dia, menggeletar kerana keperawanan: selepas semua, saya sendiri juga

Saya dilahirkan dengan laurel - dan saya akan dikalahkan, seperti Daphne.

115 Bagaimana untuk melarikan diri? Bolehkah saya memanjat tebing? Tetapi bukit yang tinggi

Dilemparkan ke Olympus, mereka menjadi abu akibat kilat;

Saya gementar pada lelaki jahat: dia akan mengejar,

Seperti Pityus dan Syringa, dia kini akan memintas saya juga

Dalam penerbangan saya melalui pergunungan, saya akan binasa seperti Echo kedua.

120 Tidak, aku tidak akan pergi ke tempat yang tinggi, dan aku tidak akan hidup di tempat yang tinggi,

Bersembunyi di pokok gunung tempat Artemis memburu,

Biarkan dia menjadi dara dan kawan; lagipun Kronion

berjaya dicapai

Kotak Callista apabila dia menoleh sebagai Artemis.

Saya akan melemparkan diri saya ke dalam gelombang laut: apakah perkahwinan kepada saya?

Namun, di laut

125 Poseidon, yang tidak dapat dihalang di hadapan isteri-isterinya, mengejar Asteria.

Seandainya saya mempunyai dua sayap ringan untuk terbang tinggi,

Terbang di sepanjang laluan dengan angin sejuk dan terbang ke langit!

Tetapi jalan burung kosong: Typhoea sudah ada

Lengan yang terlalu panjang malah mencengkam awan.

130 Jika dia menindas dengan kekerasan

perkahwinan, - saya berpaling,

Saya akan menyertai kumpulan burung dan terbang sebagai burung bulbul Philomela,

Sekurang-kurangnya saya akan menjadi burung walet, kerana marshmallow suka musim bunga,

Apa yang menandakan embun untuk bunga, menandakan bunga mawar;

Dengan nyanyiannya burung itu berbual-bual di bawah bumbung,

135 Dalam tarian, burung-burung berlegar-legar dan berkibar-kibar di sekeliling pondok.

Procne, yang menderita, anda menangis untuk anak anda yang hilang

Dalam lagu berkabung, dan saya akan menangis untuk katil perkahwinan.

Telan, Zeus, jangan jadikan saya burung layang-layang, supaya awak tidak mengejar saya.

Lebih cepat Tereus, marah, serupa dengan Typhoeus.

140 Udara, gunung, dan laut tertutup - saya mungkin akan bersembunyi

Ke dalam bumi yang paling dalam. Tetapi Gergasi berada di tumit viper

Dia akan melepaskan ular pembawa anak panah yang bersembunyi di dalamnya di bawah tanah.

Jika saya adalah kunci asli dan, seperti Comaife,

Campurkan air baru dengan sumber kebapaan Kidna!

145 Tetapi saya tidak mahu, seperti yang saya katakan: biarlah mulut tidak bercantum

Sangat menyayangi gadis itu - dan kelembapan saya yang rapi.

Di mana sahaja anda berlari, anda akan berakhir dengan Typhoeus: dari baka kami

Anda perlu melahirkan anak lelaki yang pelbagai jenis, seperti ibu bapa.

Jika saya adalah kawan di pokok, sekurang-kurangnya di oak

setelah berpindah dari pokok oak,

150 Saya akan menjaga nama anak yang baik; tidak, Daphne

Anak lelaki itu tidak akan mendengar nama jenayah Mirra.

Tuhan, saya berdoa, melalui aliran mengeluh Eridanus

Biarkan saya menjadi Heliad: mata saya akan menitis dengan pekat

Ambar yang membatu, dan mahkota yang penuh dengan kesedihan,

155 Saya juga akan menjangkau daun poplar yang berdekatan.

Terjalin, merintih tentang keperawanan dalam air mata yang berlimpah, -

Saya adalah hasil hutan, dan saya malu untuk menjadi tumbuhan untuk orang lain.

Saya akan menjadi batu, seperti Niobe, supaya kita menangis

160 Seorang pengembara yang lain berasa kasihan apabila dia melihat patung batu itu;

Tetapi imej ini bertikam lidah. Beri saya belas kasihan, Latona;

Tidak, binasakan nama ini, kamu melahirkan melawan para dewa.”

[Malam dan pagi sebelum kematian Taufan]

Itu yang dia cakap. Sementara itu, Phaeton berjalan di sepanjang arka syurga,

Ke barat, memandu kuda; Malam senyap, muncul

165 Dari bawah bumi, menutupinya seperti kerucut udara,

Dan menghiasi langit dengan jubah buruj yang cemerlang,

Semua menghiasi Eter; dan di sepanjang Sungai Nil yang tidak berawan,

Dewa-dewa abadi berjalan; dari puncak Taurus yang berbukit-bukit

Zeus menunggu Kronid untuk cahaya Fajar, kebangkitan pembawa.

