GirişNikolay Sladkov - qısa tərcümeyi-halı və kitablar. Səyahət zamanı baş verən maraqlı hadisələr Kimin oxuması şirindir
Yanvar böyük səssiz qarlar ayıdır. Həmişə birdən gəlirlər. Birdən gecələr ağaclar pıçıldayacaq, ağaclar pıçıldayacaq - meşədə nəsə baş verir. Oxuyun...
Quşlar və heyvanlar sərt qışdan əziyyət çəkdilər. Hər gün qar fırtınası, hər gecə şaxta var. Qışın sonu görünmür. Ayı yuvasında yuxuya getdi. O, yəqin ki, o biri tərəfə keçməyin vaxtı olduğunu unudub. Oxuyun...
Qışda zibilliyə ancaq yaxşı qidalananlar uçmur. Ancaq qışda yaxşı qidalananlar azdır. Ac quş gözləri hər şeyi görür. Həssas qulaqlar hər şeyi eşidir. Oxuyun...
Bütün quşlar yaxşıdır, lakin starlings xüsusi bir bükülmə var; Onların hər biri unikaldır, biri digərinə bənzəmir. Oxuyun...
Yüksək səsli və ağ yanaqlı titimiz böyük və ya ümumi başlıq adlanır. Bu böyükdür, mən bununla razıyam: o, digər gavalı döşlərdən, döşlərdən və göy döşlərdən daha böyükdür. Amma onun adi olması ilə razılaşa bilmirəm! Oxuyun...
- Niyə, Zainka, sənin belə uzun qulaqların var? Niyə, balaca boz, sənin belə sürətli ayaqların var? Oxuyun...
Maili qar fırtınası fit çalır - ağ süpürgə yolları süpürür. Qar yığınları və damlar tüstülənir. Şam ağaclarından ağ şəlalələr düşür. Sastrugi üzərində qəzəbli sürüşən qar sürüşür. Fevral tam yelkənlə uçur! Oxuyun...
Meşəyə soyuq fevral gəldi. O, kol-kosda qar uçqunu düzəltdi, ağacları şaxta ilə örtdü. Günəş parlasa da, isinmir. Oxuyun...
Qışda oldu: xizəklərim oxumağa başladı! Mən gölün kənarında xizəklə gedirdim, xizəklər mahnı oxuyurdu. Quşlar kimi yaxşı oxuyurdular. Oxuyun...
Mən siskin bir rubla aldım. Satıcı onu kağız torbaya qoyub mənə uzatdı. Oxuyun...
Hər kəsin ad günü sevincdir. Və gənələr problemdədir. Qışda yumurtadan çıxmaq nə qədər xoşbəxtdir? Şaxtalı, sən isə çılpaqsan. Başın bir arxası aşağı ilə örtülmüşdür. Oxuyun...
- Onlar, axmaqlar, məndən niyə qorxurlar? – Lucy soruşdu. Oxuyun...
Gecə qəflətən qutu xışıltı verdi. Və qutudan bığlı və tüklü bir şey sürünərək çıxdı. Arxa tərəfində isə sarı kağızdan bükülmüş fanat var. Oxuyun...
Mavi ay mart. Mavi səma, mavi qar. Qar üzərindəki kölgələr mavi şimşək kimidir. Mavi məsafə, mavi buz. Oxuyun...
Sərçə peyin yığınının üstündə cıvıldadı və sadəcə hoppandı! Və qarğa murdar səsi ilə xırıldayır...
Cari səhifə: 1 (kitabın cəmi 5 səhifəsi var) [mövcud oxu keçidi: 1 səhifə]
Nikolay Sladkov
Meşə nağılları
Ayı necə çevrildi
Quşlar və heyvanlar sərt qışdan əziyyət çəkdilər. Hər gün qar fırtınası, hər gecə şaxta var. Qışın sonu görünmür. Ayı yuvasında yuxuya getdi. O, yəqin ki, o biri tərəfə keçməyin vaxtı olduğunu unudub.
Bir meşə əlaməti var: Ayı digər tərəfə çevrildiyi üçün günəş yayına doğru dönəcək.
Quşların və heyvanların səbrləri tükəndi. Gedək Ayı oyandıraq:
- Hey, Ayı, vaxt gəldi! Hər kəs qışdan bezdi! Günəş üçün darıxırıq. Döyül, fırlan, bəlkə yataq yarası olar?
Ayı heç cavab vermədi: tərpənmədi, tərpənmədi. Onun xoruldadığını bilin.
- Eh, gərək onun kürəyindən vurum! - Ağacdələn qışqırdı. - Güman edirəm ki, dərhal köçəcək!
"Xeyr," Elk mızıldandı, "ona hörmətli və hörmətli olmalısan." Salam, Mixailo Potapiç! Bizi eşidin, göz yaşları ilə xahiş edirik və yalvarırıq: heç olmasa yavaş-yavaş o biri tərəfə çevirin! Həyat şirin deyil. Biz, sığın, aspen meşəsində, tövlədəki inəklər kimi dayanırıq: kənara bir addım ata bilmirik. Meşədə çox qar var! Canavarlar bizə külək vursa, fəlakət olar.
Ayı qulağını tərpətdi və dişlərinin arasından mızıldandı:
- Mənə nə dəxli var ki, ey qaya! Qalın qar mənim üçün yaxşıdır: isti və dinc yatıram.
Burada Ağ Kəklik ağlamağa başladı:
- Utanmırsan, Ayı? Bütün giləmeyvə, qönçələri olan bütün kollar qarla örtülmüşdü - nə udmağımızı istəyirsən? Yaxşı, niyə o tərəfə dönüb qışı tələsdirməlisən? Hop - və bitirdiniz!
Ayının isə öz var:
- Hətta gülməli! Qışdan yorulmusan, amma mən o yan-bu yana dönürəm! Yaxşı, qönçələrə və giləmeyvələrə nə əhəmiyyət verirəm? Dərimin altında piy ehtiyatım var.
Dələ dözdü, dözdü, amma dözə bilmədi:
- Oh, ey tüklü döşək, çevirməyə çox tənbəldir, görürsən! Amma sən dondurma ilə budaqların üstünə hoppanarsan, mənim kimi qanaxana qədər pəncələrinin dərisini soyarsan!.. Dön, divan kartof, üçə qədər sayıram: bir, iki, üç!
- Dörd, beş, altı! - Ayı istehza edir. - Bu məni qorxutdu! Yaxşı - vur! Sən mənim yatmağıma mane olursan.
Heyvanlar quyruqlarını büzdülər, quşlar burunlarını asıb dağılışmağa başladılar. Və sonra siçan birdən qarın içindən çıxdı və çığırdı:
- Çox böyükdürlər, amma qorxursan? Doğrudanmı onunla, bobtaillə belə danışmaq lazımdır? Nə yaxşı, nə də pis başa düşmür. Onunla bizim kimi, siçan kimi davranmalısan. Məndən soruşursan - bir anda çevirəcəyəm!
- Ayısan?! - heyvanlar nəfəs aldılar.
- Bir sol pəncə ilə! - Siçan öyünür.
Siçan yuvaya girdi - gəlin Ayı qıdıqlayaq.
Hər tərəfə qaçır, caynaqları ilə cızır, dişləri ilə dişləyir. Ayı yerindən tərpəndi, donuz kimi qışqırdı və ayaqlarını təpiklədi.
- Oh, bacarmıram! - ulayır. - Oh, yuvarlanacam, sadəcə məni qıdıqlama! Oh-ho-ho-ho! a-ha-ha-ha!
Yuvadan çıxan buxar isə bacadan çıxan tüstü kimidir.
Siçan bayıra çıxdı və cızıltı ilə dedi:
– O, balaca sevgilim kimi çevrildi! Mənə çoxdan deyəcəkdilər.
Yaxşı, Ayı o biri tərəfə çevrilən kimi günəş dərhal yayına çevrildi. Hər gün günəş daha yüksəkdir, hər gün bahar daha yaxındır. Meşədə hər gün daha parlaq və daha əyləncəlidir!
Meşə xışıltısı
Perch və Burbot
Buzun altındakı yer haradadır? Bütün balıqlar yuxuludur - sən təksən, Burbot, şən və oynaq. Sənə nə olub, hə?
- Və qışda bütün balıqlar üçün qışdır, amma mənim üçün, Burbot, qışda yaydır! Siz tünəklər mürgüləyirsiniz, biz burbotlar isə toy oynayır, kürü qılınclayır, sevinir, əylənirik!
