Terjemahan setiap bentuk kata kerja tidak teratur dalam bahasa Inggeris. Senarai lengkap kata kerja bahasa Inggeris yang tidak teratur

Bahasa Inggeris adalah bahasa pengecualian, di mana apabila mempelajari sesuatu yang baru peraturan tatabahasa pelajar berhadapan dengan sedozen tetapi di mana peraturan ini tidak terpakai. Salah satu peraturan ini ialah penggunaan Tidak kata kerja biasa dalam masa lampau. Bagi kebanyakan pelajar bahasa Inggeris, topik ini adalah mimpi ngeri. Tetapi anda tidak boleh melakukannya tanpa mereka, kerana ini adalah realiti bahasa Inggeris! Namun ada berita baik- Bahasa Inggeris moden secara beransur-ansur menyingkirkan kata kerja yang tidak teratur, menggantikannya dengan yang biasa. Mengapa dan bagaimana - kita akan melihatnya dalam artikel.

Mengapa kata kerja bahasa Inggeris tidak teratur?

Bukan sahaja orang asing, malah penutur asli sendiri mengalami kesukaran menggunakan kata kerja yang tidak teratur. Namun begitu, bagi ahli filologi Inggeris, ketidakstandardan bahagian pertuturan ini bukanlah kelemahan, tetapi alasan untuk kebanggaan. Mereka percaya bahawa kata kerja tidak teratur adalah monumen budaya yang mengekalkan sejarah bahasa Inggeris. Penjelasan untuk fakta ini ialah akar bahasa Jerman dari asal usul kata kerja tidak teratur, yang menjadikan Inggeris Inggeris sebagai varian tradisional bahasa tersebut. Sebagai perbandingan, orang Amerika berusaha keras untuk menghilangkan bentuk yang tidak teratur, menukarnya menjadi yang betul. Oleh itu, senarai kata kerja bukan standard bertambah bagi mereka yang mempelajari kedua-dua versi bahasa tersebut. Oleh itu, versi yang salah adalah kuno, yang dicerminkan dalam prosa dan puisi.

Berapa banyak bentuk kata kerja dalam bahasa Inggeris?

Bercakap tentang kata kerja dalam bahasa Inggeris, perlu diperhatikan bahawa mereka mempunyai 3 bentuk:

• infinitif, aka;
• I, atau Participle I, - bentuk ini digunakan dalam bentuk lampau mudah ( Past Simple) dan kes ke-2 dan ke-3 mood bersyarat (Bersyarat kes 2-d dan kes 3-d);
• Past Participle II, atau Participle II, untuk simple perfect tense of past tense (Past Perfect), suara pasif ( Suara Pasif) dan bersyarat bagi kes 3-d.

Jadual "Tiga dalam bahasa Inggeris" dibentangkan kemudian dalam artikel.

Apakah kata kerja biasa dan tidak teratur? Peraturan pendidikan

Kata kerja biasa ialah kata kerja yang bentuk lampau (Past Simple) dan bentuk Participle II (Participle II) dibentuk dengan menambahkan akhiran -ed pada bentuk awal. Jadual "Tiga bentuk kata kerja dalam bahasa Inggeris. Kata kerja biasa" akan membantu anda memahami peraturan ini dengan lebih baik.

Terdapat beberapa ciri semasa membentuk Participle I dan Participle II:

• jika kata kerja berakhir dengan huruf -e, maka penambahan -ed tidak menggandakannya;
• Konsonan dalam kata kerja bersuku kata digandakan apabila ditambah. Contoh: berhenti - berhenti (berhenti - berhenti);
• jika kata kerja berakhir dengan -y dengan konsonan sebelumnya, maka y berubah kepada i sebelum menambah -ed.

Kata kerja yang tidak patuh dipanggil tidak teratur peraturan am semasa pembentukan bentuk sementara. Dalam bahasa Inggeris, ini termasuk bentuk kata kerja Past Simple dan Participle II.

Kata kerja tidak teratur dibentuk menggunakan:

ablauta, di mana akarnya berubah. Contoh: berenang - berenang - berenang (berenang - berenang - berenang);

penggunaan imbuhan yang berbeza daripada yang diterima dalam tatabahasa bahasa tersebut. Contoh: lakukan - lakukan - dilakukan (do - did - did);

bentuk yang sama atau tidak berubah. Contoh: potong - potong - potong (potong - potong - potong).