170 Ia adalah malam. Di Olympus terdapat barisan pengawal,

Sekitar tujuh zon, dan panggilan panggilannya adalah setiap malam

Ia seperti salah satu menara tinggi; buruj gemuruh

Berbilang bahasa bergegas jauh; dari kapak mereka bunyi bergema,

Mahkota itu dipantulkan, Selena menerima yang terakhir;

175 Gunung-gunung seperti pengawal udara, berlari sebaris dengan Phaeton,

Mereka memagar mahkota syurga itu dengan tudung tebal

Dari awan; di pintu gerbang Atlanta, tidak dapat diakses oleh pencerobohan,

Bintang meletakkan bolt dan menguncinya dengan kunci,

Supaya apabila para dewa pergi, serangan hendap tidak menembusi langit;

180 Daripada bunyi paip dan nyanyian seruling biasa

Angin terbang di atas sayap mereka sepanjang malam, bersiul lagu mereka.

Dari atas, Boot yang sudah tua, sahabat Arkadian Ursa,

Bersama dengan Naga yang lapang, melihat dengan mata berwaspada,

Dia berbaring menunggu Typhoeus sekiranya berlaku pencerobohan malam;

185 Bintang fajar mengawasi timur, dan melihat matahari terbenam

Hesperus, ah, meninggalkan kawasan selatan untuk Sagittarius memerhati,

Pandangan Kefei melilau di sekitar pintu hujan Boreas.

Terdapat lampu di mana-mana, dan nyala api buruj,

Seperti sinar malam Selena yang sentiasa berwaspada,

190 Ia bercahaya seperti dalam peperangan, dan dengan puncak berpintal

Dalam lompatan satu demi satu dari bahagian atas Olympus udara

Bintang menembak mengesan udara - nyalaan isyarat

Dari tangan Kronion; dan, dengan lontarannya sendiri, dia akan terhantuk,

Dalam kerap membelasah, Perun terbang keluar dari awan terbelah;

195 Di bawah dorongan berubah-ubahnya dalam kecemerlangan yang tidak stabil

Nyalaan itu hilang secara tiba-tiba dan muncul semula;

Jalinan bergulung seperti sekumpulan anggur

Dalam keriting api: maka cahaya dari komet yang kasar itu goyah.

Bintang pelik, orang asing, bersinar seperti kasau yang hebat,

200 Berhampiran lampu isyarat longitudinal

terbentang dalam kegelapan,

Seperti sahabat Zeus; dalam sinar Phaeton bertentangan,

Seolah-olah bersinar dari hujan lebat, dalam bundar Iris

Bengkok ke atas, mencipta jalur konsonan pelbagai warna,

Dalam selang-seli hijau pekat dan selepas merah jambu putih.

[Kisah Nike tentang dewa-dewa dan dia menyeru Zeus untuk melawan Typhon]

205 Zeus masih kesepian apabila dia datang kepadanya untuk menghiburkan

Nika, memotong dengan sayap udara tinggi arus,

Setelah menerima imej Latona dan menguatkan bapanya dengan keberanian;

“Zeus, ya Tuhan, jadilah untuk anak-anakmu

pemimpin; bukankah

210 Adakah boleh dibayangkan untuk Typhoeus bergaul dengan Athena dalam perkahwinan yang buruk?

Adakah dia akan menjadi seorang ibu yang tidak mengenali ibunya? lebih baik

Lakukan kilat, senjata ringan Olympus,

Lebih baik menghalau awan, ya Tuhan yang menurunkan hujan lebat:

Lagipun, asas dunia yang tidak bergerak sudah dekat

215 Mereka telah goyah; empat unsur terkonjugasi

Larut terpisah; dewi Deo menolak padang,

Hebe meninggalkan cawan, Apec tidak mengambil lembing,

Hermes meninggalkan tongkat, Apollo meninggalkan kecapinya

Dan, diilhamkan, dia terbang, melemparkan anak panah bersayap.

220 Setelah mengambil rupa angsa, Aphrodite, yang merasmikan perkahwinan,

Dunia yang terbelenggu dilanda ketidaksuburan dan terlerai

Ikatan perpaduan yang tidak larut; membawa pengantin

Eros yang tidak sabar, menjinakkan semua orang dan berani,

Dalam ketakutan dia membuang busurnya yang berbuah;

daripada Lemn biasa

225 Anakmu Hephaestus yang berapi-api, terpincang-pincang dengan kaki yang tidak taat,

Berlari dengan senyap dan selamba. Patut mendapat kejutan yang hebat, -

Tetapi saya sangat kasihan dengan Hera yang begitu marah kepada saya.

Atau adakah ayah anda akan kembali lagi kepada tokoh-tokoh tarian bulat?

Oh, kalaulah ia tidak begitu! Walaupun saya dipanggil Titanide,

230 Tetapi saya tidak mahu melihat Titans mengambil alih Olympus

Daripada anda dan anak anda sendiri. Lebih baik daripada Perun yang hebat

Berjuanglah. Menjaga Artemis tanpa cacat; pengantin perempuan

Saya masih disimpan sebagai anak dara, adakah saya untuk kahwin paksa?

Adakah dia yang tahu bersalin akan melahirkan dirinya? Dan kepada saya?

235 Adakah anda akan menghulurkan tangan anda? Dan apakah jenis Ilithyia saya apabila saya

Adakah saya, Ilithyia, akan melahirkan bersama Artemis?”

