Penurunan kata kerja modal dalam bahasa Jerman. Maksud kata kerja modal dalam bahasa Jerman

Kata kerja modal - ini adalah kata kerja yang menyatakan bukan tindakan, tetapi sikap penutur terhadap tindakan itu. Kata kerja modal boleh menyatakan kemungkinan, keperluan, keinginan, dll.

Kata kerja modal memerlukan kata kerja utama selepas diri mereka sendiri, yang berada dalam infinitif tanpa zarahzu.

K m Kata kerja odal dalam bahasa Jerman termasuk kata kerja berikut:

durfen(untuk dibenarkan, untuk dapat mempunyai hak)

Darf ich entreten? - Boleh saya masuk?

Hier darf man nicht rauchen. - Anda tidak boleh merokok di sini.

können(boleh, mampu, mempunyai keupayaan fizikal untuk melakukan sesuatu)

Wir können diese Arbeit in einer Woche erfüllen. - Kami boleh menyiapkan kerja ini dalam masa seminggu.

mögen(suka)

Ich magTorte esen. - Saya suka makan kek.

Kata kerja mögen juga boleh menyatakan hasrat, nasihat, cadangan dan sering diterjemahkan dalam kes ini dengan perkataan "biarkan":

Moge er glücklich sein! — Biar dia gembira!

mussen(menyatakan keperluan kerana keyakinan dalaman, kewajipan)

Ich muss meinen Freunden helfen. - Saya perlu membantu rakan-rakan saya.

Er musste die Arbeit von neuem beginnen. - Dia terpaksa (dia dipaksa) untuk memulakan kerja semula.

solen(menyatakan keperluan, kewajipan, kewajipan yang berkaitan dengan arahan seseorang, perintah yang ditetapkan oleh seseorang, dsb.)

Du sollst die Prüfung am 5. Januar ablegen. - Anda mesti mengambil peperiksaan ini pada 5 Januari.

Der Zug soll in 3 Minuten ankommen. - Kereta api sepatutnya tiba dalam 3 minit.

berbulu(ingin, ingin, selalunya dengan konotasi "berniat untuk melakukan sesuatu")

Wir wollen diese Ausstellung besuchen. - Kami ingin melawat pameran ini.

Kata kerja wollen juga boleh digunakan untuk menyatakan masa depan, dalam hal ini ia tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.

lassen(perintah, arahkan, paksa, perintah)

Er ließ uns diese Regel gründlich wiederholen. - Dia mengarahkan kami (memaksa) mengulangi peraturan ini secara menyeluruh.

Bei gutem Wetter ließ er mich selbst das Auto fahren. - Jika cuaca baik, dia benarkan saya memandu kereta sendiri.

Kata kerja lassen dalam mood imperatif juga boleh menyatakan jemputan, panggilan:

Last uns heute einen Ausflug machen! - Jom jalan-jalan hari ni!

Pembinaannya agak kerap digunakan lassen sich+ infinitif I. Ia biasanya mempunyai makna pasif dengan konotasi kemungkinan dan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan menggabungkan "mozhno" dengan infinitif kata kerja utama atau kata kerja in -sya (dengan makna pasif):

Die Bedeutung dieser Experimente lässt sich leicht erklären. - Maksud eksperimen ini boleh dijelaskan dengan mudah (... dijelaskan dengan mudah; dijelaskan dengan mudah...).

Perolehan es lässt sich dengan penafian digunakan dalam erti kata tidak praktikal, kemustahilan satu atau tindakan lain dan diterjemahkan dengan menggabungkan "mustahil" dengan infinitif kata kerja utama:

Es lässt sich nicht beweisen. - Ini tidak boleh dibuktikan.

Kata kerja lassen apabila digunakan secara bebas ia bermaksud "pergi", "pergi":

Wir lassen ihn nicht allein. - Kami tidak membiarkan dia bersendirian.

Kata kerja modal dalam bahasa Jerman biasanya digunakan dalam kombinasi dengan infinitif kata kerja lain yang menunjukkan tindakan dan melaksanakan fungsi predikat kompleks dalam ayat:

Wir wollen noch eine Fremdsprache beherrschen. - Kami mahu menguasai bahasa asing yang lain.

Kata kerja brauchen(perlu), scheinen(nampaknya), glauben(untuk percaya) apabila digunakan dengan infinitif kata kerja lain (utama) memperoleh makna modaliti. Kata kerja brauchen dengan negasi nicht bermaksud "seseorang tidak sepatutnya, tidak perlu, tidak perlu melakukan apa-apa":

Er braucht diese Regel nicht zu wiederholen. - Dia tidak perlu (tidak sepatutnya) mengulangi peraturan ini.

