EntrataUna guida allo spagnolo per principianti. Corso online “Spagnolo per principianti”
Buona giornata di novembre a tutti!
Uno dei miei sogni professionali si è avverato: in centro linguistico dove lavoro stanno reclutando un gruppo di adulti che impareranno lo spagnolo da zero.
Penso che chiunque abbia familiarità con questa lingua mi capirà: suona molto bene, soprattutto nelle canzoni.
Devo anche scegliere un libro di testo spagnolo. E tratto i libri di testo stranieri come un bambino tratta i nuovi giocattoli: cerco l'intero libro di testo educativo su Internet, quindi faccio clic sul pulsante "download" e guardo con impazienza la finestra di download. E poi batto le mani quando sullo schermo appare il messaggio "file scaricato".
Libri di testo spagnoli spagnoli
Perché prendere un libro di testo che non è scritto nella nostra lingua?! Perché lui:
- costruito su un principio comunicativo e focalizzato principalmente sulla lingua parlata, che è l'obiettivo di quasi tutti gli studenti adulti
- prepara per l'esame internazionale DELE
- include non solo un libro per lo studente, ma anche un kit per l'insegnante con tutte le chicche
- non contiene errori che compaiono nei libri di testo in lingua russa
Suena
Po Sueña insegnava 4 anni fa quando lavorava in un centro linguistico. Le mie impressioni non sono state delle più favorevoli: manca ciò che amo così tanto in ogni cosa: la struttura. Alcuni esercizi di grammatica Sono dati illogicamente e in alcuni punti sono piuttosto deboli. Ma la formulazione del compito dell'esercizio è scritta in modo tale che anche uno studente di lingue possa capirla facilmente. Ma non consiglio di farlo da soli, solo con un insegnante che “filtrerà” e “diluirà” dove necessario.
Mañana
Un altro libro di testo, popolare anche nei corsi. Mi è sembrato molto simile al precedente e, a giudicare dalle recensioni, è destinato agli adolescenti. Dopo aver sfogliato il libro di testo Mañana, non ho provato amore a prima vista, quindi è rimasto nella sua cartella.
Informazioni su ¡A bordo! L'ho scoperto da un forum per insegnanti, non ne avevo mai sentito parlare prima. Il libro di testo fa l'impressione più favorevole: colorato, strutturato, interessante. Ma, come ogni barile di miele, c'è un neo: è difficile trovarlo su Internet e offrire un intero set (se il tuo datore di lavoro non lo paga) non è un piacere economico.
Español en marcha
È un buon libro di testo (ci conosciamo solo superficialmente), ma anche Internet non ha tutti gli elementi di cui ho bisogno (e non ho bisogno solo di un libro per studenti con audio e cartella di lavoro, ma anche un libro per l'insegnante, una raccolta di test e compiti aggiuntivi per esercitare le abilità), quindi anche passare il registratore di cassa nella cartella con i libri di testo.
Prisma
La mia studentessa Katerina, che sta imparando lo spagnolo con una madrelingua, mi ha parlato del libro di testo Prisma e in esso ho trovato la perfetta combinazione di “mi piace + liberamente disponibile”. Forse dopo un po' i miei pensieri cambieranno, ma nella prima fase della conoscenza di Prisma ne sono abbastanza soddisfatto.
Grammatica
Senza la grammatica, ovviamente, non si va da nessuna parte, nemmeno nei corsi di comunicazione.
La Gramática de Uso del Español è molto simile al buon vecchio Murphy: teoria a sinistra, esercizi a destra, tasti dietro. Tutto è chiaro e comprensibile. Lo prenderemo sicuramente. 
Libri di testo russi sullo spagnolo
È meglio prenderli come aggiunta a un libro in lingua spagnola. Lo faccio quando è interessante vedere come viene spiegata questa o quella regola in russo o quando sono troppo pigro per trovare una traduzione per un argomento.
Espanol in vivo
Questo tutorial spagnolo Georgiy Nuzhdin - “Libro di testo di spagnolo moderno con chiavi e indici” - Lo consiglio a tutti coloro che desiderano imparare da soli. Riciclaggio del materiale, regole scritte in modo chiaro, abbondanti esercizi per esercitare il vocabolario e la grammatica: in breve, il paradiso per un principiante in spagnolo.