[Imej Typhon. Impian kemenangan]

Jadi dia bercakap, dan pada sayap gelap Hypnos

Tidur meliputi segala-galanya hidupan liar. Walau bagaimanapun, Kronion

Saya sendirian tanpa tidur. Typhoey, tersebar jauh

240 Lemah anggota badan, berehat dengan beban di atas katil,

Ibu Gaia adalah beban; menuju rahim yang terbuka

Katil rahsia telah dilubangkan di kedalaman jurang,

Menggali tanah dengan muncung mereka, echidnas rambut Typhoeus.

Matahari telah terbit; Typhoeus adalah pelbagai dimensi dari semua tekaknya,

245 Mengaum bersama-sama, berdentum, memanggil Zeus yang agung,

Hingga ke sempadan Lautan, stabil sebagai balasan,

Terdapat empat kawasan di dunia yang mengalir, membahagikannya

Dan dia mengikat seluruh bumi dengan cincin, seperti mahkota;

250 Jeritan Typhoeus, berubah mengikut serangkaian bunyi yang berbeza,

Ia bersenandung dalam pelbagai cara dan membangkitkan pelbagai gema:

Kekuatan yang semakin meningkat, warna yang berbeza dalam penampilan,

Ia didengari oleh lolongan serigala dan raungan singa,

Desis babi hutan, bunyi lembu jantan dan desisan naga,

255 Dengan menguap berani macan tutul dan raungan dari mulut beruang,

rungutan marah anjing. Dan Gergasi itu separuh manusia

"Tangan saya, buang rumah Zeus, gerakkan semua akar

Damai, di mana kerajaan orang yang diberkati berada, patahkan sekatan yang curam

260 Di sana - di Olympus para dewa; biarkan tiang udara Atlanta

Dia jatuh ke tanah dan dia sendiri berlari, terkejut dengan kejatuhan;

Biarkan peti besi berbintang terlepas dari Olympus,

Tanpa bimbang, berlari dalam lingkaran; tidak, saya tidak akan membenarkannya

Sehingga anak Bumi membengkokkan bahunya yang terlalu sarat

265 Di bawah pergerakan Eter yang tidak dapat dielakkan ke depan dan ke belakang:

Biarkan dia bertarung dengan yang diberkati, menyerahkannya kepada para dewa -

bagaimana dia mahu -

Beban mereka yang tidak terbatas; biarlah dia memusnahkan tebing,

Melemparkan anak panah liar ke langit yang membawa bintang,

Sebelum ini dipakai olehnya; biarlah mereka lari dari syurga dalam serangan

270 Batu-batu yang menakutkan, Pergunungan, hamba-hamba Matahari yang tidak berkuasa;

Biarkan semuanya terbalik: campurkan dengan tanah

Udara dan lembapan dengan api, dan kedalaman laut dengan Olympus.

Saya juga akan menghentikan keganasan hamba - empat angin ini:

Saya akan tetak Borey, dan saya akan tekan dan pukul Nota

275 Evra, saya akan bunuh Zephyr, dan saya akan kelirukan siang dengan malam

ribut. Saudara saya adalah Lautan yang menelan sumber

Banyak, perairan yang tinggi akan bergerak ke arah Olympus;

Lima bulatan selari melebihi pergerakan kelembapan,

Dia akan membanjiri semua buruj, menenggelamkan kehausan Ursa

280 Tidak dapat dipadamkan, berbaring di bawah roda Kereta.

Moo lebih kuat, lembu jantan saya, menggoncang arka di langit

Semua bulatan ekuinoks, dan pukul dengan tanduk curam

Untuk pengorbanan seorang Taurus cahaya yang diculik seperti anda.

Biarkan lembu jantan Selena sesat dari jalan basah mereka,

285 Kerana takut dengan raungan kepala lembu jantan saya, berdengung dengan kuat.

Biarkan tekak beruang besar saya, rahang saya yang menggerunkan

Typhoeus memandu Ursa dengan air liurnya di sana di Olympus;

Biarkan singa saya menyerang singa udara dengan kekerasan

Biarkan dia memindahkannya jauh dari laluan zodiak;

290 Biarkan Naga Kereta itu gemetar daripada nagaku,

Berbekalkan lampu hampir tidak. Gelombang marah ini

Laut, bukit duniawi, tanjung pulau yang curam

Mereka diciptakan untukku seperti pedang, dan gunung-gunung akan menjadi perisai bagiku;

Batu adalah perisai saya yang boleh dipercayai, dan tebing akan menjadi tombak,

295 Sungai-sungai akan memadamkan perun yang tidak sesuai untuk perniagaan.

Saya akan menyimpan Iapetus dalam rantai - untuk mengikat Poseidon;

Dan di puncak Kaukasia terdapat burung berbulu

Lebih baik daripada helang kepada Hephaestus berdarah dengan memakannya

Hati tumbuh semula: seperti itu, ia menderita untuk api

300 Ulser seperti itu adalah Prometheus dengan hati yang tumbuh sendiri.

Aku akan melemparkan bejana ke dalam bejana tembaga, seperti keturunan Iphimedea,

Melihat orang seperti saya, anak Maya yang bijaksana,

Ikatan penenun yang tidak dapat dipecahkan; biarkan seseorang berkata:

Setelah melepaskan jaring Ares, Hermes sendiri terjerat dalam jaring itu.

