Com'è facile imparare le lingue straniere. Come imparare una lingua straniera da solo

Io ho esperienza reale studio autonomo lingua straniera da zero. Nessun corso, nessun tutor, nessuna immersione nell'ambiente, nessuna comunicazione con madrelingua durante la formazione. È così che ho imparato il francese. Questo era il mio terzo lingua straniera, che ho insegnato seriamente. Prima di questo, avevo già imparato l'inglese e il tedesco. In periodi diversi della mia vita ho imparato queste due lingue con e senza insegnanti. E sono giunto alla conclusione che quando ho iniziato a insegnare da solo, i miei risultati erano molto più alti rispetto a quando gli insegnanti professionisti mi hanno aiutato in questo processo. Perché è successo questo? Perché nei momenti di apprendimento indipendente avevo una motivazione completamente diversa. Non ho studiato le lingue per superare un esame, prendere un voto o ottenere un altro certificato. Ho studiato per me e mi sono divertito. Ho studiato secondo il mio programma, che era l'ideale per me, e non per un gruppo di più persone completamente diverse.

Ma ovviamente l’apprendimento autonomo non è per tutti. Puoi imparare una lingua da solo solo se sei veramente motivato, ad es. o ami davvero le lingue straniere, oppure a causa di circostanze della vita hai davvero bisogno di impararne una (cambio di residenza, matrimonio con uno straniero, lavorare in una lingua straniera, studiare o praticare in un altro paese, viaggiare). È inoltre necessario avere un'autorganizzazione abbastanza forte per trovare regolarmente il tempo per studiare e studiare seriamente in questi momenti.

Pertanto, prima di iniziare a imparare una lingua straniera da solo, pensa al motivo per cui ne hai bisogno? Lo vuoi così tanto? Se non esiste un obiettivo finale, rimanderai costantemente questa attività. Cioè, se non c'è potenziale di lavoro, studio, trasferimento o necessità di comunicare in questa lingua, o se non hai l'obiettivo di leggere un libro specifico in originale o guardare un determinato film senza traduzione, o non hai l'obiettivo di viaggiare in un paese in cui si parla questa lingua per comunicare residenti locali, molto probabilmente ti sarà difficile studiare da solo. Quindi innanzitutto poniti un obiettivo: perché voglio imparare questa lingua e come posso applicare questa conoscenza? Raggiungere questo obiettivo non è difficile. Tutto dipende dai tuoi interessi e hobby. Collega i tuoi interessi con una lingua straniera. Datti la motivazione per imparare.

Quindi pensa alle tue capacità di auto-organizzazione. Se possiedi queste qualità, allora lo studio autonomo fa per te. opzione ideale. Sarai rapidamente in grado di ottenere un serio successo in questo settore. Se l’auto-organizzazione non è buona come vorremmo, non dovresti abbandonare neanche questa idea. Poiché questo è un ottimo motivo per lavorare su te stesso e sviluppare in te stesso questa qualità, che sarà senza dubbio utile in futuro.

Da dove iniziare a imparare una lingua straniera da solo?

Personalmente preferisco iniziare con i libri di auto-aiuto. Poiché percepisco le informazioni meglio visivamente, mi è difficile memorizzare le parole a orecchio, devo prima vedere come è scritta una parola per ricordarla. Puoi anche portare il libro con te ovunque, non si scaricherà e non perderà la connessione a Internet. Puoi prendere appunti nel libro, puoi evidenziare punti importanti solo per te. Puoi prendere in prestito un tutorial dalla biblioteca e, mentre scegli l'opzione ideale per te, puoi provare diverse opzioni senza acquistare ogni libro. Naturalmente, le voci in un libro del genere dovranno essere abbandonate.

Le versioni elettroniche ora hanno anche molte opzioni sorprendenti, ma per molte persone anziane è difficile adattarsi alle versioni elettroniche. Sono anche un conservatore su questo tema e adoro i tutorial su carta.

Come scegliere un tutorial?

Nella scelta di un tutorial cartaceo o elettronico, ti consiglio di lasciarti guidare dai seguenti principi:

Perché? Poiché gli autori nazionali conoscono le peculiarità della tua lingua madre, sanno cosa ti sarà intuitivamente chiaro per analogia con la tua lingua madre e a quali punti occorre prestare maggiore attenzione. Gli autori nazionali potranno spiegarti più chiaramente le caratteristiche grammaticali e lessicali di una lingua straniera. Parlano la tua stessa lingua e sanno meglio quali difficoltà di comprensione potresti incontrare quando impari questa lingua straniera.

2. Selezionare i manuali forniti con le registrazioni audio.

Ciò è necessario per allenare adeguatamente la pronuncia e la comprensione orale. È impossibile spiegare la pronuncia dei suoni con il testo. Hanno bisogno di essere ascoltati. Puoi leggere molti libri e capirli senza dizionario, ma se non ascolti il ​​discorso, capirai a orecchio solo il 20-30% di ciò che capisci nel testo.

3. Scegli manuali in cui le lezioni sono formate sul principio di complicare la costruzione di frasi da un punto di vista grammaticale e lessicale e non sono divise in argomenti da aree diverse vita(es. viaggi, cibo, stagioni)

Alcuni argomenti provenienti da diversi ambiti della vita rendono frammentaria la tua conoscenza della lingua. Le parole vengono ricordate male senza situazioni associative e la grammatica non viene padroneggiata affatto. Il vocabolario e la capacità di formare frasi grammaticalmente corrette già pronte da parole conosciute devono essere sviluppati simultaneamente. Se conosci solo le parole "io", "vado", "a", "scuola", da esse non sarai in grado di assemblare la frase corretta "vado a scuola". Questo va imparato subito affinché la lingua sia viva e non morta.

Ho la seguente esperienza in questa materia: a scuola ho studiato latino e greco. Ma ci hanno semplicemente insegnato le parole in interi elenchi. Di conseguenza, conosco molte parole in latino e greco, il che senza dubbio mi aiuta ad apprendere le lingue correlate. Ma a parte i detti che siamo stati costretti a memorizzare, in queste lingue non so dire nulla. Quindi queste lingue per me sono rimaste morte. Perché una lingua diventi viva bisogna imparare subito a parlarla. Devi provare a inserire ogni nuova parola in alcune frasi o frasi. Comprendi come può essere applicato.

4. Scegli quei manuali che contengono grandi porzioni di testi originali.

Ciò è necessario per sviluppare capacità di lettura e traduzione. Le frasi composte artificialmente senza contesto sono sempre molto diverse dai testi reali. Pertanto, è necessario esercitarsi fin dall’inizio nella lettura e nella traduzione di testi reali.

5. Scegli quei manuali con molte attività di traduzione dalla lingua madre allo straniero, e non viceversa. Allo stesso tempo, devono esserci risposte a tali compiti.

Se traduci da una lingua straniera a quella nativa, sviluppi il passivo vocabolario(Capisco tutto, ma non posso dirlo perché non ricordo la parola giusta o non so come fare) le parole giuste riunire in una frase grammaticalmente corretta).

Per sviluppare un vocabolario attivo (capisco e parlo e, soprattutto, penso anche in una lingua straniera), devi allenare le capacità di tradurre frasi lunghe e complesse dalla tua lingua madre in una lingua straniera. Questo aiuta ad “attivare” il tuo vocabolario passivo: impara a selezionare le parole giuste, impara a usarle correttamente. Ma non illuderti: prova prima a tradurre e poi guarda le risposte.

