Un'ortografia ha un significato diverso. A cosa servono gli omonimi in russo e a cosa servono?

Le parole che sono uguali nel suono e nell'ortografia, ma diverse nel significato, sono chiamate omonimi.

Esempi:

chiave inglese (chiave inglese, gru);

cipolla (verdura, arma);

Mercoledì (ambiente, giorno della settimana).

Tipi di omonimi

Gli omonimi sono lessicali e morfologici.

Gli omonimi lessicali sono completi e incompleti; gli omonimi completi coincidono nella pronuncia e nella scrittura in tutte le forme grammaticali. Gli omonimi incompleti coincidono tra loro solo in un numero di forme grammaticali. Gli omonimi morfologici, di regola, appartengono a parti differenti discorsi e coincidono nel suono in un'unica forma.

Esempio: obiettivo (sostantivo), obiettivo (aggettivo breve).

Parole che si esprimono allo stesso modo per iscritto, avere significato diverso, ma non uguali nella pronuncia, sono detti omografi. Esempio: castello (accento sulla seconda sillaba) - castello (accento sulla prima sillaba).

Gli omonimi lessicali hanno due fonti di origine.

Si verifica a seguito della penetrazione parole straniere. Focus è un termine di ottica dal latino e trick è un trucco dal tedesco.

Un'altra fonte è legata ai processi di formazione delle parole. Sulla base della parola turca "tubo" è apparsa la parola culla, un omonimo della parola russa originale culla - culla di un bambino.

In molte lingue del pianeta esiste l'omonimia. Si basa sul fatto che parole e morfemi identici nel suono e nell'ortografia hanno significati diversi. Si chiamano "omonimi". Se ne trovano esempi ovunque. Li usiamo molto spesso nel linguaggio comune.

Omonimi

Esempi che confermano questo fenomeno sono noti a molti. Queste sono le parole comuni:

• “arco” nel significato di pianta e arma;
• "fuga", in un caso denota un ramo giovane, e nell'altro - una partenza affrettata non autorizzata.

Fuori contesto, è difficile determinare in quale significato esatto vengano utilizzati questi omonimi. Frasi di esempio con parole dimostreranno chiaramente questo fenomeno.

• Le cipolle verdi sono particolarmente buone nelle insalate di verdure.
• Ad un bambino è stato regalato un arco e una freccia giocattolo per il suo compleanno.
• Il melo ha prodotto un giovane germoglio, ma il giardiniere lo ha potato in autunno.
• Il conte di Montecristo fuggì dal carcere in modo creativo, sostituendo il cadavere del prigioniero con se stesso.

Esempi di frasi ti aiuteranno a capire cosa significano gli omonimi:

• “cipolle verdi” e “cipolle piccanti”;
• “treccia da nubile” e “treccia di fiume”;
• "tre mele" e "tre macchie di straccio".

Questo fenomeno è piuttosto divertente, quindi viene spesso utilizzato dagli insegnanti di lingua russa come una tecnica divertente nello studio della materia, un modo per espandere lessico e le prospettive degli studenti.

Giochi con omonimi nelle lezioni e nelle attività extrascolastiche

Per condurre questa competizione, dovresti preparare coppie di parole che abbiano la stessa pronuncia e ortografia, ma assolutamente significati diversi. Ai giocatori vengono offerti solo significati e le parole stesse (puoi usare la stessa ortografia per entrambi) sono nascoste sotto un'immagine di cartone che servirà come gettone punto, ad esempio un modello di una foglia di albero, una mela, un lingotto d'oro . Il partecipante che nomina correttamente gli omonimi riceve questo emblema come punto dopo la risposta corretta. Alla fine del gioco, i punti gettone vengono conteggiati e viene scelto un vincitore.

Per il concorso sono adatti omonimi, esempi dei quali possono essere i seguenti (va ricordato che ai partecipanti e agli spettatori vengono presentate solo le immagini, le parole stesse sono chiuse):

• “negozio” come elemento di arredo e piccolo punto vendita;
• la parola "Lama", che appare in un senso come un animale, e nell'altro come un monaco tibetano.