Spagnolo per tutti
All'università ci è stato insegnato utilizzando il libro di testo di Komarova "Spagnolo per tutti". A dire il vero, questo corso è stato più come salvare un uomo che sta annegando da parte dell'uomo che sta annegando, quindi può essere seguito anche da chiunque voglia imparare la lingua da solo - con una certa perseveranza, ci riuscirà. Di tutti i libri di testo spagnoli con cui ho lavorato, questo mi è sembrato il più sensato. 
Corso di spagnolo per principianti
Dyshleva ha insegnato lei stessa il “Corso di lingua spagnola per principianti” in un'università non statale. Da un lato, non è male per i principianti: la grammatica è facilmente spiegabile, non ci sono molti esercizi per esercitarla (e anche per esercitare il vocabolario), ma non ci sono le chiavi degli esercizi e non c'è audio... Come scoprire da solo che stai pronunciando le parole in modo goffo e stai costruendo frasi?
La signora Dyshlevaya ha anche uno specifico senso dell'umorismo e nei compiti di traduzione ogni tanto ti imbatti in frasi come: “Perché tutti mi guardano? "Il fatto è che hai appena perso la gonna!" e "Una donna è amica di un uomo". Tra gli esercizi per esercitarsi nella lettura ci sono dialoghi divertenti:
(La mujer y su marido entran en su apartamento.) (La moglie e il marito entrano nel loro appartamento.)
Marido: Estoy muy cansado. Tengo hambre.
Marito: Sono molto stanco. Ho fame.Mujer: Pronto vamos a cenar. ¿Quieres tomar algo?
Moglie: Ceneremo presto, vuoi qualcosa da bere?Marido: Sì, una birra, favore.
Marito: Sì, birra, per favore.Mujer: ¡Vaya! ¿Pero qué pasa? ¡Tutto è sporco!
Moglie: Wow! Quello che è successo? Tutte le bottiglie sono vuote!Marido: No sé, mira, hay un monton de botellas vacías sobre la mesa.
Marito: Non lo so, guarda, sotto il tavolo c'è un mucchio di bottiglie vuote.Mujer: No entiendo nada, en la nevera no hay nada de comer.
Moglie: Non capisco niente, non c'è cibo nel frigorifero.Marido: ¡Y mi botella de coñac está vacía!
Marito: E la mia bottiglia di cognac è vuota!Mujer: ¿Y donde está Alfonso?
Moglie: Dov'è Alfonso?Marido: Creo que acaba de salir.
Marito: Penso che se ne sia appena andato.
Trovo questo tipo di umorismo inappropriato in classe, quindi il libro di testo deve essere attentamente moderato. Mi è sembrato anche che insegnando mi imbattessi in errori, ma esempi specifici non ricordavo. 
Questo conclude la revisione dei libri di testo spagnoli e per tutti gli interessati ci sarà un articolo separato sui materiali aggiuntivi nella lezione di spagnolo. 
In bocca al lupo a tutti e agli studenti!
Ogni anno la compenetrazione dei popoli sta guadagnando slancio. La globalizzazione si sta intensificando e con essa arriva la formazione di nuove società internazionali e di altre piccole e medie imprese. Anche il nostro Paese ha sistemi simili. Diventa partner diversi paesi, ma molto spesso si tratta di paesi europei. Per comunicare con gli stranieri è necessario parlare una lingua straniera, molto spesso l'inglese, poiché è una lingua globale. Tuttavia, altri dialetti europei stanno gradualmente guadagnando popolarità: francese, tedesco, italiano, spagnolo.
Puoi imparare una lingua attraverso corsi o da un tutor. Il costo delle lezioni è solitamente piuttosto elevato, quindi non tutti possono permettersi un simile piacere. Cosa fare se non ci sono soldi per la formazione, ma è necessario conoscere la lingua nel prossimo futuro? Molte persone provano a studiare da sole a casa e la maggior parte ci riesce. Come impararlo da zero, è possibile, cosa è necessario per questo: queste e altre domande saranno discusse nell'articolo.
Descrizione del linguaggio
Si riferisce al romanico, che originariamente proveniva dal latino. Le lingue correlate includono inglese, francese e altri dialetti europei. La loro somiglianza assomiglia per oltre il 60% alle loro strutture e ai loro sistemi grammaticali vocabolario hanno molte somiglianze.
