Il significato della parola "riccio" “No brainer”: etimologia di espressioni conosciute fin dall'infanzia Origine della parola riccio

Il riccio è un animale che appartiene al phylum Chordata, classe Mammiferi, ordine Urchiniformes, famiglia Urchinaceae (Erinaceidae).

L'origine della parola russa "riccio" non è stata ancora completamente studiata. Secondo una versione, il riccio prende il nome dal greco "echinos", che significa "mangiatore di serpenti". I sostenitori di un'altra versione vedono nella parola “riccio” la radice indoeuropea “eg`h”, che significa “pungere”.

Riccio: descrizione e foto. Che aspetto ha l'animale?

La lunghezza del corpo di un riccio, a seconda della specie, varia da 10 a 44 cm. Il peso di un riccio varia da 300 grammi a 1,5 chilogrammi. L'animale ha anche una coda, che cresce da 1 a 21 cm di lunghezza.

Coda di riccio

Gli animali hanno una grande testa a forma di cuneo e un muso allungato con un naso appuntito, mobile e umido.

I denti del riccio sono piccoli e affilati; ci sono 20 denti sulla mascella superiore e 16 su quella inferiore. Alcuni tipi di riccio hanno fino a 44 denti. I primi incisivi sono ingranditi e sembrano zanne.

Le zampe posteriori sono più lunghe delle zampe anteriori, ogni arto termina con 5 dita, ad eccezione del riccio dal ventre bianco, le cui zampe posteriori hanno 4 dita.

Il lungo medio aiuta il riccio a pulirsi le spine.

Le spine del riccio sono cave, tra di loro crescono peli sottili, radi e appena percettibili. La testa e il ventre dell'animale sono ricoperti da una pelliccia regolare. In media, ogni riccio porta con sé fino a 10mila aghi, che vengono gradualmente rinnovati.

Il colore degli aghi della maggior parte delle specie è scuro, con strisce chiare alternate. Il colore della pelliccia del riccio, a seconda della specie, può essere marrone-nero, marrone, sabbia o bianco. In alcuni punti il ​​colore nero sostituisce il bianco, formando macchie particolari.

La maggior parte delle specie di ricci si distinguono per muscoli sottocutanei ben sviluppati. In pericolo, il riccio si raggomitola in una palla, e in questo è aiutato dai muscoli sottocutanei situati nei punti in cui crescono le spine.

Come la maggior parte degli animali notturni, i ricci hanno una vista scarsa, ma il loro udito e l'olfatto sono ben sviluppati.

È difficile chiamare velocemente questi animali, velocità media la velocità di un riccio in fuga è di 3-4 km/h. Nonostante il riccio sia un animale terrestre, la maggior parte delle specie sono eccellenti nuotatori e arrampicatori.

Durata della vita del riccio

La durata della vita di un riccio in natura è di 3-5 anni. A casa, i ricci vivono fino a 8-10 anni, poiché non muoiono nemici naturali che cacciano i ricci animali selvatici. I principali nemici dei ricci sono lupi, volpi, furetti, gufi, tassi, martore, manguste, iene, sciacalli, tassi del miele, aquile e altri predatori.

Dove vivono i ricci?

L'habitat dei ricci è piuttosto ampio: questo animale spinoso si trova in tutti i paesi europei, dalle regioni meridionali della Scandinavia alle isole britanniche, il riccio vive in Russia e nell'Africa calda, in Asia, Nuova Zelanda e Medio Oriente;

In natura, i ricci selvatici vivono nelle foreste, nei deserti, nelle steppe, nei paesaggi coltivati ​​e persino nelle città. Scavano tane sotto le radici degli alberi o nei cespugli e si stabiliscono anche nelle tane abbandonate dei roditori.

Come vivono i ricci in natura?

Per natura, i ricci sono animali notturni e animali solitari, che conducono uno stile di vita riservato. Durante il giorno, i ricci dormono, nascondendosi in buche scavate da sé lunghe fino a 1 metro o occupando case vuote di roditori. Le popolazioni delle zone pedemontane utilizzano come ripari le fessure tra le rocce e i vuoti sotto le pietre. Di notte, i ricci selvatici vanno a caccia, preferendo non allontanarsi da casa. Sfortunatamente, le statistiche mostrano che non pochi ricci vengono uccisi dalle auto mentre cercano di attraversare le autostrade di notte.

Cosa mangiano i ricci in natura?

Il riccio è onnivoro, ma la dieta principale è costituita da insetti adulti, forbicine, scarafaggi, ragni, scarabei, bruchi, lumache, onischi, lombrichi. I ricci adorano anche mangiare rospi, locuste, uova di uccelli, crostacei e invertebrati. Le popolazioni settentrionali di ricci di foresta si nutrono di lucertole, rane, topi e altri piccoli roditori.

Tutte le specie della famiglia dei ricci sono resistenti a qualsiasi cosa, anche alla più veleni tossici Ecco perché i ricci mangiano serpenti e scorpioni velenosi. Il riccio non disdegna le carogne, e anche spreco alimentare, che può essere trovato all'indirizzo cottage estivi. Cibo vegetale riccio della foresta- questi sono funghi, muschio, ghiande, semi di cereali ed eventuali bacche dolci - fragole, lamponi, more.