Durante la lezione puoi offrire agli studenti una o due coppie di parole. Il completamento di questa attività richiederà solo pochi minuti, ma i vantaggi saranno enormi. Infatti, oltre a quanto sopra, questo tipo le attività generano e rafforzano l'interesse per l'apprendimento della lingua russa.

Omonimia e polisemia

Molte parole hanno più di un significato. Sebbene abbiano la stessa ortografia, differiscono lessicalmente. È necessario distinguere tra omonimi e parole polisemantiche. Anche esempi di polisemia sono abbastanza comuni. Ad esempio, due parole pronunciate come “key” possono fungere da omonimi nel modo seguente:

• molla e dispositivo per l'apertura.

Ma nei significati “violino”, “dado”, “da serratura", "dispositivo per arrotolare le lattine" "chiave" è una parola. Questa è una caratteristica linguistica sorprendente che dovrebbe già essere considerata un fenomeno di polisemia. Dopotutto, ciascuna opzione elencata implica la capacità della chiave di aprire qualcosa: una linea di musica o qualche oggetto. Questa è una parola con significati diversi, non omonimi diversi.

Ci sono moltissimi esempi di parole così polisemantiche nel discorso russo. A volte è abbastanza difficile separarli dagli omonimi.

La polisemia a volte si verifica dalla transizione di un nome basata sulla somiglianza esterna. Questo è

• “manica”: un letto del fiume separato e parte della maglietta;
• "nastro" - un dispositivo per l'acconciatura di una ragazza e lunga strada, la parte mobile del trasportatore.

L'ambiguità di queste parole nasce dalla somiglianza esterna di alcune caratteristiche. Ad esempio, una manica nell'abbigliamento è separata da un oggetto comune di grandi dimensioni. E la ramificazione del letto del fiume ricorda lo stesso fenomeno. In realtà, in questa versione potrebbe apparire la parola "gamba dei pantaloni", ma per qualche motivo il popolo russo ha scelto "manica".

Il nastro è un oggetto stretto e lungo. Apparentemente, la persona che ha inventato il trasportatore ha visto la somiglianza della sua parte mobile con un dispositivo per l'acconciatura di una ragazza. È così che è avvenuta la transizione del nome, il fenomeno della polisemia.

Omonimia etimologica

Un gruppo di parole appartiene agli omonimi in modo inequivocabile, poiché la loro stessa origine è già diversa. Pertanto, nel compito "Fornisci esempi di omonimi che differiscono etimologicamente", devi selezionare le parole che sono entrate nel discorso russo da lingue differenti. Per fare questo, dovresti consultare il dizionario etimologico.

Questa è la parola "boro", che significa un elemento chimico, e il suo omonimo - pineta. Il primo sostantivo è entrato nel discorso russo dalla lingua persiana, dove suonava come "borace", cioè composti di boro. Il nome della pineta è di origine slava.

Alcuni linguisti ritengono che l'esistenza del fenomeno dell'omonimia debba essere riconosciuta solo laddove l'etimologia delle parole stesse differisce.

Questi stessi linguisti non vedono l’omonimia nel sostantivo “etere” come sostanza organica e nel significato di “radiodiffusione e televisione”. Dopotutto, storicamente entrambe le parole hanno un'etimologia comune. Derivano dall’antica radice greca αἰθήρ, che significa “aria di montagna”. E se il compito dice: "Fornisci esempi di omonimi" e chi risponde usa la parola "etere" in due significati, allora questi scienziati considereranno la risposta errata.

Controversie tra linguisti sulla polisemia e sull'omonimia

Tuttavia, non tutti possono determinarlo a colpo sicuro origine storica parole Ciò richiede spesso dizionari speciali. Pertanto, la maggior parte delle persone vede che i significati della parola “etere” sono completamente diversi e li classifica come omonimi. Pertanto, anche alcuni linguisti non vedono la polisemia qui. Il dizionario esplicativo li classifica come parole diverse con significati diversi.