Come continuare?

Dopo aver padroneggiato le basi di una lingua straniera, è necessario passare all'uso pratico di questa lingua il più rapidamente possibile. Ciò è necessario per avere un assaggio della possibilità di utilizzare le tue conoscenze, per sentire che stai già facendo qualcosa, per voler studiare ulteriormente e per accelerare il processo di apprendimento. Non aspettare di aver studiato il tutorial fino alla fine. È sufficiente completare le prime 10 lezioni per provare già a utilizzare la lingua nella pratica. Puoi anche abbandonare il tutorial per un po', riprenderlo più tardi o non riprenderlo affatto.

Inizia a leggere libri in questa lingua il prima possibile (vedi articolo utile). E scegli immediatamente un libro che ti interessa, e non una fiaba per bambini o un adattamento semplificato racconti. Leggi normale libri interessanti fin dall'inizio. L'unica cosa è, innanzitutto, evitare libri con molte descrizioni e discussioni filosofiche. È meglio scegliere all'inizio libri con molti dialoghi e una trama varia (romanzi, gialli, avventure).

All'inizio, ovviamente, sarà difficile da leggere. Dovrai consultare spesso il dizionario. Ma gradualmente diventerà sempre più facile. Non cercare tutte le parole nel dizionario, cerca solo quelle che mancano per comprendere il significato generale di una frase o di un pezzo di testo. All'inizio puoi saltare del tutto i punti descrittivi. A metà libro praticamente non avrai più bisogno del dizionario. Riesci a immaginare quanta gioia e orgoglio proverai dal fatto di leggere e comprendere un libro in un'altra lingua! Non è questa la motivazione? E se il libro è interessante, allora non dovrai sforzarti di studiare la lingua; sarai felice di cercare la traduzione della parola successiva per scoprire cosa accadrà accanto ai personaggi;

Quando possibile, leggi ad alta voce per esercitare la tua pronuncia e le tue capacità di parlare. Ciò rallenterà naturalmente il processo di lettura, quindi per non torturarti, puoi semplicemente leggere un paio di paragrafi ad alta voce e poi leggere di nuovo da solo. Ci siamo allenati un po' e stiamo bene. Per scoprire come vengono lette parole e intere frasi puoi utilizzare servizi gratuiti come Google Translate. Inserisci la frase e fai clic su ascolta. La qualità del suono è abbastanza buona. È molto veloce e conveniente.

Guarda film in lingua straniera con i sottotitoli. Ti consiglio di scegliere prima solo film leggeri (commedie, avventure, melodrammi), dove i dialoghi sono semplici e molto realistici. Ti consiglio anche di guardare i film che hai già visto, cioè la trama ti è chiara e non hai nemmeno bisogno di tradurre il testo. Rivederli più volte. È necessario sviluppare la comprensione orale della lingua parlata. Aiuta anche a sviluppare il vocabolario orale.

Ascolta la musica in questa lingua. Ti consiglio di ascoltare un set limitato di brani e di aggiungerne di nuovi periodicamente. Per prima cosa, ascolta, prova a sentire parole e frasi familiari. Quindi trova e leggi il testo di una delle canzoni, guarda la traduzione. E la prossima volta che ascolti, prova a sentire le nuove parole che hai imparato da solo dal testo che hai trovato. I testi delle canzoni con traduzioni già pronte sono ora facili da trovare su Internet.

Cerca opportunità per comunicare in una lingua straniera: verbalmente e per iscritto. Registrati in internazionale reti sociali e cercare persone con cui parlare. Cerca club di interesse nella tua città dove le persone si incontrano. Viaggia, fai amicizia. Organizza vacanze di scambio con i tuoi amici di altri paesi.

Quali errori dovresti evitare?

La piena conoscenza di una lingua straniera implica la padronanza di quattro abilità: comprensione orale, lettura, scrittura e conversazione. Pertanto, l’errore principale quando si impara una lingua straniera è concentrarsi solo su alcune di queste abilità. Ma se ne perdi uno, non potrai mai dire di parlare davvero una lingua straniera.

Naturalmente, tutto dipende dai tuoi obiettivi per l’apprendimento della lingua. Se vuoi solo leggere libri, puoi concentrarti solo sulla lettura. Se vuoi solo imparare a comunicare di persona con le persone, puoi concentrarti solo sullo sviluppo delle capacità di comprensione orale e orale. È una tua scelta. Ma accade ancora raramente che abbiamo bisogno di una lingua straniera in una forma così troncata. Pertanto, ti consiglio di concentrarti immediatamente su tutte e quattro le abilità contemporaneamente.

Il problema dell’autoapprendimento delle lingue straniere è spesso la mancanza di attenzione allo sviluppo delle capacità orali. Ma altre abilità spesso non vengono sviluppate in modo corretto. Voglio metterti in guardia dagli errori che ho commesso io stesso.

• Ascolta come parlare e impara a parlare correttamente fin dall'inizio!

Quando ho iniziato a studiare il francese, all'inizio ho semplicemente preso un libro di autoistruzione e ho iniziato a imparare a leggere solo per capire il testo. Dopo alcuni breve tempo Potevo già leggere allegramente, ma solo per me stesso. Non riuscivo a leggere nemmeno la maggior parte frasi brevi senza inciampare. Così ho iniziato a imparare a leggere e parlare ad alta voce, ma lo facevo basandomi sulle spiegazioni del libro di testo. Quando ho deciso di ascoltare le lezioni audio, mi sono reso conto che pronunciavo molti suoni e parole intere in modo errato. Il ritmo del mio discorso è sbagliato, l'enfasi sulle parole è sbagliata, l'intonazione è sbagliata. Era una specie di parodia del discorso francese. Pertanto, ho dovuto imparare di nuovo. E questo è sempre più difficile che imparare subito correttamente.

Non ripetere i miei errori! Ascolta immediatamente come parlare correttamente, prova immediatamente a ripetere dopo l'annunciatore e leggi ad alta voce. Rompi subito questa barriera silenziosa dentro di te. Parla ad alta voce fin dalle tue prime lezioni di lingua straniera!

• Non dimenticare di scrivere!

All'inizio ero pigro per fare esercizi di scrittura e scrivere in generale. Ha fatto tutto solo oralmente, parlando da sola. La lingua francese è nota per la sua ortografia complessa, quindi quando dopo un po' ho deciso di fare pipì, mi sono reso conto che non ricordavo come si scrivevano quelle parole che in quel momento mi sembrava di conoscere già bene e le ho riconosciute nel testo senza alcuna problemi. Al punto che ho dovuto imparare di nuovo molte parole. Pertanto, ti consiglio di svolgere almeno parte degli esercizi in forma scritta. Ancora una volta, quando esegui gli esercizi solo oralmente, tu stesso potresti non notare i tuoi errori, anche se poi guardi le risposte.

Quindi scrivete, amici! Metti tra le mani una lingua straniera. Anche questa è un'abilità utile.

Cosa fare se dovessi interrompere lo studio per un po'?