- Gedək, tünək qardaş, Burbotun toyuna! Yuxumuzu oyanaq, əylənək, burbot kürüsündən qəlyanaltı yeyək...
Otter və Raven
- De görüm, Qarğa, müdrik quş, insanlar niyə meşədə od yandırır?
"Səndən belə bir sual gözləmirdim, Otter." Çayda islandıq və donduq, ona görə də ocaq yandırdıq. Odun yanında isinirlər.
- Qəribə... Amma qışda həmişə suda isinmişəm. Suda heç vaxt şaxta yoxdur!
Dovşan və Vole
- Şaxta və çovğun, qar və soyuq. Yaşıl otların iyini duymaq, şirəli yarpaqları dişləmək istəyirsinizsə, yaza qədər gözləyin. O bulaq daha haradadır - dağların o tayında, dənizlərin o tayında...
- Dənizlərin o tayında deyil, Dovşan, bahar az qala, ayağın altındadır! Qarı yerə qədər qazın - yaşıl lingonberries, mantiya, çiyələk və dandelionlar var. Və qoxusunu duyacaqsan və doyacaqsan.
Porsuq və Ayı
- Nə, Ayı, sən hələ də yatırsan?
- Mən yatıram, Porsuq, yatıram. Beləliklə, ay qardaş, ayağa qalxdım - beşinci ay oyanmadan. Bütün tərəflər istirahət etdi!
- Ya bəlkə, Ayı, qalxmağımızın vaxtıdır?
- Vaxt deyil. Bir az daha yat.
- Sən və mən yazda yatmayacağıq?
- Qorxma! O, qardaş, səni oyatacaq.
- Qapımızı döysə, mahnı oxusa, bəlkə dabanlarımızı qıdıqlasa? Mən, Mişa, qorxudan qalxmaq çətindir!
- Vay! Yəqin ki, sıçrayacaqsan! O, Borya, sizə yanlarınızın altında bir vedrə su verəcək - bahis edirəm ki, çox qalmayacaqsınız! Quru ikən yatın.
Magpie və Dipper
- Oooh, Olyapka, sən yovşanda üzmək haqqında düşünmürsən?!
- Və üzmək və dalmaq!
- Donacaqsan?
- Qələmim istidir!
- islanacaqsan?
– Mənim qələmim su keçirməz!
-Boğulacaqsan?
- Mən üzə bilirəm!
- Ə … A … Üzgüçülükdən sonra ac qalırsınız?
"Ona görə də su böcəyi yemək üçün suya düşürəm!"
Qış borcları
Sərçə peyin yığınının üstündə cik-cikləyirdi - və o, yuxarı-aşağı hoppanırdı! Qarğa isə murdar səsi ilə qışqırır:
- Niyə, Sərçə, xoşbəxt idin, niyə cik-cik edirdin?
"Qanadlar qaşınır, Qarğa, burun qaşınır" deyə Sərçə cavab verir. - Mübarizə həvəsi ovdur! Məni incitməyin, burada küsməyin bahar əhval-ruhiyyəsi!
- Amma mən onu məhv edəcəm! - Crow da geri qalmır. - Necə sual verim?
- Mən səni qorxutdum!
- Və səni qorxudacağam. Qışda zibil qutusuna qırıntıları yığmısınız?
- Pecked.
– Anbardan taxıl yığmısınız?
- Mən götürdüm.
-Məktəbin yaxınlığındakı quş kafeteryasında nahar etmisiniz?
- Uşaqların sayəsində məni yedizdirdilər.
- Budur! - Qarğa göz yaşlarına boğulur. – Bütün bunları necə ödəyəcəyinizi düşünürsünüz? Sənin cıvıltı ilə?
- Bircə mən istifadə etmişəm? – Sərçə çaşdı. - Tit də orada idi, Ağacdələn, Magpie və Çakdav. Sən isə, Vorona,...
- Başqalarını çaşdırmayın! - Qarğa xırıltıları. - Özün cavab ver. Borc alın - geri verin! Bütün layiqli quşlar kimi.
"Layiqlilər, bəlkə də edirlər" deyə Sərçə qəzəbləndi. - Bəs sən bunu edirsən, Vorona?
- Mən hamıdan əvvəl ağlayacağam! Tarlada traktorun şumladığını eşidirsən? Onun arxasında isə şırımdan hər cür kök böcəyi və kök gəmiriciləri seçirəm. Və Magpie və Galka mənə kömək edir. Bizə baxanda başqa quşlar da çalışırlar.
- Başqalarına da zəmanət verməyin! - Sərçə təkid edir. – Başqaları düşünməyi unutmuş ola bilər.
Lakin Qarğa bundan əl çəkmir:
- Üzərinə uçun və yoxlayın!
Sərçə yoxlamaq üçün uçdu. Bağçaya uçdu - Tit orada yeni bir yuvada yaşayır.
- Sizi məskunlaşmanız münasibətilə təbrik edirik! - Sərçə deyir. – Sevincimdən deyəsən, borclarımı unutmuşam!
- Mən unutmamışam, Sərçə, sənsən! - Titmouse cavab verir. "Uşaqlar qışda məni ləzzətli salsa ilə müalicə etdilər, payızda isə mən onları şirin alma ilə ziyafət edəcəyəm." Mən bağçanı güvələrdən və yarpaq yeyənlərdən qoruyuram.
- Nə ehtiyac üçün, Sərçə, mənim meşəmə uçdu?
"Bəli, onlar məndən ödəniş tələb edirlər" deyə Sparrow tweet edir. - Bəs sən, Ağacdələn, necə ödəyirsən? A?
"Mən belə çalışıram" deyə Ağacdələn cavab verir. – Mən meşəni odunçulardan və qabıq böcəklərindən qoruyuram. Mən onlarla diş və dırnaqla döyüşürəm! Hətta kökəldim...
“Bax,” Sərçə düşündü. - Fikirləşdim...
Sərçə peyin yığınına qayıtdı və Qarğa dedi:
- Sənin, cadugər, həqiqət! Hamı qış borcunu ödəyir. Mən başqalarından pisəm? Cücələrimi ağcaqanadlar, at milçəkləri və milçəklərlə bəsləməyə necə başlaya bilərəm? Belə ki, qaniçənlər bu adamları dişləməsinlər! Mən qısa zamanda borclarımı ödəyəcəm!
O, belə dedi və gəlin ayağa qalxıb yenidən peyin yığınının üstündə cik-cikləyək. sağol boş vaxt var. Yuvadakı sərçələr yumurtadan çıxana qədər.
Nəzakətli qarğa
aramda çox var çöl quşları tanışlar Mən yalnız bir sərçə tanıyıram. O, tamamilə ağdır - albinos. Onu dərhal bir sərçə sürüsündə ayırd edə bilərsiniz: hamı boz, amma ağdır.
Mən Sorokanı tanıyıram. Mən bunu həyasızlığı ilə fərqləndirirəm. Qışda insanlar pəncərədən kənarda yemək asardılar və o, dərhal uçaraq içəri girər və hər şeyi məhv edərdi.
Amma onun nəzakətinə görə bir çaqqala diqqətimi çəkdim.
Qar fırtınası var idi.
Erkən yazda xüsusi qar fırtınaları var - günəşli olanlar. Qar qasırğaları havada fırlanır, hər şey parıldayır və qaçır! Daş evlər qayalara bənzəyir. Yuxarıda tufan qopur, damlardan qarlı şəlalələr axır sanki dağlardan. Küləkdən gələn buzlaqlar Santa Klausun tüklü saqqalı kimi müxtəlif istiqamətlərdə böyüyür.
Və kornişin üstündə, damın altında, tənha bir yer var. Orada divardan iki kərpic düşüb. Mənim qarğam bu tənəffüsdə yerləşdi. Hamısı qara, yalnız boyunda boz yaxalıq. Çaqqal günəşdə islanır, həm də dadlı loxma yeyirdi. Cubby!
Mən bu cəngavər olsaydım, belə bir yeri heç kimə verməzdim!
Və birdən görürəm: daha kiçik və daha sönük bir başqası mənim böyük çaqqalıma uçur. Çarx boyunca tullanmaq və tullanmaq. Quyruğunu bük! O, mənim qarğamın qarşısında oturub baxdı. Külək onu çırpır - lələklərini sındırır və ağ dənəyə çırpır!