Kata kerja scheinen Dan glauben nyatakan andaian, apabila menterjemahkannya ke dalam bahasa Rusia, perkataan "nampaknya, nampaknya (seperti yang kelihatan, seperti yang kelihatannya)" digunakan:

Sie scheint glücklich zu sein. - Dia nampaknya (nampaknya) gembira.

Jika anda suka, kongsi dengan rakan anda:

Sertai kami diFacebook!

Lihat juga:

Kami mencadangkan mengambil ujian dalam talian:

Hari ini ia berkongsi tempat kedua dengan orang Cina dari segi permintaan, itulah sebabnya ramai "poliglot" cuba mempelajarinya. Hujah kedua yang memihak kepada pembelajaran bahasa Jerman ialah negara asal itu sendiri - Jerman. Taraf hidup yang tinggi dan layanan mesra kepada pendatang adalah perkara yang penting baginya. Tetapi anda tidak boleh bercakap bahasa tanpa mengetahui peraturan asas tatabahasa.

Apakah kata kerja modal yang wujud dalam bahasa rasmi Kesatuan Eropah?

Kata kerja modal dalam bahasa Jerman adalah terhad dalam bilangan, yang sama dengan 8. Semua "Verben", seterusnya, dibahagikan kepada pasangan sinonim, tetapi pada masa yang sama ia mempunyai tujuan yang berbeza.

Semua pasangan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan perkataan yang sama, tetapi jika anda menggunakannya di tempat yang salah, sedikit kekeliruan mungkin timbul, jadi anda perlu mengetahui dengan jelas di mana untuk menggunakan kata kerja modal yang diperlukan dalam situasi tertentu, dan di mana tidak. .

Penggunaan kata kerja modal yang betul

Seperti yang dinyatakan sebelum ini, kata kerja modal boleh dibahagikan dengan mudah kepada pasangan sinonim, tetapi bagaimanakah ia boleh digunakan dengan betul? Inilah sebenarnya yang perlu ditangani.

Dürfen (Kata kerja.) diterjemahkan sebagai "untuk dapat", tetapi digunakan dalam konteks "Untuk dapat dengan kebenaran sesuatu atau seseorang." Sebagai contoh, anda boleh memberikan ayat: "Ich darf nicht mit dir ins Kino gehen, wegen des Verbot meinen Eltern," dan ini boleh diterjemahkan seperti berikut: "Saya tidak akan dapat pergi ke pawagam dengan anda kerana larangan ibu bapa saya.”

Können (Kata kerja.) juga bermaksud "Mampu", tetapi dalam kes ini terdapat dua kemungkinan kegunaan:
1) Untuk dapat melakukan sesuatu, contohnya, membeli kereta atau sesuatu yang lain.
2) Mempunyai kebolehan untuk melakukan sesuatu. Orang Jerman tidak pernah menyatakan konsep "mengetahui bahasa Jerman" sebagai "Ich kenne/weiß Deutsch", mereka menyebut "Ich kann Deutsch".

Müssen - Kata kerja., juga mempunyai beberapa makna, tetapi diterjemahkan: "Mesti":
1) Terpaksa melakukan sesuatu di bawah tekanan keadaan tertentu.
2) Terpaksa melakukan tindakan tertentu kerana keperluan yang melampau.
3) Jika kata kerja modal dalam bahasa Jerman digunakan dalam bentuk Konjunktiv II, maka kata kerja itu boleh bermaksud ketidakpastian dalam beberapa keadaan.

Sollen - Kata kerja., mencipta pasangan sinonim dengan kata kerja "Müssen", tetapi digunakan dalam rangka kerja yang lebih tegar:
1) Mesti melakukan sesuatu mengikut undang-undang atau peraturan yang jelas.
2) Jika kita bercakap dalam bentuk afirmatif, maka makna ayat itu mesti dibina sedemikian rupa sehingga seseorang itu mesti menuntut pemenuhan peraturan atau norma moral tertentu.
3) Digunakan sebagai penekanan tambahan pada fakta bahawa seseorang terpaksa melakukan tindakan ini atas perintah seseorang atau, mungkin, arahan.

Mögen - Kata kerja., yang dalam terjemahan menyatakan keinginan tertentu seseorang, atau kecenderungan terhadap beberapa jenis kerajinan.

Wollen - Kata kerja., tetapi dia tidak menyatakan minat terhadap objek sebagai keinginan untuk mendapatkannya atau keinginan untuk melakukan sesuatu tindakan.