Esempi di omonimi che causano controversia tra i linguisti sono:

• "treccia" nel significato di acconciatura e strumento per falciare, poiché alcuni sostengono che esiste una transizione del nome basata sulla somiglianza esterna (sottile e lunga);
• “penna” come strumento per scrivere, dispositivo per aprire, accendere, poiché alcune persone determinano l'ambiguità per il fatto che si sovrappongono nel metodo di azione (scrittura e apertura con la mano);
• “piuma” nel senso di “manico” e come formazione cutanea e corneo degli uccelli e di alcuni dinosauri, considerato che il primo significato deriva dal metodo storico di scrittura con piume di uccelli.

Alcuni linguisti classificano come omonimia tutte le parole in cui si può rintracciare la polisemia. Considerano la polisemia solo un caso speciale.

Omonimi completi

I linguisti dividono le parole che hanno la stessa pronuncia e ortografia e hanno significati diversi in due gruppi. Quelli appartenenti a uno categoria grammaticale omonimi lessicali completi. Esempi di questi: "treccia", "lingua", "fuga", "chiave" e altri. In tutte le loro forme, queste parole sono le stesse sia nell'ortografia che nella pronuncia.

Omonimi incompleti o parziali

Vengono evidenziate anche le parole che coincidono solo in alcune forme. Questi sono omonimi grammaticali. Esempi di questo fenomeno si riferiscono spesso a diverse parti del discorso:

• "tre" - verbo della 2a persona singolare modo imperativo con la forma iniziale “rub” e “tre” - numero cardinale;
• "forno" è un verbo in forma indefinita e “forno” è un sostantivo femminile singolare;
• “saw” è un verbo femminile singolare al passato e “saw” è un sostantivo femminile singolare.

L'omonimia grammaticale si osserva anche in parole appartenenti alla stessa parte del discorso. Ad esempio, i verbi della prima persona singolare del presente sono “Sto volando”. La prima parola è definita come un'azione correlata alla medicina. Già l’infinito suonerà come “trattare”. E il secondo verbo ha la forma iniziale “volare” e denota l'azione di volare.

L'omonimia parziale si osserva in parole della stessa categoria grammaticale. Ciò si verifica quando le parole differiscono in una sola forma. Ad esempio, due sostantivi “carezza” - un animale e una manifestazione di tenerezza - non coincidono solo nel caso genitivo plurale. Questi omonimi in questa forma sembreranno "donnola" e "donnola".

Omonimi e omofoni

Alcune persone confondono il fenomeno dell'omonimia con altri. Ad esempio, gli omofoni sono parole che suonano allo stesso modo ma hanno significati diversi ma sono scritte in modo diverso. Questi non sono omonimi! Esempi di parole omofone mostrano questa caratteristica.

• "Gatto" è un animale domestico e "codice" è spesso un certo insieme di simboli o suoni.

Tutti noteranno che queste parole dovrebbero essere scritte diversamente. Ma è quasi impossibile sentire la differenza a orecchio. La parola “codice” deve essere pronunciata con assordante della consonante finale. Da qui deriva la somiglianza del suono.

Omonimia e omografia

Esistono altri fenomeni linguistici simili a quello che stiamo considerando. Ad esempio, gli omografi sono interessanti perché hanno la stessa ortografia, ma si pronunciano in modo diverso, molto spesso a causa dello stress. Anche questi non sono omonimi. Esempi di parole omografe sono:

• cancello - cancello;
• castello - castello;
• odore - odore.

Gli omografi sono interessanti anche per comporre compiti per competizioni e giochi. Utilizzando enigmi illustrati in cui sono crittografati gli omografi, puoi diversificare le attività linguistiche.

Cosa sono gli "omonimi"? Perché sono necessari gli omonimi?

Parole che si pronunciano e si scrivono allo stesso modo, ma hanno significati completamente diversi.

Esempi di omonimi includono: treccia. La parola è usata in diversi significati. Treccia da ragazza. Falciare con una falce.

Sale. Sostanza salata, cospargere di sale. E il sale è una nota. Suona la nota SOL con la tua voce.

Ci sono molte più parole che si scrivono allo stesso modo ma hanno significati completamente diversi.

Tutte le parole possono essere comprese bene solo nel contesto.

