Transkripsiya danışıq kitabçası ilə başlayanlar üçün ispan dili. Faydalı İspan ifadələri: səyahət danışıq kitabçası

Biz turistlər üçün İspan danışıq kitabçasını tərtib etdik ki, sadə sual yaratmaq və sadə cavabı başa düşmək üçün sadə söz birləşmələrindən istifadə edə biləsiniz. Danışıq kitabçamızın köməyi ilə siz fəlsəfi müzakirədə iştirak edə və ya hadisəni müzakirə edə bilməyəcəksiniz.

Bizim rus dilində - ispan danışıq kitabçası, turistlər üçün nəzərdə tutulmuş, özümüz işlətdiyimiz o söz və ifadələri topladıq. Yalnız ünsiyyət üçün lazım olanlar.

Xəstə la vista, balam!

Dərhal deyəcəyəm ki, Galya və mən ispan dilində danışmırıq danışılmış Ingilis dili. Ancaq səfərdən əvvəl, həmişə olduğu kimi, sadə ünsiyyətə kömək edən ifadələr öyrəndik. Yeri gəlmişkən, kursu öyrənə bilərsiniz "İspan dilinə sürətli giriş" hazırlanıb İspaniyaya uçun.

Təbii ki, bəzi şeyləri bilirdik. Belə tanınmış ifadələr arasında idi məşhur sözlər: “Hasta la vista, baby” Sadəlövhcəsinə, bunun adi vida olduğuna inandıq. İnternetdə tapdığımız bir çox ispan danışıq kitabçalarında “Hasta la vista”nın “əlvida” mənasını verdiyi bildirilir.

Təbii ki, ilk fürsətdə ispan dili biliklərimizdən istifadə etdik. Təsəvvür edin ki, Santanderdə ev sahibi olduğumuz zaman bizim sürprizimiz var bron edildi ikinci mərtəbədə gözəl kiçik otaq, o, solğun və narahat oldu. Şəhəri gəzməyə gedirdik və bildiyimiz şəkildə - “Hasta la vista” ilə vidalaşdıq. “Körpə” əvəzinə, təbii ki, onun adını daxil etdik.

Tələffüzümüzün yetərincə aydın olmadığına qərar verərək bir daha bir ağızdan sağollaşdıq. Bu dəfə daha aydın və yüksək səslə ki, ispan bizi əminliklə başa düşsün.

O, məəttəl qaldı və evində nəyi bəyənmədiyimizi soruşmağa başladı. Yuxarıda təsvir edilən tətbiqə müraciət etməli oldum.

Tezliklə bildik ki, sahibi ilə əbədi vidalaşırıq. Bir daha qayıtmayacağımıza qərar verdi...

Nəticə: İspanlar demək olar ki, heç vaxt bu ifadəni işlətmirlər. "Əlvida" üçün çox! Sadəcə deyin: “Adios!” Və əlbəttə ki, gülümsəyin)

İspanlardan darıxdırıcı yerə necə getməyi soruşduqda tez-tez eşitdiyimiz digər faydalı söz "rotonda"dır.

Rotunda yolda dairəvi dönüşün edildiyi yerdir. Bizdə kəsişmələrə daha çox rast gəlindiyi halda, İspaniyada dairəvi yollara daha çox rast gəlinir (bu yolla onlar lazımsız işıqforlardan xilas olurlar). Təbii ki, mənim və Qalyanın hansısa nöqtədən hansı istiqamətə getdiyimizi göstərmək daha rahatdır. 80% -də rotunda (dairə) idi.

Demək lazımdır ki, əlinizdə şəhər xəritəsi olsa belə, İspaniyada naviqasiya asan deyil, çünki... evlərin üzərinə çox nadir hallarda küçə adları yazırlar. Bu baxımdan ən əlverişlisi Almaniyadır. Almaniyada küçə adları hər postun üstündədir və istiqaməti göstərir.

Yoxlayın. Rəqəmlərin adları haqqında bir az da olsa bilmək lazımdır. Əlinizdə bloknot və qələm olması daha yaxşıdır. Bir şey alanda sakitcə qiymət dəftərinə yazmağı xahiş et.

İfadə kömək edir: "daha yavaş danış, mən ispan dilini yaxşı başa düşmürəm."

Başqa bir şəxsi müşahidə. Rusiyada tez-tez müraciət edirik qəriblər sözləri ilə: “Bağışlayın, ... və ya Bağışlayın, lütfən, necə keçəcəm...” İspan dilində por favor (por favor) sözündən istifadə etmək tövsiyə olunur. Məsələn, küçədə. “Por lütf (zəhmət olmasa, “bağışlayın, xahiş edirəm” mənasında) və sonra sual Torres küçəsinə necə çatmaqdır (məsələn).

Demək olar ki, bütün ispanların diqqəti cəlb etmək (salamlamaq) üçün “¡Hola!” deyə qışqırdığını müşahidə etdik. (Ola). Lakin dilənçilər və dilənçilər onlara müraciət edərkən “porfavor” deyirlər. Ola bilsin ki, Galya ilə mən belə nəzakətli dilənçilərlə rastlaşdıq, bəlkə də bəxtimiz gətirdi və bu, təsadüf idi, amma biz “por lehinə” sözünü konkret vəziyyətlərdə - mağazada və ya şəxsi ünsiyyətdə, artıq ünsiyyət prosesində demək qərarına gəldik. , və küçədə insanlara "¡Hola!" Ancaq bu, yalnız bizim müşahidəmizdir.

Dostlar, biz artıq Telegram-dayıq: kanalımız Avropa haqqında, bizim kanal Asiya haqqında. Xoş gəldiniz)

Bir həftə ərzində ispan dilini necə öyrənmək olar

Bu yaxınlarda bir həftə ərzində İspan dilini necə öyrənə biləcəyinizi göstərən gülməli bir video tapdıq. Nəticələr heyrətamizdir!

Turistlər üçün rus-ispan danışıq kitabçası

Lazım olan sözlər

İspan salamları

Salam!	hola	ola
Sabahınız xeyir	buenos días	Buenos dias
Günortanız Xeyir	buen día	Buen Dia
Axşamınız xeyir	Buenas tardes	Buenas Tardes
Gecəniz xeyrə	buenas gecələri	Xoş axşamlar
görüşənədək)	adios	adyos
Sonra görüşərik	xəstə luego	yavaş
Necəsən?	möhtərəm?	Como istifadə edildi?
Əla (əla). Və sən?	Çox yaxşı. Y istifadə etdiniz?	Mui bien. Və usted?

Anlamaqda çətinlik

Mən başa düşmürəm	Mübahisə yoxdur	Amma başa düş
mən itirdim	Mənə o perdido	Mənə vəhşiliyəm
Mən başa düşürəm	Qarşılaşın	Qarşılaşın
Sen anlayirsan?	Comprende istifadə?	Komprende istifadə edildi?
Səndən soruşa bilərəm?	¿Həqiqətənmi?	Nə yaxşı?
Yavaş danışa bilərsən?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despacio? Mas-despacio, porfavor (qısa versiya).
Zəhmət olmasa təkrarlayın	Repitan üçün lütf	Rapitan lütfü
Bunu yaza bilersiz?	¿Mən bunu başa düşürsən?	Mae le puede escrivire?