Durante l'estate il riccio deve ingrassare bene, altrimenti l'animale potrebbe morire durante il letargo.

Un consistente apporto di grasso consente ai ricci di rimanere in uno stato di animazione sospesa da ottobre ad aprile.

Tipi di ricci: foto, nomi e descrizioni

La famiglia dei ricci comprende 2 sottofamiglie: veri ricci(Erinaceinae) e ricci di ratto (inni) (Galericinae), rappresentato da 7 generi e 23 specie. Di seguito ne sono riportati diversi specie interessanti ricci:

• Riccio comune(Riccio europeo) ( Erinaceus europaeus)

Uno dei tipi più comuni di ricci. La lunghezza del corpo è di 20-30 cm, la coda cresce fino a 3 cm, il peso è di circa 800 g. Gli aghi del riccio non sono più lunghi di 3 cm, il colore è brunastro-brunastro con traverse scure. Il colore del muso, degli arti e del ventre può essere scuro o giallo-bianco.

Il riccio comune è un tipico abitante dei boschi, delle pianure e dei parchi dell'Europa occidentale e centrale, della Gran Bretagna, dei paesi scandinavi, della regione della Siberia occidentale, della parte nord-occidentale della Russia europea e del Kazakistan.

Spargimento riccio comune va lentamente, in autunno o in primavera. Ogni terzo ago viene cambiato. Gli aghi crescono per circa un anno e anche un po' di più.

• riccio dalle orecchie lunghe(Hemiechinus auritus)

Diverso orecchie lunghe, a volte crescendo fino a 5 cm di lunghezza. I rappresentanti della specie sono piccoli, la dimensione del riccio raggiunge dai 12 ai 27 cm di lunghezza, il peso è di 430 g. Gli aghi del riccio dalle orecchie lunghe hanno una lunghezza da 1,7 a 1,9 cm gli animali raramente si rannicchiano in una palla, cercando di scappare.

Questo tipo di riccio predilige le steppe aride, i deserti e i semideserti, dove vive in anfratti umidi e fossati abbandonati. L'habitat copre l'Africa, Minore e Asia centrale, India, Kazakistan, Mongolia e Cina. In Russia, il riccio dalle lunghe orecchie vive nelle aree che vanno dalla regione del Volga agli Urali.

Gli animali si nutrono di insetti, lucertole, rospi, scarafaggi, formiche, piccoli uccelli, bacche, semi, frutti.

• Riccio dell'Europa orientale(Erinaceus concolor)

Me lo ricorda Riccio europeo, ma il colore della parte anteriore del collo e del ventre è molto più chiaro del pelo della testa e dei fianchi. Gli adulti crescono fino a 35 cm di lunghezza e il peso di un riccio in estate può raggiungere 1,2 kg.

La specie di riccio dell'Europa orientale è comune in Austria, Germania, Slovenia, Urali, Kazakistan, Asia Minore e nelle isole del Mediterraneo. Trovato nella maggior parte terreno diverso: ai margini dei boschi, nei parchi, trame personali, campi e valli fluviali.

I ricci si nutrono di bruchi, coleotteri macinati, scarafaggi, forbicine, lumache, onischi, lumache, lombrichi, muschio, ghiande, semi di girasole, bacche (fragole, lamponi, fragole, gelsi) e funghi.

• Riccio pigmeo africano (riccio dal ventre bianco) ( Atelerix albiventris)

Ha una lunghezza del corpo compresa tra 15 e 22 cm. Il peso dell'animale raggiunge i 350-700 g. Il colore è solitamente marrone o grigio, gli aghi del riccio hanno punte bianche. Di solito il riccio africano sbuffa o strilla silenziosamente, ma in caso di pericolo può urlare forte. La coda del riccio raggiunge i 2,5 cm di lunghezza. Gli occhi dell'animale sono piccoli, le orecchie sono rotonde, le femmine sono più grandi dei maschi.

I ricci africani vivono a sud del deserto del Sahara, in paesi come Nigeria, Sudan, Etiopia, Senegal, Mauritania. Mangiano ragni, insetti, scorpioni, serpenti, lumache e vermi.

• Riccio dalla spina lunga (riccio calvo e dalla spina scura) ( Paraechinus ipomelas)

Misura fino a 22-27 cm di lunghezza con un peso corporeo di 500-900 grammi. La specie prende il nome da una piccola macchia calva sulla corona e da aghi lunghi e spessi, lunghi fino a 4-4,2 cm. Gli aghi del riccio hanno colori diversi: possono essere neri con base bianca o molto chiari, quasi bianchi.

Il riccio calvo vive in pianura e ai piedi delle colline, preferendo paesaggi rocciosi e sabbiosi. La gamma si estende parzialmente attraverso la penisola arabica, le isole del Golfo Persico, attraverso l'Iran e il Pakistan fino al Kazakistan. È elencato nel Libro rosso dell'Uzbekistan ed è anche protetto dallo stato sul territorio del Turkmenistan.