Oleh kerana setiap kata kerja tidak sekata mempunyai infleksi sendiri, mereka harus dipelajari dengan hati.

Terdapat sejumlah 218 kata kerja tak tetap dalam bahasa Inggeris, di mana kira-kira 195 daripadanya sedang digunakan secara aktif.

Penyelidikan terkini dalam bidang bahasa menunjukkan bahawa kata kerja jarang secara beransur-ansur hilang daripada bahasa kerana penggantian bentuk ke-2 dan ke-3 dengan bentuk kata kerja biasa, iaitu penambahan akhiran - ed. Fakta ini disahkan oleh jadual "Tiga bentuk kata kerja dalam bahasa Inggeris" - jadual membentangkan beberapa kata kerja yang mempunyai kedua-dua bentuk biasa dan tidak teratur.

Jadual kata kerja tak sekata

Jadual "Tiga Bentuk Kata Kerja Tidak Sekata dalam Bahasa Inggeris" termasuk kata kerja yang paling kerap digunakan. Jadual menunjukkan 3 bentuk dan terjemahan.

Kata kerja tidak teratur datang ke bahasa Inggeris moden daripada bahasa Inggeris Lama, yang dituturkan oleh Angles dan Saxon - suku British.

Kata kerja tidak teratur berkembang daripada apa yang dipanggil kata kerja kuat, setiap satunya mempunyai jenis konjugasinya sendiri.

Penyelidik dari Harvard mendapati bahawa majoriti kata kerja yang digunakan adalah tidak teratur, dan ia akan kekal begitu kerana ia digunakan lebih kerap daripada yang lain.

Terdapat juga fenomena dalam sejarah bahasa Inggeris apabila kata kerja biasa menjadi tidak teratur. Contohnya, menyelinap, yang mempunyai 2 bentuk - menyelinap dan menyelinap.

Bukan sahaja pelajar bahasa Inggeris menghadapi masalah dengan kata kerja, tetapi juga penutur asli, malah mereka mendapati diri mereka berada dalam situasi janggal apabila melibatkan bahagian pertuturan yang sukar ini.

Salah seorang daripada mereka ialah Jennifer Garner, yang sepanjang hidupnya yakin bahawa sneak adalah kata kerja yang betul.

Dia telah diperbetulkan oleh pengacara salah satu program di mana pelakon itu mengambil bahagian. Dengan kamus di tangan, dia menunjukkan kepada Jennifer kesilapannya.

Oleh itu, anda tidak seharusnya kecewa jika anda melakukan kesilapan semasa menggunakan kata kerja yang tidak teratur. Perkara utama ialah mereka tidak menjadi sistematik.

Kata kerja biasa

Jadual "Tiga bentuk kata kerja biasa dalam bahasa Inggeris dengan transkripsi dan terjemahan" disusun berdasarkan kata kerja yang paling kerap digunakan.

Contoh penggunaan 3 bentuk kata kerja dengan terjemahan

Di atas kita melihat 3 bentuk kata kerja dalam bahasa Inggeris. Jadual dengan contoh penggunaan dan terjemahan akan membantu mengukuhkan topik.

Di sini untuk semua orang pembinaan tatabahasa Dua contoh diberikan - satu dengan kata kerja biasa dan satu dengan kata kerja tidak teratur.

Senaman

Untuk menghafal kata kerja yang tidak teratur dengan lebih baik, anda bukan sahaja perlu mempelajarinya dengan hati dan mengulanginya, tetapi juga melakukan pelbagai latihan.

Latihan 1. Berikut ialah jadual "Tiga bentuk kata kerja dalam bahasa Inggeris. Kata kerja tidak teratur." Isikan salah satu daripada tiga borang yang tiada.

Latihan 2. Berikut ialah jadual "Tiga bentuk kata kerja dalam bahasa Inggeris. Kata kerja biasa." Sisipkan borang Participle I dan II.

Latihan 3. Dengan menggunakan jadual, terjemah ayat-ayat berikut ke dalam bahasa Inggeris.