305 Biarkan dia sekarang melepaskan ikatan masa kanak-kanak yang tidak terbantahkan,

Setelah menjadi isteri paksa Orion, Artemis sendiri;

Biarkan Titius membentangkan selimut Latona dengan cara lama,

Terpikat ke dalam perkahwinan paksa; pembunuh Ares,

Apa yang merompak perisai yang dipecahkannya, dan penguasa

Mengambil Pallas sebagai mangsa, saya akan memberikan Ephialtes dalam perkahwinan

Walaupun saya lewat dalam perkahwinan: ia akan menjadi menarik untuk saya lihat,

Apakah jenis buruh harian Apec dan bagaimana Athena menderita semasa bersalin?

Mengambil seluruh berat langit Atlanta dengan bahu yang tegang,

315 Dalam perubahan pergerakan bintang-bintang, Kronion akan membawanya pada penghujungnya;

Dia akan mendengar perkahwinan selaput dara saya, ditangkap oleh misteri

Cemburu, bagaimana saya akan membawanya ke katil perkahwinan Hera.

Saya akan mempunyai banyak obor: kilat kilat

kekuatan sendiri

Akan ada jenama yang menyala-nyala di dekat istana saya; bukannya pokok pain

320 Phaeton sendiri, setelah memasang api penerangannya,

Dengan kehambaan dia akan menyinari Typhoeus yang akan berkahwin;

Dan, menggeletar seperti percikan api di majlis perkahwinan, jatuh dari Olympus,

Bintang akan menjadi pelita cintaku

keseronokan -

Bintang, pelita malam; dengan Aphrodite, yang mengikat perkahwinan,

325 Selena, isteri saya, akan mengemas katil saya, berkhidmat

Endymion; bilakah anda perlu mandi?

Saya akan berenang di perairan sungai Eridanus yang mempunyai bintang.

Pergunungan mengelilingi, menutupi katil Zeus,

Sekarang bina bilik tidur erotik untuk Typhoeus;

330 Hebe, Latona, Athena, Paphia, Charis, Artemis -

Saudara perempuan, bawa air dari Lautan ke perkahwinan Typhoeus.

Berkhidmat sebagai plektrum perkahwinan di meja pesta saya,

Biarkan Apollo menyanyikan Typhoeus, dan bukan Zeus.

Apa yang saya mahu bukan tanah asing: Saya berhasrat untuk memerintah

335 Saudaranya, yang membawa semua buruj di belakangnya, Uranus-Sky, yang mempunyai rumah ibu, keturunan Gaia.

Membawa Krona kembali kepada cahaya dari jurang bawah tanah,

Yang menelan nyawa, saya, sebagai ahli bela diri saya sendiri,

Aku akan membebaskan kamu daripada ikatan yang ganas; kembali Titans

340 Saya akan memberikan lagi kepada udara, keturunan Gaia - Cyclops -

Saya akan membawa anda ke syurga untuk hidup, kami akan menempa senjata dari api

Baharu: Saya akan memerlukan banyak Peruns syurga,

Untuk bertarung dengan dua ratus tangan, dan bukan hanya sepasang tangan,

Seperti Zeus Kronid dalam segala-galanya; Saya akan membuat kilat

345 Lebih baik daripada yang sebelumnya, yang lain, lebih baru, lebih kuat

Dinyalakan oleh api; Saya akan membina satu lagi di bahagian atas

Langit, yang kelapan berturut-turut, adalah lebih luas dan lebih tinggi daripada yang lain;

Saya akan memberinya bintang yang lebih jelas, kerana dia tidak boleh

Tutup sepenuhnya Typhoeus dengan bahagian atas langit yang terdekat.

350 Daripada seluruh generasi lelaki dan perempuan,

Apa yang datang dari Kronid, saya akan membangkitkan suku baru -

Terdapat banyak tuhan berleher banyak; dan kumpulan buruj tandus

Saya tidak akan membiarkan anda bosan tanpa perkahwinan, tetapi saya akan memberikan wanita

Semuanya untuk suami, supaya dia melahirkan banyak hamba untukku

355 Perawan bersayap, memberikan tempat tidurnya kepada Boot.”

[Permulaan pertempuran terakhir]

Jadi bercakap, dia menjerit, dan Kronid tersenyum, mendengar.

Pertempuran berlaku di kedua-dua pihak: Typhoea Eris

Nick memimpin dan menggalakkan Zeus ke dalam pertempuran.

Persaingan itu bukan untuk kawanan lembu jantan atau demi kambing biri-biri.

360 Tidak ada permusuhan terhadap pengantin perempuan nimfa yang cantik itu

Atau tempat pembuangan untuk sebuah bandar kecil - perjuangan timbul

Untuk memiliki langit itu sendiri: di pangkuan Nika

Tongkat Zeus terletak dan takhta sebagai ganjaran untuk pertempuran.