La culla del romanico è Roma. Il latino ha dato ai suoi “figli” la grammatica, gran parte della morfologia e della sintassi. Le differenze sono significative, ma la base è la stessa ovunque e, analizzando la base di ciascuna delle lingue di questo gruppo, le somiglianze sono evidenti.
Prevalenza della lingua
Lo stato portatore del dialetto descritto è la Spagna. Ne è proprietaria quasi tutta la popolazione. Tuttavia, ci sono alcune zone in cui i dialetti locali hanno messo radici, ma i residenti possono anche usare lo spagnolo classico, se necessario.
Oltre all'Europa, la lingua è utilizzata attivamente nei paesi Sud America, dove fu portato diverse centinaia di anni fa dai coloni. Lì ha messo radici abbastanza saldamente, motivo per cui è diventato ufficiale in paesi come Argentina, Cile, Bolivia, Colombia e altri.
Complessità del linguaggio
Se capisci se è difficile imparare lo spagnolo, puoi affrontarlo da due lati.
- Conoscere un'altra lingua europea rende più facile ricordare quella successiva. Questa regola dovrebbe essere attribuita alla relazione dei dialetti. Provengono dallo stesso inizio, quindi in parte tutte le costruzioni grammaticali, lessicali e di altro tipo saranno simili, il che faciliterà l'apprendimento. Tuttavia, ogni lingua è costruita sul vocabolario, quindi imparare nuove parole e pronuncia è ancora piuttosto difficile.
- La nuova lingua è la prima. Quando non c'è una base definita nella testa o idea generale per quanto riguarda le fondamenta, l'apprendimento sarà difficile. Dovrai ricordare le basi della grammatica, della sintassi, ecc. Con tabula rasa. D'altra parte, per molti questo può essere un vantaggio, perché non ci saranno confusioni e associazioni errate con un'altra lingua nella testa.
I principianti che iniziano a familiarizzare con la lingua straniera spesso si chiedono come imparare lo spagnolo. È possibile farlo a casa, ma devi sapere da dove iniziare e di cosa avrai bisogno. Questo verrà scritto di seguito.
Materiali per lo studio autonomo
Per imparare lo spagnolo da zero da solo, avrai bisogno gran numero materiali di formazione.
Per prima cosa devi acquistare libri di testo. Puoi scegliere i libri scolastici classici o quelli speciali contrassegnati con “Tutorial”. Verrà presentata la prima versione programma standard, dove le lezioni si svolgeranno in ordine senza le spiegazioni aggiuntive che solitamente fa il docente. Nella seconda, dopo ogni nuovo materiale ci saranno delle note e verranno scritte le sfumature. La conoscenza diventerà più strutturata e la sua acquisizione sarà più coerente. Quale scegliere dipende dai desideri personali della persona.
Niente di meno parte importante apprendimento - ascolto. Molti scolari hanno familiarità con sessioni di ascolto non amate volte a comprendere l'oratore. Devi concentrarti, ma anche questo è abbastanza difficile da fare. Non importa quanto spiacevoli possano essere queste attività, danno un contributo decisivo all'apprendimento di una nuova lingua. Quando comunichi con un madrelingua, prima di tutto dovrai saperlo ascoltare e capire di cosa sta parlando. Come imparare lo spagnolo da solo da zero? Analizza costantemente il discorso straniero a orecchio. I dischi sono spesso inclusi con materiali stampati che includono attività di ascolto. Se non ce ne sono, puoi cercare serie TV o film nella lingua che stai imparando con i sottotitoli, provare a guardarli e ad ascoltare il discorso.
Programma di studio autonomo
Dovresti sempre iniziare dalle basi. In genere, i buoni materiali didattici presentano le lezioni in modi progressivamente più complessi, quindi puoi seguirle senza doverti preoccupare di cosa imparare prima. Ogni nuova lezione deve essere praticata attentamente, per diversi giorni, fino a quando la struttura o il vocabolario non saranno completamente impressi nella tua testa. In senso figurato, anche svegliarsi di notte, una persona deve chiamare nuovo materiale senza esitazione, puoi passare al nuovo. Questa è la seconda sfumatura che risponde alla domanda su come imparare autonomamente lo spagnolo da zero.