I ricci dalla spina lunga mangiano insetti, locuste, cicale, scarafaggi, punteruoli, scarafaggi, piccoli invertebrati e rettili, inclusi serpenti e roditori. Non disdegna le carogne.

• Riccio etiope(Paraechinus aethiopicus)

Si distingue per gli aghi marrone chiaro, gli arti corti e scuri e una "maschera" scura sul viso. Allo stesso tempo, le restanti parti del corpo sono bianche. Un adulto cresce fino a 15-25 cm di lunghezza e il peso di un riccio varia da 400 a 700 g. In generale, la specie si distingue per una rara golosità.

Il riccio etiope vive nei deserti e nelle steppe arse dal sole del Nord Africa: dall'Egitto e dalla Tunisia fino alle coste del Golfo Persico.

I ricci etiopi si nutrono di insetti, scorpioni, serpenti, uova di uccelli, rane, termiti, scarafaggi e locuste.

• Riccio Dauriano(Mesechinus dauuricus)

Appartiene al genere ricci della steppa e differisce dalla maggior parte dei suoi parenti per l'assenza di una striscia di pelle nuda che separa gli aghi della testa in una riga. Le spine del riccio sono corte, sabbiose o marrone, la pelliccia è ruvida, di colore grigio o marrone scuro.

Questa specie di riccio è un tipico abitante delle steppe forestali e delle aree steppiche dalla Transbaikalia alla Mongolia e alla Cina settentrionale. I ricci si nutrono di scarafaggi, piccoli mammiferi (criceti, pika), pulcini e uova di uccelli, serpenti, rane, rospi, cotoneaster e bacche di rosa canina.

• Ginnura ordinaria(Echinosorex gymnura)

Appartiene alla sottofamiglia dei ricci di ratto. La Gymnura cresce in lunghezza da 26 a 45 cm con un peso corporeo da 500 ga 2 kg. La coda del riccio, ricoperta di peli radi e squame, raggiunge i 17-30 cm di lunghezza e la sua parte posteriore è colorata bianco. La parte posteriore e i lati sono neri, la testa e il collo del riccio sono bianchi.

La Gymnura vive bagnata foreste tropicali sud-est asiatico da Malacca al Borneo. Si nutre di invertebrati e piccoli vertebrati, crostacei, rane, rospi, pesci e frutti.

• Piccolo inno ( Hylomys suillus)

Il più piccolo della famiglia. La lunghezza del suo corpo non supera i 10-14 cm. La coda raggiunge i 2,5 cm. Il peso dell'animale è di 45-80 grammi.

L'animale vive nelle zone montuose e sulle colline nei paesi sud-est asiatico(Indonesia, Brunei, Myanmar, Cambogia, Laos, Malesia, Tailandia, Vietnam, Cina). La gimnura minore mangia insetti e vermi.

Riproduzione di ricci

Alla fine del letargo, quando l'aria si riscalda fino a 18-20 gradi, inizia la stagione degli amori per i ricci. I ricci raggiungono la maturità sessuale a 10-12 mesi. Le popolazioni del nord si riproducono una volta all'anno, le popolazioni del sud producono due volte.

Le femmine del riccio costruiscono i nidi nelle loro tane, rivestendo il fondo della buca con foglie secche ed erba.

I maschi spesso combattono per la femmina, iniziando i combattimenti tirando su col naso e sbuffando, mordendosi l'un l'altro sul viso e sulle gambe e punzecchiandosi con aghi affilati. Quindi il vincitore gira a lungo attorno alla femmina, che leviga accuratamente i suoi aghi prima dell'accoppiamento. I ricci sono animali poligami e si separano immediatamente dopo l'accoppiamento.

Il periodo di gestazione varia da 34 a 58 giorni, dando alla luce da 1 a 7 (solitamente 4) cuccioli del peso di 12 grammi.

I ricci appena nati sono ciechi, ricoperti da una pelle completamente nuda, rosa brillante. Durante il primo giorno di vita, sul corpo dei piccoli ricci crescono aghi morbidi, chiari e scuri. Dopo 2 settimane, la copertura aghiforme dell’animale è già completamente formata.

Per il primo mese, la femmina del riccio nutre i cuccioli con il latte, poi i piccoli iniziano a vivere in modo indipendente.

Tenere un riccio a casa e prendersene cura

Al giorno d'oggi, i ricci sono considerati animali domestici molto popolari, ma catturare un animale selvatico e portarlo a casa è una decisione poco saggia. Un riccio selvatico può essere portatore di numerose malattie pericolose: tigna, salmonellosi, febbre emorragica, rabbia. Inoltre, puoi quasi sempre trovare pulci e zecche sui ricci. Ecco perché, modo migliore acquistare un animale divertente - rivolgersi ad allevatori che garantiscono la salute dell'animale, la buona ereditarietà e l'adattamento all'esistenza in cattività.