Zeus, menyerang dengan guruh dari awan yang dipandu, memanggil

365 Di langit terdengar suara raungan seperti lagu Enyo,

Dan, mengelilingi dadanya dengan awan yang dipintal dalam lingkaran,

Mencipta perlindungan untuk dirinya daripada Giant Arrows. Tifoei

Dia tidak berdiam diri: kepala lembu jantannya meraung,

Seperti sangkakala asal, Olympus telah memekakkan telinga dengan bunyi ngaumannya;

370 Sarang naga bersiul seperti seruling Ares.

Tifoya membina satu siri sendi tingginya,

Menumpuk tebing di atas tebing sehingga dia mengangkatnya

Kecuraman padat mereka secara beransur-ansur dan tidak dapat dimusnahkan,

Dari asasnya, meletakkan batu di atas batu berturut-turut;

375 Ia kelihatan seperti tentera bersenjata: gaung itu dekat

Dia bersandar di gaung, bukit di atas bukit, tanah genting

Pada isthmus dan tebing tinggi pada tebing yang dilipat;

Topi keledar berbatu mereka berfungsi sebagai mahkota bagi Typhoeus,

Menutup kepala Gergasi dengan kepala tertinggi.

380 Gergasi itu mempunyai sekurang-kurangnya satu badan dalam pertempuran, hanya pada rupa

Terdapat banyak puncak, tetapi sendi tidak terkira banyaknya, -

Lengan dan rahang singa dengan mata yang tajam,

Rambut dalam bentuk echidnas naik ke buruj.

Seluruh pokok bengkok di tangan Typhoeus, menentang

385 Zeus Kronid melemparkannya, tetapi dedaunan yang cantik

Keturunan Bumi ini dengan jerkahan mereka yang terbeban

Zeus secara tidak sengaja memusnahkan hanya dengan satu percikan api Perun.

Banyak elm mati, pokok pain pada usia yang sama,

Banyak pokok satah yang besar dan poplar putih, patah

390 Kilat Zeus, dan banyak retakan pecah di dalam tanah.

Persekitaran dunia bergegar di keempat-empat sisi;

Bersama-sama empat angin memasuki pertempuran Kronion,

Gelombang debu naik dan menyambar udara yang semakin gelap;

Laut menyerang daratan: Sicelia yang diserang

395 Segala-galanya goyah, dan pantai Pelora dipenuhi dengan bunyi bising,

Sama seperti urat pada Etna; mengaum di dalam batu Lilybaeum -

Utusan masa hadapan; pantai Pakhina bergemuruh

Arus yang datang dari barat; di utara nimfa Athos

Dengan kuat di dalam jurang Thracian berhutan dia menjerit dan memanggil;

400 Hutan Macedonia berdengung dan kaki bukit urat Pierian.

Akar Timur bergegar, bergetar di Lubnan Assyria

Pokok wangi dengan daun kerinting di dalam hutan.

Pada masa yang sama, ketika Zeus mengamuk berterusan dengan Perun,

Banyak anak panah dari tangan Typhoeus terbang ke arah:

405 Mereka yang berusaha untuk masuk ke dalam kereta Selene, hanya kaki mereka

Lembu jantan yang berubah-ubah dicakar tanpa cedera;

Mereka yang mengelilingi dengan wisel yang menusuk

melalui udara, angin,

Pukulan datang dari arah yang berbeza dan serta-merta disembur;

Ramai, setelah tersasar dari jalan lurus di bawah Perun yang jauh

410 Zeus, mendapati diri mereka berada di bawah tangan ceria Poseidon,

Di mana trisula, meletupkan bumi, tidak memberi mereka belas kasihan;

Berjalan di sepanjang Laut Kronov, anak panah jatuh ke atas air

Penatua Nereus mengumpul senjata untuk Zeus.

Dua anak lelaki Enialius yang dahsyat, Phobus dan Deim,

415 Zeus mengambil cucu-cucunya sebagai penolong dan pembawa perisai,

Berjalan bersama dalam Eter: dia meletakkan Phob kepada kilat,

Dia menubuhkan Deima di Perun yang membawa guruh -

Takut terkena Typhoeus. Dan Nika mengangkat perisainya,

Meregangkannya di hadapan Zeus; Enyo menjerit

420 Apec menimbulkan raungan; dan melalui udara, ribut yang mengamuk,

Zeus yang sombong bergegas, memegang naungan, duduk

Pada kereta bersayap Masa, ditarik oleh empat:

Disatukan oleh angin kuda-kuda Kronion adalah;

Berbekalkan dirinya dengan kilat, di mana dengan guruh,

425 Di sana ia menyerang dengan ribut petir, dan di sini ia turun dengan hujan lebat,

Bersama anak panah hujan, menebas seperti batu,

Hujan batu menguatkan permatang; lajur kelembapan berterusan

Runtuh dengan anak panah tajam di atas kepala Gergasi,

Dan tapak tangan Typhoeus dipotong seperti pisau,

430 Anak panah hujan batu ini, yang menjadi hujan di udara.

Seseorang jatuh ke dalam debu dari tapak tangan, tanpa menggenggam bahagian atas,

Tetapi dia terus melawan, terkena luka akibat hujan batu

Bersalji, walaupun pada musim gugur: terbang ke tanah, dalam kegilaan

Tangan meringkuk dengan cepat dan menggeletar, membuka dirinya,

435 Seolah-olah ingin meluru ke arah bulatan Olimpik.

[Pendirian Terakhir]

Inilah pemimpin para dewa, melemparkan anak panah berapi-api

Dari atas, detasmen tentera memandu ke arah sayap kanan -

Berjuang di atas; dan Gergasi yang sangat besar bangkit untuk berperang

Berlubang penuh dengan air, dan diikat dengan simpul yang ketat

440 Jari-jari anda dalam ikatan asal, satu demi satu,

Membuat longkang daripada tapak tangan tamak dan segenggam penuh

Dia mengumpul air gunung yang sejuk dari sungai dengan tangannya.