Si consiglia di aggiungere materiale audio ad ogni lezione. Non dovresti trascurarlo, perché la memorizzazione avviene molto meglio quando sono coinvolti diversi sensi. Visivamente, il disegno rimarrà nella memoria e, se lo ascolti ancora qualche volta, difficilmente verrà cancellato dal tempo.
Man mano che il materiale diventa più complesso, è necessario iniziare a parlarne. Dopo aver imparato un paio di parole, dille ad alta voce, ascolta il suono, ricorda l'intonazione dell'oratore dalla registrazione, ripeti. Tali procedure devono essere eseguite il più spesso possibile, perché in tal caso la lingua verrà ricordata a livello fisico.
Programmi di autoapprendimento
Nonostante il fatto che l'algoritmo delle azioni sia lo stesso in quasi tutti i programmi di formazione, alcuni programmi si distinguono in modo significativo dagli altri.
La cosa più sorprendente è il programma di Zamyatkin. Il suo metodo è molto insolito, all'uomo comune sembra stupido e incredibile. Lo schema si basa solo sull'ascolto e sulla conversazione di testi. I materiali didattici includono diversi dialoghi nella lingua di destinazione. L'autore stesso scrive che è necessario ascoltarli finché ogni suono non diventa chiaro. Insieme al materiale audio è inclusa una versione stampata dei dialoghi nella lingua studiata, anch'essa da rivedere regolarmente. Quando viene superata la fase di comprensione dei suoni, è necessario iniziare a pronunciare i testi, esattamente come dicono gli stessi oratori.
Dopo che si è formata una certa comprensione della lingua, è necessario iniziare a guardare film, leggere libri in un dialetto sconosciuto e provare a farlo senza sottotitoli e, di conseguenza, un dizionario. L'autore afferma che la comprensione arriverà da sola.
Le azioni devono essere eseguite con tutti i dialoghi. La formazione richiede molto tempo, ma è individuale per ognuno. Tutto dipende dalle capacità della persona e dalla sua voglia di imparare.
Ogni lingua è interessante e complessa a modo suo, ma è possibile apprenderla assolutamente. La cosa principale è non dimenticare materiali aggiuntivi sotto forma di letteratura o cinema.
È molto utile durante gli studi iniziare ad interessarsi globalmente alla cultura del paese portatore del dialetto. Allora una speciale atmosfera estranea penetrerà in tutto l'essere dello studente, verrà rapidamente superata e arriverà la comprensione.
Quanto tempo ci vuole per imparare lo spagnolo? Questa domanda avrà una risposta individuale per ognuno, perché tutto dipende dagli sforzi e dal desiderio della persona di imparare cose nuove.
Guardiamo la verità degli immigrati nei suoi occhi spudorati: lo spagnolo per te non è un capriccio, ma una vera necessità. I soldi per la prima volta gocciolano sulla carta, i documenti sono fatti, è il momento di preoccuparsi dell’essenziale: Come contatterai la popolazione locale?
Va bene, nei negozi puoi fare qualche gesto, ma nei supermercati è ancora più semplice: metti il cibo nel cestino, consegni la carta alla cassa - non devi assolutamente aprire bocca. Come trovare un lavoro? Anche con i gesti? Ad esempio, posso fare "clic-clic" sul computer /qui suoniamo su un pianoforte invisibile per la visualizzazione/ e al telefono "bla-bla" /agitiamo il cellulare in segno di sfida/? E se andassi al college? Dovrei chiamare un medico e spiegargli cosa è successo e dove fa male? Anche con gesti ed espressioni facciali? Ma una temperatura di +40°C può paralizzare leggermente il tuo talento recitativo, e allora?
flickr.com/eisenbahner
Hai capito: lo spagnolo è un must in Spagna. E, purtroppo, non insegnerà da solo. Pertanto, iniziamo a lavorare attivamente. A proposito, lavorare in spagnolo è “trabajo”, ricordalo.
Giustamente motivato? Sicuramente un vincitore!
Il fatto che tu abbia deciso di trasferirti in Spagna potrebbe essere sufficiente. Ma avere questo fatto solo nella testa non basta! Il tuo cervello elabora ogni giorno un milione e centomila gigabyte di informazioni. E se qualcosa non è fondamentale in questo momento, allora le astute circonvoluzioni possono facilmente spingerla ancora più lontano.