Mənim qarğam onun bir parçasını dimdiyinə yapışdırdı və çuxurdan karniz üzərinə getdi! O, isti yeri bir qəribə verdi!
Və başqasının çaqqalı dimdiyimdən bir parça tutur və onun isti yerinə gedir. O, başqasının parçasını pəncəsi ilə sıxdı və o, dimdiklədi. Nə utanmaz!
Mənim çaqqalım zirvədə - qar altında, küləkdə, yeməksiz. Qar onu qamçılayır, külək tüklərini qırır. Və o, axmaq, buna dözür! Kiçik olanı qovmur.
"Yəqin ki," deyə düşünürəm, "yadplanetli çaqqal çox köhnədir, ona görə də ona yol verirlər. Yoxsa bəlkə bu tanınmış və hörmətli bir cəngavərdir? Və ya bəlkə o, kiçik və uzaqdır - döyüşçüdür." Onda heç nə başa düşmədim...
Bu yaxınlarda gördüm: hər iki cəngavər - mənim və başqasının - köhnə bacada yan-yana oturmuşdular və hər ikisinin dimdiklərində budaqlar vardı.
Hey, birlikdə yuva qururlar! Bunu hamı başa düşəcək.
Və balaca qarğa heç qoca deyil və döyüşçü deyil. Və o, indi yad deyil.
Və mənim dostum böyük çaqqal ümumiyyətlə çaqqa deyil, qızdır!
Amma yenə də qız dostum çox nəzakətlidir. Mən bunu ilk dəfədir görürəm.
Grouse qeydləri
Qara tağlar hələ meşələrdə oxumur. Sadəcə qeydlər yazırlar. Qeydləri belə yazırlar. Biri ağcaqayın ağacından ağ boşluğa uçur, xoruz kimi boynunu şişirdir. Və ayaqları qarda qiymə, qiymə. Yarı əyilmiş qanadlarını sürüyür, qanadları ilə qarı şırımlayır - musiqi cizgiləri çəkir.
İkinci qara tavuz uçacaq və qarda birincinin ardınca gedəcək! Beləliklə, o, ayaqları ilə musiqi sətirlərinə nöqtələr qoyacaq: "Do-re-mi-fa-sol-la-si!"
Birincisi birbaşa davaya gedir: yazıma qarışma! O, ikincisinə xoruldayır və onun sətirlərini izləyir: “Si-la-sol-fa-mi-re-do!”
O, səni qovacaq, başını qaldırıb düşünəcək. Mırıldayır, mırıldanır, irəli-geri dönüb pəncələrini sətirlərinə yazır. Yaddaş üçün.
Əylən! Onlar gəzir, qaçır və musiqi sətirləri üzərində qanadları ilə qarın izini çəkirlər. Onlar mırıldanır, mırıldanır və bəstələyirlər. Yaz mahnılarını bəstələyib, ayaqları və qanadları ilə qarda yazırlar.
Ancaq tezliklə qara tağ mahnı bəstələməyi dayandıracaq və onları öyrənməyə başlayacaq. Sonra hündür ağcaqayın ağaclarına uçacaqlar - yuxarıdan qeydləri aydın görə bilərsiniz! - və oxumağa başlayın. Hamı eyni tərzdə oxuyacaq, hamının eyni notları var: yivlər və xaçlar, xaçlar və yivlər.
Qar əriyənə qədər hər şeyi öyrənib öyrənirlər. Və bunu edəcək, problem yoxdur: onlar yaddaşdan oxuyurlar. Gündüzlər oxuyurlar, axşamlar oxuyurlar, amma xüsusilə səhərlər.
Onlar əla mahnı oxuyurlar, tam hazır!
Kimin ərimiş yaması?
O, qırx birinci ərimiş yamağı gördü - ağ qarda qaranlıq bir ləkə.
- Mənim! - o qışqırdı. - Mənim ərimiş yamağım, onu ilk gördüyüm üçün!
Ərimiş yamaqda toxumlar var, hörümçək böcəkləri qaynayıb-qarışır, limon kəpənəyi böyrü üstə uzanıb isinir. Magpie'nin gözləri böyüdü, dimdiyi açıldı və heç bir yerdən - Rook.
- Salam, böyüyün, o, artıq gəlib! Qışda qarğa zibilliklərində dolaşdım, indi isə ərimiş yamağıma! Çirkin!
- Niyə o sənindir? - Magpie cıvıldadı. - Birinci mən gördüm!
"Sən bunu gördün" dedi Ruk, "və mən bütün qışı yuxuda görmüşəm." O, min mil məsafədə ona çatmağa tələsirdi! Onun xatirinə mən isti ölkələri tərk etdim. O olmasaydı, mən burada olmazdım. Harada ərimiş yamaqlar varsa, biz də oradayıq, çəngəllər. Mənim ərimiş yamağım!
– O, niyə burada hönkürür! - Magpie gurladı. - Cənubda bütün qışı isinib isinir, nə istəyir yeyib-içir, qayıdanda isə növbəsiz ərimiş yamağı ona ver! Mən isə bütün qışı donmuşdum, zibillikdən zibilliyə qaçırdım, su əvəzinə qar udurdum və indi çətinliklə sağ-salamat, zəif, nəhayət ki, ərimiş yamaq gördüm və onu götürdülər. Sən, Ruk, yalnız zahirən qaranlıqsan, ancaq öz fikrindəsən. Ərimiş yamaqdan başın yuxarı hissəsindən çuxurdan çıxarın!
Lark səs-küyü eşitmək üçün uçdu, ətrafa baxdı, qulaq asdı və cıvıldadı:
- Bahar, günəş, aydın səma, dalaşırsınız. Və harada - mənim ərimiş yamağımda! Onunla görüşmək sevincimi qaraltma. Mahnılara acam!
Magpie və Rook sadəcə qanadlarını çırpdılar.
- Niyə o sənindir? Bu bizim ərimiş yamağımızdır, tapdıq. Sasağan bütün qışı bütün gözlərə baxaraq onu gözləyirdi.
Və ola bilsin ki, cənubdan onun yanına getməyə o qədər tələsmişəm ki, yolda az qala qanadlarım yerindən çıxacaq.
- Və mən bunun üzərində doğulmuşam! - Lark çığırdı. – Baxsanız, yumurtadan çıxdığım yumurtanın qabıqlarını da tapa bilərsiniz! Yadımdadır, necə olub ki, qışda, qürbətdə, doğma yuva var idi - oxumağa həvəsim yox idi. İndi də mahnı dimdiyindən qopur - hətta dili də titrəyir.
Lark bir çömçəyə tullandı, gözlərini yumdu, boğazı titrədi - və mahnı bulaq axını kimi axdı: çaldı, guruldadı, gurultu etdi. Magpie və Rook dimdiklərini açıb qulaq asdılar. Onlar heç vaxt belə oxumayacaqlar, eyni boğaza sahib deyillər, edə biləcəkləri tək şey cik-cikləməkdir.
Yəqin ki, yaz günəşində isinərək uzun müddət qulaq asacaqdılar, amma birdən yer ayaqları altında titrədi, tüberkülə çevrildi və parçalandı.
Və Mole çölə baxıb burnunu çəkdi.
- Düz ərimiş yamaya düşdün? Düzdür: yer yumşaq, isti, qar yoxdur. Və qoxu gəlir... Uh! Bahar qoxusu gəlir? Orada bahar var?
- Bahar, yaz, qazıcı! – Magpie hirslə qışqırdı.
- Haradan xahiş edəcəyimi bilirdim! – Rook şübhə ilə mızıldandı. - Kor olsa da...
- Ərimiş yamağımız nəyə lazımdır? - Lark cırıldadı.
Köstəbək Qarağa, Magpie, Lark'a burnunu çəkdi - gözləri ilə görə bilmədi! - asqırıb dedi:
- Səndən heç nəyə ehtiyacım yoxdur. Mənə sənin ərimiş yamağına ehtiyacım yoxdur. Mən torpağı çuxurdan və arxadan itələyəcəyəm. Çünki hiss edirəm: bu sizin üçün pisdir. Mübahisə edirsiniz və az qala dalaşırsınız. Həm də yüngül, quru və hava təzədir. Mənim zindanım kimi deyil: qaranlıq, nəm, kif. Grace! Bura da bahar kimidir...
- Bunu necə deyə bilərsən? - Lark dəhşətə gəldi. - Bilirsənmi, qazıcı, bahar nədir!