Konjugasi kata kerja modal bahasa Jerman

Jerman dan tatabahasanya sangat pelbagai. Konjugasi adalah salah satu peraturan asas apabila mempelajari bahagian "Kata Kerja Modal dalam bahasa Jerman". Konjugasi kata kerja tertentu ini mempunyai beberapa ciri ciri, yang perlu diingat sekali dan tidak dilupakan lagi, kerana ia digunakan agak kerap. Peraturan pertama dan kemungkinan besar yang paling penting adalah sangat mudah dan mudah diingati. Apabila menggabungkan kata nama tunggal dalam orang pertama dan ketiga, kata kerja itu tidak mempunyai sebarang pengakhiran, dan akarnya boleh berubah, dan anda hanya perlu mengingati ini. Dalam bentuk lampau (Präteritum, Perfekt), kata kerja modal paling kerap digunakan dalam Präteritum dan juga konjugasi sedikit berbeza. Umlaut mereka [ä,ö,ü] hilang dan bentuknya mula menyerupai Konjuktiv II.

Tempat kata kerja modal dalam ayat

Seperti kata kerja lain dalam ayat mudah, modals mengambil tempat kedua dalam ayat dan memainkan peranan kata kerja utama.

Dalam ayat kompleks yang terdapat dua kata kerja, kata kerja modal ialah yang utama, dan ia berubah bergantung pada subjek, dan kata kerja kedua pergi ke penghujung ayat dalam bentuk Infinitiv awal.

Dalam kes ketiga, kita mempunyai klausa bawahan dengan kata hubung dass/weil/obwohl dan lain-lain, selepas itu kata kerja mesti pergi ke penghujung. Jika terdapat dua kata kerja, dan salah satunya ialah modal, maka kata kerja modal akan pergi ke penghujung, dan tempat di hadapannya akan diambil oleh kata kerja kontrak, dan dalam bentuk awal Infinitiv.

Nah, pilihan terakhir yang akan dipertimbangkan ialah masa lampau. Jika kata kerja modal digunakan bersama-sama dengan kata bantu, maka ia mempunyai bentuk infinitif dan berakhir di tempat kedua ialah kata kerja bantu, yang konjugasinya bergantung pada subjek.

Latihan untuk mempraktikkan kata kerja modal dalam bahasa Jerman

Setiap orang yang mempelajari bahasa asing mesti sedar bahawa ia cepat dilupakan dan memerlukan penyegaran pengetahuan yang berterusan. Terdapat beberapa kaedah untuk tidak dilupakan, dan lebih banyak lagi - untuk meningkatkan bahasa anda. Sudah tentu, perkara yang paling produktif ialah melibatkan diri dalam persekitaran bahasa, di mana anda mempunyai peluang untuk berkomunikasi sepanjang masa dalam bahasa ini dan meningkatkan pengetahuan anda. Tidak semua orang berpeluang untuk tinggal dan belajar di salah satu negara berbahasa Jerman atas pelbagai sebab, jadi mereka perlu belajar bahasa Jerman di rumah.

Kata kerja modal - latihan dan pelbagai tugas untuk menyatukannya - akan membantu anda mengasah kemahiran anda dan belajar menggunakan ayat dengannya tanpa kesilapan dalam pembinaan dan konjugasi. Terdapat buku teks dan koleksi tatabahasa yang mencukupi, tetapi perlu diperhatikan beberapa penerbitan, yang berfungsi dengannya kelihatan sangat menyenangkan dan produktif. Ini ialah "Deutsch. Kurzgrammatik zum Nachschlagen und üben", pengarang - Monika Reimann, serta "Tatabahasa Jerman" daripada pengarang Ukraine bernama Zavyalova.

Keputusan

Kata kerja modal dalam bahasa Jerman memainkan salah satu peranan yang paling penting dalam menstruktur teks dan ayat. Tanpa ragu-ragu, adalah mustahil untuk bercakap dengan betul dalam bahasa Jerman tulen jika anda tidak mengetahui peraturan asas yang harus dipatuhi apabila menggunakan ayat dengan kata kerja modal. Tidak mustahil untuk mula bercakap dalam bahasa yang tidak dikenali untuk ini, anda perlu bekerja keras dan membuahkan hasil, kerana bukan tanpa alasan orang Jerman berkata: "Ohne Fleis, kein Preis." Ini adalah setara dengan pepatah Rusia: "Anda tidak boleh menarik ikan keluar dari kolam tanpa usaha."