Quando vanno in letargo i ricci?

La cosa più importante che il futuro proprietario di un animale spinoso dovrebbe sapere: anche in cattività, un riccio domestico ha bisogno ibernazione, anche se non così lungo come in condizioni naturali. Altrimenti, entro la primavera l'animale potrebbe morire. È vero, questo non si applica all'africano ricci pigmei che non vanno in letargo. In autunno, i ricci devono essere nutriti intensamente, poiché è durante questo periodo che i ricci accumulano riserve di grasso.

Tra la fine di ottobre e l'inizio di novembre l'animale vivrà un periodo di intorpidimento e letargia, questo significa l'inizio del letargo. Di solito in natura i ricci trascorrono l'inverno nel nido, quindi è necessario che all'animale venga assegnato un luogo appartato dove la temperatura non superi i 5 gradi Celsius: su una loggia, in soffitta o in una stalla. Nella stagione calda, il riccio potrebbe non andare in letargo. Al nido riccio domestico devi mettere foglie secche, segatura, paglia, stracci. E poi puoi identificare il tuo animale domestico lì.

Come lavare un riccio a casa?

Puoi fare il bagno a un riccio a casa solo se stiamo parlando di un animale adulto e sano. I piccoli ricci appena nati, così come gli animali malati e deboli, non devono essere lavati. Prendi una bacinella e riempila con acqua calda a una temperatura non superiore a 34,8 gradi Celsius. Il livello dell'acqua non deve superare i 5 cm. Invece di una bacinella, puoi usare un lavandino per fare il bagno al tuo riccio domestico, l'importante è monitorare la temperatura dell'acqua.

Sostenendo il riccio sotto la testa e il petto, puoi calarlo nell'acqua. Devi lasciare che il riccio si senta a suo agio, ma non lasciarlo nuotare. Lava la pancia e le zampe del riccio, poi il dorso e gli aculei. Non versargli acqua sulla faccia, altrimenti il ​​tuo riccio domestico potrebbe spaventarsi. Per lavare gli aghi del riccio, puoi usare spazzolino da denti e shampoo neutro per bambini, da risciacquare abbondantemente. Dopo aver lavato il riccio, potete avvolgerlo in un asciugamano. Ma in nessun caso dovresti asciugarlo con un asciugacapelli e proteggere il tuo animale domestico dalle correnti d'aria.

• Gli antichi romani usavano pelli di riccio per pettinare le pecore.
• Gli zingari mangiano i ricci e il riccio fritto è il piatto zingaro preferito.
• I serbi trattano l’alcolismo con l’urina di riccio e usano il cuore dell’animale come talismano contro le malattie.
• All'inizio del 20° secolo, la catena di ristoranti McDonald's uccise molti sfortunati ricci. Nella spazzatura sono finite le coppe del famoso gelato McFlurry, che non ha mancato di approfittare dei ricci golosi. Gli animali leccavano contenti i resti del gelato, infilando la testa nel collo del bicchiere, ma non riuscivano a tirarlo fuori perché il diametro del contenitore era troppo scarso. Di conseguenza, migliaia di ricci morirono, essenzialmente murati nei bicchieri. A seguito delle proteste degli attivisti per i diritti degli animali, il diametro del collo degli occhiali è stato modificato e gli animali hanno smesso di morire.

Letteralmente: 1) espansione (e) contrazione (g).

Il riccio è pericoloso perché, contraendosi, si espande bruscamente, trafiggendo con gli aghi.

2) “dal minimo al massimo, dall'inizio alla fine (yo) comprime (g).”

Da poco fino allo stato limite si comprime.

Entrambe le interpretazioni si completano bene a vicenda nel descrivere l'oggetto.

e — espansione dal volume minimo a quello massimo. Aumento. Sviluppo del volume. Altezza. Yo = yo. Dall'inizio alla fine.

E — premuto, compresso, chiuso.

Articolo:

Dizionario etimologico scolastico della lingua russa

RICCIO. Obsesslav. L'etimologia non è stabilita con precisione. Alcuni scienziati lo spiegano come legato al lettone. ezis "riccio", tedesco. Igel - anche greco. echinos - anche, echis “serpente”, antico indiano. áhi - anche armeno è “vipera” ed è interpretato come un nome tabù per un riccio come “mangiatore di serpenti”. Altri (cosa che sembra meno probabile, anche se sostenuta dalla maggior parte degli studiosi) fanno risalire questa parola all'indoeuropeo. *eg'h- "pungere"; in accordo con ciò, un riccio significa letteralmente “spinoso; con gli aghi."

Commento del BVP. C'è un sinonimo per la parola restringersi: restringersi. Può sembrare che "rimpicciolirsi" sia una metafora: diventare come un riccio. Ma l'uomo e gli animali si rimpiccioliscono e si ritraggono dal freddo. Non sono affatto pungenti. Il tessuto si restringe durante il lavaggio, non graffia per niente. Ecco una serie di sinonimi. Restringersi - restringersi, restringersi, restringersi, arricciarsi, restringersi, avvizzirsi, restringersi, restringersi, restringersi, restringersi. Restringersi: correre selvaggiamente, rimpicciolirsi, imbarazzato, tremante, timido, imbarazzato, timido, timido. (Libro elettronico di consultazione dei sinonimi della lingua russa del sistema ASIS (versione 4.6, 2009) Autore Trishin V.N.)

Si prega di notare che non vi è alcun accenno di spine, aghi o mangiatori di serpenti.

Ovviamente, a giudicare dalla decodificazione, la parola “riccio” è primaria e significa “rimpicciolire”. E da questa parola deriva la parola "riccio" - un animale che si rimpicciolisce. Letteralmente: da un po' al limite della contrazione. Il significato originale della parola "riccio", come il lettore può notare, non supporta in alcun modo fantastiche speculazioni su alcuni nomi tabù per l'animale. E ancora una cosa. Se riccio è un nome tabù bestia terribile, allora qual era il suo vero nome? C'era anche il vero nome del mostro. Lenin era in realtà Ulyanov, Trotsky era Bronstein e il riccio?

Dizionario enciclopedico di Brockhaus ed Euphron. Dall'articolo “Riccio, un mammifero dell'ordine insettivoro”:

Il corpo ricoperto di aghi si arriccia completamente in una palla. Questa coagulazione è effettuata dall'attività di un muscolo sottocutaneo circolare particolarmente sviluppato (m. Orbicularis panniculi), che, partendo dalle ossa nasali e frontali, circonda il corpo dai lati con un'ampia cintura e, quando si piegano la testa e la coda , svolge il ruolo di muscolo di chiusura (sfintere), tendendo la pelle al centro delle superfici addominali; in questo caso, la testa, le zampe e la coda vengono premute saldamente contro la pancia e coperte con pelle tesa, e gli aghi sono distesi in modo che non rimanga spazio nudo sulla superficie della palla. E. si raggomitola in ogni pericolo e dorme nella stessa posizione.

Queste espressioni ci sono familiari fin dall'infanzia, ma da dove vengono?

Queste espressioni ci sono familiari fin dall'infanzia, ma da dove vengono?

Non c'è da stupirsi!

"È un gioco da ragazzi" - questa espressione è diventata famosa grazie alla poesia di Mayakovsky ("È anche un gioco da ragazzi - / Questo Petya era un borghese"). È apparso nei collegi sovietici per bambini dotati. Hanno reclutato adolescenti a cui rimanevano due anni per studiare (classi A, B, C, D, D) o un anno (classi E, F, I). Gli studenti del corso di un anno venivano chiamati "ricci". Quando arrivarono in collegio, gli studenti del biennio erano già più avanti di loro nel programma non standard, quindi all'inizio anno accademico l'espressione “non è un gioco da ragazzi” era molto pertinente.

Strofinare gli occhiali

Nel 19 ° secolo, i giocatori d'azzardo ricorsero a un trucco: durante il gioco, utilizzando una speciale composizione adesiva, applicavano punti aggiuntivi (segni rossi o neri) dalla polvere sulle carte e, se necessario, potevano cancellare questi punti. Da qui l'espressione “strofinare gli occhiali”, che significa presentare qualcosa sotto una luce favorevole.

Fustigatore

Frustare i ragazzi in Inghilterra e altri Paesi europei I secoli XV-XVIII chiamavano i ragazzi cresciuti con i principi e ricevevano punizioni corporali per i reati del principe. L'efficacia di questo metodo non era peggiore della fustigazione diretta del colpevole, poiché il principe non aveva l'opportunità di giocare con altri bambini tranne il ragazzo con il quale aveva stabilito un forte legame emotivo.

Da stretto a nascosto

Tyutelka è un diminutivo del dialetto tyutya ("colpo, colpo"), il nome di un colpo preciso con un'ascia nello stesso punto durante i lavori di falegnameria. Oggi, per indicare un'elevata precisione, viene utilizzata l'espressione "dalla coda al collo".

Hack sul naso

In precedenza, il naso era chiamato non solo una parte del viso, ma anche un'etichetta che veniva indossata con se stessi e sulla quale venivano posizionate delle tacche per registrare lavoro, debiti, ecc. Grazie a ciò è nata l'espressione "hack on the nose".

In un altro significato, il naso era una mazzetta, un'offerta. L'espressione “restare col naso” significava partire con un'offerta non accettata senza raggiungere un accordo.

Gioca sui tuoi nervi

Dopo che gli antichi medici scoprirono i nervi nel corpo umano, li chiamarono per la loro somiglianza con le corde degli strumenti musicali con la stessa parola: nervo. Da qui l'espressione per azioni fastidiose: "giocare sui nervi".

Non a mio agio

Oggi dentro francese V vita quotidiana la parola assiette significa "piatto". Tuttavia, prima, non oltre il XIV secolo, significava “il posto degli ospiti, la loro posizione a tavola, cioè vicino ai piatti”. Poi, con l'ampliamento della cerchia dei collegamenti, le assiette divennero “sede di accampamento militare” e poi città. Nel XVII secolo la parola assorbì tutte le "specifiche" delle possibili "posizioni" e cominciò a significare qualsiasi "posizione" in generale... Nello stesso secolo, assiette acquisì anche un significato figurato: "stato d'animo".

I barai russi, che parlavano e pensavano anche in francese, a quanto pare non si preoccupavano particolarmente dell'accuratezza della lingua russa anche nel XVIII secolo. hanno “tradotto” la frase francese a modo loro: invece di “posizione”, “non a suo agio” è entrato nell'unità fraseologica russa dalla lingua originale. È stato grazie alla loro negligenza che nella lingua russa è apparsa un'espressione figurativa così bella!

Aggiungi il primo numero

In passato, gli scolari venivano spesso fustigati, spesso senza alcuna colpa da parte della persona punita. Se il mentore mostrasse uno zelo speciale e lo studente soffrisse particolarmente duramente, potrebbe essere liberato da ulteriori vizi nel mese in corso, fino al primo giorno del mese successivo.

Orfano Kazan

Dopo la cattura di Kazan, Ivan il Terribile, volendo legare a sé l'aristocrazia locale, ricompensò i tartari di alto rango che vennero volontariamente da lui. Molti di loro, per ricevere ricchi doni, finsero di essere gravemente colpiti dalla guerra. Da qui l'espressione "orfano di Kazan".

Corri come un filo rosso

Per ordine dell'Ammiragliato inglese, dal 1776, quando si producevano corde per la marina, era necessario intrecciarvi del filo rosso in modo che non potesse essere rimosso nemmeno da un piccolo pezzo di corda. Apparentemente questa misura aveva lo scopo di ridurre i furti di corde. Da qui l'espressione "correre come un filo rosso" sul pensiero principale dell'autore in tutta l'opera letteraria, e Goethe fu il primo ad usarla nel romanzo "Affinità selettiva".

Dai il via libera

Nell’alfabeto pre-rivoluzionario la lettera D era chiamata “buono”. La bandiera corrispondente a questa lettera nel codice dei segnali marina significa "sì, sono d'accordo, permetto". Da qui l’espressione “dare il via libera”.

Ruggito del Beluga

Il silenzioso pesce beluga non ha nulla a che fare con l'espressione “beluga ruggito”, che significa urlare o piangere forte e forte. In precedenza, beluga era il nome dato non solo al pesce, ma anche alla balena dentata, che oggi ci è nota come balena beluga e si distingue per il suo forte ruggito.

Sangue blu

spagnolo famiglia reale e la nobiltà era orgogliosa del fatto che, a differenza della gente comune, faceva risalire i propri antenati ai Goti occidentali e non si era mai mescolata con i Mori che entravano in Spagna dall'Africa. A differenza della gente comune dalla pelle scura, vene azzurre risaltavano sulla pelle pallida dell'alta borghesia, e così si chiamarono sangre azul, che significa “sangue blu”. Da qui questa espressione per indicare l'aristocrazia è penetrata in molte lingue europee, incluso il russo.

Raggiungi la maniglia

IN Antica Rus' I panini venivano cotti a forma di castello con un arco rotondo. I cittadini spesso acquistavano panini e li mangiavano proprio per strada, tenendoli per questo arco o manico. Per ragioni igieniche il recinto non veniva mangiato, ma veniva donato ai poveri o gettato per essere mangiato dai cani. Secondo una versione, di chi non disdegnava di mangiarlo, dicevano: sono arrivati ​​​​al punto. E oggi l'espressione “arrivare al fallimento” significa scendere completamente, perdere l'aspetto umano.

Diffondi i tuoi pensieri sull'albero

In "The Lay of Igor's Campaign" puoi trovare i versi: "Il profetico Boyan, se qualcuno volesse comporre una canzone, i suoi pensieri si diffonderebbero attraverso l'albero, lupo grigio sulla terra, come un’aquila grigia sotto le nuvole”. Tradotto dall'antico russo, "topo" è uno scoiattolo. E a causa di traduzione errata in alcune edizioni del Laico è apparsa un'espressione umoristica, “spargere i propri pensieri sull'albero”, che significa entrare in dettagli non necessari, distraendo dall'idea principale.

Scheletro nell'armadio

"Scheletro nell'armadio" - Espressione inglese, intendendo con ciò un determinato fatto biografico nascosto (personale, familiare, aziendale, ecc.), che, se reso pubblico, può arrecare notevoli danni alla reputazione.