Ma è a questo che servono gli omonimi. Davvero non ci sono abbastanza parole per nominare gli oggetti con parole diverse? Ma probabilmente è così che è successo storicamente.

Dai un'occhiata in giro. E troverai molte parole che hanno significati completamente diversi, ma noi le scriviamo allo stesso modo. Ma allo stesso tempo comprendiamo entrambi il significato di queste parole.

La lingua russa è molto ricca, ma può anche avere episodi come omonimi.

Gli omonimi sono abbastanza diffusi nella lingua russa e denotano parole completamente diverse nel significato, ma identiche nell'ortografia e nel suono. Ci sono molti esempi di omonimi, ad esempio: pennello (può essere un pennello, un pennello d'uva o una mano)

Gli omonimi sono parole che hanno ortografia e suono assolutamente identici, ma hanno significati diversi. Gli omonimi possono essere:

1) completo, esempio: cipolla (pianta) - cipolla (arma)

2) parziali, che a loro volta si dividono in:

• Omofoni, quando corrisponde solo il suono, esempio: frutta - zattera;
• Omografi, quando le parole hanno la stessa ortografia ma differiscono nel suono, esempio: Organo (in una persona) - organo (strumento).
• Omoforme quando il suono corrisponde forme diverse parole, esempio: saw (verbo) - saw (sostantivo)

• Omonimi- queste sono parole che suonano o scrivono allo stesso modo, ma hanno significati completamente diversi. La differenza tra omonimia e polisemia è che anche alla massima distanza dal nucleo lessicale esiste ancora qualche connessione, ma nel caso dell'omonimia non esiste affatto tale connessione.

  Quali sono alcuni omonimi? Completo e parziale. Con quelli completi tutto è chiaro: si scrivono e si pronunciano uguali in tutte le loro forme, per esempio cipolla che è una pianta, e cipolla, che è un'arma.

  Gli omonimi parziali mostrano la loro discrepanza in modi diversi.

  I. Omofoni- pronunciato uguale, ma scritto diversamente:

  II. UN) Vengono spesso omoforme, cioè omonimi solo in alcune forme grammaticali specifiche. Anche da allora utilizziamo costantemente una regola che espone omonimi così velati classi giovanili quando controlliamo l'ortografia di una consonante alla fine di una parola:

  • lu A lu A- lu A al Aъ
  • lu G lu A- lu G al Gъ

  Più forma insidiosa di omofonia-omoformia- questa è una coincidenza nella pronuncia delle forme della terza persona. numeri e infiniti dei verbi riflessivi:

  • (cosa fare?) piace ts mi piace tsъ - gli piace (cosa sta facendo?). ts mi piace tsъ

  II. B) Le omoforme sono sempre omofone? NO. Gli esempi più semplici:

  Senza contesto non c'è modo di capire cosa abbiamo davanti: un numero tre o verbo al comando. incl. tre(da strofinare); aggettivo comparativo più cattivo o ancora un verbo all'imperativo (da aggiungere altro); sostantivo in creativo caso campo o un verbo alla terza persona plurale. numeri (da erba) eccetera.

  III. Nel caso in cui gli omonimi siano scritti uguali ma pronunciati diversamente, vengono chiamati omografi.

  Di solito in questi casi si dice che la differenza nella pronuncia è solo nell'accento. Per livello Scuola superiore basta, ma in realtà questi omografi sono pronunciati diversamente. Per esempio:

  • vin vin vin UN vino ъ
  • vr O nvr ъ n dentro O rnvrn
  • a S. IO H E f_svz E a S. IO H E f_sv E H E

  Un caso speciale: omonimia interlinguistica quando parole di lingue diverse suonano uguali:

  • fattura (contare, inglese) - battere

• Gli omonimi sono parole uguali nell'ortografia o nella pronuncia, ma che hanno significati completamente diversi. Un classico esempio è la cipolla - una verdura e la cipolla - un mezzo per sparare, il prato - qualcosa come un prato. Molti altri esempi

  Prima di fornire esempi di omonimia, definiamo il concetto di omonimia.

  Che tipo di fenomeno è questo nella lingua russa: omonimi?