Mereka di dalam dan didorong oleh sungai seperti sungai yang pecah

Tepat pada panahan petir Zeus; basah kuyup dalam aliran gaung,

445 Obor udara berkelip-kelip melalui air seperti percikan api

Dan dia menekan air itu, mengeringkannya dengan api, -

Bahagian alam yang lembap adalah lebih rendah daripada sifat api.

Gergasi yang kurang ajar ingin memadamkan api syurga:

Orang bodoh tidak tahu bahawa api bercahaya Perun dan kilat

450 Berasal daripada awan yang menghasilkan hujan.

Sekali lagi dia, merebut sebuah gua dari sungai dengan sudut tepat,

Zeus mahu memukul dada yang kebal dengan besi,

Sebuah menara yang tinggi terbentang ke arahnya; tetapi hanya di tepi bibir

Zeus bernafas perlahan, dan nafas itu ringan,

455 Dari ketinggian yang sangat curam, batu-batu mula berputar dan terbalik.

Setelah merobek satu rabung secara paksa dari pulau itu, sekali lagi

Tifoey, mengerikan untuk semua orang, memasuki pertempuran gemuruh,

Melemparkan sikat ke muka Zeus yang masih tidak dapat dihancurkan.

Elakkan tepi marmar yang dihalakan

460 Sejuk memalingkan mukanya; Tifoey mendapat yang panas

Arus kilat, menukar laluannya di sepanjang lengkung, dan serta-merta

Batu putih di atas bertukar hitam dalam asap yang menyeksakan.

Gergasi itu melontar buat kali ketiga. Tetapi Kronid menyukainya

dibaling batu

Menggerakkan berus, dia dengan berhati-hati meraihnya di tengah tapak tangan

465 Dan, seperti bola deras yang berderak di tangan yang tidak berkesudahan,

Melemparkannya kembali pada Tifoeus - berpusing sendiri

Berkali-kali dalam angin puyuh, dalam arah yang bertentangan

kembali,

Batu itu, seolah-olah dengan kekuatannya sendiri, menyerang anak panahnya.

Pertarungan kali keempat lebih tinggi. Tebing yang ditawan

470 Semuanya terbelah dua di bahagian paling tepi aegis.

Dia juga membaling Tifoya, tetapi batu yang kelihatan kuat

Sekali lagi Perun yang menarik itu dibakar dan bercahaya.

Pergunungan tidak dapat menahan kelembapan dari awan ini, di bawah serangan

Bukit dan tebing dimusnahkan oleh awan yang penuh dengan air.

475 Secara umum, Enyo mengekalkan keseimbangan antara mereka berdua -

Antara Typhoeus dan Zeus, dan anak panah dengan selekoh yang kuat

Bergegas dalam tarian lapang, Perun guruh mengamuk;

Kronid berperang dengan lengkap bersenjata, dan dalam pertempuran ini

Guruh bagaikan perisai baginya, awan menggantikan surat berantai,

480 Kilat menjadi tombak, dan Perun terbang dari langit

Dia melemparkan anak panah bermahkota api ke udara.

[Spekulasi meteorologi Nonna]

Sekarang, setelah meninggalkan untuk merayau tanpa boleh ditarik balik

lekukan tanah,

Wap kering melambung tinggi, naik di atas tanah,

Dan, menembusi ke dalam awan dengan angin puyuh yang menyala,

485 Awan hamil tercekik kepanasan; dan dengan bunyi bising di tengah-tengah asap

Awan yang begitu terseksa, tepu dengan wap berapi,

Api menyala yang tidak dapat keluar sedang menyala di dalam

Dalam mencari jalan tengah, seperti di ketinggian

menembusi sinaran

Ia tidak diberikan kepada Yang Berapi-api; udara lembap dibasahi hujan

490 Drops, kilat akan melambatkan lompatan, untuk kelembapan di atas

Menjadikan awan tebal; Bilakah kering dibuka?

Medan berada di bawah, kemudian api menembusinya secara lompatan.