Şəhərdə

Dəmiryol stansiyası / qatar stansiyası	La estacion de trenes	La Estacion de Tranes
Avtobus dayanacağı	La estacion de autobuses	La Estacion de Autobuses
Turizm ofisi və ya turist məlumatı	La oficina de turizm	La officena de turismo və ya Turist Məlumatı
Bələdiyyə / Bələdiyyə	El ayuntamiento	El ayuntamiento
Kitabxana	Kitabxana	Kitabxana
Park	El parki	El Parque
Bağ	El Jardin	El Hardin
Şəhər divarı	La muralla	La Muraya
Qüllə	La torre	La Torre
Küçə	La calle	La Caye
Kvadrat	La plaza	La Plaza
Monastır	El monasterio / el convento	El Monasterio / El Combento
ev	La casa	La Casa
Qala	El palacio	El Palasio
Bağlamaq	El castillo	El castillo
Muzey	El muzeyi	El Museo
Bazilika	La bazilika	La Bazilikası
İncəsənət Qalereyası	El muzeyi	El muzeyi
Katedral	Katedral	Katedral
kilsə	La iglesia	La Iglessa
Tütünçü	Los tabacos	Los Tabakos
Turizm agentliyi	La agency de viajes	La-akhensya de-vyahes
Ayaqqabı mağazası	La zapateria	La Zapateria
Supermarket	El supermercado	El supermercado
Hipermarket	El hipermercado	El Ipermercado
Bazar	El mercado	El Mercado
Salon	La peluqueria	La Peluceria
Biletlər neçəyədir?	Ən yaxşısı varmı?	Nə qədər dəyərlisiniz?
Biletləri haradan ala bilərəm?	Daxil olmaq üçün nə etmək lazımdır?	Daxil olmaq üçün nə etmək lazımdır?
Muzey nə vaxt açılır?	Muzeyi necə axtarırsınız?	Muzeyi necə axtarırsınız?
haradadır?	Nədir?	Nədir?

taksi

Haradan taksi ala bilərəm?	Siz taksi ilə maraqlanırsınız?	Taksiyə getməyin
Faiz nə qədərdir...?	Sizə...?	Nə qədər tarif...
Məni bu ünvana aparın	Lleveme a estas senas	Ljeveme a estas senyas
Məni hava limanına aparın	Lleveme al aeropuerto	Lleveme al aeropuerto
Məni qatar stansiyasına aparın	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estacion de ferrocarril
Məni otelə aparın	Lleveme al hotel...	Lievem al otel
Yaxın/yaxın	Cerca	Serka
Uzaq	Lejos	Lejos
Birbaşa	Todo recto	Todo-rrekto
Sol	a la izquierda	A la Izquierda
Sağ	a la derecha	A la derecha
Xahiş edirəm burada dayanın	Yaxşı, xoşdur	Yaxşı olar
Məni gözləyə bilərsən?	Puede esperarme, por lehte	Puede esperarme porfavor

Otel

2 (3, 4, 5) ulduz	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (très, cuatro, cinco) estrayas
Otel	El oteli	El Hotel
Mən otaq rezerv etmişəm	Yaşayış yeri qorunur	Tengo una-habitacion rreservada
Açar	Lallave	La-yawe
Resepşn	El botones	El Botones
Meydan/Saray mənzərəli otaq	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Yaşayış meydançası/al palacio
Otaq həyətə baxır	Habitacion que da al veranda	Habitacion que da al-patyo
Vanna otağı olan otaq	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
Tək otaq	Yaşayış fərdi	Yaşayış fərdi
İkiqat otaq	Habitacion con dos cammas	Habitacion con dos cammas
İki nəfərlik çarpayı ilə	Con cama de matrimonio	Konkama de matrimonyo
İki yataq otağı dəsti	Yaşayış yerləri	Yaşayış yerləri
Pulsuz otağınız var?	Yaşayış yeri pulsuzdur?	Pulsuzdurmu?

Alış-veriş/istəklər

Mənə verə bilərsən?	Nə yaxşı?	Puede darme esto
Mənə göstərə bilərsən?	Puede istifadə etdim?	Puede ensenyarme esto istifadə etdi
Mənə kömək edə bilərsən?	Puede usted ayudarme?	Puede ayudarme usted
Mən istərdim ki...	Quisiera...	Kisiera
Zəhmət olmasa mənə verin	Demelo, xeyr	Yaxşı olar
Bunu mənə göstər	Ensenemelo	Ensenemelo
Nə qədər başa gəlir?	Bəs necə?	Quanto questa esto
qiymət neçədi?	Cuanto es?	Quanto es
Çox baha	Muy caro	Mui karo
Satış	Rebajas	Rebajas
Bunu sınaya bilərəmmi?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

Restoran/kafe/ərzaq mağazası

Sifariş/menyu

Günün yeməyi	El plato del dia	El Plateau del Dia
Nahar təyin edin	Menyu del dia	Men del Dia
Menyu	La carta / el menyu	La carta / el menyu
Ofisiant/ka	Camarero/camarera	Camarero/kamarera
Mən vegetarianam	Soya vegetariano	Soya vejetariano.
Mən masa rezerv etmək istəyirəm.	Quiero rezervuar	Quiero r reservar un-mesa.
İki (üç, dörd) nəfərlik masanız varmı?	Kişilər üçün (tres, cuatro) varmı?	Para-dos (très, cuatro) personas?
Lütfən, çeki verin.	La cuenta, lütfən	La Cuenta, Port Favor
Şərab siyahısı	La carta de vinos	La carta de vinos
İçkilər	Bebidas	Babydas
Qəlyanaltılar	Los entremeses	Los Entremeses
Tapas/qəlyanaltılar (Milli)	Tapas	Tapas
Səhər yeməyi	El desayuno	El Desayno
Şam yeməyi	La comida/el almuerzo	La comida / el almuerzo
Birinci kurs	El primer yaylası	El primer yaylası
şorba	Sopa	Sopa
Şam yeməyi	La cena	La Sena
desert	El postre	El Postre

İçkilər

Qəhvə	Kafe	Kafe
Çay	Te	Tae
Su	Aqua	Aqua
Şərab	Vino	Şərab
Qırmızı şərab	Vino tinto	Şərab tinto
Çəhrayı şərab	Vino rosado	Şərab rosado
ağ şərab	Vino blanco	Şərab blanco
Şeri	Jerez	dovşan
Pivə	Cerveza	Servesa
portağal şirəsi	Zumo de naranja	Sumo de naranja
Süd	Leche	Leche
Şəkər	Azucar	Asúcar

Yeməklər

Ət	Carne	Carne
Dana əti	Ternera	Turner
donuz əti	Cerdo	Kardo
Orta qovrulmuş	Poco heço	Poco Echo
Əla	Çox yaxşı	Mui-echo
Tərəvəz güveç	Menestra	Menestra
Paella	Paella	Paella
Tort/piroq	Tarta	Tarta
Tort(lar)	Pastel / pastel	Pastel / pastel
Dondurma	Helado	Elado