Per evitare questo imbarazzo, prendiamo e Motiviamoci! Salvaschermo del desktop? Spagna! Hai qualche foto dei viaggi passati? Al tuo avatar! Le “lettere di felicità” erano appese in casa su normali fogli A4.
flickr.com/24289877@N02
Il testo è più o meno il seguente:
- "Tra sei mesi - in Spagna!";
- “Chi non finisce di imparare lo spagnolo vive a Voronezh”;
- “Pronti a conquistare la Spagna!”
Vedrai la persona amata? Le tue foto generali dovrebbero essere ovunque. Ti è stato offerto il lavoro dei tuoi sogni in Spagna? Appendi i tuoi premi professionali, le foto del tuo futuro posto di lavoro, ecc.
L'obiettivo è uno solo: non lasciare che il cervello insidioso dimentichi la missione principale! In ogni caso!
Spagnolo... Cos'è?
L'immigrazione ti ha costretto a studiare lo spagnolo? Non siate tristi, se una situazione simile fosse capitata ad uno spagnolo, per lui sarebbe stata molto più difficile. Tuttavia, imparare il russo non è un compito facile.
Naturalmente, se iniziassi a imparare lo spagnolo dalla nascita, sarebbe più facile. Ma poi l'insegnante di un asilo medio di Mosca avrebbe difficoltà a capirti. Sì, e ci sarebbero difficoltà a scuola. Quindi studia adesso. Finché il tuo cervello funziona, non è mai troppo tardi.
Le parole spagnole si scrivono quasi nello stesso modo in cui si pronunciano.. Non ci sono “r” secche o problemi simili con la pronuncia in questa lingua.
flickr.com/lexnger
Sarà ancora più facile per chi parla inglese. Queste lingue sono simili e anche lo spagnolo è considerato più semplice. Ha le sue regole, ma non ce ne sono così tante come in russo. E quindi… forza!
Come insegnare? Con chi insegnare? Cosa insegnare?
Ora su come imparare lo spagnolo velocemente e per sempre. Ci sono due modi:
Alla ricerca del nostro guru
Puoi imparare lo spagnolo con:
- Corsi di lingua di gruppo.
Questa è un'opzione per coloro che si sentono più a proprio agio in una squadra. Ma i corsi vanno scelti: è auspicabile che la scuola abbia certificati dell'Istituto Cervantes, CEELE e prepari gli studenti all'esame DELE.
Puoi andare in Spagna per studiare in una scuola di lingue. E ti immergerai nell'ambiente e guarderai il paese, e non sarai completamente confuso: gli insegnanti saranno sempre lì.
Puoi anche seguire dei corsi presso l'Ambasciata spagnola nella tua città. - Lezioni individuali con un insegnante.
Le lezioni possono svolgersi a casa tua, in territorio neutrale, a casa dell'insegnante o anche su Skype. Non ti fidi degli insegnanti della tua città? Via Skype potrai studiare con chi in questo momento si trova in Spagna, e da lì ti parleranno di tempi e verbi lontani chilometri.
flickr.com/holtsman
Impariamo con orgoglio, in modo indipendente e... da soli!
E cosa? Anche questo è possibile! Tutti i libri di testo, le regole, gli esercizi sono disponibili su Internet. Puoi scaricare un tutorial oppure imparare la lingua su siti appositamente progettati (ad esempio busuu.com, hispanistas.ru, studyspanish.ru o livemocha.com).
Esistono comunità tematiche sui social network, per coloro che imparano lo spagnolo. Pubblicano demotivatori e meme in questa lingua, imparano parole insieme e comprendono questioni complesse. E tutto è gratis, comunque. Cerca nei gruppi VKontakte e vedrai tutto da solo.
Aspetto importante: pronuncia e domande difficili grammatiche. Impara da solo, scrivi tutte le situazioni che non hai ancora capito. Successivamente, segui almeno un paio di lezioni con un tutor: spiegherà le domande difficili, ascolterà la pronuncia e ti dirà su cosa lavorare.
Un'opzione alternativa per mettere in scena la pronuncia è trovarti un interlocutore Skype che sia madrelingua.
Signore, esercitati!