  

  E ora qualche altro esempio:

  cavaliere (negli scacchi e negli animali),

  mese (anno e corpo celeste),

  chiave (discorso, serratura, acuti),

  finferli (funghi e animali),

  funghi e influenza.

  Perché sono necessari gli omonimi?

  

  Termine greco omonimo tradotto in russo con lo stesso nome. Un certo numero di parole in lingua russa hanno una coincidenza assoluta nell'ortografia e nel suono, ma differiscono solo nel loro significato lessicale. Gli omonimi, le parole di una parte del discorso, sono omonimi lessicali o completi. Questi includono le seguenti coppie di parole:

  tour (toro) - tour (valzer);

  luce (lampadine) - luce (mondo, universo);

  essiccazione (funghi) - essiccazione (prodotto farinoso);

  trave (burrone) - trave (in una casa).

  Gli omonimi incompleti includono omofoni, omografi e omoformi.

  Omofoni coincidono solo nella forma sonora, essendo parole di diverse parti del discorso, ad esempio:

  gelo invernale - pioggerellina autunnale;

  caccia nella foresta: voglio nuotare;

  Ho bollito il riso e ho aperto il cancello.

  Omografi, come si può vedere dal termine stesso (stesso + scrivo), sono solo scritti uguali, ma differiscono nel suono e nel significato, ad esempio:

  O organo umano - org UN n nella chiesa;

  Farina di frumento UN- M A ka.

  Omoforme coincidono nell'ortografia e nel suono in alcune forme di parole, ma sono diversi nel significato e nella forma grammaticale.

  Meli farina. (verbo macinare all'imperativo)

  Tergicristalli incagliato strada dopo una forte nevicata (verbo di vendetta all'indicativo, passato plurale).

  Ecco alcuni esempi di omoforme:

  la febbre non era ancora diminuita: il bambino non dormiva;

  sono visibili le distanze blu: gli è stato dato un consiglio;

  Forno russo: cuoceremo le torte;

  sega affilata: il cane ha bevuto acqua.

  Gli omonimi sono parole che coincidono nel suono, ma allo stesso tempo non corrispondono nel significato. Ad esempio: una chiave è una sorgente che sgorga dal sottosuolo ed è la chiave di un castello. Boro elemento chimico e boro di pino.

  Gli omonimi sono spesso usati per fare giochi di parole. Ad esempio, la mano di un bambino tiene ancora goffamente una penna;

  La falce risuona nel prato,

  domanda nella mia testa:

  Dov'è la treccia marrone?

  Cosa mi ha fatto impazzire?

  Questi sono omonimi completi; coincidono in tutte le forme possibili nel suono e nell'ortografia.

  La parola omonimo deriva dal greco antico identico. Significa parole che suonano uguali ma hanno significati diversi. Ci sono moltissime parole simili nella lingua russa. Eccone alcuni: equipaggiamento (abbigliamento e smaltimento), arco (verdure e armi), castello (porta o edificio), torre (nave e figura degli scacchi), ambasciatore (metodo di preparazione e diplomatico).

  Gli omonimi sono parole che suonano uguali ma hanno significati lessicali diversi.

  Gli omonimi sono parole che hanno lo stesso suono e la stessa ortografia, ma significati diversi. La cipolla è un'arma, la cipolla è cibo. La volpe è una bestia, la volpe è un fungo. A cosa servono? Non per niente. È semplicemente lì e basta. È andata così.

Iscriviti al sito

Ragazzi, mettiamo l'anima nel sito. Grazie per questo
che stai scoprendo questa bellezza. Grazie per l'ispirazione e la pelle d'oca.
Unisciti a noi su Facebook E In contatto con

Nel processo di apprendimento di una lingua, devi padroneggiare più terminologia. Gli studenti devono capire cosa sono gli omonimi, i contrari, i sinonimi e molti altri concetti. Sebbene questo non sia il compito più semplice, gradualmente riuscirai a comprendere la maggior parte delle complessità della lingua russa.

Omonimi

La risposta a questa domanda può essere trovata all’interno del termine stesso. Si compone di due radici prese dall'antica lingua greca. Il primo è tradotto come lo stesso e il secondo è un nome. Pertanto, gli omonimi sono alcune parole che hanno significati diversi, ma il suono e la scrittura sono gli stessi.