Secara umum diterima bahawa kata kerja modal (kata kerja) dalam bahasa Jerman, serta dalam bahasa Jerman lain, menyatakan hubungan antara subjek dan predikat. Ini benar, tetapi ini adalah penggunaan kata kerja modal. tidak terhad kepada, mereka juga boleh menyatakan penilaian subjektif penutur berhubung dengan kandungan apa yang diungkapkan.

Dalam artikel ini kita akan melihat penggunaan objektif kata kerja. dan keupayaan untuk menghuraikannya tanpa memikirkan konjugasi terperinci mereka, serta beberapa kata kerja yang serupa dengan kata kerja modal.

Tegasnya, kata kerja modal. – ini kedua-duanya (menyatakan kewajipan), dan (menyatakan keupayaan untuk melakukan tindakan), dan (menyatakan keinginan untuk melakukan tindakan). Kadang-kadang sebagai kata kerja yang berasingan. anda boleh mencari bentuk möchten, walaupun ini bukan kata kerja yang berasingan, tetapi kata hubung bagi mögen . Kata kerja bantu. sein, werden, haben juga sering dianggap bersama dengan modal, kerana dalam ayat mereka "berkelakuan" seperti mod. kata kerja. Ciri umum semua kata kerja yang disebutkan di atas. ialah bentuk diri ketiga bagi kata kerja ini. bertepatan dengan bentuk orang pertama (ich will, er will, ich muss, er muss), dan dalam ayat mereka memerlukan kehadiran kata kerja semantik, TETAPI tanpa kata kerja ciri partikel zu.

Kata kerja. müssen menandakan keperluan objektif berdasarkan keadaan luaran, arahan yang jelas (contohnya, undang-undang) atau kehendak sendiri.

Entschuldigung! Ich muss gerade mal niesen.

Bei einer Krankheit muss die Krankenversicherung die Kosten für Behandlung übernehmen.

Ich muss meinen Eltern helfen.

PERHATIAN! Bentuk negatif kata kerja nicht müssen menyatakan bukan larangan, tetapi kekurangan keperluan

Du must das Auto nicht reparieren = Du brauchst das Auto nicht zu reparieren.

Anda tidak perlu membaiki kereta (tetapi anda boleh jika anda mahu).

Kata kerja ini biasanya digunakan dalam pertuturan. boleh digantikan dengan binaan verbal haben+zu+infinitif atau sein+zu+infinitive, serta tawaran tidak peribadi, Contohnya:

Ich habe meinen Eltern zu helfen.

Das Auto is zu reparieren.

Es is erforderlich,…

Ini bukan perkara biasa,…

Ich bin gezwungen…

Kata kerja. sollen menyatakan kewajipan berdasarkan kehendak pihak ketiga: undang-undang, norma sosial, peraturan yang diterima umum, perintah, dsb. Tetapi, tidak seperti müssen, kata kerja. sollen membolehkan orang itu membuat keputusan sama ada untuk mengikutinya atau tidak.

Meine Eltern wollen, dass ich Medizin studyere = Ich soll Medizin studyeren.

Du sollst deinen Kollegen gegenüber höfflich sein.

Dalam pertuturan, sollen juga boleh digantikan dengan haben+zu+infinitif atau ayat kompleks:

Es wird von jemandem erwartet/gefordert/verlangt, dass…

Bentuk subjungtif sollten menyatakan nasihat, pengesyoran, rayuan, dsb.

Du solltest zum Arzt gehen!

Du solltest laut reden!

Kata kerja. wollen menyatakan niat yang jelas, keinginan yang tegas dan berkategori berdasarkan kehendak sendiri.

Ich akan Lehrerin werden. Ich akan umziehen.

Untuk memintas penggunaan kata kerja, anda boleh menggunakan binaan berikut:

Er hat vor/ nimmt sich/ hat Absicht/ ist bereit/ ist entschlossen zu….

Kata kerja.mögen mempunyai makna yang serupa. – menyatakan keinginan, keperluan. Walau bagaimanapun, ia biasanya digunakan dalam konteks lain: kata kerja masa kini Ich mag agak menyatakan cinta atau simpati: Ich mag am liebsten Fleisch. Ich mag meinen kleinen Bruder. Kata lampau (ich mochte) digunakan agak jarang; biasanya bentuk yang sepadan wollen (ich wollte) digunakan untuk tujuan ini. Tetapi bentuk kata penghubung kata kerja digunakan secara meluas. Oleh itu, Konjunktiv I möge digunakan untuk menyatakan rayuan atau hasrat: Möge er glücklich sein! (Semoga dia gembira!) Möge er mir dieses Buch verkaufen (Biar dia menjual buku ini kepada saya).