1. Saya sedang membaca buku.
2. Kami melihat mereka semalam.
3. The Smiths tinggal di London sehingga tahun 2000. Mereka kemudiannya berpindah ke Manchester.
4. Alice ialah seorang pelajar universiti pada tahun 2014.
5. Mereka bekerja di syarikat yang sama dua tahun lalu.
6. Dia baru sahaja tamat latihan.
7. Semasa kami kecil, ibu sering membawa kami ke taman ini.
8. Saya memandu kereta mainan semasa kecil.

Jawapan kepada latihan

Latihan 1.

Latihan 2.

bertanya, meminjam, menutup, memutuskan, menjelaskan, membantu, memulakan, mengembara, digunakan, bekerja.

Latihan 3.

1. Saya membaca buku.
2. Kami melihat mereka semalam.
3. The Smiths tinggal di London sehingga 2000. Kemudian mereka berpindah ke Manchester.
4. Alice ialah pelajar Univercity pada tahun 2014.
5. Mereka bekerja di syarikat yang sama dua tahun lalu.
6. Dia baru sahaja tamat latihan.
7. Semasa kecil kami berjalan-jalan ke taman ini.
8. Saya memandu kereta mainan pada zaman kanak-kanak saya.

Jadikan kebiasaan untuk mengulang bentuk asas kata kerja bahasa Inggeris secara berkala. Jadual dengan kata kerja yang tidak teratur, melakukan latihan dan pengulangan berkala akan membantu anda dengan cepat mengatasi kesukaran bahasa Inggeris.

Ingat jadual pendaraban dalam matematik? Jadi, dalam bahasa Inggeris ini adalah jadual kata kerja tidak teratur. Ini adalah salah satu asas dalam bahasa Inggeris yang perlu anda pelajari. Kata kerja tidak teratur ialah kata kerja yang tidak mengikut peraturan tatabahasa yang diterima umum. Di bawah adalah jadual kata kerja tidak teratur dalam bahasa Inggeris dengan iringan audio. Dan jika anda benar-benar ingin berbahasa Inggeris dengan fasih, anda perlu mempelajari kata kerja ini.

Setiap orang yang mula menyelami dunia yang menarik pembelajaran bahasa Inggeris sering menghadapi pelbagai masalah dan kesukaran. Ini tidak menghairankan. Lagipun, corak pertuturan yang tidak dapat difahami, kala yang mengelirukan dan kata kerja yang tidak teratur boleh menggelapkan sains walaupun pelajar yang paling ceria. Mari kita fikirkan apa yang perlu dilakukan dan Dari mana datangnya kata kerja tidak teratur dalam bahasa Inggeris??

Bukan rahsia lagi bahawa setiap bahasa melalui banyak peringkat perkembangannya, dibentuk melalui pengaruh negara dan budaya berdekatan. Bahasa Inggeris tidak terkecuali. Secara umum diterima bahawa kata kerja tidak teratur adalah gema masa lalu, apabila bahasa itu hanya pada peringkat perkembangan.

Pengaruh masyarakat Eropah di England adalah besar dan membuat pelarasan sendiri kepada bidang komunikasi. Tetapi orang Inggeris adalah orang yang tidak suka perubahan terlalu banyak dan menghormati pertuturan ibunda mereka. Oleh itu, saya terus berkomunikasi dengan cara biasa. Oleh itu, kata kerja yang telah melalui berabad-abad telah berakar umbi masyarakat moden. Perlu diingat bahawa tidak ada yang salah dengan kata-kata ini, mereka betul, mereka hanya agak asli dan tidak mematuhi mana-mana tempoh masa, jadi ia digabungkan dengan cara mereka sendiri. Jadi bagaimana anda boleh menguasai bahagian pertuturan ini dan akhirnya mempelajarinya? Terdapat banyak cara.

Bagaimana untuk belajar kata kerja tidak teratur dalam bahasa Inggeris?

Jadual kata kerja tidak teratur dalam bahasa Inggeris Ia agak luas dan mengandungi lebih daripada dua ratus perkataan. Wow, anda berkata! Jangan risau, kebanyakan orang asli Inggeris tidak mengenali mereka sendiri. Ia cukup untuk mempelajari perkataan asas dan anda akan dapat menyokong sebarang perbualan dan melihat tahap yang baik di kalangan masyarakat berbahasa Inggeris. Dan mengenali pasangan cara yang berkesan, jadikan sains yang membosankan kepada permainan yang menarik.