- Bilmirəm və bilmək də istəmirəm! – Mole xoruldadı. – Mənə bulaq lazım deyil, yeraltıdır bütün il boyu eyni.
"Yazda ərimiş ləkələr görünür" dedi Magpie, Lark və Rook xəyalpərəst.
"Və qalmaqallar ərimiş ərazilərdə başlayır" deyə Mole yenidən xoruldadı. - Bəs nə üçün? Ərimiş yamaq ərimiş yamaq kimidir.
- Mənə demə! – Soroka ayağa qalxdı. - Bəs toxumlar? Bəs böcəklər? Cücərtilər yaşıldır? Bütün qış vitaminsiz.
- Otur, gəz, uzan! - Rook hürüdü. - Burnunu isti torpaqda yar!
- Ərimiş yamaqlar üzərində mahnı oxumaq yaxşıdır! - Lark uçdu. – Tarlada tarlalar qədər ərimiş yamaqlar var. Və hamı mahnı oxuyur! Yazda ərimiş yamaqlardan daha yaxşı bir şey yoxdur.
- Onda niyə mübahisə edirsən? – Mole başa düşmədi. - Oğlaq oxumaq istəyir - qoy oxusun. Rook yürüş etmək istəyir - qoy getsin.
- Düzdür! - Magpie dedi. - Bu arada toxumlara və böcəklərə qulluq edəcəm...
Sonra yenidən qışqırıq və dava-dalaş başladı.
Onlar qışqırıb mübahisə edərkən tarlada yeni ərimiş yamaqlar peyda oldu. Quşlar baharı qarşılamaq üçün üzərlərinə səpələnmişdilər. Mahnılar oxuyun, isti torpaqda dolaşın, qurd öldürün.
- Mənim də vaxtımdır! - köstəbək dedi. Və o, nə bulaq, nə ərimiş yamaq, nə günəş və nə ay, nə külək və nə yağışa düşdü. Və hətta mübahisə edəcək heç kimin olmadığı yerdə. Həmişə qaranlıq və sakit olduğu yerdə.
Dovşan dəyirmi rəqsi
Şaxta hələ də həyətdədir. Ancaq xüsusi bir şaxta, bahar. Kölgədə olan qulaq donur, günəşdə olan qulaq yandırır. Yaşıl aspenlərdən damcılar var, amma damlalar yerə çatmır, milçəkdə donub buza çevrilir. Ağacların günəşli tərəfində su parıldayır, kölgəli tərəfi tutqun buz qabığı ilə örtülür.
Söyüdlər qırmızı oldu, qızılağaclar bənövşəyi oldu. Gündüzlər qar əriyib yanır, gecələr şaxta çınlayır. Dovşan mahnılarının vaxtıdır. Gecə dovşanının dəyirmi rəqslərinin vaxtıdır.
Gecələr dovşanların nəğməsini eşidə bilərsiniz. Və qaranlıqda bir dairədə necə rəqs etdiklərini görə bilməzsən.
Ancaq izlərdən hər şeyi başa düşmək olar: düz bir dovşan cığır var idi - kötükdən kötüyə qədər, çəpərlərdən, yıxılan ağaclardan, qarın ağ qapıları altında - və birdən ağlasığmaz ilgəklərdə fırlandı! Ağcaqayınlar arasında səkkizlik fiqurlar, küknar ağacları ətrafında dairəvi rəqs dairələri, kollar arasında karusel.
Sanki dovşanların başı fırlanırdı və onlar ziqzaq çəkib çaş-baş qalmağa başladılar.
Onlar oxuyub rəqs edirlər: “Qu-gu-gu-gu-gu! Goo-goo-goo-goo!”
Ağcaqayın qabığı borularını üfürmək kimi. Hətta parçalanmış dodaqlar da titrəyir!
İndi tülkü və qartal bayquşları vecinə almırlar. Bütün qışı qorxu içində yaşadılar, bütün qışı gizləndilər və susdular. Yetər!
Mart ayına az qalıb. Günəş şaxtaya qalib gəlir.
Dovşan mahnılarının vaxtıdır.
Dovşan dəyirmi rəqslərinin vaxtıdır.
Qeyri-insani addımlar
Erkən yaz, axşam, dərin meşə bataqlığı. Yüngül rütubətli şam meşəsində hələ də orda-burda qar var, amma təpənin isti ladin meşəsində artıq quruyub. Sıx ladin meşəsinə girirəm, sanki qaranlıq bir anbara girirəm. Mən dururam, susuram və dinləyirəm.
Ətrafda qara ladin gövdələri var, onların arxasında soyuq sarı gün batımı. Ürək döyüntülərinizi və öz nəfəsinizi eşitdiyiniz zaman heyrətamiz sükut. Sükutda tənbəl və yüksək səslə ladin ağacının başında fit çalır. O, fit çalır, dinləyir və cavab olaraq sükut yaranır...
Və birdən bu şəffaf və nəfəssiz sükutda - ağır, ağır, qeyri-insani addımlar! Su sıçramaları və buzun cingiltisi. To-py, to-py, to-py! Sanki ağır yüklü at arabanı bataqlıqda çətinliklə çəkir. Və dərhal, bir zərbə kimi, heyrətamiz gurultulu gurultu! Meşə titrədi, yer titrədi.
Ağır addım səsləri kəsildi: yüngül, təlaşlı, tələsik səslər eşidildi.
Yüngül addımlar ağır olanları tutdu. Üst-üst-şillə - və dayanma, üst-üst-şillə - və sükut. Tələsik və ağır addımların arxasınca düşmək asan deyildi.
Kürəyimi gövdəyə söykədim.
Küknar ağaclarının altında tamamilə qaraldı və yalnız bataqlıq qara gövdələr arasında sönük ağ oldu.
Heyvan yenə gurladı - top kimi. Və yenə meşə nəfəs aldı və yer silkələndi.
Mən bunu uydurmuram: meşə həqiqətən silkələndi, yer həqiqətən silkələndi! Şiddətli uğultu - çəkic zərbəsi kimi, ildırım çaxması kimi, partlayış kimi! Amma onun yaratdığı qorxu yox, cilovsuz gücünə, vulkan kimi püskürən bu çuqun boğazına hörmət idi.
Yüngül addımlar tələsdi, tələsdi: mamır çırpıldı, buz xırtıldadı, su sıçradı.
Çoxdan başa düşdüm ki, bunlar ayıdır: uşaq və ana.
Uşaq ayaqlaşa bilmir, geri qalır, amma ana məni hiss edir, əsəbiləşir və narahat olur.
Ana xəbərdarlıq edir ki, ayı balası burada tək deyil, yaxındır, ona toxunmamaq daha yaxşıdır.
Mən onu yaxşı başa düşdüm: o, inandırıcı xəbərdarlıq edir.
Ağır addımlar eşidilmir: ayı gözləyir. İşıqlılar isə tələsir, tələsirlər. Budur, sakit bir çığırtı: ayı balası döyüldü - geri qalmayın! Budur, yan-yana gedən ağır və yüngül addımlar: döyün, döyün, döyün! Şillə-şapalaq! Daha uzaq və daha sakit. Və susdular.
Və yenə səssizlik.
Qaraquş fit çalıb qurtardı. Gövdələrə ay ləkələri düşdü.
Ulduzlar qara gölməçələrdə parıldadı.
Hər gölməçə gecə səmasına açılan bir pəncərə kimidir.
Bu pəncərələrdən birbaşa ulduzlara doğru addımlamaq qorxuncdur.
Yavaş-yavaş atəşimə doğru addımlayıram. Ürək şirin bir şəkildə şişir.
Və meşənin qüdrətli çağırışı qulaqlarımda uğuldayır.
Qaratoyuq və Bayquş
Qulaq as, mənə izah et: bayquşu qartal bayquşundan necə ayırd etmək olar?
- Hansı bayquşdan asılıdır...
– Nə bayquş... Adi bayquş!
- Belə bayquş yoxdur. Tül bayquşu, boz bayquşu, şahin bayquşu, bataqlıq bayquşu, qütb bayquşu, uzunqulaq bayquşu... var.
- Yaxşı, sən necə bayquşsan?
- Mən? Mən tünd qırmızı bayquşam.
- Yaxşı, sizi qartal bayquşdan necə ayırd edək?