Bagi bentuk yang paling biasa möchten, ia bermaksud keinginan atau permintaan yang sopan: Ich möchte gern dieses Buch haben. Ich möchte Geld überweisen.

Können juga mempunyai beberapa makna. Dia menyatakan:

• Keupayaan untuk melakukan sesuatu tindakan berdasarkan kehadiran beberapa kemahiran (diperolehi atau bawaan). Dalam bahasa Rusia ia sepadan dengan kata kerja. dapat. Sie kann schön singen. Mein Bruder kann noch nicht lesen. Ia boleh digantikan dengan frasa: Er ist imstande, fähig, begabt...
• Keupayaan untuk melaksanakan sesuatu tindakan berdasarkan keadaan objektif. Endlich liegt es genug Snee. Wir können Ski fahren. Er hat alle Prüfungen bestanden. Jetzt kann er sich ausruhen.
• Resolusi yang sangat dekat dengan makna kata kerja dürfen. Er kann alles machen, was er will. Wir können am Nachmittag draußen spielen. (Unsere Eltern haben es erlauben).
• Bentuk subjungtif KII könnten sering digunakan untuk soalan yang sopan: Könnten Sie mir bitte helfen? Könntest Du mich bitte vom Hauptbahnhof abholen?

Kata kerja. dürfen menandakan kemungkinan berdasarkan kebenaran atau kebenaran pihak ketiga atau hak tertentu.

Dalam diesem Raum darf man rauchen.

Darf ich heute dein Auto nehmen?

Borang ini boleh digantikan dengan ungkapan: Es ist erlaubt/gestattet zu…. Wir haben Recht/ Möglichkeit zu…

PERHATIAN! Bentuk negatif kata kerja - nicht dürfen - menyatakan larangan atau cadangan yang ketat (kurang kerap). Hier darf man nicht rauchen. - Anda tidak boleh merokok di sini.

Man darf während des Sturms in Ozean nicht schwimmen. – Berenang tidak digalakkan semasa ribut.

Untuk menyatukan dan mengulangi paling banyak perkara penting Mengenai topik "" kami menawarkan jadual berikut.

Melihat mod. kata kerja dalam bahasa Jerman, ia mungkin berbaloi untuk memberi tumpuan kepada beberapa kata kerja, yang sendiri bukan modal, tetapi digunakan dalam ayat mengikut peraturan kata kerja modal. Jadi, sebagai contoh, lassen boleh bertindak sebagai kata kerja bebas. dalam pengertian cuti, dan dalam makna modal membenarkan, membenarkan, membenarkan, menggalakkan.

Ich habe mein Handy reparieren lasen. Ich habe ihn hereinkommen lassen.

Dalam klausa mudah dan subordinat, lassen dipasangkan dengan infinitif kata kerja utama. mengikut peraturan modal. Kata kerja berkelakuan dengan cara yang sama. hören , sehen , helfen .

Ich höre ihn atmen, lachen, gehen. "Saya mendengar dia bernafas, ketawa, berjalan.

Ich hörte ihn atmen, lachen, gehen. “Saya mendengar dia bernafas, ketawa, berjalan.

Ich habe ihn atmen, lachen, gehen hören. “Saya mendengar dia bernafas, ketawa, berjalan.

Kata kerja. bleiben , gehen , lehren , lernen digunakan sebagai modal hanya dalam kala sekarang dan tidak sempurna, dan sempurna dan plusquaperfect sebagai kata kerja biasa. (haben/hatten+PartizipII).

Ich lehre Kinder tanzen und singen. – Saya mengajar kanak-kanak menyanyi dan menari.

Ich lehrte Kinder tanzen und singen.

saya ch habe Kinder tanzen und singen gelehrt.

Ich hatte Kinder tanzen und singen gelehrt.

Saya mengajar kanak-kanak menyanyi dan menari.

Kata kerja modal ialah kata kerja dengan makna keinginan, kemungkinan, keupayaan, kewajipan:

• berbulu - mahu
• können - boleh, boleh
• mussen - kena bayar, mesti
• solen - kena bayar, mesti
• durfen -
• mögen -

Kata kerja ini digabungkan dengan cara yang istimewa:

Beberapa kata kerja mempunyai tunggal dan lengkap maksud yang jelas- Rabu berbulu - mahu, können - dapat, yang lain seolah-olah menduplikasi satu sama lain - rujuk. mussen - kena bayar, mesti dan sollen - kena bayar, mesti, dan yang lain secara amnya mempunyai pelbagai makna - rujuk. durfen - boleh, ada izin, berani, mögen - mahu, keinginan; dapat; cinta, suka. Mari kita terangkan semua makna ini.