Məhsullar

Çörək	Pan	Pan
Tostlar (qızardılmış çörək)	Tostadas	Tostadas
yumurta	Huevo	Huevo
kərə yağı	Mantequilla	Mantequiya
Pendir	Queso	Kaeso
Kolbasa	Salchichas	Salchichas
Dumanlı vetçina	Jamon serrano	Jamon serrano
alma(lar)	Manzana/ manzanalar	Manzana/manzanalar
Narıncı(lar)	Naranja/naranjas	Naranja/naranjas
Limon	Limon	Limon
Meyvələr / meyvələr	Fruta/frutas	Fruta
Qurudulmuş meyvələr	Frutos secos	Frutos sekos
Ət	Carne	Carne
Dana əti	Ternera	Turner
sous	Salsa	Salsa
sirkə	Vinagre	Vinagre
Duz	Sal	Sal
Şəkər	Azucar	Asúcar

Dəniz məhsulları

Yeməklər

Faydalı sözlər

Yaxşı	Bueno	Bueno
Pis	Malo	Az
Kifayət qədər/kifayət qədər	Bastante	Bastante, siz söz əlavə edə bilərsiniz - finita
Soyuq	Frio	Frio
İsti	Caliente	Caliente
Kiçik	Pequeno	Paqueño
Böyük	Grande	Grandet
Nə?	Bəs?	Ke?
Orada	Alli	Ayi
Lift	Assensor	Assensor
Tualet	Xidmət	Servisio
Bağlı / Bağlıdır	Cerrado	Cerrado
Açıq/açıq	Abierto	Avierto
Siqaret yoxdur	Qadağan edin	Proivido fumar
Giriş	Entrada	Entrada
Çıx	Salidə	Salidə
Niyə?	Haqqında?	Porque?

Yoxlayın

Hər halda, əlinizdə bloknot saxlamağa və nömrələri yazmağa dəyər, xüsusən ödənişə gəldikdə. Məbləği yazın, göstərin, aydınlaşdırın.

Rəqəmləri deyərək aydınlaşdıra bilərsiniz:

sıfır	cero	sero
bir	uno	uno
iki	dos	dos
üç	tres	tres
dörd	cuatro	quattro
beş	cinco	Cinco
altı	seis	seis
yeddi	siete	siete
səkkiz	ocho	Heyrət! Vay
doqquz	nueve	nuewe
on	ölür	on

Beləliklə, siz otel otağınıza 405 (dörd yüz beş) deyil, nömrələrlə zəng edə bilərsiniz: quatro, sero, cinco. Sizi başa düşəcəklər.

Tarixlər və vaxtlar

Nə vaxt?	Cuando?	Cuando?
Sabah	Manana	Manana
Bu gün	hoy	Oh
Dünən	Ayer	Iyer
gec	Tardet	Arde
Erkən	Temprano	Temprano
Səhər	La manana	La Manana
Axşam	La tarde	La tarde

Fövqəladə hallar

Yanğınsöndürənlərə zəng edin!	Llame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Polisə zəng edin!	Llame a la polis!	Yame a-lapolisia!
Təcili yardım çağırın!	Təcili yardım etmə!	Yame a-unambulansya!
Həkim çağırın!	Bir həkimə müraciət edin!	Yame a-umediko
Kömək edin!	Socorro!	Socorro!
Dayan! (Dur!)	Pare!	Pare!
Aptek	Farmacia	Əczaçılıq
Doktor	Medico	Medico

İspan dilində dialoq nümunəsi

Əlbəttə ki, söhbət zamanı danışıq kitabçasına girib oxumaq əlverişsizdir. Bəzi sözləri öyrənməyə dəyər. Sualları bloknotda hazırlaya bilərsiniz. Son çarə olaraq, barmağınızı çap olunmuş danışıq kitabçasını göstərə bilərsiniz.

Bu danışıq kitabçasından tərtib edilmiş dialoq nümunəsi:

- Ola (salam)

- Me he perdido (itirilmişəm). Puede usted ayudarme? (mənə kömək edə bilərsən?) Donde esta? (haradadır) La calle (küçə) .... Torres?

Bu danışıq kitabçasının köməyi ilə siz sual verdiniz. İndi ən vacib hissə gəlir: cavabı anlamaq.

1. Şəhərin xəritəsini göstərin
2. Xəritəniz yoxdursa, bloknot və qələm götürün
3. Soruşmaqdan utanmayın:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (Daha yavaş danışa bilərsiniz). Heç bir razılaşma yoxdur! (başa düşmürəm). Repitan por like (təkrar edin). ¿Mənə baxırsan? (Yazmaq olar? Bizim vəziyyətimizdə onu çəkin).

1. Yenidən soruşun və aydınlaşdırın:

- Lejos (uzaq?) Todo recto (düz?) A la izquierda (sola?) A la derecha (sağda?)

2. Əllərinizə və mimikalarınıza diqqət edin
3. Sonda deməyi unutmayın:

- Çox sağ olun (çox sağ olun). Adios (əlvida!)

İspaniyaya səfərimizdən əvvəl Qalya ilə mən dərslərə baxdıq

« Poliqlot. 16 saat ərzində sıfırdan ispan dili "(Mədəniyyət Kanalı)

Hörmətlə,

Biletinizi bron etmisiniz. Baqajınız artıq qablaşdırılıb. Hər kəsin ispan dilində danışdığı bir ölkəyə səyahətinizə başlamaq üçün səbirsizlənirsiniz.

Başqa biri var sadə şey Səyahətinizdə faydalı olacaq bir şey edə bilərsiniz: ispan dilində bir neçə ifadə öyrənin! Əgər ana dilində danışanlarla ünsiyyət qura bilsəniz, səyahət etmək mütləq daha maraqlı və faydalı olacaq.

Bu yazıda ən populyarını seçdik ispan ifadələri bu, səyahətinizdə "sağ qalmağınıza" kömək edəcək.

salamlar

İspan mədəniyyəti nəzakət kultuna əsaslanır, siz də həmişə nəzakətli olmalı, “salam” və “necəsən?” deməlisən. Səhv etməkdən narahat olmayın, ətrafınızdakı insanlar sizi başa düşmək və onları başa düşməyinizə əmin olmaq üçün əllərindən gələni edəcəklər. Sadəcə əlinizdən gələni edin və onlar sizin səylərinizi görməkdən məmnun olacaqlar.