È interessante notare che questo concetto è apparso circa trecento anni prima dell'inizio della nostra era. È stato creato da Aristotele, il famoso filosofo greco antico, fondatore di un sistema filosofico completo.

Gli omonimi vengono spesso confusi con altri concetti simili. Ad esempio, ci sono anche omofoni e omografi.

• Un omofono differisce da un omonimo in quanto, nonostante lo stesso suono, tali parole hanno grafie diverse.
• Con un omografo è vero il contrario. Sebbene queste parole sembrino esattamente identiche, hanno significati diversi e sono anche pronunciate in modo diverso. In genere ciò si ottiene modificando l'accento.

Polisemia

Esiste un altro termine simile al concetto di omonimo. La polisemia è considerata quella parola scritta in modo simile, che suona allo stesso modo, ma allo stesso tempo ha significati storicamente diversi. La differenza principale rispetto a un omonimo è che le parole legate alla polisemia hanno avuto origine dalla stessa lingua, ma sono diventate polisemiche.

Determinare se una parola è considerata omonima o polisemia è molto semplice. Basta guardare da dove provengono i concetti. Ad esempio, il concetto bor significa foresta e elemento chimico. Tuttavia, “pineta” è una parola che ha origine Lingua slava, e l'elemento chimico boro deriva dal termine persiano "borace". Ciò significa che queste parole sono omonime.

Se prendiamo la parola "etere", che può agire sia nel senso di una certa sostanza che nel senso di trasmissione, allora possiamo sostituire che provengono tutti dall'antico concetto greco di aria di montagna. Quindi sarebbe polisemia.

Non tutte le persone che studiano la linguistica distinguono chiaramente tra polisemia e omonimi. Alcuni percepiscono il primo come un caso speciale del secondo. Tuttavia, se le parole appartengono a parti diverse del discorso, allora possiamo dire con sicurezza che si tratta di un omonimo.

Classificazione

Gli omonimi hanno tre gruppi principali.

• Gli omonimi completi o assoluti sono quelle parole che rimarranno le stesse anche se la forma originale viene cambiata. Questo è ciò che sono gli omonimi completi e ne appaiono gli esempi nel seguente modo: outfit (abbigliamento) – outfit (ordine).
• La seconda opzione sono gli omonimi parziali. Tali parole, di regola, differiscono in un caso o in più forme. Un classico esempio è la parola “donnola”. Se lo mettiamo al plurale e al genitivo, la parola che denota animale sarà "carezza" e la parola che denota tenerezza sarà "carezza".
• Il terzo tipo sono gli omonimi grammaticali, detti anche omoformi. Questi concetti coincideranno solo in una forma rigorosamente definita, a volte ce ne sono due o tre, a volte solo uno. Ad esempio, la cifra “tre” sarà un omonimo del verbo “strofinare”, ma solo in due varianti (“tre”, “tre”).

Omomorfemi

Un altro termine simile agli omonimi è la parola omomorfema. In questo caso non viene presa in considerazione l'intera parola, ma un morfema specifico. Questa parte della parola sembra e suona allo stesso modo, ma differisce nel significato da un morfema simile.

Di norma viene considerato l'esempio con la desinenza –a.

• Innanzitutto questa desinenza denota il genere femminile dei verbi.
• Inoltre, è usato per rappresentare il plurale dei sostantivi della seconda declinazione.
• Inoltre, questa desinenza crea il caso genitivo per i sostantivi.

Tassonomia

Sebbene gli omonimi siano quasi sempre ricordati in relazione alle regole della lingua russa, la stessa parola fa parte anche della tassonomia. La tassonomia è uno studio che esamina vari principi di classificazione.

Ogni gruppo costituito da oggetti e che costituisce un elemento di classificazione è chiamato taxon. In questo caso l'omonimo è un taxon biologico, cioè un certo gruppo biologico, che a suo modo identico al nome(o quasi identico) ad un altro taxon, ma la tipologia nomenclaturale differisce.