Sama seperti batu yang terletak berhampiran batu itu melahirkan

Kilauan dan api asli menembusi fosil mereka,

495 Jika seorang lelaki yang dilahirkan dalam api terlanggar batu, -

Begitu juga, api syurga menyala kerana tekanan

Sepasang bumi dan awan; api itu yang lahir dari asap

Tanah nipis akan membantu mencipta arus udara;

Dia yang berasal dari air wap bumi dan mengembara goyah,

500 Dia akan langsung mabuk oleh sinaran matahari yang terik

Dan, dibasahi, ia akan ditarik ke dalam Eter di sepanjang jalan yang terbakar;

Di sana ia akan membengkak sepenuhnya, menimbulkan cangkang awan

Dan, menggoncang seluruh isipadu lemak daripada wap terbaik,

Awan lembut akan tiba-tiba larut menjadi aliran hujan,

505 Kembali semula kepada sifat lembap asalnya.

Ini adalah bagaimana sejenis awan petir terbentuk dan

Kilat bersama-sama dan sampel perun gemuruh mereka.

[Tamat Taufan]

Zeus, bapa, berperang, menjatuhkan musuh

Arus lampu biasa memantulkan singa penembak,

510 Angin puyuh syurga menyapu seluruh siri deruan pelbagai bentuk

Mulut binatang yang tidak terukur; sudah kilauan anak panahnya

menyala

Membakar tangan Gergasi yang tidak berkesudahan, mengubahnya menjadi debu

Bahu yang tidak terkira banyaknya, kawanan naga yang berputar;

Jarum Eter membakar jisim kepala yang tidak berkesudahan.

515 Sekarang putaran komet telah menyebarkan rambut Typhoeus,

Melemparkan apinya yang berbulu dengan percikan api bertentangan -

Semua kepala mula bersinar, rambut Giant terbakar;

Mengikuti percikan api syurga ke keriting mendesis seperti ular

Meterai kesunyian jatuh, dan ular-ular itu, kering oleh komet,

520 Titisan racun membeku pada rahang yang sangat ternganga.

Gergasi itu bertempur, dan penglihatannya ditutup dengan abu

Asap berasap; pada mukanya, keras dengan salji,

Pipi benar-benar putih dari aliran musim sejuk yang sejuk.

Saya juga diseksa oleh serangan empat angin terbang:

525 Sambil dia mengalihkan pandangannya ke timur -

Evra akan segera menerima pertempuran panas daripada orang yang disayanginya;

Jika dia melihat angin Lereng Arcadian Ursa -

Fros akan menutupinya dari angin ribut yang sejuk;

Hanya untuk mengelakkan nafas musim sejuk, Boreas bersalji -

530 Dia akan terkena panah, basah dan pada masa yang sama panas;

Jika dia melihat ke barat, ke arah Eos yang mengancam,

Dia akan gemetar akibat ribut yang berterbangan dari matahari terbenam Enyo,

Gema mendengar sebatan musim bunga dari pukulan Zephyr,

Juga Noth, yang panas dengan nafasnya, mengarahkan laluan kereta

535 Di udara berhampiran tengah hari Capricorn,

Haba Typhoeus dibawa oleh nafas panas yang berapi-api.

Zeus baju hujan baru sahaja mencurahkan hujan lebat sekali lagi,

Bagaimana seluruh badan Gergasi itu dibasuh oleh aliran yang tenang;

Anggota badannya terbakar, dan dia bernafas dengan berat, direndahkan oleh Perun.

540 Dengan panah kuat hujan es dan ribut salji yang melanda anakku,

Ibu Typhoeus juga cedera - tanah kering:

Melihat seksaan di tubuhnya, Moira yang ditakdirkan

Anak panah batu yang tersangkut dan hujungnya, sudah basah,

Dengan malu-malu dia mula merayu kepada Helios the Titan

545 Berikan satu sinar musim panas untuk membuat nyalaan lebih panas

Cepat cairkan kelembapan Zeus, berubah menjadi batu,

Menumpahkan sinaran asli pada Typhoeus di salji;

Dia dan anaknya menjadi layu bersama-sama; dan, melihat jisim

Tangannya yang gergasi terbakar, dikelilingi oleh api,

550 Angin sejuk ribut memohon untuk datang kepadanya -

Sekurang-kurangnya untuk satu hari, supaya angin sejuk ini

Saya dahagakan untuk memadamkan Typhoeus, menyelamatkannya daripada bahaya.

Zeus telah pun meramalkan skala pertempuran yang sama,

Di sini, mengoyak penutup hutannya dengan tangannya, dia mengetatkannya

555 Ibu Bumi: dia melihat kepala berasap

Di Typhoeus; semua mukanya sudah kering sepenuhnya,

Dan lutut diselesaikan. Dan, meramalkan kemenangan,

Trompet Zeus mengaum seperti guruh di mana-mana.

Runtuh, terhuyung-huyung dari anak panah api yang jatuh dari langit,

560 Supergiant Typhoei, menerima luka bukan besi

Dalam pertempuran, dan sekarang, setelah menjatuhkan ahli mereka, pada ibu Gaia

Dia berehat dengan tenang, menyebarkan sendi ular dalam debu.

Dan menghirup api.

[Sindiran kemenangan Zeus]

Dan Kronid mengusik sambil tersenyum,

Ucapan berikut terpancar dari bibir orang-orang yang terhibur oleh Tuhan:

565 “Orang tua Kronos menemui pembantu yang baik, dapat dilihat:

Hanya anak besar yang dilahirkan oleh Bumi kepada Yapeth, -

Dan dia sudah pun membalas dendam pada Tifoya untuk Titan; dan apabila saya melihat,

Tidak lama kemudian, Perun Kronid menjadi tidak berdaya sepenuhnya.