• Sabahınız xeyir - Buenos günləri(Buenos dias)
• Günortanız Xeyir - Buenas tardes(buenas tardes)
• Axşamınız xeyir - Buenas gecələri(xoş axşamlar)
• Hola (ola)- bu "salam"dır. Artıq tanıdığınız insanlara bu şəkildə salam deyə bilərsiniz.
• Nə fikirləşirsən?(komo esta) - “necəsən?” sualının yolu. insanla tanış deyilsinizsə, Nə fikirləşirsən?(como estas) - onu tanıyırsansa.
• Əgər sizdən “necəsən?” deyə soruşsalar, “yaxşı, təşəkkür edirəm” cavabını verin - "Bien, gracias"(bien, gracias) çünki siz həm də nəzakətli insansınız.
• Heç vaxt unutma açar sözlər: zəhmət olmasa - xeyr(por lütfü) - və təşəkkür edirəm - gracias(gracias).
• Özünüzü kiməsə təqdim edəndə deyirsiniz "Çox dadlı"(çox qalın) və cavab olaraq eyni şeyi eşidəcəksiniz. Bu, "tanışdığımıza çox şadam" deməkdir.
• Əgər qəflətən keçilməz dil maneəsi ilə qarşılaşsanız, universal ingilis dilinə keçin, sadəcə olaraq həmsöhbətinizdən əmin olun: ¿Habla ingles?(abla ingles)? - İngilis dilində danışırsınız?

Faydalı əsas lüğət

IN gündəlik ünsiyyət Yadda saxlamağınız lazım olan ən sadə sözlər və ifadələr belə sizin üçün çox faydalı olacaq. Siz həmişə “İstəyirəm”, “Bəyəndim”, “Sən varmı...?” ifadələrindən istifadə edə bilərsiniz və ifadəni necə tamamlayacağınızı bilmirsinizsə (məsələn, düzgün ismini xatırlaya bilmirsinizsə), sadəcə elementi göstərin.

• İstəyirəm, istəmirəm - Yo quiero, yo no quiero(yo kyero, yo no kyero)
• İstərdim (daha nəzakətlə) - Mən gustariya(mən qustariya)
• haradadır? – Nə fikirləşirsən?(donde esta)?
• qiymət neçədi? – ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• Nə qədər vaxt? – ¿Buyurun?(ke ora es)?
• Sizdə var? – ¿Tiene?(tiene)?
• Məndə var, məndə yoxdur - Yo tengo, yox tengo(yo tengo, yo tengo)
• başa düşürəm, başa düşmürəm - Yox, yox, yox(yo entiendo, yo no entiendo)
• Sen anlayirsan - ¿Entiende?(entiende)?

Sadə fel formaları: haradadır, istəyirəm, ehtiyacım var

istifadə edərək bir çox fikir və istəklərinizi ifadə edə bilərsiniz sadə formalar fellər. Əhəmiyyətli olan odur ki, siz “Mən istəyirəm”, “Mənə ehtiyacım var”, “Bacarıram”, “Mən edə bilərəm” və ya “haradadır” sözlərindən istifadə edərək və sonra sadəcə isim əlavə etməklə müxtəlif şeylər deyə bilərsiniz. Bu sizin üçün o qədər də asan olmaya bilər, amma mütləq başa düşüləcəksiniz.

• Otelə bilet, taksi istəyirəm - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Mən ora necə çatım?

Bir az itkinsinizsə və ya bir yerə necə çatacağınıza əmin deyilsinizsə, bir neçəsinə ehtiyacınız olacaq sadə ifadələr, bu sizə düzgün yolu tapmağa kömək edəcək. "Haradadır?" ispan dilində “¿dónde está?” kimi səslənir. (donde esta?), gəlin bir neçə misal əsasında bu suala hərəkətdə baxaq:

• Dəmiryol stansiyası haradadır? – ¿Ferrokarrili necə estacion edirsiniz?(donde esta la estacion de ferrocarril) və ya "avtobuslar" (avtobuslar).
• Restoran haradadır? – Bəs restoran?(restoran yoxdur)?
  - Qatar? – ¿Un tren?(un tren)?
  - Küçə...? – ¿La calle...?(la saye)?
  - Bank? – ¿Un banco?(un banko)?
• Tualet axtarıram. – Haqqında?– (donde esta el banyo)?
• Mən otel istəyirəm, hamamı olan bir otel istəyirəm - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(yo kyero un hotel, yo kyero un hotel kon banyo)
• Mənə lazımdır - Lazımdır(yo neseshito). Çox faydalı bir ifadə, sadəcə bir isim əlavə edin:
  Siz mehmanxana, un cuarto, un cuarto con baño lazımdır– (yo neseshito un hotel, un cuarto son banyo)
• Mübadilə məntəqəsi harada yerləşir? bank harda yerlesir? – ¿Cambio eviniz varmı?(donde esta una casa de cambio);
  Bəs necə?(donde esta el banco)?
• Pul - Dinero (dinero).

Sürücülük istiqamətləri

Bir yerə necə getmək barədə sual versəniz, cavabı ispan dilində eşidəcəksiniz. İspan dilində kiminsə sizə verə biləcəyi bəzi sadə göstərişləri, məsələn, sağa və ya sola dönməyi və ya düz irəli getməyinizi xatırlayın. Bu açar sözlərə qulaq asın:

• Sağ tərəf - a la derecha(a la derecha)
• Sol tərəf - a la izquierda(a la izquierda)
• Düz irəli - derecho(derecho)
• Küncdə - en la esquina(en la esquina)
• Bir, iki, üç, dörd blokda - a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras– (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

Restoranda: nə yemək və ya içmək istəyirsən?

Yəqin ki, restoranda olduğunuz zaman ən çox ehtiyac duyacağınız ifadələr bunlardır. Artıq bildiyiniz bir şeydən istifadə edərək bir şey sifariş edin "quiero"(quiero) və ya "quisiera"(öpüşən) - "İstəyirəm" və ya "İstəyirəm". Və danışmağı unutmayın "lütfən" Və "gracias"!

• Cədvəl - Budur(una masa)
• İki, üç, dörd üçün masa - Buna görə də, belədir(una mesa para dos, tres, cuatro)
• Menyu - Menyu açın(menyu)
• Şorba - Sopa(sop)
• Salat - Ensalada(ensalada)
• Hamburger (həmçinin lazımdır!) – Hamburquz(amburgesa)
• Ketçup, xardal, pomidor, kahı ilə - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga– (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• Qəlyanaltı - Una entrada(ana giriş)
• desert - Bundan sonra(sonradan)
• İçki - Una bebida(una babyda)
• Su - Aqua(aqua)
• Qırmızı şərab, ağ şərab - Vino tinto(Bino Tinto), vino blanco(bino blanco)
• Pivə - Cerveza(xidmət)
• Qəhvə - Un kafe(kafe)
• Ofisiant və ya ofisiant çağırın - Senor! ya Senorita!(böyük və ya senorita)
• Yoxlayın - La cuenta(la cuenta)

Müxtəlif məlumatlar

• Kredit kartları. Kiçik şəhərlərdəki bir çox yer hələ də kredit kartlarını qəbul etmir, odur ki, sizinlə çoxlu nağd pulunuz olduğundan əmin olun. Kredit kartının qəbul edilib-edilmədiyini soruşa bilərsiniz - una tarjeta de kredito(una tarheta de kredito). Suallarınız varsa, sual olaraq həmişə isimlərdən istifadə edə bilərsiniz. Məsələn, kredit kartınızı çıxarıb soruşa bilərsiniz Kredit borcunuz varmı? Onlar başa düşəcəklər.
• Universal söz: Funksiya yoxdur(lakin funksional) - yox, işləmir. Bunu bir çox başqa hallarda istifadə edə bilərsiniz. Sadəcə duşa və ya bir şeyə işarə edib deyin: "Funciona yoxdur!"
• Hər şeyi yüksək səslə söyləməyi məşq edin, buna görə də, birincisi, bəzi ifadələri onlara “gözləmədən” xatırlayacaqsınız, ikincisi, onları tez və eyni zamanda, rəvan tələffüz etməyi öyrənəcəksiniz. Sadə dinləmə danışan adam həm də insanları anlamağa kömək edəcək.
• Özünüzlə kiçik bir cib lüğəti götürün. Əlbəttə ki, siz söhbətin ortasında doğru fel birləşməsini axtarmaq istəmirsiniz, lakin siz həmişə düzgün ismini tez tapacaqsınız. Səyahət etməzdən əvvəl bu lüğəti yükləyin, o, mütləq bir dəfədən çox faydalı olacaq.