A causa di diverse circostanze di vita, io stesso ho abbandonato più volte il francese per un periodo piuttosto lungo. Quando mi è successo questo le prime 2 volte, ho avuto difficoltà a ricordare quello che avevo già imparato. Ma poi le lunghe pause nelle lezioni non si sono più trasformate in amnesia per me. La conoscenza si era già stabilita nella mia testa e fu immediatamente ripristinata quando tornai a lezione.

Se hai fatto una lunga pausa dall'apprendimento di una lingua straniera, quando ricominci a impararla, torna indietro di alcune lezioni nel tutorial e ripetile. Questa volta li padroneggerai più velocemente. Se ricordi tutto, saltali e inizia da dove eri rimasto.

Non scoraggiarti se senti di dover ricominciare tutto da capo. Questo è sbagliato. In ogni caso qualcosa rimane in testa, il secondo e il terzo tempo saranno più facili. E dopo un po' ricorderai tutto. E sarà come andare in bicicletta. Non lo dimenticherai più. Per rinfrescare le tue conoscenze, sarà sufficiente parlare per 15 minuti, inciampando, e il tuo discorso tornerà, o leggere un paio di pagine di un libro.

Anche se sei molto buon livello padroneggiato la lingua, è necessario usarla periodicamente (leggere, ascoltare o parlare) in modo che il discorso non diventi passivo. Non lo dimenticherai mai completamente. Ma potrebbe verificarsi una situazione in cui, a causa della perdita di pratica, rimarrà solo la comprensione e l'abilità del discorso orale scomparirà. Ma va bene così. Si riprende molto rapidamente. Solo per evitare che ciò accada, aggiorna periodicamente le tue conoscenze. Libri e film aiutano particolarmente bene in questo.

Come trovare il tempo?

Ci sono solo 24 ore in un giorno, di solito dormiamo 8 ore, lavoriamo 8 ore, dedichiamo 2 ore a viaggiare e prepararci, 2 ore a mangiare, cucinare e pulire. Nella migliore delle ipotesi, 4 ore al giorno sono lasciate al relax e agli hobby. Ma devi ancora avere tempo per dedicare tempo alla tua famiglia e ai tuoi amici, oltre a rilassarti. Quando dovresti studiare? Dimentica davvero l'autoeducazione vita adulta, se hai perso un'opportunità del genere durante l'infanzia e la giovinezza?

NO. Puoi trovare una via d'uscita. E in generale ce ne sono due. O utilizziamo il tempo che perdiamo “sprecando” oppure coniughiamo il riposo con lo studio.

• Usa il tempo che di solito perdi

Il tempo “vuoto” ideale da sfruttare è il tempo del viaggio nei trasporti e dell'eventuale attesa (in fila dal medico, in un bar, fino all'arrivo di un amico o di una fidanzata).

Ho apprezzato questa opportunità per un po'. Se vai al lavoro o a scuola per più di 15 minuti, questo tempo può già essere utilizzato in modo efficace. Naturalmente, è importante che durante un viaggio del genere tu possa leggere o ascoltare lezioni audio. Per leggere è necessario scuoterlo in modo leggero e delicato (qui è meglio prendere la metropolitana). Se è buio o trema molto, è meglio non danneggiare la vista, ascoltare lezioni audio o non studiare affatto. È anche auspicabile potersi sedere o almeno stare in piedi in modo da non essere costantemente spinti o, peggio ancora, schiacciati tra la folla. In una situazione del genere, non sarà nemmeno possibile esercitare in modo efficace.

Cosa puoi fare dentro trasporto pubblico? Leggi un tutorial, leggi libri, ascolta musica o lezioni audio. Il vantaggio principale di fare esercizio sui trasporti pubblici è la sua regolarità. Se dedichi 30-40 minuti allo studio 2 volte al giorno mentre vai al lavoro o a scuola e torni a casa, progredirai molto rapidamente nel tuo apprendimento, anche se non gli dedicherai più tempo.

Se cammini, ascolta di nuovo musica o lezioni audio.

Le cose sono più complicate se guidi un'auto. In questo caso, non consiglio affatto di ascoltare le lezioni audio. Questo distrae molto dalla strada. Non dovresti mettere a rischio la tua sicurezza e quella degli altri per il bene dell'apprendimento delle lingue straniere. Ma puoi e dovresti ascoltare la musica in questa lingua. Questo non ti ostacolerà, ma ti aiuterà a sviluppare la tua comprensione orale.

• Combina il relax con l'apprendimento di una lingua straniera

Cosa ti piace fare nel tempo libero?

Guardare film? — Guardare film in lingue straniere

Ascolti musica? — Ascoltare musica in lingue straniere

Hai un hobby? - Cerca libri in lingue straniere legati al tuo hobby e leggili per imparare qualcosa di nuovo sul tuo hobby. Ad esempio, se ti piace cucinare, acquista libri sulla cucina in una lingua straniera.

Ami passare il tempo con la tua famiglia? - Coinvolgi la tua famiglia nel tuo hobby. Impara le lingue straniere con i tuoi figli.

Ti piace viaggiare? — Scegli i paesi in cui si parla la lingua che stai studiando, incontra persone lì ed esercita le tue capacità di parlare.

Rendi le lingue straniere parte della tua vita! Trasforma l'apprendimento delle lingue straniere in divertimento e relax! Allora imparerai la lingua velocemente e con piacere!

Molte persone sognano di imparare una lingua straniera, ma non tutti hanno il tempo e i soldi per frequentare i corsi. Per questo motivo diventa rilevante la questione da dove cominciare per padroneggiare la tecnica di parlare e scrivere a casa. Non è un segreto che la pazienza e la perseveranza siano le migliori guide, danno il tono all'intero processo e non ti permettono di fermarti qui. Per affrontare correttamente lo studio, è necessario seguire rigorosamente le raccomandazioni. Esaminiamo gli aspetti importanti in ordine e forniamo istruzioni passo passo.

Passaggio n. 1. Stabilisci obiettivi

Prima di tutto, devi mettere obiettivo specifico. Devi avere un'idea chiara del motivo per cui devi iniziare a imparare una lingua straniera. Forse stai progettando di visitare un determinato paese o di iniziare a viaggiare in tutto il mondo, stai facendo un tour di scambio o stai andando in viaggio d'affari.

Non è raro che le persone inizino a studiare a volontà come hobby, non per necessità. È importante identificare questo momento, perché una persona soffoca senza uno scopo. Tale iniziativa consentirà di creare uno specifico programma di apprendimento delle lingue straniere adattato alle esigenze specifiche. Un obiettivo è un grande motivatore che ti aiuta ad andare avanti.

La formazione quotidiana fornirà ulteriore supporto. Non importa se sei tornato a casa stanco dal lavoro o hai speso i nervi in ​​un ingorgo. La pratica è fondamentale per il successo dell’apprendimento della lingua; è indissolubilmente legata a un obiettivo specifico. Pratica l'autodisciplina per migliorare la tua memoria ogni giorno. Un assistente ideale è un diario in cui è necessario creare un programma dettagliato delle lezioni.

Passaggio n.2. Adoro l'argomento

Non sarai in grado di imparare una lingua straniera se non approfondisci quest'area. È importante non forzarti a lavorare sul programma, ma farlo per divertimento. Cerca di sintonizzarti sull'onda in cui il processo di apprendimento fungerà da hobby, senza nervi inutili. Devi metterti in testa l'idea: imparare una lingua ti aiuterà a raggiungere nuovo livello e migliorare la qualità della vita. Questa mossa non ti permetterà di sottrarti alle tue attività quotidiane.