Mengapa anda teragak-agak untuk menduduki Ether yang tidak boleh diakses?

tongkat kerajaan

570 Fiksyen? Mesyuarat Olympus sedia untuk anda:

Terima tongkat Zeus dan jubah, Typhoeus pejuang Tuhan;

Panggil Astraeus untuk memasuki langit, dan jika anda mahu,

Biarkan Eurynoma, Ophion dan bersama mereka kembali ke Eter

Biarkan Kronos menjadi teman anda; akan datang dengan anda

di jalan raya

575 Dengan punggung bintang beraneka ragam yang mengalir di ketinggian, dan licik

Prometheus kami, setelah melarikan diri dari belenggu dan diambil sebagai pemandunya,

Agar tidak tersasar dari jalan surga, burungku yang berani,

Saya dengan rakus memakan hatinya yang tumbuh semula.

Apa lagi yang anda mahu lihat? Mungkin begitu selepas pertempuran

580 Adakah Zeus dan Ennosigeus telah berkhidmat di tempat duduk anda?

Zeus, yang benar-benar lemah, bukan lagi tongkat Olympus,

Ia tidak mempunyai guruh dan awan, kilatnya tidak lagi suci

Cahaya, perunnya bukan lagi senjata biasa, -

Obor hanya apabila Tifoei masuk ke dalam bilik tidur

585 Isteri tawanannya, tinggal di rumah agam Hera,

Katil yang dimakan oleh Zeus yang iri hati dengan matanya.

Dipasangkan dengannya ialah Ennosigei, terputus dari laut, sekarang

Daripada tuan laut - Typhoeus, seorang pelayan meja:

Daripada trisula, di tangannya yang layu dia membawamu cawan.

590 Askar upahan anda ialah Apec; Apollo juga hambamu;

Anak Maya telah dihantar ke Titan sebagai bentara, supaya

Dia memberitahu mereka tentang kuasa-Mu dan cahaya syurgawi.

Tinggalkan sahaja Hephaestus untuk mengerjakan Lemnosnya yang biasa,

Supaya dia boleh ke sana untuk pengantin baru anda

595 manik rantai pelbagai warna - berwarna, dengan kemasan berkilat,

Atau cahaya terang bermain di tapak sandal,

Apa yang menggembirakan isteri anda? atau akan membuat yang baru,

Menyinari takhta emas di Olympus, supaya ia menyeronokkan

Kepada Hera yang bertakhta emas, memiliki takhta sebegitu.

600 Jika anda ingin memasang Cyclops dari bumi di Olympus,

Percikan api baharu akan ditempa untuk Perun anda yang cemerlang.

Eros yang licik, yang menipu hatimu dengan harapan kemenangan^

Dia akan dihubungkan dengan Aphrodite emas dengan rantai emas;

Dengan rantai tembaga mengikat Ares, penguasa besi.

605 Walau bagaimanapun, tiada kilat, dan Enyo tetap sia-sia...

Bagaimanakah anda tidak boleh mengelakkan pukulan kosong dan kebakaran yang tidak berbahaya?

Bagaimana pula, mendengar dengan telingaku sendiri, yang tidak berbilang,

Guruh kecil, adakah anda sudah takut pada gema hujan?

Siapa yang membuat awak tidak berdaya? Dan di manakah anak panahmu?

610 Di manakah kepala anjing kamu? Di manakah mulut singa terbuka?

Deru dalaman tekak anda, lebar dan sangat kuat?

Di manakah jarum surai naga anda yang berlorek panjang?

Dan mengapa deringan seperti ular tidak mendesis di rambut anda?

Di manakah mooing muncung lembu jantan? Di mana tangan anda,

615 Daripada tombak, gunung tertinggi memuntahkan ke arah kita?

Mengapa kamu belum menyerbu lengkok bulat buruj?

Bukankah gigi babi yang menonjol itu sudah putih?

Titisan air liur berbuih di dagu mereka yang basah kuyup?

Di manakah mulut-mulut yang dahsyat - senyuman beruang yang dirasuk?

620 Keturunan Bumi, tunduk kepada langit! Saya lebih kuat

Dengan tangan tunggal ini, daripada anda dengan dua ratus daripada mereka berdekatan.

Sekarang biarkan Sicelia, dengan tiga kepala dan bulatan

Bukit tinggi yang curam akan meliputi seluruh Typhoeus,

Sungguh menyedihkan dalam bentuk ratusan kepala berdebu ini.

625 Sombong dalam fikiran, dengan harapan yang tidak mencapai apa-apa

Anda mahu melompat ke puncak Olympus;

Aku, seorang yang malang, akan menyediakan kubur kosong untukmu,

Dan di atas kuburmu yang diinjak-injak, hai orang jahat, mereka akan menulis:

“Keranda Typhoeus, gergasi yang pernah melemparkan ke langit

630 Batu; kerana ini dia telah dipukul oleh api syurga.”

Jadi dia mencaci mayat anak duniawinya yang hampir tidak bernafas.

| |