1 - uno (uno)
2 – doza (dos)
3 - tres (tres)
4 - cuatro (cuatro)
5 – cinco (cinco)
6 - seis (seis)
7 – siete (siete)
8 - ocho (ocho)
9 - nueve (nüeve)
10 - ölür (ölür)

P.S. Daha çox faydalı ifadələr onlayn kursda öyrənəcəksiniz.

Dünyanın hər bir ölkəsində olduğu kimi, turistlərin də marağı var milli dil yerli əhali tərəfindən hörmət əlaməti kimi qəbul edilir.

Turistlər üçün faydalı ifadələr toplusunu təklif edirəm İspaniya.

İSPAN

AÇAR SÖZ VƏ İBARƏLƏR

hola - ola- Salam salam.

adios - adós- sağol, sağol. "Adios" əvəzinə "hasta luego" da deyirlər - sta luego- "sonra görüşərik".

xeyr xeyr– xahiş edirəm “mehriban olun” mənasında.

gracias - gracias- Çox sağ ol.

si – si- Bəli; yox - Amma- Yox. Təklif olunan bir şeydən imtina edildikdə, "amma, gracias", təklif olunan bir şeylə razılaşdıqda - "si, por favor" demək adətdir.

perdon - osurmaq- Bağışlayın. Bağışlamaq istəyi, deyilənləri təkrarlamaq xahişi kimi və diqqəti özünə cəlb etmək üçün (“hey, sən!” ifadəsinin nəzakətli forması) kimi istifadə olunur.

vale - daha çox- yaxşı, bu heç bir hablo ispanol etməyəcək - amma bla ispanol- Mən ispan dilində danışmıram.

İSPANYA: ALIŞVERİŞ

estoy mirando - Estóy Mirando– sözün əsl mənasında “Axtarıram”. Nümunə: “estóy mirándo, gracias” (“Mən hələ də mövcud olana baxıram (hələ birini seçməmişəm), təşəkkür edirəm”)

quería eso - Keria Eso- Mən bunu istərdim. İstifadəsi ilə birlikdə hər hansı bir mağaza üçün universal bir ifadə şəhadət barmağı sizi obyektlərin adlarını xatırlamaq məcburiyyətindən xilas edir. Bəzi ifadə kitablarında "keria" ("istəyərdim") əvəzinə "kyero" ("İstəyirəm") demək tövsiyə olunur, bu daha az nəzakətlidir, buna görə də adətən bunu demirlər.

y – Və- Və. Rus dilində olduğu kimi. Misal: “keria eso və eso” (“Mən bunu və bunu istərdim”)

cuanto vale? – yaxşı?-qiymet necedi? Mağazalar üçün ikinci universal ifadə. Onu “keria eso” ilə birləşdirərək, alış-verişə gəldikdə həqiqətən ispan dilində sərbəst danışacaqsınız. Seçimlər: “keria eso, kuánto bále, por favor?” "Qanto bale eso, lütfən?"

probarme - probarme- özünüzü sınayın, rus dilindəki "test" ilə eyni kökdən olan bir söz. Misal: “keria probárme eso, por favor” (“Zəhmət olmasa, bunu sınamaq istərdim”)

probadores - probadores- montaj kabinələri. Misal: “probadores, por favor?” "Zəhmət olmasa, paltaryuyan otağı haradadır?"

mirar - dünya- bax, bax. Misal: “keria mirar eso” (“Mən oradakı kiçik şeyə baxmaq istərdim”)

tarjeta - tarheta- kart. Misal: “con tarheta?” (“kartla ödəyə bilərəm?”)

effektiv təsirli- Nəğd olaraq. Mağazada kassir adətən necə ödəyəcəyinizi soruşur: nağd və ya kart. O edir aşağıdakı şəkildə: “con tarheta o en effektiv?”

İSPAN: BAR, RESTORAN

la carta - la carta– menyu, yeməklərin siyahısı. "Menyu" sözü tez-tez yeməklərin siyahısını deyil, müəyyən bir nahar gətirmək istəyi kimi başa düşülür, buna görə də onu menyu tələbi kimi istifadə etməmək daha yaxşıdır.

Menyu? – tene menyu?- Nahar yeməyini təyin etmisiniz? Bəzən verilən yeməkxananın müəyyən yeməklər təklif edib-etməməsi ilk baxışdan aydın olmur (menu del dia) və siz soruşmalısınız. Dəst nahar etmək, əlbəttə ki, eyni yeməkləri ayrıca sifariş etməkdən həmişə daha ucuzdur

sin hielo - günah yelo- buzsuz. Alkoqolsuz içkilər sifariş edərkən çox vacib bir ifadə. Fakt budur ki, standart olaraq, əksər hallarda onlara buz verilir və buz şüşənin istifadə edilə bilən həcminin üçdə birindən yarısına qədərini tutur. Hər halda, sizə soyuq içki veriləcək. Misal: “ına fanta sin yelo, por favor!” - "Buzsuz fanta, xahiş edirəm!"

del vaxt del tempi – otaq temperaturu. Misal: “ına coca-cola del tempo, por favor!” (“soyuq Coca-Cola deyil, xahiş edirəm!”)

bien heço - Bien Echo– yaxşı hazırlanmış (ət haqqında). Əgər siz restoranda “tikə” ət sifariş edirsinizsə və nadir hallarda (bir sıra yeməklərdə adətən “qabağa” bişirilmir) xoşunuza gəlmirsə, sifariş verərkən bu sehrli ifadəni və ət ətini deyin. yaxşı yerinə yetirilməsinə zəmanət veriləcəkdir. Bəzi ifadə kitabları “muy echo” istifadə etməyi təklif edir (“ çox əks-səda"), hərfi mənada "çox yaxşı işlənmiş" deməkdir. Bunu deməmək daha yaxşıdır, əks halda xahişinizə uyğun olaraq sizə praktiki olaraq "taban" gətirəcəkləri riski var. Əksinə, nadir ətləri sevirsinizsə, sifariş verərkən “poco hecho” deyin (“ poko echo«)

kanya – Kanya- bir stəkan pivə. Dəqiq bir şüşə və ya stəkan (250 qram), xüsusən də pivə. Nümunələr: “ına káña, por favor!” (“bir stəkan pivə, xahiş edirəm!”) “dos canas, por favor!” (“bir neçə pivə, xahiş edirəm!”)