L'aspetto dell'espressione è associato alla medicina. In Gran Bretagna i medici non potevano lavorare con i cadaveri fino al 1832. E gli unici corpi disponibili per l'autopsia sono qui scopi medici, c'erano corpi di criminali giustiziati. Sebbene l’esecuzione di criminali non fosse affatto insolita nella Gran Bretagna del XVIII secolo, era improbabile che un particolare medico avesse avuto molti cadaveri in suo possesso durante la sua carriera. storia lavorativa. Per questo motivo, era pratica comune per un medico che aveva la fortuna di sezionare il cadavere di un criminale giustiziato, conservarne lo scheletro per scopi di ricerca scientifica. Opinione pubblica allo stesso tempo, non permetteva ai medici di tenere in vista gli scheletri, quindi erano costretti a tenerli lontani da occhi indiscreti. Per questo motivo, molti sospettavano che i medici conservassero gli scheletri da qualche parte e uno di questi posti potesse essere un armadio. pubblicato

riccio, riccio, marito. Un piccolo animale, ricoperto in cima da aghi spinosi. Il riccio si raggomitolò in una palla.

Dizionario di Efremova

1. M.
   1. Un piccolo animale dell'ordine degli insettivori, il cui dorso e i lati sono ricoperti di spine acuminate.
   2. trans. decomposizione Una persona che reagisce bruscamente a qc. sgradevole, offensivo.
2. m. Barriera anticarro o antiuomo sotto forma di traversine in cemento armato, rotaie, travi, picchetti di legno saldamente collegati tra loro e intersecanti.

Dizionario di Ozhegov

RICCIO, riccio, M.

1. Un piccolo mammifero insettivoro dotato di spine sul corpo.

2. Una barriera difensiva sotto forma di pali, travi e rotaie intersecanti intrecciati con filo spinato. Posiziona i ricci.

Non c'è da stupirsi(semplice) chiaro e semplice, comprensibile a tutti.

| agg. riccio, oh, oh (al valore 1). Tieni il cogon con una presa salda. (trattare qualcuno in modo severo, severo; colloquiale).

Dizionario etimologico della lingua russa

Vecchio russo - riccio.

Slavo comune – jezъ (riccio).

La parola si riferisce allo slavo comune. È conosciuto nelle lingue slave orientali approssimativamente dal XII secolo.

L'etimologia di questa parola non è stata ancora definitivamente determinata dagli scienziati. Alcuni parlano di prestiti dalle lingue baltiche. E a prova di ciò citano il fatto che una parola con lo stesso significato e suono simile si trova nelle lingue lituana (ezys) e lettone (ezis).

Altri riguardano prestiti dalle lingue dell’Europa occidentale: ad esempio, il tedesco lgel, così come dal greco, dove la parola echinos significava “mangiatori di serpenti”.

Secondo alcuni ricercatori la parola “riccio” potrebbe essere fatta risalire alla radice indoeuropea “egh”, che significa “pungere”. In questo contesto, “riccio” è letteralmente inteso come “spinoso”.

riccio genere. p. ezha, Regno Unito. zh, zhak, serbo-tslavo. ѥжь ἐχῖνος, bulgaro. riccio, serbohorv. Jezh, gen. p.jezha, sloveno. jéž, ceco, slavo jež, polacco jeż, v.-luzh. jěž, n.-luzh. sì. Praslav. *ezio-. Correlato Lit. ežỹs, ltsh. ezis "riccio", d.-v.-s. igil, nuovo secolo-n. Igel "riccio", armeno. ozni, greco ἐχῖνος "riccio", frig. ἔξις (invece di *ἔζις). Questa parola è ulteriormente collegata al greco. ἔχις "serpente", armeno. iž “vipera”, cioè “riccio” = “relativo a un serpente”, forse un nome tabù “mangiatore di serpenti”; vedi W. Schulze in Lohmann, Gnomon 11, 407; Pedersen, Kelt. gr. 1, 99; Spettro 39; KZ66,57; Havers, 31 anni; Fick, BB 29, 237; Bernecker 1, 266 e segg.; M. – E. 1, 572; Trautman, BSW 73. Altro russo. ozh "riccio" da *riccio sotto l'influenza della forma *ozhik [ Mercoledì blr. leader "riccio". - T.], dove o è naturale (vedi Shakhmatov, Saggio 141). ...

mammifero insettivoro vivo, caratterizzato da una copertura spinosa. E. comune, dalle orecchie lunghe, biancastro, ecc. vive nell'URSS. Si nutre di insetti, vermi, topi, ecc. E. è utile per sterminare topi e insetti.

M. Ezhishe Kaluzhsk. riccio di pollo Animale Erinaceo. Ce ne sono due tipi a Rossn; semplice, E. europaeus, e kirghiso, steppico o dal ventre nero. | *Una persona che trema per il freddo o per qualche altro motivo. | Ricco avaro, avaro, inaccessibile. Lo zhel non supererà il riccio. La tartaruga non supererà il riccio. mani nude Non puoi catturare un riccio. Una curiosità da riccio: e ce n’è tanta! Allontanati, riccio, il montone non ti sta bene! È un riccio, non puoi prenderlo con le mani. In modo che questi ricci partoriscano la lana! Il riccio è arrabbiato e l'intero derma è arrabbiato. Che cavolo, non è altro che un riccio! L'uomo stava cercando un coltello e si è imbattuto in un riccio. C'è una borsa qui e c'è un riccio nella borsa. Si gira come se fosse seduto su un riccio. Si arriccia come un serpente, ma è setoso come un riccio. Punge come l'ortica e punge come un riccio. Riccio di mare, riccio di mare, animale marino, dalle lumache, sotto forma di una palla ad ago, palla. Ezhka, soprannome di Ezhenka m riccio domestico. Il riccio sminuirà. quello zoppicante che trema e sussulta. Riccio, imparentato con un riccio, ricavato da esso. Tieni qualcuno sotto stretto controllo, rigorosamente. Il cobite riccio è un'artigiana a cui insegnare. È ricoperto di setole di riccio. Mal di testa: acuto...