Tali omonimi hanno la loro gradazione. Il taxon apparso per primo è chiamato omonimo senior. I gruppi successivi sono chiamati più giovani.

A volte i gruppi inizialmente hanno nomi diversi, ma poi vengono trasferiti ad un'altra specie o genere. Se in questo caso il nome è diventato un omonimo, quelli che esistevano prima sono considerati omonimi primari e quelli apparsi in relazione al trasferimento sono considerati secondari.

In genere, quando le persone scoprono omonimi tassonomici, cercano di eliminarli. Viene data preferenza agli omonimi più antichi e vengono creati altri nomi per quelli più giovani.

Secondo i linguisti, la lingua russa conta più di 150.000 parole e questo numero è in costante crescita. Tuttavia, nonostante la ricchezza della nostra lingua, ci sono spesso casi in cui un'unità lessicale può denotare più concetti diversi. Tali parole sono classificate come omonime. Parleremo di cosa sono gli omonimi nella lingua russa, quali sono i loro tipi e varietà.

È noto anche il termine “omonimia”. Grecia antica, è formato dalla combinazione di due parole greche homos e onyma, che letteralmente si traducono come “stesso nome, titolo”. Di conseguenza, gli scienziati si interessarono a questo problema molti secoli fa. Gli omonimi sono parole identiche nella pronuncia e nella scrittura, ma con significati diversi e non correlati.

Nel parlato, il significato di queste parole è solitamente facilmente determinabile dal contesto a causa della situazione conversazionale.

1. Di seguito sono riportate le frasi con omonimi, in cui il significato delle parole omonime sarà chiaro dal contesto: Nel nostro club Oggi l'ingresso è gratuito per tutti. – Dietro le case si levavano alti edifici club
2. Fumo. La barca ormeggiata a Freddo Riva del fiume. – Mia nonna preparava sempre il tè Freddo
3. acqua bollente Vanja sotto qualsiasi pretesto andò al villaggio vicino. - I telegrammi si scrivono senza preposizioni

e alleanze per risparmiare.

Emergenza

Gli scienziati nominano molte ragioni per l'emergere dell'omonimia. Di norma, ciò è dovuto allo sviluppo e al cambiamento del linguaggio.

1. Vediamo i principali:
2. Nel processo di significati divergenti di una parola polisemantica. Esempio: la pancia è parte del corpo o della vita. Consonanza accidentale di una parola russa con una o due parole prese in prestito (da lingue diverse o da una lingua, ma in tempo diverso ). Esempi: Obiettivo - dall'inglese "una palla segnata in porta" o dall'Olanda. "scafo della nave"; pompa dell'acqua
3. - da p. XIX secolo - “pompa” o dal francese. XX secolo - "sfarzo". Identità accidentale nel suono di una parola dialettale con una parola letteraria. Esempio: cucire
4. Lo stesso suono è una conseguenza delle trasformazioni fonetiche e ortografiche che avvengono nella lingua. Esempio: " cipolla" come verdura e "cipolla" da come si sono evolute le armi parole diverse, che un tempo si scrivevano diversamente: uno con la combinazione “ou” al posto della “u”, e l'altro con la “o” nasale.
5. Come risultato dell'emergere di nuove parole attraverso la formazione delle parole. Esempio: la parola " chiave" nel significato di strumento di sblocco, deriva dal sostantivo. bastone e la parola " chiave" come nome di una fonte d'acqua - dal cap. bolla.

Cipolle come verdura e cipolle come arma

Tipi

Esistono 2 tipi principali di parole omonime:

• Completo, avendo una coincidenza nell'intero paradigma delle forme grammaticali. Ad esempio, le parole “capitolo” (libri) e “capitolo” (stati) sono le stesse in tutti i casi e numeri.
• Incompleto (parziale), con discrepanze in una o più forme grammaticali. Ad esempio, la parola “baika” (storia) si declina in tutti i casi e numeri, ma “baika” (tessuto) non ha forme plurali. H.

Ricordare! Gli omonimi completi e parziali sono sempre espressi da una parte del discorso.