jarra - harra- bir fincan pivə. Misal: “ına harra grande, por favor!” (“böyük bir fincan, xahiş edirəm!”).

cerveza - Servesa- pivə. Məsələn: “ına harra de servesa, por favor!” (“bir stəkan pivə, xahiş edirəm!”)

vino - şərab– şərab, default – qırmızı. Birinci hecaya vurğu. Misal: “ına kópa (dos kópas) de wine, por favor!” (“bir stəkan (iki stəkan) şərab, xahiş edirəm!”)

tinto - tinto- qırmızı

rosado rosado- çəhrayı

blanco blanco– ağ. Misal: “ına copa de vino blanco, por favor!” (“bir stəkan ağ şərab, xahiş edirəm!”)

agua – água – su.

kafe kafe- qəhvə.

kafe solo - kafe solo- qara Kofe

kafe cortado kafe cortado- bir az südlü qəhvə

cafe con leche – cafe con leche– qara qəhvə yarısı və yarısı südlü

kapuçino – kapuçino – kapuçino

té - te- çay

xidmətlər xidmətlər – tualet. Misal: “los servicios, por favor?” (“Zəhmət olmasa, tualet haradadır?”). Tualet həm də sözlər deməkdir lavabo Və aseo, lakin “servisios”u xatırlamaq daha asandır

cuenta - cuenta- yoxlamaq. Misal: “la cuenta, por favor!” ("Lütfən, çeki verin!").

İSPANYA: OTELDƏ

Tiene plancha? – téné plancha- Ütün var?

yaşayış - yaşayış yeri- otaq, otel otağı.

Quería una habitación - Keria ına Habitacón- Otaq kirayə vermək istərdim

ikiqat - ikiqat- iki nəfərlik otaq. Misal: “keria ýna habitacón doble, por favor” (“Zəhmət olmasa, iki nəfərlik otaq icarəyə götürmək istərdim”)

fərdi - fərdi- bir nəfərlik otaq

İSPANYA: 0-dan 10-a qədər rəqəmlər

0 – cero- sero; 1 - uno- yox; 2 – dos- doza; 3 - tres- tres;

4 – cuatro- cuátro; 5 - cinco- cinco; 6 - seis- seys;

7 – siete- syete; 8 - ocho- ócho; 9 - nueve- qeyri-adi; 10 - ölür- hele.

İSPAN DİLİ: NƏQLİYYAT, HƏRƏKƏT

pasa por - pasa por– keçir, gedir. Misal: “Pása por plaça Catalunya?” (“[bu avtobus və s.] Plaza Catalunya-ya gedirmi?”)

pare aquí - pare aki- burada dayan. Bu ifadə daha çox taksi üçün nəzərdə tutulub.

estasion - estasion- stansiya. Avtobusların yaradılması - estacion de autobuses- avtobus; estación de trenes - estacion de tranes- dəmir yolu

litr - litr- litr. Misal: “bainte litros, por favor!” (“iyirmi litr zəhmət olmasa”)

lleno - yeno- dolu. Misal: “yeno, por favor!” ("Zəhmət olmasa doldurun!")

“Oraya necə çatmaq olar” sualını vermək üçün sadəcə olaraq sual intonasiyası və daimi “por lütfü” ilə istədiyiniz yeri adlandırmaq kifayətdir. Məsələn: “estasion de tranes, por favor?” (“Zəhmət olmasa, qatar stansiyasına necə çatım?”). Və ya "Plaza Catalunya, xoş gəlmisiniz?" (“Zəhmət olmasa, Plaza Catalunya-ya necə gedə bilərəm?”)

İspan dili dünyanın ən populyar dillərindən biridir, İspaniyada və digər ölkələrdə danışılır latın Amerikası, baxmayaraq ki, onlar klassik ispan dilinin dialektlərində və varyasyonlarında danışırlar. Klassik İspan dili əsasdır və Peru, Çili, Portuqaliya, Meksika, Kuba və digər ölkələrdə mükəmməl başa düşülür. Cənubi Amerika. Ümumilikdə bu, dünyada yarım milyarddan çox insan deməkdir. Beləliklə, ispan dilində 100 ifadə öyrənmək faydalı olacaq.

Lorka və Servantesin dili

İspan dili gözəl səslənir, melodikdir və öyrənmək asandır. Orfoqrafiya və tələffüz demək olar ki, eynidir, onu turist səviyyəsində özünüz öyrənmək olduqca sadədir. Gündəlik nitqdə ispanlar təqribən 700-1000 söz istifadə edirlər ki, bunun da təxminən 150-200-ü feldir. Turizm məqsədləri üçün isə İspaniya şəhərlərində itməmək və ya hava limanının işçilərini başa düşmək üçün 300-350 sözdən ibarət 100-ə yaxın ifadə kifayətdir.

Onlar şərti olaraq bir neçə qrupa bölünür: təşəkkür sözləri və restoranda, hava limanında və yolda nəzakətli ünsiyyət üçün ifadələr. Sizə həmçinin nömrələr, əvəzliklər və ən məşhur fellər, istiqamətlər və yerlərin adları, həftənin günləri və vaxtı lazımdır. Siz həmçinin çətin və təhlükəli vəziyyətlərdə lazım olan sözləri öyrənməli, kömək istəməli və ya yoldan keçənlərə kömək etməlisiniz.

İspan dilində səslər və tələffüzlər

İspan dilində danışmaq üçün əsaslarla öyrənməyə başlayın - fonetika və əlifba. Dilin özünəməxsus xüsusiyyətləri və mürəkkəbliyi var. İspan əlifbası ingilis dili ilə demək olar ki, eynidir, 1 detal istisna olmaqla - “Ñ” hərfi əlavə edilib, “n” oxunur. Əks halda onlar eynidir. İspan hərflərinin fonetik xüsusiyyətlərinin təfərrüatlarına nəzər salaq:

• sözün əvvəlində “H” hərfi tələffüz edilmir, “Hola!” sözündə (salam), birinci sait çıxarılaraq “Ola” kimi oxunur;
• klassik ispan dilində "C" hərfi tez-tez fit ilə tələffüz olunur, bir qədər ingiliscə "th" birləşməsinə bənzəyir;
• "E" hərfi "E" oxunur, bu anda xaricilər güclü şəkildə eşidilir;
• ispan dilində "L" hərfi yumşaqdır;
• Əsasən sözlər yazıldığı kimi oxunur, istisnalar var, amma azdır;
• vurğu rus dilindən fərqli olaraq qaydalara uyğun olaraq qoyulur - sözün sonunda samit hərf var (N və S istisna olmaqla), sonra vurğu sonuncu hecada, saitdə və ya N və S hərflərində, sonra sondan əvvəlki;
• “C” hərfi a, o, u saitləri ilə birlikdə “K” oxunur; və "C" - e, i hərfləri ilə;
• "G" hərfi a, o, u ilə birlikdə "Г" oxunur; və e, i hərfləri ilə – “X” oxunur;

• “GUE”, “GUI” xüsusi kombinasiyaları “Ge” və “Gi”, “QUE” və “QUI” isə “Ke” və “Ki” kimi oxunur;
• “V” hərfi “v” və “b” arasında orta kimi oxunur;
• “S” və “Z” hərfləri rusca “S” kimi oxunur, İspaniyada isə “ts” hərfinə bənzəyir.