Imparare una lingua senza pratica è un vicolo cieco. Ma dove puoi esercitarti in spagnolo in un ambiente completamente di lingua russa?
Ecco alcune opzioni:
- Guarda film e. Inizialmente con i sottotitoli in russo, ovviamente.
- Metti la musica spagnola nel tuo lettore genere preferito. Di tanto in tanto è utile leggere i testi delle canzoni che ti piacciono, le traduzioni, guardare video, ecc.
- Scegli lo spagnolo sul tuo telefono, laptop e social network. Conosci a memoria il tuo computer/telefono/Facebook? Controlla!
- Impara una lingua con tutta la famiglia. Per bambini: cartoni animati spagnoli e canzoni per bambini. E appendi un adesivo su ogni oggetto della casa con il suo nome spagnolo. Vuoi prendere il controllo del telecomando della TV, del computer o caramelle deliziose? Per prima cosa, chiamalo correttamente. Ed è vero: ora lo abbiamo in spagnolo!
- Leggere. Ovviamente in spagnolo. Pertanto, è preferibile utilizzare un tablet o un computer per visualizzare rapidamente la traduzione se succede qualcosa. Cosa leggere? Cosa vuoi: testi adattati, classici in originale, notizie dal mondo, siti tematici, forum di madri spagnole, ecc.
- Vai ai club di lingua. Ricordi il club di lingua inglese? È la stessa cosa.
- Non prendere tutto in una volta. Se in un giorno riconformi tutta la tua vita allo stile spagnolo, allora... È più probabile che ti confondi e metti da parte con irritazione tutte le tue attività. Pertanto, inizieremo gradualmente con ciò che ti attrae di più. Hai aggiunto due film a settimana alle tue lezioni con un insegnante? Ben fatto! Attiva l'elemento successivo quando inizi a gestire questo volume facilmente e senza stress.
flickr.com/leaflinguals
Dmitrij (27 anni, Granada):
“Sono in Spagna da quando avevo 24 anni. Ha trasportato anche sua moglie e suo figlio. È stato facile per me: l'obiettivo era molto tempo fa, ho imparato la lingua da zero gradualmente, con buon insegnante. Mentre mi stavo ambientando nuovo paese, mia moglie e mio figlio vivevano in Russia. Di conseguenza, quando ho potuto prenderli in mano, mio figlio aveva già 4 anni. Sembra che all'arrivo devi mandarlo all'asilo. Ma un cambio di ambiente, una nuova lingua, regole diverse... ero preoccupato di come sarebbe andato l'adattamento. Pertanto, anche nella sua terra natale, il figlio iniziò a studiare lo spagnolo. Le mie condizioni erano le seguenti: niente grammatica, solo regole divisa da gioco classi. Inoltre, ho incontrato un insegnante molto esperto che parlava un ottimo russo, ma non lo mostrava mai ai bambini. I bambini pensavano che l'insegnante non li avrebbe capiti in russo e semplicemente non avevano scelta. Ecco perché insieme di base Mio figlio padroneggiava le frasi molto velocemente e senza stress: solo giochi, fiabe, cartoni animati, ecc. L’autoistruzione “Spagnolo in 30 giorni” di Koenigbauer e “Espanol en vivo” di Nuzhdin ha aiutato molto mia moglie”.
Dasha ha realizzato un video in cui raccontava come ha imparato la lingua:
E un'altra recensione sull'argomento - da Marina:
Impariamo lo spagnolo da qui e... E infatti, fino a che livello?
Dato che hai intenzione di studiare o lavorare in Spagna, significa in spagnolo dovrai sostenere un esame. L'esame metterà alla prova la tua capacità di leggere, scrivere, parlare e ascoltare lo spagnolo.
L'esame si chiama DELE ed è composto da sei livelli:
- iniziale o Iniziale (A1-A2);
- medio o Intermedio (B1-B2);
- alto o Superiore (C1-C2).
Ricevere in Spagna istruzione superiore, sarà richiesto un livello elevato:
C1 - padronanza della lingua e della comunicazione su qualsiasi argomento;
C2 - lo stesso + uso di termini altamente specializzati.
Per i lavori semplici (tata, donna delle pulizie, infermiera, autista, muratore) è sufficiente il livello familiare, cioè B2. Desideri una posizione con uno stipendio più interessante (medico, programmatore, ingegnere, insegnante)? I livelli C1-C2 ti aiuteranno.