(Is.14:23, Is.34:11, Sof.11:14) (dall'arabo - qualcosa di spinoso, raggomitolato in una palla) - un noto animale insettivoro a forma di ago. In caso di pericolo, il riccio si raggomitola in una palla ed emette aghi da tutti i lati, difendendosi così e ferendo persino il suo nemico. Dicono che nessun veleno sia efficace per i ricci. D'estate strisciano fuori dalle tane per andare a caccia di prede di notte, ma d'inverno di solito cadono in un sonno letargico; si trovano in luoghi umidi, deserti, disabitati, insieme a pellicani e altri animali del deserto, e quindi sono citati nelle citazioni sopra accanto ad altri animali della stessa specie, a testimonianza della desolazione e della rovina di città e villaggi un tempo rumorosi e popolosi .

Pellicano e riccio, parla Ave. Sof...

1. Mammifero insettivoro.
2. “Puntaspilli” della foresta.
3. "Un arrabbiato non toccarmi vive nel profondo della foresta, ci sono molti aghi, ma non un solo filo" (indovinello).
4. “C'era un cuscino con aghi steso tra gli alberi. Giaceva silenziosamente, poi improvvisamente correva” (indovinello).
5. "Sotto i pini, sotto gli abeti c'è un sacco di aghi" (indovinello).
6. "Non un sarto, ma va in giro con gli aghi per tutta la vita" (indovinello).
7. La sua pelle è ottima per cucire i guanti del capo.
8. Una bestia che capisce.
9. La bestia permalosa.
10. Pieno di aghi e distrugge gli insetti dannosi.
11. Fortificazione militare contro la tecnologia.
12. Recinzione difensiva sotto forma di pali incrociati con filo spinato.
13. Bestia da sbarramento.

Nel cristianesimo significa elodea, che fa il male. Il riccio ruba l'uva proprio come il diavolo ruba l'anima delle persone. Tra i Sumeri è l'emblema di Ishtar come Dea Madre.

(straniero) - litigioso, fastidioso

Mercoledì Wow... che cosa! E non dirle una parola!... una coppia con Grishka. Dovresti essere picchiato con i batog ogni giorno... Allora sarebbero entrambi diversi ricci.

M. Gorkij. La coppia Orlov.

Riccio

un proiettile per catturare gli orsi (vedi l'articolo corrispondente).

riccio

RICCIO riccio; M.

1. Un piccolo animale dell'ordine degli insettivori, il cui dorso e i lati sono ricoperti di spine acuminate. Il riccio si raggomitolò in una palla spinosa. Il riccio porta una mela sulla schiena. // Razg. Di una persona inflessibile, permalosa e pungente. Non dirti troppo, vero riccio!

2. Militare Una barriera difensiva sotto forma di pali incrociati o sbarre di ferro intrecciate con filo spinato. Ricci anticarro. Installa i ricci.

◊ (E) è un gioco da ragazzi. Assolutamente chiaro, comprensibile a tutti. Riccio di mare. Il fondo di questo posto è cosparso di ricci di mare.

Riccio "Dizionario storico".

(Ebr. cypodes). Nell'Is. 14:23; 34:11; Sof. 2:14 afferma che è stato profetizzato che questi animali dimoreranno tra le rovine di Babilonia e Edom.

JEZ Tomasz Teodor (JeEє, 1824-1915) (pseudonimo di Zygmunt Milkowski) - Scrittore di narrativa e pubblicista polacco, partecipò alla rivolta ungherese del 1848, visse a lungo in Turchia e Romania, vagò per l'Europa e l'Asia e visitò l'America . Ha scritto storie e romanzi sulla vita degli slavi meridionali, dei rumeni e dei magiari. Di particolare importanza sono le sue opere sulla vita polacca e ucraina; in essi E. parla in modo convincente dei tempi della panshchina, del decadimento della gioventù nobiliare e della degenerazione della nobiltà polacca. E. ha pubblicato le riviste: “Nie poolleglocc” (in Svizzera) e “Wolne Polskie Slowo” (a Parigi). Uno dei fondatori della “Lega polacca” (Liga Polska, 1886), con il suo giornalismo gettò le basi per la cosiddetta. "movimento tutto polacco". E. è conosciuto anche come autore di numerosi articoli di storia, pedagogia e geografia. Bibliografia:

IO. In russo lingua trad.: Uskoki, Storico. romanzo, San Pietroburgo, 1871 (idem, “World Work”, 1870, VIII-X); Sposa Gar...