L'atteggiamento giusto non implica la memorizzazione, ma l'analisi aspetti importanti al fine. Ad esempio, inizialmente è necessario padroneggiare la grammatica, la punteggiatura, la stilistica, le tecniche di formazione delle parole e frasi complesse. Una volta comprese le nozioni di base, sentiti libero di iniziare a stipare. Per quanto riguarda l’apprendimento cieco, senza di esso l’acquisizione anche parziale della lingua è impossibile. Comprendere solo le parole non è sufficiente; è importante riuscire a tirare fuori dalla testa in tempo ciò di cui si ha bisogno.

Passaggio n.3. Immergiti nell'apprendimento della lingua

Spesso si sente dire “Una lingua deve essere appresa in un ambiente naturale” e questa espressione non è una coincidenza. Se, ad esempio, decidi di imparare l'inglese, è meglio eseguire la procedura in America. In un ambiente del genere, tutto migliora: l'articolazione, la composizione di frasi “conversazionali” competenti, la capacità di memorizzare intere frasi.

Nella maggior parte dei casi, le persone non hanno la possibilità di partire con lo scopo specifico di imparare una lingua. C'è solo una via d'uscita: creare ambiente naturale per il curriculum scolastico in casa. Per fare ciò correttamente, è necessario appendere poster ai muri con iscrizioni in una lingua sconosciuta, dopo aver memorizzato, è necessario sostituire un poster con un altro;

Certo, raggiungilo massimi risultati Non funzionerà, ma vale la pena considerarlo come un ulteriore incentivo. Leggi libri di testo adattati per persone di lingua russa, guarda film in una lingua straniera, ascolta audiolibri, chatta con utenti di un paese specifico. Circondati del materiale che stai studiando su tutti i lati per facilitare l'adattamento.

Passaggio n.4. Segui il tuo programma giornaliero

Come in qualsiasi altra attività, è necessario iniziare dall'obiettivo. Cerca di imparare 25-30 parole straniere ogni giorno, di cui almeno 7-10 siano verbi.

Gli insegnanti di lingue straniere insistono all'unanimità sul fatto che è meglio iniziare a studiare in ordine alfabetico. Ad esempio, oggi abbiamo imparato 5 parole che iniziano con la lettera "A", domani con "B" e così via. Successivamente, vai al secondo cerchio. Ma solitamente questo processo è troppo lungo, per cui non è necessario fare una scelta così strutturata. Puoi scrivere le parole in ordine casuale, l'importante è concentrarti sui verbi.

Le carte ti aiuteranno a presentare le informazioni correttamente. Scrivi su un lato Parola russa, dall'altro - straniero. Visualizza l'opzione su madrelingua e prova a ricordare la traduzione, poi mettiti alla prova girando il foglio. Inoltre puoi scaricare programma speciale su smartphone, che copre automaticamente il bonifico estero. Devi inserire tu stesso la parola. Questa opzione è molto migliore perché sviluppa non solo la memoria, ma anche l'alfabetizzazione scritta.

Passaggio n.5. Copia la pronuncia

Ascolta registrazioni audio e video in una lingua straniera, se possibile, inizia a comunicare con un madrelingua. Presta attenzione alla tecnica della pronuncia, registra i suoni nella tua testa e prova a ripeterli. Col tempo, sarai in grado di cogliere l'andamento della pronuncia e capire che un suono dovrebbe essere acuto, l'altro morbido. È necessario prestare attenzione anche a le più piccole caratteristiche pronuncia, quindi prova a provare questa tecnica su te stesso.

Questo passaggio ti aiuterà a entrare facilmente nel campo della linguistica e ad adattarti alle tecniche di articolazione della tua lingua madre e di quella straniera. Il vantaggio innegabile di questa tecnica è l'espansione del vocabolario, a seguito della quale la pronuncia corretta verrà sviluppata a livello arbitrario. Presto smetterai di ossessionarti per i suoni; diventerà una sorta di norma.

Passaggio n.6. Immergiti in ciò che leggi

Quando sei padrone un certo importo parole, inizia a leggere libri facili in una lingua straniera. Non prefiggerti l'obiettivo di tradurre l'intero testo. Attraversatelo con attenzione, cercate di coglierne l'essenza almeno parzialmente. Non è necessario cercare la traduzione di ogni espressione sul dizionario; perderai molto tempo e non ricorderai nulla.

Se vuoi sapere come viene tradotta una parola, non utilizzare un traduttore online. È meglio trascorrere il tuo tempo, trovare un'immagine che raffiguri questo o quell'oggetto. Visualizza il processo.

Dopo 2-3 manipolazioni simili, sarai in grado di identificare il significato della parola dal contesto, questo sarà il punto di partenza - un'ipotesi, ma capirai il significato generale. Oltre al fatto che svilupperai bene il pensiero induttivo e associativo, la tua memoria visiva migliorerà, per cui la grammatica e la scrittura verranno apprese più velocemente. È importante capire che questa tecnologia è adatta solo a persone che hanno già imparato le basi di una lingua straniera.

Passaggio n.7. Usa un frasario

In ogni cartoleria puoi acquistare un frasario in una determinata lingua. Di norma, tale letteratura include non solo parole, ma anche intere frasi. Basta scegliere le frasi più semplici e memorizzarle, combinandole gradualmente tra loro e componendo un dialogo. Si inizia con le consuete forme di saluto e di addio, auguri, presentazioni, domande standard “Come stai?” e risponde loro.

Se hai intenzione di visitare nuovo paese nel prossimo futuro non saranno fuori luogo le frasi “Come arrivare in strada...” o “Quanto costa il succo?”. Adatta le conoscenze acquisite a esigenze specifiche, scegli frasi per tutte le occasioni. Un fatto interessante è che lavorare con un frasario è un'attività entusiasmante. Prima che tu te ne accorga, avrai già iniziato ad assorbire il materiale come una spugna.

Se possibile, pronuncia le frasi/parole ad alta voce in modo da non vergognarti della pronuncia e abituarti a discorsi non familiari. Non dovresti lasciarti confondere dall'uso scorretto dei suoni; questa è una questione di pratica costante.

Non è difficile imparare una lingua straniera a casa se si hanno conoscenze base di programmazione. Per prima cosa, decidi il tuo obiettivo, quindi prova a creare un "ambiente naturale" nel tuo appartamento. Impara 25 parole al giorno, concentrati sui verbi. Inizia a comunicare con il madrelingua, memorizza e interpreta il metodo di pronuncia dei suoni a modo tuo. Non cercare di tenere il passo con tutto in una volta, agisci gradualmente, usa un frasario.

Video: come imparare qualsiasi lingua straniera

Capisco, imparo Lingua inglese non così semplice.

Molti trascorrono anni e ancora non raggiungono il livello desiderato. Solo poche persone parlano correntemente l'inglese, anche se i vantaggi sono evidenti a tutti.

Fortunatamente, utilizzando tecniche corrette Puoi accelerare notevolmente il processo di apprendimento! Condividerò con te un elenco di 30 trucchetti che ho usato mentre imparavo l'inglese. Ti garantiranno che migliorerai la tua lingua in pochissimo tempo.