Alina (32 anni, Madrid):
“La nostra famiglia si è trasferita in Spagna tre anni fa. Non mentirò, è stato difficile. L'ultima volta che ho imparato qualcosa di radicalmente nuovo è stato all'istituto, ma qui tra qualche mese avrò bisogno di sviluppare una nuova lingua almeno a un livello sufficiente per comunicazione quotidiana... Ma ci siamo riusciti! Mio marito ha già confermato il diploma e lavora nella sua specialità come programmatore. Per ora ho rinunciato a tutto: è nata mia figlia, mi prendo cura della bambina. Abbiamo intenzione di darlo a un cliente abituale scuola materna, lascia che impari subito lo spagnolo. E mio marito ha quasi smesso di parlare russo a casa con me: si assicura che non dimentichi la lingua”.
Siamo arrivati! E dopo?
In Spagna gli immigrati vengono trattati... Come meritano, così vengono trattati. Se tutti vedono che una persona sta imparando una lingua, è interessata, è amichevole con gli altri e lavora bene, allora lo aiuteranno, gli daranno consigli e gli daranno consigli. Per coloro che, dopo diversi anni di vita in campagna, non si sono presi la briga di imparare la lingua o di ricordare le tradizioni, non ci saranno sconti. E da dove venite, spagnoli, non importa: tutti sono trattati allo stesso modo.
Prima mandi tuo figlio all'asilo o alla scuola locale, più velocemente imparerà la lingua. Il metodo è semplice, ma collaudato. Ma cerca di preparare tuo figlio al trasloco: seguire i corsi a casa sarà utile non solo a te, ma anche a lui. Certo, a Madrid c'è una scuola di lingua russa, ma è per questo che ti sei trasferito?
flickr.com/42672607@N05
Prima di trasferirti, informati quali sono le condizioni per l'assistenza agli immigrati nella tua città. Ad esempio, a Madrid e in Castiglia, l'Istituto Alcalá offre formazione gratuita studenti stranieri Lingua spagnola. Progetti simili si possono trovare in altre città.
Stai imparando lo spagnolo? Insegnare! E, soprattutto, non aver paura di usarlo. Beh, sbaglierai un paio di dozzine di volte, ma vedrai che sei stato capito e ti sentirai sicuro. E poi smetterai di sbagliare e inizierai a pensare in spagnolo... Buena suerte!
Lo spagnolo è la seconda lingua più parlata al mondo, seconda solo al cinese. È ufficialmente riconosciuta come seconda lingua di comunicazione internazionale ed è la lingua ufficiale non solo in Spagna, ma anche in molti altri paesi. Ecco perché Lifehacker ha deciso di dedicare allo spagnolo la prossima selezione di canali YouTube in lingua.
1. Spagnolo per principianti
Su questo canale troverai molte lezioni per studenti di lingue autonomi da zero. Ogni lezione è un breve video che copre un piccolo elemento della lingua spagnola. Pertanto, puoi studiare anche durante le pause tra il tuo lavoro principale o in qualsiasi altro minuto libero. C'è anche un breve corso di spagnolo per turisti, che ti sarà utile se partirai per un breve viaggio.
2.PRATICO
Se hai già ottenuto un certo successo in spagnolo, ma vuoi migliorare il tuo livello, dovresti rivolgerti a lezioni tenute da un madrelingua. Il canale PRACTIQUEMOS è stato creato e supportato dagli sforzi di un insegnante di spagnolo professionista che ha pubblicato post consigli utili, esempi ed esercizi per i tuoi studenti.
3. Lezioni di spagnolo con Petrov
Dmitry Petrov è un poliglotta, traduttore e insegnante molto popolare che ha sviluppato il suo metodo originale per imparare una lingua straniera. Offre la possibilità di padroneggiare le basi della lingua spagnola in sole 16 ore di studio. E la cosa più interessante è che funziona davvero. Durante questo periodo, ovviamente, non imparerai a parlare correntemente lo spagnolo, ma getterai solide basi di conoscenza.
4. La scuola di spagnolo sul web
Questo canale contiene videocorsi di lingua spagnola in sei parti. Un totale di diverse centinaia di lezioni impartite da insegnanti di spagnolo qualificati ed esperti. Un regalo inestimabile.