- Hansı bayquşdan asılıdır... Qara qartal bayquşu var - meşə bayquşu, açıq qartal bayquşu var - səhra, bir də balıq qartal bayquşu...
- Uf, ey gecənin pis ruhları! Hər şey o qədər qarışıqdır ki, kimin kim olduğunu özünüz anlaya bilməyəcəksiniz!
- Ho-ho-ho-ho! Boo!
Beş qarğıdalı
Bir fındıq qarğıdalı cərəyanının tərəfinə uçdu və mahnısına başladı: "Beş-beş, beş-beş, beş qarovul!" Mən saydım: lekin üstündə altı dərən! Beşi qarda yan tərəfdə, altıncısı isə daxmanın yanında, boz çəpərdə oturub.
Fındıq qarğısı deyir: "Beş-beş, beş-beş, beş qarmaqarışıq!"
- Altı! - deyirəm.
"Beş-beş, beş-beş, beş qarmaqarışıq!"
Qonşu - altıncı - eşitdi, qorxdu və uçdu.
"Beş-beş, beş-beş, beş qarmaqarışıq!" - fındıq tağının fit çalır.
Mən susuram. Özüm görürəm ki, beşdir. Altıncısı uçdu.
Ancaq fındıq tağından əl çəkmir: "Beş-beş, beş-beş, beş qarmaqarışıq!"
- Mübahisə etmirəm! - deyirəm. - Beş beşdir!
"Beş-beş, beş-beş, beş qarmaqarışıq!" - fındıq tağının fit çalır.
- Sənsiz görürəm! – qışqırdım. - Yəqin ki, kor deyil!
Ağ qanadlar necə çırpındı, necə çırpınmağa başladılar - bir dənə də olsun qara tavuz qalmadı!
Fındıq da onlarla birlikdə uçdu.
Qeyd dəftərimi unutmuşam
Meşədə gəzirəm və əsəbiləşirəm: bloknotumu unutmuşam! Və bu gün meşədə, sanki qəsdən, çox var müxtəlif tədbirlər! Bahar dayanmadan ləngiyirdi, yavaşlayırdı, sonra da partladı. Nəhayət, isti və rütubətli bir gün oldu və qış bir anda çökdü. Yollar palçıqlı, qar qalın, çılpaq qızılağac ağacları yağış damcıları ilə örtülmüş, ərimiş yamaqların üzərindən ilıq buxar hərəkət edir. Quşlar sanki qəfəslərindən qaçırdılar: hubbub, cik-cik və fit çalırdılar. Bataqlıqda durnalar zurna çalır, gölməçələrin üstündən qanadlar cingildəyir, ərimiş çəmənliklərdə qıvrımlar fit çalır. Qaratoyuqlar, ispinozlar, bramblinglər və yaşılqulaqlar meşənin üzərində tək, qrup və sürü halında uçurlar. Hər tərəfdən xəbərlər - sadəcə başınızı çevirməyə vaxtınız olsun!
İlk ağ qaşlı qaratoyuq oxudu, ilk qara qumbara qışqırdı, ilk su çulluğu - meşə quzusu qanladı. Bu yaz xəbərləri seli ilə nə etməli?
Nə qədər rahat idi: gördüm və yazdım, eşitdim və yazdım. Meşədə gəzirsən və səbətdəki göbələklər kimi dəftərinə xəbər qoyursan. Bir - və notebooka, iki - və notebooka. Tam bir xəbər dəftəri, hətta cibimə də ağır gəlir...
Bəs indi? Baxın, qulaq asın və hər şeyi xatırlayın. Bir az darıxmaqdan, unutmaqdan, çaşdırmaqdan, səhv etməkdən qorx. Xəbəri dəftərə deyil, özünüzə qoyun. Sən nəsən - kürək və ya səbət?
Bloknot ilə rahat və sadədir: "İlk çulluq qanadı." Və ya: "Robin ağacda oxudu." Hamısı budur. Necə möhürlədim. Yaddaş üçün qeyd, məlumatınız üçün mesaj.
İndi, xahiş edirəm, qəfildən oxumağa qərar verən və nəhəng Milad ağacı ilə birlikdə pəncələrində, geniş ovuclarında olduğu kimi, şüşə mahnısının parçaları yuvarlanır, cingildəyir, taxmağı bacaran eyni robin yaddaşınızın rəfinə qoyun və saxlayın.
Burada durnalar və qucaqlar, çəmənlikləri və çəmənlikləri ilə yanaşı, bütün bu nəm yaz günündə ispinozlar və bramblinglər var - hamısı özlüyündə, özündə və özündə! Və indi yazmağa deyil, izləməyə və dinləməyə tələsin.
Bu əngəldir.
Və ya bəlkə icazə verin? Bəlkə belə daha yaxşıdır? Bütün xəbərlər dəftərimdə və ya cibimdə deyil, düz içimdədir. Və bəzi darıxdırıcı hadisələr dəsti deyil - kim, nə, harada, nə vaxt? - və bütün bahar. Tamamilə! Gündən-günə: günəşlə, küləklə, qarın parıltısı ilə, suyun şırıltısı ilə.
İndi siz artıq yazda tamamilə isladılmışsınız - bunun nəyi pisdir? Bahar içəridə olsa və ruhunuza quşlar tökülsə, daha yaxşı nə ola bilər! Daha yaxşı ola bilməzdi!
Yaxşı ki, bloknotumu unutmuşam. Onu indi çirkli çanta kimi gəzdirərdim. Növbəti dəfə bunu qəsdən unudacağam. Və qələmi atacağam.
Gəzəcəyəm, baharda islanacam, quşların nəğməsi. Yuxarıya!
Diqqət! Bu kitabın giriş hissəsidir.
Kitabın əvvəlini bəyəndinizsə, deməli tam versiya partnyorumuzdan - hüquqi məzmunun distribyutorundan, LLC LLC-dən əldə edilə bilər.
Nikolay İvanoviç Sladkov(1920-1996) - yazıçı, təbiət haqqında 60-dan çox kitabın müəllifi. 1952-ci ildən Sov.İKP üzvü. 2009.
Bioqrafiya
Nikolay İvanoviç Sladkov 1920-ci il yanvarın 5-də Moskvada anadan olub, lakin ömrünün çox hissəsini Leninqradda keçirib. Uşaqlıqdan təbiəti sevirdi və ona maraq göstərirdi. İkinci sinifdən gündəlik tutmağa başladım, orada ilk təəssüratlarımı və müşahidələrimi yazdım.
Gəncliyində ovla məşğul idi, lakin sonradan idman ovunu vəhşilik hesab edərək bu fəaliyyəti tərk etdi. Bunun əvəzinə o, foto ovla məşğul olmağa başladı və “Meşəyə silah götürmə, meşəyə foto tapança apar” çağırışını irəli sürdü.
Müharibə illərində könüllü olaraq cəbhəyə yollanıb və hərbi topoqraf olub. Sülh dövründə o, eyni ixtisası saxladı.
Fəaliyyət
O, 1953-cü ildə "Gümüş quyruq" adlı ilk kitabını yazıb. Ümumilikdə 60-dan çox kitab yazıb. Vitali Bianchi ilə birlikdə "Meşədən xəbərlər" radio proqramını hazırladı. O, çox səyahət edib, adətən tək, bu səyahətlər kitablarda öz əksini tapıb. O, təbiəti qorumaq, nəsli kəsilməkdə olan canlıları qorumaq, maarifləndirmək zərurəti haqqında çox yazmışdır diqqətli münasibət təbiətə.
O, dəfələrlə vəhşi heyvanların əsirlikdə (o cümlədən zooparklarda) saxlanmasına qarşı çıxıb və belə heyvanların həyatının dolğun olmadığını iddia edib.
Seçilmiş biblioqrafiya
N. İ. Sladkovun 1988-ci ildə “Uşaq ədəbiyyatı” nəşriyyatında çap olunmuş üçcildlik toplu əsərlərinə daxil olan əsərlər vurğulanır:
- "Gümüş quyruq", 1953.
- "Adsız yol", 1956.
- "Möcüzələr planeti", 1963.
- "Miombo." Afrika haqqında kitab, 1976.
- "Cəsur Foto Ovçusu", 1977
- "Vəhşi qanadların fiti", 1977.
- "Günəş damcıları", hekayələr toplusu, 1978.
- « Aspen görünməz», 1979 . Uşaqlıqda uçan dələlərin müşahidələri.
- "Ağ pələnglər". Hindistan haqqında kitab, 1981.
- "Tapmaca ardınca meşəyə", 1983.
- "Rəngarəng Yer", 1984.
- "Görünməz papaq altında", 1986.
N.Sladkov da çoxlu hekayələr, o cümlədən uşaqlar üçün yazıb.
Mükafatlar və mükafatlar
- N.K.Krupskaya adına RSFSR Dövlət Mükafatı (1976) - "Sualtı qəzeti" kitabına görə.
Nikolay Sladkovun kitabları səyahətləri zamanı başına gələn bir sıra qeyri-adi hadisələri təsvir edir.
- İli çayı ilə aşağı üzməyi planlaşdıran N.Sladkov səfərin ilk günündə kayakını itirib. Sonra çayın bir hissəsini kürəyində üzərək Balxaşa tərəf getdi, başının altına şişmə yastıq qoyub, malını və ləvazimatlarını ayağına bağlanmış rezin salın üzərinə qoyub.
- Axtarıram qar bəbiri Elburz şəhəri ərazisində N. Sladkov dağa qalxdı, dağ karnizinə qalxdı və daş blokunu endirdi. Daş karnizın bir hissəsini dağıdıb və Sladkov qızıl qartalların yuvasının yerləşdiyi karnizdə özünü bloklayıb. O, qartalların cücələrə gətirdiyi ovun bir hissəsini yeyərək 9 gün bu çıxıntıda yaşayıb. Sonra yuvanı təşkil edən budaqlardan istifadə edərək aşağı endi.
Sladkovun meşə həyatı haqqında hekayələri. Təbiət haqqında hekayələr kiçik məktəblilər. Tələbələr üçün hekayələr ibtidai siniflər. Sinifdənkənar oxu 1-4-cü siniflərdə. Maarifləndirici hekayələr məktəblilər üçün təbiət dünyası haqqında.
Nikolay Sladkov. Hiyləgər dandelion
Deyirlər, tülkü və heyvandan hiyləgər bir şey yoxdur. Heyvan olmaya bilər, amma dandelion tülküdən daha hiyləgərdir! Sadə adama bənzəyir. Amma əslində bu sizin öz ağlınızdadır. Ehtiras hiyləgərdir!
Yazda soyuqdur, acdır. Bütün çiçəklər yerdə oturub isti saatlarını gözləyirlər. Və dandelion artıq çiçək açıb! Aydın günəş kimi parlayır. Payızdan bəri köklərdə qida saxlayır; hamıdan üstün oldu. Böcəklər onun çiçəklərinə tələsir. Onunla yaxşıdır: tozlansınlar.
Toxumlar qurulacaq, dandelion tumurcuqları bağlayacaq və əkizləri olan bir beşik kimi, qönçəni sakitcə aşağı endirəcək. Axı, körpələrə sülh və istilik lazımdır: isti beşikdə sakitcə yerə uzanaraq güc qazansınlar.
Uşaqlar böyüdükdə onların uçan qanadları böyüyür - yola, yeni torpaqlara, yaşıl məsafələrə getməyin vaxtı gəldi. İndi onlara hündürlük lazımdır, yer və külək lazımdır. Və dandelion yenidən gövdəsini qaldırır, ox kimi düzəldir, hər şeydən əvvəl anemonlar, pişik pəncələri, ağac bitləri və alaq otları. Dağılın və böyüdün!
Bəs tülkü: onun dörd ayağı var, kəskin dişlər. Tülkülərin isə cəmi beş daban yaşı var. Ayaq əvəzinə kök, diş əvəzinə gövdə və yarpaq olanda o, yüz uşaq böyütməyə çalışardı. Nə qaçın, nə gizlən, nə də yayın. Səhv də təhdid edir. Beləliklə, dandelion yerini tərk etmədən hiyləgərdir. Və heç bir şey - çiçəklənir.
Nikolay Sladkov. Meşələrin gizləndiyi yerlər
Meşə qalın, yaşıl və xışıltı, xırıltı və mahnılarla doludur.
Ancaq sonra ovçu içəri girdi - və dərhal hər şey gizləndi və ehtiyatlı oldu. Suya atılan daş dalğası kimi, narahatlıq ağacdan ağaca yuvarlandı. Hamısı bir kol, bir budaq üçün - və sükut üçün.
İndi görmək istəyirsənsə, özün görünməz ol; eşitmək istəyirsənsə, eşidilməz ol; Əgər başa düşmək istəyirsinizsə, dondurun.
Mən bunu bilirəm. Mən bunu hamıdan bilirəm meşə sığınacaqları sürətli gözlər məni izləyir, yaş burunlar Məndən qaçan külək axınlarını tuturlar. Ətrafda çoxlu heyvanlar və quşlar var. Tapmağa çalışın!
Mən bura Scops Owl - sığırğaya bənzər kiçik bir bayquşu görmək üçün gəldim.
Bütün gecəni o, sanki sarsıdılmış kimi qışqırır: “Mən yatıram! Mən yatıram! Mən yatıram! - sanki meşə saatı tıqqıldayır: “Gənə! Tik ağacı! Tik ağacı! Tik!.."
Səhərə yaxın meşə saatı başlayacaq: Scops Owl susacaq və gizlənəcək. Bəli, o qədər ağıllıca gizlənir, sanki heç meşədə olmamışdı.
Scops Bayquşun səsini - gecə saatlarını kim eşitməyib, amma bu nə kimi görünür? Mən onu ancaq şəkildən tanıyırdım. Və mən onu o qədər canlı görmək istəyirdim ki, bütün günü meşədə dolaşdım, hər ağacı, hər budağı araşdırdım, hər kolun içinə baxdım. Yorğun. Mən acam. Amma mən onu heç vaxt tapmadım.
Köhnə kötükün üstündə oturdu. Mən susuram, oturmuşam.
Və budur, heç bir yerdən - ilan! Boz. Sapda qönçə kimi nazik boyunda düz baş. O, hardansa sürünərək çıxıb gözlərimin içinə baxdı, elə bil məndən nəsə gözləyirdi.
İlan - sürünür, hər şeyi bilməlidir.
Mən ona nağıldakı kimi deyirəm:
- İlan, ilan, de görüm bayquş harada gizləndi - meşə saatı?
İlan dili ilə mənə sataşdı və otların içinə çırpıldı!
Və birdən, nağıldakı kimi, qarşımda meşə sığınacaqları açıldı.
İlan uzun müddət çəmənlikdə xışıltı verdi, yenidən başqa kötükdə peyda oldu və mamırlı kökləri altında qıvrıldı. Göyərçin etdi və onların altından mavi başlı böyük yaşıl kərtənkələ çıxdı. Sanki kimsə onu oradan itələmişdi. Quru bir yarpağın üstündə xışıltı ilə kiminsə dəliyinə girdi.
Çuxurda başqa bir gizlənmə yeri var. Orda sahibi axmaq üzlü siçan siçanı var.
O, mavi başlı kərtənkələdən qorxdu, çuxurdan çıxdı - qaranlıqdan işığa - qaçdı və qaçdı - və yalançı bir kündənin altında getdi!
Göyərtənin altında başqa bir cızıltı və təlaş yüksəldi. Orada da gizlənmə yeri var idi. Və bütün günü orada iki heyvan yatdı - sıçan. Sincaba oxşayan iki heyvan.
Yataqxanalar taxtanın altından atladılar və qorxudan məəttəl qaldılar. Qıvrılmış quyruqlar. Onlar gövdəyə qalxdılar. Tıkladılar - amma birdən yenidən qorxdular və bir vida ilə magistraldan daha da yuxarı qalxdılar.
Baqajın yuxarı hissəsində isə boşluq var.
Balaca yuxulu başlar oraya girmək istədilər və girişdə başlarını döydülər. Ağrıdan sızladılar, ikisi də bir anda yenidən qaçdılar - sonra birlikdə çuxura düşdülər.
Və oradan - puf! - balaca içi boş şeytan! Başın üstündəki qulaqlar buynuz kimidir. Gözlər yuvarlaq və sarıdır. Arxasını mənə tərəf budağa oturdu və başını elə çevirdi ki, düz mənə baxırdı.
Əlbəttə ki, bu şeytan deyil, bir Scops Owl - gecə saatları!
Göz qırpmağa vaxtım yox idi, o - bir! - söyüd yarpaqları. Və hay-küy və cızıltı səsi eşidildi: kimsə də gizlənirdi.
Odur ki, çuxurdan çuxura, çuxurdan çuxura, kündədən kündəyə, koldan kolluğa, yarıqdan yarığa qədər meşənin kiçik balaca balacaları qorxudan çəkinir, gizli gizləndikləri yerləri mənə açır. Ağacdan ağaca, koldan kola, daşdan dalğa kimi meşədə həyəcan dolanır. Və hamı gizlənir: bir kolun arxasında, bir budağın arxasında hop-hop - və sükut.
Əgər görmək istəyirsənsə, görünməz ol. Eşitmək istəyirsənsə, eşidilməz ol. Əgər öyrənmək istəyirsənsə, gizlən.
Nikolay Sladkov. Sirli heyvan
Pişik siçan tutur, qağayı balıq, milçək tutan milçək yeyir. Mənə nə yediyini söylə, mən də sənə kim olduğunu deyim.
- Təxmin et mən kiməm? Mən böcəkləri və qarışqaları yeyirəm!
Düşündüm və qətiyyətlə dedim:
- Təxmin etmədim! Mən də eşşəkarısı və bumblebees yeyirəm!
- Bəli! sən qarmaqarışıqsan!
- Çılğın olmayın! Mən də tırtıl və sürfə yeyirəm.
— Qaraquşlar tırtılları və sürfələri sevirlər.
- Və mən qara quş deyiləm! Mən də küyün tökdüyü buynuzları dişləyirəm.
"Onda sən taxta siçan olmalısan."
- Və ümumiyyətlə siçan deyil. Bəzən siçanları özüm də yeyirəm!
- Siçanlar? Onda təbii ki, sən pişiksən.
- Ya siçan, ya da pişik! Və heç də doğru təxmin etmədin.
- Özünü göstər! - qışqırdım. Və içəri baxmağa başladı tünd ladin səsin eşidildiyi yerdə.
- Özümü göstərərəm. Sadəcə məğlub olduğunuzu etiraf edin.
- Tezdir! - cavab verdim.
- Bəzən kərtənkələ yeyirəm. Və bəzən balıq.
-Bəlkə sən quşsan?
- Baca deyil. Cücələrim tuturam, quş yuvalarından yumurta oğurlayıram.
- Deyəsən, sansarsan.
- Mənə sansar haqqında danışma. Sansar mənim köhnə düşmənimdir. Həm də böyrəklər, qoz-fındıq, küknar və şam ağaclarının toxumları, giləmeyvə və göbələk yeyirəm.
Mən əsəbiləşdim və qışqırdım:
- Çox güman ki, sən donuzsan! Hər şeyi yeyirsən. Sən axmaqcasına ağaca dırmaşan vəhşi donuzsan!
Budaqlar yelləndi, ayrıldı və gördüm... bir dələ!
- Yadda saxla! - dedi. — Pişiklər təkcə siçanları yemir, qağayılar təkcə balıqları tutmur, milçək tutanlar təkcə milçəkləri udmur. Və sincablar təkcə qoz-fındıq gəmirmirlər.
Nikolay Sladkov. Meşə vaxtı
Meşə vaxtı tələsmir...
Mavi şüalar yaşıl tavanın çatlarını yarıb keçdi. Qaranlıq yerdə bənövşəyi halolar yaradırlar. Bunlar günəş şüalarıdır.
Bir dovşan yanımda yatır, qulaqlarını bir az tərpətdi. Onun üstündə sakit bir tutqun parıltı var. Ətraf qaranlıqdır və dovşan olduğu yerdə yerdəki hər ladin iynəsi, düşmüş yarpağın hər damarı görünür. Dovşanın altında qara çatlar olan boz bir log var. Günlükdə isə ilan var. Sanki kimsə qalın borudan qalın qəhvəyi boyanı əsirgəmədən sıxıb çıxarmışdı; boya sıx qıvrımlarda uzandı və dondu. Üstdə sıxılmış dodaqları və iki tikanlı parıldayan kiçik bir baş var - gözlər.
Burada hər şey hərəkətsiz və sakitdir. Deyəsən, vaxt dayanıb.
Və yuxarıda, yaşıl meşə tavanının üstündə, mavi külək dalğaları yuvarlanır; səma, buludlar, günəş var. Günəş yavaş-yavaş qərbə doğru üzür və günəş şüası yer üzündən şərqə doğru sürünür. Mən bunu daha yaxından görünən yarpaqların və ləkələrin kölgələrə batması və kölgənin o biri tərəfindən yeni ot və çubuqların necə çıxması ilə görürəm.
Günəşin şüası meşə saatının əqrəbinə bənzəyir, çubuqlar və ləkələr olan yer isə meşə siferblatıdır.
Bəs ilan niyə kölgələrə batmır, necə olur ki, həmişə parlayan ovalın mərkəzində olur?
Meşə vaxtı titrədi və dayandı. Elastik ilanın bədəninin qıvrımlarına diqqətlə baxıram: onlar hərəkət edir! Bir az nəzərə çarpacaq şəkildə bir-birinə doğru hərəkət edirlər; Mən bunu ilanın belindəki əyri zolaqdan görürəm. İlanın bədəni bir qədər titrəyir: genişlənir və sonra çökür. İlan günəş ləkəsinin hərəkət etdiyi qədər görünməz şəkildə hərəkət edir və buna görə də daim onun mərkəzində olur. Onun bədəni canlı civə kimidir.
Günəş səmada hərəkət edir, günəşin kiçik nöqtələri geniş meşə torpağında hərəkət edir. Onlarla birlikdə bütün meşələrdə yuxulu ilanlar gəzir. Tənbəl adam yavaş və hiss olunmadan hərəkət etdiyi kimi, yavaş-yavaş, hiss olunmadan hərəkət edirlər. meşə vaxtı. Yuxuda olan kimi hərəkət edirlər...
Nikolay Sladkov. Naməlum bir yolda
Müxtəlif yollarla getməli oldum: ayı, qaban, canavar. Dovşan yolları və hətta quş yolları ilə getdim. Amma ilk dəfə idi ki, belə bir yol gedirdim. Bu yol qarışqalar tərəfindən təmizləndi və tapdalandı.
Aktiv heyvan izləri Heyvanların sirlərini açdım. Bu cığırda bir şey görəcəyəmmi?
Mən yolun özü ilə deyil, yaxınlıqda getdim. Yol çox dardır - lent kimi. Ancaq qarışqalar üçün bu, təbii ki, lent deyil, geniş bir magistral idi. Çoxlu, çoxlu Muravyov magistral yol boyu qaçdı. Milçəkləri, ağcaqanadları, at milçəklərini sürüyürdülər. Həşəratların şəffaf qanadları parıldayırdı. Görünürdü ki, yamac boyu ot ləpələrinin arasından süzülür.
Qarışqa izi ilə gedirəm və addımlarımı sayıram: altmış üç, altmış dörd, altmış beş addım... Vay! Bunlar mənim böyüklərimdir, amma nə qədər qarışqa var?! Yalnız yetmişinci addımda damlama daşın altında itdi. Ciddi iz.
Dincəlmək üçün bir daşın üstünə oturdum. Oturub ayaqlarımın altındakı canlı damarın döyünməsinə baxıram. Külək əsir - canlı bir axın boyunca dalğalanır. Günəş parıldayacaq və çay parıldayacaq.
Birdən qarışqa yolu ilə sanki dalğa qaçdı. İlan onun boyunca sürüşdü və - dalış! - oturduğum daşın altında. Hətta ayağımı da geri çəkdim - yəqin ki, zərərli gürzə idi. Yaxşı, düzdür - indi qarışqalar onu zərərsizləşdirəcəklər.
Qarışqaların ilanlara cəsarətlə hücum etdiyini bilirdim. Onlar ilanın ətrafında qalacaqlar və yalnız pulcuqlar və sümüklər qalacaq. Hətta bu ilanın skeletini götürüb uşaqlara göstərməyi qərara aldım.
Oturmuşam, gözləyirəm. Canlı bir axın döyünür və ayaq altında döyülür. Yaxşı, indi vaxtdır! İlan skeletinə zərər verməmək üçün daşı ehtiyatla qaldırıram. Daşın altında bir ilan var. Ancaq ölü deyil, diri və heç də skelet kimi deyil! Əksinə, daha da qalınlaşdı! Qarışqalar tərəfindən yeyilməsi nəzərdə tutulan ilan sakit və yavaş-yavaş Qarışqaların özünü yeyib. Onları ağzı ilə sıxdı və dili ilə ağzına çəkdi. Bu ilan gürzə deyildi. Mən əvvəllər belə ilan görməmişdim. Tərəzi zımpara kimidir, incə, üstü və alt hissəsi eynidir. İlandan çox qurda bənzəyir.