Kata kerja berbulu digunakan dalam ungkapan biasa kehendak:

• Ich akan schlafen. - saya nak tidur.
• Willst du nach Berlin fahren? - Adakah anda mahu pergi ke Berlin?

Di samping itu, kata kerja ini terlibat dalam pembentukan imperatif 1 l. jamak "wir wollen" - Jom(jangan kelirukan borang ini dengan wir wollen - kita mahu):

• Wollen wir eine Pause machen! - Jom rehat!
• Wollen wir tanzen! - Jom menari!

Kata kerja wollen menandakan keinginan dan kehendak secara umum. Dan bagaimana untuk menyatakan hasrat dalam bentuk yang sopan, lihat di bawah (kata kerja mögen).

Frasa "Saya lapar" dan "Saya dahaga" dalam bahasa Jerman tidak dikaitkan dengan kata kerja kehendak, tetapi dengan tanda lapar atau dahaga. Rabu:

• Ich habe Lapar. - saya lapar.
• Ich habe Durst. - saya dahaga.

Kata kerja können bermaksud peluang, kebolehan, kemahiran:

• Sie können mit dem Bus fahren. - Anda boleh pergi dengan bas.
• Ich kann gut schwimmen. - Saya boleh berenang dengan baik/saya seorang perenang yang baik.

Dengan sebutan bahasa, kata kerja können boleh digunakan tanpa kata kerja lain:

• Ich kann Russisch und English. - Saya bercakap Rusia dan Inggeris.
• Ich kann ein wenig Deutsch. - Saya bercakap sedikit bahasa Jerman.

Kata kerja müssen dan sollen mempunyai makna asas yang sama - kena bayar, mesti. Tetapi warna makna kata kerja ini sama sekali berbeza. Mussen bermakna keperluan sebagai hasil daripada keyakinan dalaman atau keadaan objektif (lih. kata kerja bahasa Inggeris mesti):

• Ich muss gehen. - Saya perlu pergi.
• Alle Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Semua murid sekolah mesti membuat kerja rumah mereka.

Sollen bermaksud keperluan sebagai akibat daripada beberapa pertimbangan, peraturan, dsb. dan menyatakan cadangan (rujuk bahasa Inggeris kata kerja harus). Kata kerja ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan frasa tidak peribadi "sepatutnya":

• Sie sollen weniger essen. - Anda harus makan lebih sedikit.
• Soll ich meinen Pass zeigen? - Adakah saya perlu menunjukkan pasport saya?

Adalah jelas bahawa saya tidak mempunyai keperluan dalaman untuk menunjukkan pasport saya, dan keperluan dalam kes ini adalah berkaitan dengan beberapa keadaan atau pertimbangan. Bandingkan dua contoh:

• Christa muss viel arbeiten. - Krista perlu bekerja keras.
• Christa soll viel arbeiten. - Krista harus bekerja keras.

Contoh pertama bermakna Christe terpaksa bekerja keras, kedua - apa yang dia peduli? sepatutnya bekerja keras. Anda perlu memberi perhatian khusus kepada perbezaan antara kata kerja müssen dan sollen dalam kehidupan seharian, kerana sollen digunakan dalam beberapa situasi biasa:

• Sie sollen nach rechts gehen. - Anda perlu pergi ke kanan.
• Soll ich gleich bezahlen? - Adakah saya perlu membayar segera?
• Wo soll ich den Schlüssel lassen? - Di mana saya harus meninggalkan kunci?

Pasangan yang sama dengan kata kerja müssen dan sollen, hanya berkaitan dengan kemungkinan, dibentuk oleh kata kerja können dan dürfen. Kata kerja können bermaksud kemungkinan akibat penentuan nasib sendiri yang bebas:

• Ich kann dieses Buch kaufen. - Saya boleh membeli buku ini.
• Sie kann Tennis spielen. - Dia tahu bermain tenis.

Kata kerja durfen bermaksud kemungkinan hasil daripada kebenaran, kebenaran:

• Darf ich fragen? - boleh saya bertanya
• Wir dürfen diese Bücher nehmen. - Kita boleh meminjam buku-buku ini.

Dalam pelbagai perkara harian, dürfen digunakan:

• Darf ich hinaus? - Boleh keluar?
• Darf ich gehen? - Boleh saya pergi?

Dan bukan kebetulan bahawa pada pembungkusan marjerin rendah kalori, dsb. bagi mereka yang suka memantau berat badan ada tertulis:

• Du darfst! - Anda boleh!

Kata kerja mögen- mungkin yang paling pelik daripada semua kata kerja modal. Pertama, dalam tegang sekarang ia bermaksud "mencintai, suka", dll.:

• Ich mag Fisch. - Saya suka ikan.
• Magst du Schwarzbrot? - Adakah anda suka roti hitam?

Kedua, kata kerja ini kebanyakannya digunakan dalam mood subjungtif masa lampau (preterite) dan kemudian bermaksud keinginan yang dinyatakan dalam bentuk sopan:

• Ich möchte diese Jacke kaufen. - Saya ingin membeli jaket ini.
• Möchten Sie weiter gehen oder bleiben wir hier? - Adakah anda ingin pergi lebih jauh, atau adakah kami akan tinggal di sini?

Kata kerja mögen dalam mood subjungtif yang lalu dikonjugasikan seperti berikut:

Apabila menyatakan sebarang hasrat dalam kehidupan seharian, frasa "ich möchte" sebenarnya menggantikan ungkapan langsung wasiat "ich will". Jadi jika anda ingin membeli sesuatu, tonton sesuatu, dsb., sebut “ich möchte” - dan anda tidak boleh tersilap! Tetapi bagaimana kita boleh berkata: "ingin bermakna boleh"? Sangat mudah: Wer will, der kann!

Maksud kata kerja modal. Modal dipanggil sebegitu kata kerja yang menyatakan bukan tindakan itu sendiri, tetapi sahaja sikap terhadap tindakan(Rabu.: Kami kita mahu belajar dengan baik. Kami boleh belajar dengan baik. Kami sepatutnya belajar dengan baik). Oleh itu, kata kerja modal dalam bahasa Jerman biasanya tidak digunakan secara bebas, i.e. tanpa kata kerja kedua, yang menyatakan tindakan yang dikehendaki, mungkin atau perlu itu sendiri. Kata kerja kedua ini sentiasa menjawab soalan "apa yang perlu dilakukan?" dan berdiri dalam infinitif, seperti dalam bahasa Rusia ( Rabu.: Kami mahu - apa yang perlu dilakukan? - belajar dengan baik). Kata kerja modal asas dalam bahasa Jerman: können(untuk dapat), mussen(sepatutnya) berbulu(mahu). Mereka sangat biasa, tanpa mereka sering mustahil untuk menyatakan pemikiran.

Dalam bahasa Rusia, peluang, keperluan, dan keinginan boleh dinyatakan dalam dua cara:

Kemungkinan 1. Kami boleh. = 2. Kami boleh.

Kewajipan 1. Kami sepatutnya. = 2. Kami perlu (mesti).

Keinginan 1. Kami kita mahu. = 2. Kami saya nak.

Dalam bahasa Jerman, hanya kaedah pertama digunakan.

Rabu:
Mereka boleh(boleh) ( mereka boleh) bekerja di makmal. Sie können im Labour arbeiten.

Kecuali können, müssen, wollen kata kerja modal juga sering digunakan solen Dan durfen.

Kata kerja solen dekat dengan nilai mussen.

Rabu.:
Anda mahu (anda mahu) melawat muzium. Sie wollen das Museum be suchen.
Wir müssen (Wir sollen) jetzt viel arbeiten. Kita mesti (paksa, kita terpaksa), kita mesti (wajib, kita harus) bekerja keras sekarang.

Kata kerja durfen dekat dengan nilai können:

Wir können (Wir dürfen) dieses Buch in der Bibliothek bekommen. Kita boleh (=mempunyai peluang)
Kami boleh (=mempunyai hak, kebenaran) untuk mendapatkan buku ini daripada perpustakaan.

Dalam kebanyakan kes perbezaan makna antara mussen Dan solen(dipaksa dan diwajibkan), antara können Dan durfen(untuk mempunyai peluang dan mendapat kebenaran) tidak begitu ketara, ia boleh diabaikan dan hanya kata kerja können (untuk dapat) dan müssen (untuk terpaksa) boleh digunakan dalam pertuturan.

Tugasan 1. Nyatakan kata kerja modal yang harus digunakan untuk menyebut dalam bahasa Jerman:

1. Kita perlu menyelesaikan kerja esok. 2. Siapakah yang patut membuat pembentangan di seminar tersebut? 3. Saya mahu mengambil peperiksaan pada bulan Disember. 4. Misha ingin bersukan. 5. Anda boleh meminjam jurnal asing daripada jabatan atau perpustakaan. 6. Kami boleh bekerja di bilik bacaan sehingga jam tujuh malam.

Konjugasi kata kerja modal pada masa kini

Pada masa ini, semua kata kerja modal mempunyai bentuk khas tunggal(borang jamak dibentuk mengikut peraturan am):

Seperti yang dapat dilihat dari jadual, keanehan konjugasi mereka adalah bahawa mereka tidak mempunyai pengakhiran peribadi dalam orang pertama dan ketiga tunggal. nombor (bentuk ini adalah sama), dan juga semua (kecuali sollen) menukar vokal akar menjadi tunggal. nombor (borang ini perlu diingat).

Tugasan 2. Nyatakan bentuk kata kerja modal yang diberikan dalam kurungan harus digunakan dan bukannya jurang dalam ayat berikut:

1…. er den Text ohne Wörterbuch übersetzen? (können) 2. Ich... heute meinen kranken Freund besuchen. (wollen) 3. Welches Thema... du zum Seminar vorbereiten? (sollen) 4. Mein Freund… seinen Eltern helfen. (mussen)

Susunan perkataan dalam ayat dengan kata kerja modal

Seperti yang dapat dilihat daripada contoh di atas, dalam ayat Jerman kata kerja modal mengambil tempat predikat (iaitu ke-2 atau ke-1), dan kata kerja dalam infinitif, menyatakan tindakan itu sendiri, digunakan (tidak seperti bahasa Rusia) tidak sejurus selepas modal , tetapi pada akhir ayat.

Nicht penafian dengan kata kerja modal (tidak seperti semua yang lain) boleh digunakan serta-merta selepas kata kerja modal (tetapi juga boleh digunakan sebelum infinitif).

Tugasan 3. Nyatakan mengikut susunan yang sepatutnya digunakan perkataan jerman untuk berkata:

1. Esok saya nak melawat kawan sekolah saya. besuchen; morgen; kehendak; meinen Schulfreund; ich.
2. Apabila anda perlu menulis kerja ujian? die Kontrollarbeit; wann; mesti; schreiben; du?
3. Bolehkah anda membantu saya dengan bahasa Jerman? du; di Jerman; kannst; helfen; mir?
4. Dia boleh mendapat gred yang baik dalam semua mata pelajaran. gute Noten; kann; haben; sie; dalam Allen Fachern.
5. Hari ini kita tidak boleh bekerja di bilik bacaan. wir; im Lesesaal; arbeiten; heute; nicht; können.
6. Dia sepatutnya berada di rumah pada waktu petang. er; muss; zu Hause; sein; saya Abend.
7. Saya tidak boleh membaca bahasa Inggeris. ich; kann, nicht; Inggeris; lesen.

Lelaki dengan kata kerja modal müssen dan können

Apabila mereka ingin mengatakan bahawa beberapa tindakan mesti atau boleh dilakukan, tanpa menunjukkan siapa sebenarnya, mereka menggunakan gabungan manusia dengan kata kerja modal:

perlu, perlu - man muss (man soll)
anda boleh - lelaki kann (man darf)

Anda perlu banyak membaca. (tidak dinyatakan kepada siapa) Man muss viel lesen.
Dia perlu banyak membaca. (orang ditunjukkan) Er muss viel lesen.
Bolehkah saya menyelesaikan kerja saya hari ini? (tidak dinyatakan kepada siapa) Kann man die Arbeit heute beenden?
Bolehkah saya menyelesaikan kerja saya hari ini? (orang ditunjukkan) Kann ich die Arbeit heute beenden?

Seperti yang dapat dilihat daripada contoh-contoh ini, man dan kata kerja modal bertukar tempat supaya kata kerja modal sentiasa berakhir di tempat predikat, iaitu di tempat ke-2 atau ke-1.

Jika mereka ingin mengatakan bahawa tindakan ini atau itu tidak perlu atau tidak boleh dilakukan, maka mereka menambah nicht penafian:

tidak perlu, tidak perlu - man muss (soll) nicht impossible - man kann (darf) nicht

Contohnya:

Anda tidak perlu menyelesaikan kerja hari ini. Man muss nicht die Arbeit heute beenden.
Anda tidak boleh bekerja dengan tenang di sini. Hier kann man nicht ruhig arbeiten.

Tugasan 4. Nyatakan ayat yang manakah harus diterjemahkan menggunakan gabungan man muss atau man kann:

1. Dia perlu menyediakan laporan. 2. Saya boleh pulang selama tiga hari. 3. Sastera khas hendaklah dibaca tanpa kamus. 4. Bolehkah saya membawa pulang buku dari bilik bacaan? 5. Bolehkah saya datang kepada anda pada waktu petang?

Video mengenai topik "Kata kerja modal dalam bahasa Jerman":