5. Spagnolo da zero
Il valore principale di questo canale è che mira a migliorare le competenze più essenziali: comprensione orale e conversazione. Puoi imparare tutto regole grammaticali, memorizza un gran numero di parole, ma non raggiunge ancora la fluidità della lingua. Pertanto, Lifehacker consiglia di iniziare il tuo studio con questo video corso, che ti consente di ascoltare la pronuncia corretta della maggior parte frasi popolari e fai molta pratica nel suonarli.
Bonus: VITA in SPAGNA
Come bonus c'è un meraviglioso canale che, sebbene non contenga materiale didattico nel senso letterale del termine, ti dirà molto sulla vita in Spagna. È guidato da una ragazza russa che studia in questo bellissimo paese. Nei suoi video racconta come trasferirsi in Spagna, andare all'università, imparare una lingua e tante altre cose interessanti.
Lezioni di spagnolo necessario per lo studio autonomo. Lezioni di spagnolo ti aiuterà a iniziare a studiare spagnolo, Lezioni di spagnolo- La tua guida nell'apprendimento della lingua, Lezioni di spagnolo- un modo per imparare lo spagnolo gratuitamente. Il tutorial di spagnolo è progettato in conformità con concetto moderno formazione intensiva lingue straniere. Il metodo di lavoro con il tutorial di spagnolo è semplice, ma porta comunque i suoi vantaggi. risultati positivi. Il tutorial di lingua spagnola è destinato principalmente a studio autonomo spagnolo da livello zero, cioè. Ottimo per i principianti. Dal manuale di autoistruzione della lingua spagnola acquisirai le conoscenze di base della fonetica, della grammatica e delle peculiarità della costruzione delle frasi in spagnolo. Il seguente tutorial di lingua spagnola per principianti consiste di 60 lezioni che coprono le conoscenze di base necessarie affinché in un paio di mesi tu possa comunicare liberamente e facilmente con madrelingua spagnoli in qualsiasi paese di lingua spagnola nel mondo. L'autoinsegnante di spagnolo migliorerà significativamente la tua capacità di parlare e le tue abilità linguistiche e formerà anche un vocabolario di base. Con l'aiuto di un tutorial sulla lingua spagnola, potrai facilmente padroneggiare lo spagnolo parlato in un breve periodo di tempo. L'autoinsegnante di lingua spagnola ti fornirà le frasi e le espressioni linguistiche aggiuntive più moderne che si trovano più spesso nel nostro vita quotidiana. L'enfasi nel tutorial di lingua spagnola è sull'orale e discorso scritto. Tutto il nuovo materiale viene fornito in relazione a ciò che è già stato studiato, quindi di conseguenza riceverai una conoscenza sistematica della lingua spagnola. Tutte le lezioni del tutorial di lingua spagnola sono dotate di file audio che ti aiuteranno ad avvicinare il più possibile il tuo discorso Pronuncia spagnola. Questo tutorial di spagnolo non è affatto un tutorial nel senso comune del termine. Questa è più una guida grammaticale per coloro che vogliono capirlo da soli. Il materiale del tutorial di spagnolo è perfettamente selezionato e strutturato, quindi chi padroneggia coscienziosamente questo tutorial sarà in grado di spiegarsi normalmente in situazioni standard. Quando impari lo spagnolo con l'aiuto di un tutorial di spagnolo, non provare mai a completarlo rapidamente materiale didattico– il beneficio derivante da un tale ritmo di apprendimento sarà pari a zero. Questo tutorial di lingua spagnola è progettato per lezioni giornaliere di 20-30 minuti. Lavorare con l'autoinsegnante di lingua spagnola è abbastanza semplice: alla fine di ogni lezione ti viene chiesto di completare un semplice esercizio per ripassare il materiale trattato. Se trasformi l'apprendimento dello spagnolo in un hobby entusiasmante con l'aiuto del nostro tutorial sulla lingua spagnola, il successo nel padroneggiarlo non tarderà ad arrivare. Il tutorial di spagnolo presentato in questo articolo è uno strumento efficace per imparare lo spagnolo. Studia ogni giorno con il nostro autoinsegnante di spagnolo e i risultati non tarderanno ad arrivare!