Qual è il segreto?

La cosa principale nell'apprendimento di una lingua è la pratica regolare e la massima "immersione" nella lingua. Pensa tu stesso: dopotutto, i bambini piccoli imparano a comunicare nella loro lingua madre senza dizionari e lezioni. Allo stesso modo, per apprendere in modo efficace, è necessario circondarsi letteralmente di linguaggio.

Ma prima...

Sbarazzarsi dei pregiudizi

1. È possibile imparare l'inglese solo da bambini? Infatti, numerosi studi dimostrano che gli adulti imparano la lingua ancora più facilmente dei bambini!
2. Hai una brutta memoria? Se hai appena iniziato a imparare una lingua, ho una buona notizia per te: devi solo imparare le 25 parole più comunemente usate per comprendere il 25% di tutto il testo scritto! Ci vorranno circa 100 parole per capirne la metà. Sicuramente riesci a ricordare cento parole?
3. Non hai tempo? In primo luogo, quando si impara l'inglese, non è la durata, ma la frequenza delle lezioni che è importante. In secondo luogo, questa solitamente è solo una scusa: non puoi ritagliarti mezz'ora al giorno per raggiungere il tuo obiettivo?

Pratica l'inglese senza nemmeno accorgertene

Su tutti i miei dispositivi ho cambiato la lingua dell'interfaccia in inglese

1. Cambia la lingua dell'interfaccia telefono cellulare, computer e altri dispositivi in ​​inglese. In questo modo imparerai alcune nuove parole ed espressioni e ti abituerai a interagire con il testo inglese.
2. Posiziona adesivi con i loro nomi su tutti gli oggetti della casa. Rimarrai sorpreso da quanti oggetti ci sono nel tuo appartamento di cui non conosci i nomi. Metti i nomi sulle porte delle stanze, elettrodomestici, mobili, armadi e persino scatole di cereali.
3. Leggi e memorizza le parole delle tue canzoni preferite e canta insieme a loro! Il sito Genius contiene non solo parole, ma anche spiegazioni sul significato delle singole frasi di quasi tutte le canzoni popolari.

Espandi il tuo vocabolario inglese

Google Immagini - ottimo modo ricordare nuove parole ed espressioni

1. Quando cerchi la traduzione di una parola sconosciuta, non solo cercala nel dizionario, ma digitala anche nella ricerca di immagini di Google. Molto spesso le immagini ti daranno un'idea molto migliore del significato di una parola rispetto a una descrizione testuale. Naturalmente, questo metodo funziona meglio per i nomi che descrivono cose specifiche.
2. Per tutte le parole nuove, prova a scoprirne il suono. Basta digitare le parole in Google Translate e fare clic sull'icona "Ascolta" nella parte inferiore del campo di testo. Di solito è sufficiente ascoltare la pronuncia di una parola una volta per ricordarla.
3. Installa app sul tuo smartphone che ti insegneranno qualche parola ogni giorno. Prova easyten, Duolingo o il più ricco di funzionalità Anki.
4. Se capisci già abbastanza testi in inglese, usa un dizionario inglese-inglese invece di uno inglese-russo.

A proposito, abbiamo un semplice file .

1. Guarda le registrazioni di programmi TV in lingua inglese su YouTube. Sono brevi e divertenti. Provalo Spettacolo di Conan O'Brien O Stefano Colbert.
2. Cerca su YouTube le registrazioni dei discorsi delle conferenze che ti interessano. Gli oratori di solito parlano chiaramente, ma in modo vivace. Spina spudorata: dai un'occhiata il mio intervento al demo day di 500 Startups 😇
3. Anche i video tutorial possono essere interessanti. L'importante è trovare qualcosa che non sia noioso! Mi piace Lezioni di inglese con Alex.
4. Di film e serie TV in inglese si è già parlato molte volte, ma non invano! Guarda a seconda del livello con i sottotitoli in russo o inglese o senza sottotitoli. Hai già guardato "Silicon Valley"?

Leggi in inglese

Vogue nell'originale è meraviglioso

1. Se il tuo livello è ancora basso, leggi libri per bambini piccoli. Sono brevi e scritti in un linguaggio semplice.
2. Leggi fumetti in lingua inglese, preferibilmente popolari, su Batman, Superman, ecc. Sono anche brevi e le immagini ti aiutano a capire cosa sta succedendo.
3. Sapevi che esiste Wikipedia in inglese semplice? Gli articoli in esso contenuti sono scritti con grammatica e vocabolario semplificati. Leggi gli argomenti che ti interessano o inizia con articoli selezionati.
4. Leggi riviste straniere o articoli dai loro siti web che ti interessano. La mia scelta è The New Yorker e Vogue 😊
5. Per quanto riguarda i libri, inizia con quelli che hai già letto in russo. A proposito, le traduzioni di libri dal russo all'inglese sono solitamente scritte in un inglese più semplice rispetto ai libri originali in lingua inglese.

Ascolta il discorso in inglese

BBC News è un ottimo esempio di accento inglese standard

1. Assicurati di ascoltare madrelingua, anche se hai appena iniziato a imparare la lingua. L'importante qui non è tanto capire tutto quanto abituarsi al suo suono e al suo ritmo. Non preoccuparti, inizierai gradualmente a capire cosa viene detto.
2. Guarda o ascolta le registrazioni dei notiziari, preferibilmente della BBC e della CNN. I giornalisti parlano con un accento standard (inglese per la BBC e americano per la CNN).
3. Accendi Discorso inglese(stessa notizia) in sottofondo. Inconsciamente ti abituerai e coglierai le frasi più frequenti.

Parlare inglese

A volte devo parlare inglese davanti a sale enormi

1. Per prima cosa, trova qualcuno con cui puoi esercitarti spesso! È necessaria una pratica comunicativa costante.
2. Approfitta dello scambio linguistico: pratica l'inglese insegnando in cambio la tua lingua madre. La migliore piattaforma a questo scopo - il sito web di Italki.
3. Cerca dei club di lingua nella tua città. Ma ricorda: perché servano, devi prendere l'iniziativa e non solo ascoltare gli altri, ma anche parlare di più tu stesso!
4. L'opzione più efficace rimangono le lezioni con un insegnante professionista e madrelingua. Deve avere un buon accento, perché lo adotterai inconsapevolmente. Per risparmiare tempo, scegli (inoltre, di solito sono più economici).
5. Quando ne hai la possibilità, inizia a parlare! E niente "scusa per il mio inglese". L'interlocutore apprezzerà il tuo desiderio e ti perdonerà felicemente i tuoi errori senza richieste inutili. Chiedere scusa non farà altro che aumentare l'imbarazzo, soprattutto per te stesso.

Immergiti in un ambiente di lingua inglese

Ho imparato l'inglese dove si parla: a Miami e Londra

1. Quando pianifichi una vacanza all'estero, pensa a un paese di lingua inglese: Inghilterra, Stati Uniti, Malta, Canada o Australia.
2. Vivi all'estero con altre persone. Invece di un hotel, affitta una stanza su Airbnb o Homestay.
3. Bene, non mi stancherò di ripetere che niente ti darà tali progressi corsi di lingua in un paese dove se ne parla! Vai a . Puoi andarci con qualsiasi livello linguistico e a qualsiasi età.