Video utile: omonimi

Fenomeni di omonimia

Ci sono fenomeni che hanno una stretta somiglianza con l'omonimia. Tuttavia, tali parole non sono omonime nel senso pieno del termine. Riflettono coincidenze casuali di parole a diversi livelli di linguaggio.

Si distinguono le seguenti tipologie:

• omoformi,
• omografi.

Tipi di omonimi

Gli omoformi sono un tipo di omonimi in cui esiste una coincidenza in una sola (a volte più) forme grammaticali. Di solito si riferiscono a diverse parti del discorso.

• piccioni(sostantivo in R.p. o V.p.) drive - il cielo diventa piccioni(agg. grado comparativo);
• divisione (sostantivo) della proprietà - divisione (verbo al passato) della proprietà.

Gli omofoni sono un tipo di omonimi che differiscono nel significato e nell'ortografia, ma sono identici nel suono.

Le seguenti parole possono essere omofone:

• espresso da una parte del discorso: risciacquo - carezza; fungo - influenza; leccare: arrampicarsi;
• appartenenti a diverse parti del discorso: arrampicata - adulazione; giovane: martello; veterano: custodito;
• frasi che hanno una corrispondenza sonora: da kalach - ti batterò; con il fuoco ci piegheremo, per crescere fino a cento - fino alla vecchiaia.

Omografi- parole che differiscono nel significato e nella pronuncia (principalmente a causa dell'accento), ma hanno la stessa ortografia.

Esempio: tazze – tazze; addormentarsi - addormentarsi; Iride - iride.

Parole ambigue

Uno dei compiti difficili è la distinzione tra omonimia e polisemia. La tabella seguente ti aiuterà a distinguere gli omonimi dalle parole polisemantiche.

Attenzione! Ci sono dizionari speciali in cui puoi trovare lista completa omonimi, ad esempio, "Dizionario degli omonimi della lingua russa" di N.P. Kolesnikova. Puoi anche utilizzare i dizionari online per cercarli, il più completo è Omonimi.

Aree di utilizzo

L'omonimia è un fenomeno linguistico speciale, e quindi sorge la domanda: perché sono necessari gli omonimi? Sono ampiamente utilizzati nel parlato e spesso diventano uno strumento per giocare con le parole, soprattutto quando entrambe le varianti sono presenti in un'unica affermazione. Combinando parole diverse nel significato e con lo stesso suono, l'oratore ottiene l'effetto desiderato: contrasto o commedia.

L'uso degli omonimi è una delle tecniche preferite di scrittori e poeti. Molto spesso queste parole vengono usate in giochi di parole o barzellette. Qui esempio interessante epigrammi all'insegnante: “Adoro gli studenti addormentarsi lui, a quanto pare, perché amavano addormentarsi alle sue lezioni."

Spesso gli omonimi “rimano” in versi poetici:

Allontanarsi da Terra

Su un grande razzo

Ne hanno presi una manciata terra

In memoria del pianeta.

Alcuni proverbi e detti sono costruiti anche sulla base del contrasto nei significati degli omonimi: "Falcia con una falce, se tu stesso non sei una falce", "Qualunque cosa tu sia, vuoi mangiare".

Di solito è chiaro dal contesto quale parola viene utilizzata da una coppia (gruppo) omonima, ma spesso l'uso inetto di queste parole porta a un cambiamento di significato e a una commedia indesiderata. Ad esempio: la distrazione del giocatore ha portato alla perdita di punti. Un'ambiguità simile si ritrova nelle opere di scrittori famosi: “Con il fuoco di Prometeo” (bruceremo?); “Bellissimi impulsi dell'anima” (dalla parola soffocare?).

Consiglio!È necessario usare gli omonimi nel discorso con cautela, evitando ambiguità e commedie inutili. Per essere sicuro, pronuncia la dichiarazione ad alta voce.

Video utile: omonimi grammaticali della lingua russa

conclusioni

L'omonimia è uno di questi fenomeni che rende la nostra lingua più ricca e interessante. La familiarità con queste parole ti aiuta a evitare errori nel tuo discorso e a comprendere meglio quello di qualcun altro. Questa conoscenza sarà particolarmente utile per coloro che lavorano nella pubblicità o vogliono diventare un bravo scrittore.