Bu xüsusiyyətləri yadda saxlamaq asandır, əks halda dillər oxşardır və ruslar üçün ispan dilini öyrənmək və İspaniyanın yerli sakinləri üçün başa düşülən şəkildə danışmaq çətin deyil.

Çətinlik təlimin ilk 2-3 ayında olur, bu zaman tələffüz çətin olduqda müəllimlə oxumaq daha yaxşıdır; Siz müstəqil olaraq bəzi sözlərin və hərf birləşmələrinin səhv səsini aşılaya bilərsiniz, sonra yenidən öyrənmək çətindir.

Xarici dili necə öyrənmək olar?

Hansı ölkədən, hansı dildə olmasından asılı olmayaraq, onun öyrənilməsi müəyyən məqamları və mərhələləri ehtiva etməlidir, o zaman lazımi dərəcədə əzbər və başa düşülməyə nail olar. Ayrı-ayrı sözlərin necə tələffüz edildiyini öyrənmədən cümlələri öyrənə bilməzsiniz və ifadələrin qurulmasında əsas biliklər əldə etmədən danışmağa başlaya bilməzsiniz. Bütün mərhələlər daxil olmaqla, hər şeyi tədricən etmək yaxşıdır:

• tələffüzü qurmaq, əsas söz və səsləri öyrənmək - burada transkripsiya və tərcümə ilə yeni ifadələrin və ifadələrin qeydə alındığı lüğət yarada bilərsiniz;

• fonetika və orfoqrafiya üzrə tapşırıqların həlli və yerinə yetirilməsi;
• bilikləri əzbər yaddaşla möhkəmləndirmək üçün söz və ifadələr yazmaq;
• musiqi dinləmək və altyazı ilə ispan dilində filmlərə baxmaq;
• ispan müəlliflərinin kitablarını oxumaq və onları tərcümə etmək - uşaqlıqdan sizə tanış olan sadə uşaq hekayələri ilə başlayın, sonra daha mürəkkəb hekayələrə keçin;
• söhbətdə doğma danışanlarla ünsiyyət, sosial şəbəkələrdə, dil mərkəzləri, ispandilli ölkəyə səyahət.

Mərhələlərdən hər hansı birinin atlanması dil öyrənmənin sürətinə və tamlığına mənfi təsir göstərəcək, hər şey bir kompleksdə olsa yaxşıdır; İspan dilində ünsiyyət sizə əldə etdiyiniz bütün bilikləri toplamağa və başa düşülməyiniz üçün ifadələri təkrar etməyə çalışmağa imkan verəcək. Bu, əsl ispan nitqini eşitmək və anlamağa çalışmaq üçün bir fürsətdir, çünki kitabdan çox fərqlidir.

Təbrik sözləri və minnətdarlıq ifadələri

İlk növbədə, salamlama və vida sözlərini lüğətinizə yazın, onlar hər hansı bir dil üçün və istənilən ölkədə ünsiyyət üçün əsasdır; İspaniya da istisna deyil, burada hamı dükanlarda, kafelərdə, tanışlarla, dostlarla görüşəndə ​​nəzakətlə salamlaşır. Rus dilində olduğu kimi, ispan dilində də ifadələrin bir neçə variantı var müxtəlif dərəcələrdə həmsöhbətlə "qohumluq".

Dostunuz və tanınmış həmyaşıdınızla görüşəndə ​​«Hola! (Ola!) - Salam! Və burada yad adama ya da yetkin həmsöhbətə deyirlər ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) və ya ¡Buenas noches! (Buenos noches!), müvafiq olaraq “Sabahınız/gününüz/gecəniz xeyir!” kimi tərcümə olunur.

Adətən salamlaşmadan sonra nəzakətlə “necəsən?” sualını əlavə edirəm. və ya onun variasiyaları, onların problemləri haqqında danışmadıqları halda, sadəcə olaraq “Yaxşı! Bəs sən necəsən?" Bu belə səslənir:

Nə haqqında? ke tal necesen
Nə fikirləşirsən? komo estás Necəsən?

Bu iki ifadə bir tanış və ya dostla ünsiyyət qurmaq üçün istifadə edilə bilər, ancaq bir qəribə və ya bir qrup insana deməlisiniz:

Nə fikirləşirsən? komo está necəsən? (yalnız bir nəfər varsa) və ya
Nə mənası var? komo estan necesen? (bir qrup insana müraciət edirsinizsə).

Cavab variantları yenə həmsöhbətdən asılıdır:

Bien, sən? [bean və tu] Yaxşı, bəs sən? - bu, bir dostunuza deyə biləcəyiniz şeydir, lakin digər variantlarda aşağıdakı ifadələrə ehtiyacınız var:

Təəssüf ki, Usted? [bean, gracias və ustet] Tamam, təşəkkürlər! Və sən?

Standart salamlamalara əlavə olaraq, siz aşağıdakı ifadələrdən istifadə edə və ya eşidə bilərsiniz: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), yəni həyatınız/işiniz/ailəniz/təhsilləriniz necədir?

Bu ifadələrə cavab olaraq standart “Bien!” ilə cavab verə bilərsiniz və ya ünsiyyətinizi şaxələndirə bilərsiniz:

• Əla! (exelente) Əla!
• Çox yaxşı! (muy bien) Çox yaxşı!
• Más ya menos. (mas o menos) Az və ya çox.
• Daimi. (müntəzəm) Normal.
• Mal. (kişi) Pis.
• Çox yaxşı. (muy mal) Çox pis.
• Ölümcül. (ölümcül) Dəhşətli.

Ancaq bu ifadələrdən sonra nəzakətli ispanlar suallar verməyə və təfərrüatları tələb etməyə başlayacaqlar, əgər buna hazır deyilsinizsə, özünüzü standart ifadələrlə məhdudlaşdırın;

Əlvida deyin və ya arzu edin Yaxşı gününüz olsun məşhur bir ifadə ilə

• “¡Çao! (whao) Əlvida!” və ya “¡Adiós! (adós) Əlvida! Əlvida!" Əgər həmsöhbətlər sizdən böyükdürsə və ya tanış deyilsinizsə, bunlardan birini seçmək daha yaxşıdır:

• Tələsin! Asta Luego Əlvida!
• Tezliklə! asta pronto Tezliklə görüşənədək!
• Çox sağ olun! asta mañana Sabah görüşənədək!
• Vemos yoxdur. burun vemos Sonra görüşənədək! görüşənədək.

Birdən həmsöhbətinizin tam anlaşılmazlığı ilə qarşılaşsanız, bu barədə ona aşağıdakı sözlərlə deyə bilərsiniz:

• Heç bir şey yoxdur, amma mən başa düşmürəm.
• Təəssüf ki, xoş gəlmisiniz. Mas-despacio, por-favor Siz daha yavaş danışa bilərsinizmi?
• Mübahisə yoxdur. Amma başa düşmürəm.