Molte persone non pensano nemmeno alla possibilità di imparare una lingua all’estero, ma invano! - è efficace, molto interessante e non così costoso come si crede comunemente.

Il tuo turno

Ho provato a raccogliere in questo articolo tutti i trucchi e gli accorgimenti con cui ho migliorato il mio inglese.

Quali segreti ti aiutano a imparare una lingua? Condividi nei commenti!

PS

Quasi dimenticavo!

Istruzioni

Per padroneggiare con successo qualsiasi lingua, devi avere una forte motivazione. Senza di essa, di regola, è impossibile imparare una lingua. Gioca un ruolo importante anche se devi scegliere quale usare. al momento tempo. Pertanto, scegli sempre quello di cui hai bisogno in questo momento.

Per impararlo rapidamente, è necessario liberarsi una volta per tutte della convinzione che una persona non possa farlo. Molto spesso è proprio questo atteggiamento scorretto che vanifica ogni sforzo per dominarlo. Se pensi costantemente che sia troppo difficile e impossibile, allora sarà così.

È anche importante scegliere un corso di studi che sia divertente e non molto difficile. Concentrati sul tipo di memoria che hai sviluppato meglio: scritta, visiva, uditiva o vocale. L'opzione migliore coinvolgerà tutti i tipi. Puoi imparare una lingua straniera utilizzando Internet, tutorial, corsi o programmi televisivi.

Una volta che inizi a studiare, non provare a studiare per diverse ore al giorno. Il risultato desiderato Quando si padroneggia una lingua, è possibile ottenerla solo attraverso la regolarità e non attraverso la quantità di tempo impiegato. Anche ripetendo il materiale studiato per 10 minuti al giorno, otterrai di più che con lezioni di 2 ore 3 volte a settimana.

Per imparare una lingua straniera è molto importante immergersi nella cultura del paese in cui viene parlata. Pensa alle immagini e alle associazioni che sorgono quando menzioni la lingua straniera che vuoi conoscere. Questo ti aiuterà a ricordare immediatamente tutte le strutture su cui è costruita la lingua e che ormai hai imparato. In futuro, questo ti consentirà di adattarti immediatamente per comunicare su di esso.

Dopo aver studiato le strutture principali su cui è costruita una lingua straniera, impara ad aggiungere non solo nuove parole, ma intere frasi al tuo discorso. È così che i bambini imparano la loro lingua madre, cercando di ripetere non solo le parole che sentono, ma anche intere frasi.

Da ricordare velocemente parole straniere, conoscere la storia della loro origine. Ad esempio, i giorni della settimana non sono associati ai nomi degli dei. Sabato è il giorno di Saturno - sabato, - il giorno del sole - domenica, lunedì - il giorno della luna - lunedì, - il giorno della dea Freya - venerdì, articolo determinativo“il” è una forma abbreviata del pronome “questo”, per questo motivo si usa quando si conosce la cosa di cui si parla e articolo indeterminativo"a" è una forma abbreviata della parola "uno" e significa semplicemente una cosa. Ogni lingua ha le sue storie associate all'emergere delle parole. Più ne sai così storie interessanti su una lingua straniera, più velocemente ti abitui alle regole per costruire frasi e parole non familiari in essa.

Guarda film nella lingua che stai imparando. Oggi, utilizzando Internet e acquistando dischi con licenza, è abbastanza facile trovare un film straniero in lingua originale. Scegli i film che ti piacciono e che non ti stancherai di guardare più volte. Guarda prima il film in russo, e solo dopo nella lingua originale, in modo che sia più facile capire e ricordare quello che dicono. È meglio non guardare i film con i sottotitoli perché distolgono l'attenzione dal parlato e impediscono di ottenere l'effetto didattico desiderato.

Fatti incredibili

1. Come iniziare a parlare la lingua desiderata oggi;

2. Come padroneggiare un discorso fluente e avere successo in questa materia in pochi mesi;

3. Quanto è facile impersonare un madrelingua della lingua di destinazione;

In questo caso, è più appropriato che mai utilizzare Principio di Pareto, che lo dice Il 20% dello sforzo speso per sviluppare un nuovo vocabolario ti aiuterà a comprendere l'80% di ciò che senti.

Ad esempio, in inglese, come in molti altri, il 65% di qualsiasi testo è costituito in media da 300 parole ripetute. Questo insieme di parole esiste in quasi tutte le lingue e spesso i madrelingua lo usano.

Schede per l'apprendimento delle lingue

Non ti costa nulla trovare delle carte già pronte con questo insieme delle parole usate più frequentemente (o con parole sugli argomenti su cui intendi comunicare).

Ad esempio, l'applicazione può aiutarti in questo Anki , che può essere facilmente scaricato sia su smartphone che su computer.

Questa applicazione è lavoro conveniente con le carte, il cui meccanismo di funzionamento è combinato con un sistema di ripetizioni dopo un certo periodo di tempo.

Cioè, invece di cercare di ricordare le parole utilizzando un dizionario e ripetendole nello stesso ordine, l'utente può visualizzarle a intervalli specificati, scelti appositamente per non dimenticare le parole apprese.

A molte persone piace creare le carte da sole.

Come imparare velocemente una lingua

2) I tuoi amici in una nuova lingua sono parole correlate

Che tu ci creda o no, anche adesso, quando stai progettando di iniziare a imparare una nuova lingua, hai già un enorme database di parole a tua disposizione.

Conosci alcune parole di ogni lingua prima di iniziare a impararla.

In altre parole, una persona non inizia ad imparare una lingua da zero perché lui conosce già un numero sufficiente di parole correlate.

Le parole correlate sono ciò di cui hai bisogno inizialmente perché - migliori amici parole parole che suonano simili alle parole della tua lingua madre e significano la stessa cosa in una lingua straniera.

Ad esempio, le lingue romanze hanno molto in comune. Questo è il motivo per cui molte parole della lingua inglese sono così simili al francese, all’italiano, al portoghese, allo spagnolo, ecc.

Durante la conquista dell’Inghilterra, durata diversi secoli, Gli inglesi presero in prestito molte parole dai Normanni.

Numero di parole prese in prestito nelle lingue

Per esempio, " azione", "nazione", "precipitazione", "soluzione", "frustrazione", "tradizione", "comunicazione", "estinzione", così come sono scritte anche un gran numero di altre parole che finiscono in –tion francese, ma ti abitui rapidamente alla pronuncia leggermente diversa.

Tutto quello che devi fare è cambiare –tion in –cion, ed è spagnolo, in –zione – italiano, in –ção – portoghese.

Molte lingue hanno radici comuni greche, latine o di altro tipo. Possono essere scritti in modo diverso l'uno dall'altro, ma bisognerebbe fare di tutto per non riconoscere, ad esempio, "exemple", "hélicoptère" (francese), "porto", "capitano" (italiano), "astronomía", "Saturno" (spagnolo).

La lingua tedesca è andata un po' oltre, condivide abbastanza gran numero parole con l'inglese antico.

Da trovare nella lingua straniera studiata parole comuni, devi solo impostare le condizioni di ricerca: "parole correlate (o prese in prestito) x (x è il nome della lingua)". In questo modo troverai le parole prese in prestito.

Naturalmente, cerca più parole “x (x è il nome della lingua) nella tua lingua madre”. Quindi lo saprai la tua lingua proviene da una lingua straniera.

Questo sistema funziona molto bene per l’apprendimento delle lingue europee, ma che dire quando si tratta di famiglie linguistiche più lontane?

Si scopre che anche lingue distanti come il giapponese hanno molte parole familiari a un madrelingua inglese.

Per dimostrarlo basta guardare il video qui sotto, la canzone è “cantata” in giapponese, ma una persona che conosce l'inglese capirà comunque gran parte di ciò che vi è cantato.

E tutto perché un numero piuttosto elevato di lingue preso in prestito da Parola inglese, aggiungendoli ai tuoi, cambiando solo l'enfasi o la pronuncia.

Pertanto, al fine di facilitare in modo significativo il processo di apprendimento di una nuova lingua, è necessario iniziare con l'analisi delle parole prese in prestito o correlate in una lingua straniera. Ce ne sono molti in quasi tutte le coppie linguistiche.

Come imparare una lingua da solo

3. Devi comunicare ogni giorno in una lingua straniera e non devi viaggiare per farlo.

Questo è un altro motivo (o ragione) che le persone esprimono quando spiegano la loro riluttanza ad apprendere le lingue. Presumibilmente non hanno né i soldi né il tempo per recarsi nel paese della lingua che stanno studiando.

È importante notare che non c'è assolutamente nulla nell'aria di un paese di lingua straniera che ti farà impazzire magicamente parla in una nuova lingua.

Ci sono un numero enorme di esempi che lo dimostrano. Ad esempio, l'autore di questo articolo, il famoso poliglotta Benny Lewis, la cui lingua madre è l'inglese, Mentre viveva in Brasile, ha imparato l'arabo.

Ma ci sono anche persone che vivono all'estero da molti anni e non provano nemmeno a padroneggiare la lingua locale. Vivere all'estero e immergersi nella lingua - questi non sono concetti equivalenti.

Se una persona ha bisogno di ascoltare e usare la lingua per esserne saturata, la comunicazione via Internet non sarebbe altrettanto efficace?

La risposta è chiara: ci sarà. Le tecnologie odierne rendono facile immergersi in una lingua straniera senza spendere soldi per l'acquisto di un biglietto aereo.

Come imparare facilmente una lingua

Per questo, per acquisire pratica audio, sarebbe utile guardare, ad esempio, utilizzandoYoutube , che ora è di tendenza in un paese di madrelingua.

SU Amazzonia O Ebaypuoi acquistare le tue serie TV o i tuoi film preferiti doppiati nella lingua desiderata.

Diverse fonti di notizie offrono una varietà di video sulle loro risorse Internet, tradotti in varie lingue. Ad esempio, puoi fare riferimento a France24, Deutsche Welle, CNN Español e ad altri.

Per esercitarti nella lettura, dovresti leggere non solo siti di notizie, ma anche blog interessanti e altri siti popolari nel paese della lingua che stai imparando.

Per ottenere un'immersione completa nella lingua, puoi utilizzare il browser Chrome per scaricare speciali plugin, che ti aiuterà a tradurre qualsiasi pagina nella lingua richiesta.

Metodi di apprendimento delle lingue

4. Inizia a parlare su Skype oggi per entrare nella pratica quotidiana.

Stai già guardando, ascoltando, leggendo e forse anche scrivendo nella lingua che stai imparando. Fai tutto questo senza uscire dalle mura di casa tua. È tempo di fare un nuovo passo - parlare dal vivo con una persona madrelingua della lingua desiderata.

Questo consiglio è, secondo l'autore, il più controverso, ma, tuttavia, lo dà sempre ai principianti. È necessario iniziare a parlare la lingua fin dal primo giorno di apprendimento se il tuo obiettivo è essere in grado di parlare, non solo di capire.

Comunicazione per l'apprendimento delle lingue

Molti programmi e corsi di lingua diversi non funzionano secondo questo sistema e questo è il loro grande errore. Ci sono solo sette giorni in una settimana, e tra questi non ce n'è uno che possa essere chiamato "un bel giorno".

Utilizzare i suggerimenti sopra descritti per praticare il vocabolario di base e capire quali parole hai già memorizzato. Questo dovrebbe essere fatto nell'arco di diverse ore.

Dopodiché, dovresti essere pronto per conversare con qualcuno che parla la lingua che hai studiato per tutta la vita. Hai solo bisogno di imparare le parole per la prima conversazione.

Se inizi a utilizzarli subito, potrai subito capire cosa ti manca e iniziare ad aggiungere gradualmente ciò di cui hai bisogno. Non puoi e non dovresti imparare una lingua isolatamente, cercando di "prepararti" alla comunicazione.

Per la prima comunicazione è meglio imparare parole come “ciao”, “grazie”, “non capisco”, “potresti ripetere”, ecc. Puoi trovarne molti in un elenco speciale.

Ciò solleva la domanda: dove puoi trovare esattamente un madrelingua se non ti trovi nel paese giusto?

Oggi questo non è un problema perché migliaia di madrelingua stanno già aspettando di parlare con te. Puoi prendere lezioni private da queste persone che lasciano le loro informazioni di contatto su risorse speciali.

Ad esempio, una di queste risorse poliedriche è italki.com. Qui ognuno troverà qualcosa adatto alle proprie tasche.

Se ritieni di non essere ancora pronto per le conversazioni su Skype, pensa a questo: Più velocemente inizi a parlare, più facile sarà raggiungere il tuo obiettivo. Puoi sempre tenere aperta la finestra durante una conversazione, dove le parole necessarie sono già caricate.

All'inizio sbircerai attraverso questa finestra finché non ricorderai finalmente il vocabolario. Puoi anche fare riferimento al dizionario durante una conversazione per imparare nuove parole quando ne hai bisogno.

Alcuni potrebbero pensare che si tratti di una truffa. Ma in realtà non è così, perché il tuo obiettivo è imparare la lingua e non imitare metodi di insegnamento ormai superati.

Come imparare una lingua gratuitamente

5. Ricorda che le migliori risorse non costano denaro. Risparmia i tuoi soldi

Non ha senso sprecare centinaia di dollari per imparare una lingua straniera. È opportuno pagare solo per la tua comunicazione con un madrelingua della lingua desiderata.

Internet è pieno varie fonti, che, oltre ad essere fantastici, sono anche gratuiti. Inoltre, migliorano costantemente.

Siti per l'apprendimento delle lingue straniere

Un ottimo esempio è Duolingo . La risorsa fornisce un'eccellente selezione di lingue europee, il cui elenco viene costantemente aggiornato.

Ci sono molte informazioni qui che ti aiuteranno a iniziare a padroneggiare la lingua senza spendere un centesimo. Ecco altre alternative molto interessanti:

Se cerchi, infatti, vedrai che ci sono moltissime opzioni di risorse gratuite, quindi è meglio provarne diverse e scegliere quella più adatta a te.

Ad esempio, il già citato Italki lo è base eccellente per scambi linguistici e lezioni, tuttavia, non sarà meno interessante Il mio scambio linguistico, E Interpal .

Puoi anche lavorare offline, trovare o creare incontri linguistici nella tua città o partecipare a una riunione Couchsurfing, Meetup.com, Internazioni.

Tali incontri sono una grande opportunità per incontrare madrelingua e appassionati internazionali.