Heyrətamiz bir ilan: küt quyruğunu yuxarı qaldırdı, başı kimi o yan-bu yana hərəkət etdirdi və birdən quyruğu ilə irəli süründü! Ancaq gözlər görünmür. Ya iki başlı ilan, ya da heç başsız! Və bir şey yeyir - qarışqalar!
Skelet çıxmadı, ilanı götürdüm. Evdə ətraflı baxdım və adını müəyyənləşdirdim. Mən onun gözlərini tapdım: kiçik, təxminən sancaq başı boyda, tərəzi altında. Buna görə də ona kor ilan deyirlər. O, yeraltı yuvalarda yaşayır. Onun orada gözə ehtiyacı yoxdur. Ancaq ya başınızla, ya da quyruğunuzla irəli sürünmək rahatdır. Və o, torpağı qaza bilər.
Bu, naməlum yolun məni apardığı görünməmiş heyvandır.
Nə deyə bilərəm! Hər yol bir yerə aparır. Sadəcə getmək üçün tənbəllik etməyin.
Təqdimat önizləmələrindən istifadə etmək üçün özünüz üçün hesab yaradın ( hesab) Google və daxil olun: https://accounts.google.com
Slayd başlıqları:
Nikolay İvanoviç Sladkovun BİOQRAFİKASI İbtidai sinif müəllimi tərəfindən hazırlanmışdır GBOU dərsləri Sankt-Peterburqun Krasnoqvardeyski rayonunun 349 nömrəli orta məktəbi Peçenkina Tamara Pavlovna
Nikolay İvanoviç Sladkov 01.05.1920 - 28.06.1996 Sovet yazıçısı
Nikolay İvanoviç Sladkov 5 yanvar 1920-ci ildə Moskvada anadan olub, lakin bütün həyatını Leninqradda, Tsarskoe Seloda keçirib. Burada, evindən çox uzaqda, gələcək yazıçının təbiətin sirləri ilə qeyri-adi dərəcədə zəngin olan bütöv bir dünya kəşf etdiyi çoxlu köhnə meşə parkları var idi. Günlərlə ətrafdakı parkların ən ucqar yerlərində gözdən itdi, meşə həyatına nəzər salıb qulaq asdı. Köhnə ağacların arasında gəzərək, uşaqlıqdan təbiətin müdrikliyi ilə aşılanmış və müxtəlif quşların səslərini tanımağı öyrənmişdir.
Oğlan həqiqətən meşənin onunla nə danışdığını bilmək istəyirdi, onun sirlərini dərk etmək istəyirdi. Kolya həvəslə təbiət haqqında müxtəlif kitabları oxumağa başladı və öz müşahidələrini gündəliyinə, ikinci sinifdə saxlamağa başladığı “Müşahidə dəftəri”nə yazdı. Tədricən gündəlikdəki qısa qeydlərin yeri həyat hekayələri ilə tamamlanmağa başladı meşə sakinləri. O vaxta qədər meşə çoxdan onun üçün əsl dosta çevrilmişdi.
Müharibə illərində N.Sladkov könüllü olaraq cəbhəyə yollanır və hərbi topoqraf olur. Sülh dövründə o, eyni ixtisası saxladı. Gəncliyində ovla məşğul olsa da, sonradan bu fəaliyyətdən əl çəkib. Bunun əvəzinə o, foto ovla məşğul olmağa başladı və “Meşəyə silah götürmə, meşəyə foto tapança apar” çağırışını irəli sürdü.
İlk hekayələri 1952-ci ildə yazdı və 1953-cü ildə Nikolay Sladkovun "Gümüş quyruq" adlı ilk kitabı nəşr olundu. "Təbiətdə musiqidəki kimi harmoniya var, notu atın və melodiya pozulur..." Nikolay Sladkovun kitabları - təbiət haqqında hekayələr və nağıllar - qeyri-adi ahəngdardır, təbiətin sirlərini çox dolğun və dəqiq əks etdirir. Özünüzü vəhşi meşədə tapmaq üçün hər dəfə qatar bileti götürüb uzaq ölkələrə getmək lazım deyil - sadəcə olaraq kitab rəfinə yaxınlaşıb Nikolay Sladkovun sevimli kitabını götürə, sevimli küncünüzdə rahat otura bilərsiniz. və daşınmalıdır gözəl dünya təbiət...
Nikolay Sladkov dostu və həmfikir olan Vitali Bianchi ilə birlikdə uzun illər "Meşədən xəbərlər" radio proqramları hazırladı və dinləyicilərinin çoxsaylı məktublarına cavab verdi. Ümumilikdə, macəra dolu həyatı boyu Nikolay İvanoviç 60-dan çox kitab yazdı. Ən məşhurları arasında belə nəşrlər var: "Sualtı qəzeti" kitabına görə Nikolay İvanoviç N.K.Krupskaya adına Dövlət Mükafatına layiq görülüb.
Belə bir hədiyyə haqqında danışmaq olar meşə sakinləri səmimi sevgi və isti təbəssümlə, eləcə də peşəkar zooloqun vasvasılığı ilə - çox az adama verilir. Onların çox azı əsl yazıçı ola bilər - məsələn Nikolay İvanoviç Sladkov, o, öz əsərində əla nağılçı istedadını və bir alimin həqiqətən sonsuz erudisiyasını qeyri-adi şəkildə birləşdirdi, təbiətdə özünəməxsus nəyisə kəşf etməyi bacardı. başqalarını da oxuyun və bu barədə minnətdar insanlara xəbər verin...
Yazıçı kitablarının birində yazırdı: “Biz uzun müddətdir ki, təbiətə diqqətlə baxırıq. Öz içinə baxmaq vaxtı deyilmi? Quşların və heyvanların ehtiyatlı baxışları, tarlaların və meşələrin gözləri bizi necə görür? Biz kimik - Yerin hökmdarları? biz nə istəyirik? Bəs biz nə edirik? Sladkovun kitabları özümüzə baxmağa imkan verir. Nə edə bilərik ki, planetimiz daha da gözəlləşsin, heyvanlar, bitkilər Yer üzündən itməsin, çaylarda üzə bilək, meşələrdə, şəhərlərdə quşlar oxusun, uşaqlarımız unutmasın. bu necedir? təmiz su və otun və yağışın ətri ilə dolu hava? “Torpağı və təbiəti qorumaq üçün onu sevmək lazımdır, onu bilmək lazımdır; Bunu biləndən sonra sevməmək mümkün deyil”. "Mən təbiət haqqında yazıram, çünki onu çox sevirəm: gözəlliyinə, sirlərinə, müdrikliyinə və müxtəlifliyinə görə." “Təbiətdir ən maraqlı kitab. Sadəcə oxumağa başlayın, dayandıra bilməyəcəksiniz."
Ömrünün son illərində Sladkov təbiətsevər adlandırılanların, quşları əsirlikdə saxlayanların, quş yumurtası toplayanların, meşədən qucaq dolusu zanbaqlarla qayıdanların qarşısını almaqda getdikcə daha çox səsləndi və israrlı oldu. Özünü təbiətin ağası, sahibi hesab edən, onun ona xidmət etmək üçün mövcud olduğuna əmin olan insanı qınayır. Ədəbi həyat Nikolay Sladkov həsəd aparacaq dərəcədə bütöv idi - o, təbiəti ilk növbədə sevgi ilə müdafiə edirdi. Onu gözəlliyi ilə xilas etdi - hamımıza onun ən daxili kamilliyini açıb göstərdi. Nikolay İvanoviç Sladkov insan ruhunun buna necə ehtiyac duyduğunu bilərək, insanların meşə, ot, çaylar və onların əhalisi ilə ünsiyyət qurmaq istəyini yaratmaq arzusunda idi. Bunun üçün əlindən gələni etdi. Nikolay İvanoviç Sladkov 28 iyun 1996-cı ildə vəfat edib.
http://www.playroom.ru http://n-sladkov.ru/ http://www.publiclibrary.ru http://www.etextlib.ru http://www.knigisosklada.ru http:// donkniga.com.ua MƏNBƏLƏR.