Bu sözlər İspaniya şəhərlərində sakinlərlə ünsiyyət zamanı nəzakətli insan kimi görünmək üçün kifayətdir. Əgər başa düşməkdə çətinlik çəkirsinizsə, ingilis dilinə keçə bilərsiniz, əgər bu dildə ifadələr seçmək sizə daha asandırsa, üstəlik, rusdilli insanlarla tanış ola bilərsiniz, Avropanın və Latın Amerikasının bütün ölkələrində bunlar çoxdur.

Əgər yolu bilmirsinizsə, doğru sözlər

İspanlar olduqca həssasdırlar və məmnuniyyətlə turistə istiqamət verəcəklər, lakin siz necə soruşacağınızı və sizə nə deyə biləcəyini bilməlisiniz. Mürəkkəb ifadələri və ifadələri əzbərləməmək üçün 3 seçim kifayətdir və sizi başa düşəcəksiniz:

Harada…

Mənə lazımdır...

Məsələn, bir banka və ya otelə istiqamət soruşmaq lazımdır, sualı bu şəkildə verə bilərsiniz:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Küçə/bank/otel haradadır?
• Siz ferrokarril estación lazımdır. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Mənə stansiya lazımdır.

Yol tapmaq üçün istifadə edilə bilən digər variantlar:

¿Cómo llego a...? - Necə çatım...?
¿Qé tan lejos es...? - Nə qədər...

Cavab olaraq, sizə bir xəritə təklif edə və ya istiqamət göstərə bilər və ya ora necə getməyi və hara müraciət etməyi ətraflı izah edə bilərlər:

• Sağ tərəf, sağa (a la derecha) a la derecha;
• Sol tərəf, sola (a la izquierda) a la izquierda;
• Düz irəli (derecho) derecho;
• Küncdə (en la esquina) en la esquina;
• Uzaq (Lejos) Lejos;
• Yaxın/yaxın (Serca) Cerca;
• Bir/iki/üç/dörd blokda (bir una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) bir una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

İspanca cavabı yaxşı başa düşməsəniz belə, onu yenidən təkrarlamağı xahiş edə və ya başa düşmədiyinizi deyə bilərsiniz. Bir qayda olaraq, onlar xəritə çəkməkdən, sizi bir yerə yönəltməkdən və ya daha ətraflı və daha aydın izah etməkdən məmnun olacaqlar.

İspaniyada turistlərlə yaxşı rəftar edirlər və sözləri düzgün tələffüz etməyi bacaranda sevinirlər. Küçədə və mağazada sizə kömək edəcəklər, polis əməkdaşları da sizi lazımi yerə qədər müşayiət edəcəklər.

Fövqəladə hallar üçün ifadələr

Gözlənilməz hallar hər kəsin başına gələ bilər, heç kim bundan sığortalanmayıb. Sizin və ya dostlarınızın, eləcə də küçədəki bir insanın köməyə ehtiyacı ola bilər. İspan dilində həkimə necə zəng edəcəyinizi bilmədiyiniz üçün çətinlik çəkən insanların yanından keçməzdiniz, elə deyilmi? Uşaqlarla səyahət edərkən tez-tez vəziyyətə tez cavab vermək tələb olunur və danışıq kitabçasında və ya onlayn tərcüməçidə düzgün ifadəni axtarmaq problemi həll etməyi çox çətinləşdirəcək. Kömək tapmaq üçün hansı əsas ifadələrə ehtiyacınız ola bilər:

• Aleykum! (Ayudame!) Mənə kömək et!
• Kömək edin! (Socorro!) Socorro!
• Dur! (Dayan!) (Pare!) Pare!
• Həkim/diş həkimi/polis rəsmisi lazımdır. - Mənə həkim/stomatoloq/polis lazımdır.
• ¿Hay una farmacía cerca? - Yaxınlıqda aptek var?
• Telefonunuzdan istifadə edirsiniz? - Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?
• ¡Llame a la policía/ ambulancia/ los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Polisə/təcili yardıma/yanğınsöndürmə şöbəsinə zəng edin!
• Yanğın! (fuego) Fueqo!
• mən itirdim. (meh perdido) Mənə o perdido.

Bu ifadələr fövqəladə vəziyyətdə yoldan keçənlərdən kömək istəmək üçün kifayət edəcəkdir. Əgər onları əzbər bilirsinizsə, bu, kiminsə həyatını və ya sağlamlığını xilas edə və səfərinizi daha sakit və təhlükəsiz edə bilər.

Nəticə olaraq!

İspan dili gözəl, səsli və musiqili bir dildir, onu öyrənmək xoş və asandır. Turistlər üçün ifadələr sadəcə başlanğıcdır, aysberqin görünən hissəsidir və bu musiqi haqqında əsl anlayış onu mənimsədikdən bir-iki ildən sonra gələcək. Həmsöhbətinizi başa düşə bilsəniz, onun sizə dediklərini jestlə təxmin edə bilməyəcəksinizsə, ispan filmlərinə altyazısız və tərcüməsiz baxa bilsəniz, o zaman inamla xarici ölkəyə gedib onun mədəniyyətindən, daxili aləmindən zövq ala bilərsiniz.

İspan dilini harada öyrənə bilərsiniz:

1. Dil məktəbləri, kurslar və müəllimlə fərdi dərslər ən populyar və ən məhsuldar üsuldur.
2. Onlayn proqramlar və smartfon proqramları öz-özünə təhsil- uzun müddətdir və özünə intizam tələb edir.
3. Onlayn və kitablarda video və audio dərslər, məşqlər və tapşırıqlar mütəxəssisdən düzəlişlər və ya giriş səviyyəsində kömək tələb edəcək.
4. Bir ölkəyə səfər etmək və ya doğma danışanlarla ünsiyyət qurmaq tezdir, lakin bu, sizə yalnız danışıq dilini verəcəkdir.

Oxuyursa ispan dili Sizin arzunuzdur, sonra ölkənin tarixini, milli müəlliflərin kitablarını oxumaqla, mədəniyyəti və xüsusiyyətləri haqqında məlumat axtarmaqla təhsilinizi tamamlayın. Sonra şəkil daha dolğun olacaq. Əgər iş görmək üçün bir dilə ehtiyacınız varsa, o zaman texniki biliklər və xüsusi sözlərlə təhsilinizi dərinləşdirin. Bunun üçün sizə xüsusi ədəbiyyat, jurnallar, qəzetlər, internet saytları və bloqlar lazımdır zəruri mövzular, və yalnız əsas hissəni tamamladıqdan sonra onları öyrənməyə başlamalısınız.

Dərslərin intensivliyindən və sıxlığından, öyrənməyə batırılma dərəcəsindən, əldə edilmiş biliklərin təkrarlanmasından və yeni söz və ifadələrin əlavə edilməsindən asılı olaraq dərslər altı aydan sonsuza qədər davam edə bilər.