Ma non è tutto. Puoi migliorare le tue abilità linguistiche utilizzando un enorme database in modo assolutamente gratuito. Qui ascolterai qualsiasi parola o espressione lingue diverse, e tutto è stato scritto da madrelingua. Questa è una risorsa - Forvo .

Inoltre, puoi controllare gratuitamente la presenza di errori nel testo scritto utilizzando Lang8 . In altre parole, le possibilità per le prove libere non conoscono limiti.

6. Gli adulti sono in realtà molto più bravi nell’apprendimento delle lingue rispetto ai bambini.

Ora che hai tantissime fonti e risorse a tua disposizione, puoi passare a una delle questioni più importanti. Ciò non riguarda né la grammatica, né la mancanza di letteratura, né la quantità di vocabolario.

Riguarda il tuo atteggiamento negativo nei confronti del tuo potenziale.

C'è un malinteso molto diffuso nella nostra società, che spesso ci fa arrendere: " Sono troppo vecchio per imparare una nuova lingua e parlarla fluentemente”.

Tuttavia, uno studio recente ha confermato l’informazione che, rispetto ai bambini, gli adulti possono essere molto più efficaci e più produttivo in materia di apprendimento delle lingue.

Lo studio è stato condotto da scienziati dell'Università di Haifa. Gli esperti sono stati in grado di dimostrarlo in determinate circostanze un adulto aveva una comprensione intuitiva della grammatica di una lingua straniera molto migliore rispetto a un bambino.

Inoltre, nessuno studio precedente ha analizzato la relazione tra l’aumento dell’età e la diminuzione delle capacità di apprendimento linguistico.

C'è solo tendenza generale per quanto riguarda l'apprendimento delle lingue straniere da parte degli adulti, da cui dipende in gran parte fattori esterni(ad esempio, tempo limitato a causa di attività lavorative).

E creare un ambiente immersivo è facilissimo, senza spendere soldi in viaggi e senza la necessità di tornare bambini.

Apprendimento linguistico online gratuito

7. Non dimenticare di espandere il tuo vocabolario mnemonico

È importante ricordare che stipare da solo non è sufficiente. Naturalmente, con infinite ripetizioni, la parola a volte semplicemente si radica nella memoria e rimane lì per sempre.

Ma a volte capita che una parola o una frase ripetuta più di una dozzina di volte voli semplicemente fuori dalla memoria.

Prova a utilizzare una tecnica come questa per memorizzare le parole: mnemonici. Aiuterà il vocabolario a rimanere nella tua memoria molto più velocemente e ad essere ricordato per molto tempo.

Devi raccontarti ad alta voce una storia breve, divertente e, soprattutto, memorabile che associ a una determinata parola.

Alcuni potrebbero pensare che questo non farà altro che aumentare notevolmente il tempo necessario per imparare una lingua, ma dopo averla provata una volta, capiraiquanto è efficace?Inoltre, ti basterà ricordare l'associazione poche volte e poi la parola diventerà parte integrante del tuo vocabolario.

Apprendimento delle lingue: da dove cominciare?

8. Accetta i tuoi errori

Più della metà degli abitanti del nostro pianeta parlano diverse lingue. Ciò lo suggerisce il monolinguismo è una conseguenza culturale, non biologica.

Pertanto, quando un adulto non riesce ad apprendere una lingua, il problema non è affatto che gli manchino i geni necessari. Tutto perché Il suo sistema di acquisizione del linguaggio è rotto.

I metodi standard di apprendimento delle lingue si basano su un approccio che non è cambiato da quando Charles Dickenson studiò il latino.

Vengono presentate le differenze tra la tua lingua madre e la lingua di destinazione Vocabolario e grammatica per la memorizzazione. Approccio tradizionale: impara tutto e conoscerai la lingua. La logica è chiara, non è vero?

Tuttavia, il problema è che non potrai mai “imparare” veramente una lingua, perché non è qualcosa che puoi sapere o non sapere. È un mezzo con cui le persone comunicano tra loro.

Una lingua non può essere appresa a memoria; deve essere usata.

Quando inizi a imparare una lingua per la prima volta, l’enfasi dovrebbe essere posta sulla comunicazione piuttosto che sui dettagli. Questo è ciò di cui si tratta differenza fondamentale.

Certo, hai il diritto di imparare una lingua finché non puoi dire tutto d’un fiato: “Chiedo scusa, caro signore, sarebbe così gentile da indicarmi dove si trova il bagno più vicino?”, ma il solito "Dov'è il bagno?" porta lo stesso carico semantico, ma senza parole inutili.

Probabilmente sarai perdonato per tanta spontaneità, perché vedranno che stai imparando. Non preoccuparti di offendere i madrelingua perché la tua "faccia tosta" ti ha permesso di parlare con loro nella loro lingua madre.

La cosa migliore che puoi fare quando inizi a imparare una lingua è riconoscerlo è necessario commettere errori, ma cercare di rendere tutto perfetto non lo è.

Stabilisci una sorta di standard, ad esempio, non più di 200 errori al giorno, ma la cosa principale è ricordare che stai praticando e usando la lingua!

Apprendimento linguistico indipendente

9. I tuoi obiettivi devono essere intelligenti.

Un altro importante inconveniente presente nella maggior parte degli approcci all’apprendimento delle lingue è la scarsa o errata definizione degli obiettivi finali.

Tipicamente ci diciamo: “Devo imparare lo spagnolo per il nuovo anno.” Tuttavia, come fai a sapere se l'hai imparato o no? E se stabilisci un obiettivo del genere, in base a quali criteri capirai se lo hai raggiunto o meno?

Obiettivi così vaghi possono essere infinitamente irraggiungibili, ma un obiettivo intelligente è specifico, realizzabile, misurabile, rilevante e sempre limitato nel tempo.

Per imparare come impostare obiettivi linguistici intelligenti, dovresti assolutamente familiarizzare con il funzionamento del sistema Quadro comune europeo, che ti fornirà un aiuto inestimabile per determinare il tuo livello linguistico.

Con questo sistema fisserai un obiettivo specifico e sarai in grado di misurare i tuoi progressi.

Per riassumere brevemente l'essenza, A è un principiante, B è un livello conversazionale, C è avanzato. Ogni livello è diviso in due categorie: 1 – inferiore, 2 – superiore.

Pertanto, uno studente principiante che ha imparato le basi è A2 e un principiante avanzato è C1. Ogni livello può essere misurato, quindi le istituzioni ufficiali possono metterti alla prova e persino rilasciarti un diploma (ovviamente senza iscriverti a un corso) per la tua conoscenza di qualsiasi lingua europea.

Puoi anche sostenere dei test per verificare la tua conoscenza del cinese e del giapponese.

COSÌ, ora qual è il tuo obiettivo?? Quale livello di pratica corrisponde alla tua “padronanza” o “fluenza” dichiarata?

Molti anni di pratica dimostrano che la comprensione del parlato fluente corrisponde al livello B2. In realtà, questa è l’equivalenza sociale nella lingua madre di una persona.

In altre parole, puoi facilmente comprendere le situazioni comuni che si verificano in una lingua straniera. Ad esempio, gli amici parlano in un bar, chiedono alla gente programmi per il fine settimana, discutono di notizie, ecc.