Untuk memudahkan tugas ini, adalah perlu untuk memvisualisasikan objek kajian. Untuk melakukan ini, tulis kata kerja yang tidak teratur pada kad dan gantungkannya di seluruh apartmen, terutamanya di tempat yang paling kerap anda lawati. Jadi, mereka akan sentiasa berada di hadapan mata anda, dengan itu membantu anda menghafalnya tanpa banyak kesukaran.

Jika anda ingin mengajar anak anda kata kerja, anda boleh menyediakan kad di mana semua bentuk akan ditulis. Jadi, dengan meletakkan meja bersama-sama seperti teka-teki, kanak-kanak akan mengingati lebih banyak pembinaan berulang kali. Walaupun, jenis kajian ini juga boleh diamalkan oleh orang dewasa.

Satu lagi daripada kaedah yang berkesan, ialah memuat turun versi audio kata kerja dan mendengarnya secara sistematik, contohnya, dalam perjalanan ke tempat kerja dan rumah. Dan untuk kanak-kanak, pilihan yang sangat baik adalah untuk mengarang lagu yang terdiri daripada kata-kata ini. Nyanyi bersama dalam perjalanan ke kedai atau ketika melakukan sesuatu bersama-sama dan selepas seminggu anda akan melihat hasil pertama.

Bahasa Inggeris agak mudah dipelajari jika anda mendekatinya secara kreatif. Buang hafalan yang membosankan dan pengulangan yang membosankan, dan tidak lama lagi anda tidak akan perasan bagaimana anda akan mula bukan sahaja bercakap, tetapi juga untuk berfikir dalam bahasa ini.

Di sini anda boleh mencari jadual yang tidak betul kata kerja bahasa Inggeris dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia dan transkripsi, video tentang pembelajaran dan menghafal kata kerja yang tidak teratur, pautan.

Terdapat kategori khas kata kerja dalam bahasa Inggeris yang tidak mengikut peraturan yang diterima umum apabila membentuk participle lalu. Mereka biasanya dipanggil "salah". Tidak seperti kata kerja "biasa", yang dilampirkan dengan akhiran –ed untuk membentuk participle lalu, kata kerja ini sama ada kekal tidak berubah atau mengambil bentuk luar biasa yang tidak selalu mudah diingati. Contohnya:

meletakkan – meletakkan – meletakkan;
memandu – memandu – dipandu.

Jika kata kerja pertama mudah dipelajari dan digunakan dalam ayat, maka kata kerja kedua perlu dipelajari secara langsung dengan menghafal.

Dari mana datangnya kesukaran dengan beberapa kata kerja? Para saintis telah membuat kesimpulan bahawa ini adalah sejenis "fosil" yang ditinggalkan dalam bahasa itu dari zaman purba. Semasa perkembangannya, bahasa Inggeris telah mengambil bilangan yang besar perkataan daripada bahasa Eropah lain, tetapi beberapa perkataan kekal tidak berubah. Kategori inilah yang tergolong dalam kata kerja tak sekata.

Jadual kata kerja bahasa Inggeris yang tidak teratur:

Video tentang belajar dan menghafal kata kerja bahasa Inggeris yang tidak teratur:

100 kata kerja tidak teratur teratas dalam bahasa Inggeris.

Dalam video ini, pengarang menganalisis kata kerja tidak teratur yang paling popular dalam bahasa Inggeris (100 teratas, disusun sendiri). Contoh diberikan untuk semua kata kerja tidak teratur, alih suara, dsb. Kata kerja tak sekata yang paling biasa digunakan didahulukan, kemudian yang paling kurang digunakan.

Sebutan kata kerja bahasa Inggeris yang tidak teratur.

Versi Inggeris kata kerja tidak tetap bahasa Inggeris. Pengarang memberi anda peluang untuk mengulang selepas dia dan dengan itu mengasah sebutan yang betul bagi kata kerja tidak teratur.

Mempelajari kata kerja bahasa Inggeris yang tidak teratur menggunakan rap.

Video yang menarik untuk mempelajari kata kerja bahasa Inggeris yang tidak teratur yang ditindih pada rap.

Contoh penggunaan kata kerja tidak teratur: