Nama popular untuk bulan-bulan musim panas Mac April Mei. Nama bulan dalam bahasa Slavik

Dalam menyebut bulan, kuasa Eropah menunjukkan perpaduan yang mengejutkan. Anda boleh mengesahkan ini dengan membandingkan nama yang diterima pakai dalam negara yang berbeza. Contohnya:

Bahasa bulan	Inggeris	Jerman	Perancis	bahasa Sepanyol	Itali
Januari
Februari
Mac
April
Mei
Jun
Julai
Ogos
September
Oktober
November
Disember

Tidakkah benar bahawa semuanya adalah salinan karbon? Ini mudah kerana apabila menentukan masa tahun, anda boleh menavigasi dengan mudah di mana-mana negara. Mempelajari nama-nama bulan dianggap sebagai salah satu pelajaran bahasa asing yang paling mudah dipelajari.

Tetapi apa yang menjelaskan persamaan ini?

Segala-galanya sangat mudah: semua nama adalah berdasarkan kalendar Rom kuno. Orang Rom purba pula menamakan bulan sebagai penghormatan kepada tuhan-tuhan mereka, penguasa, peristiwa penting dan cuti keagamaan.

Walau bagaimanapun, terdapat satu keanehan: keseluruhan tahun kalendar, bergantung pada asal nama bulan, boleh dibahagikan kepada dua bahagian. Satu didedikasikan untuk cuti dan tuhan, dan atas sebab tertentu yang kedua hanya dipanggil dengan nombor. Tetapi perkara pertama dahulu.

Untuk memahami dengan lebih terperinci, anda perlu mengingati sejarah "kalendar".

SIAPA YANG MEMBERI NAMA KEPADA BULAN-BULAN?

Pada zaman dahulu, kronologi dijalankan mengikut kalendar 10 bulan (terdapat 304 hari dalam setahun), dan nama bulan bertepatan dengan nombor sirinya: pertama, kedua, keenam, kesepuluh (atau unus duo , tres, quattuor, quinque, seks, septem, okto, novem, decem - dalam bahasa Latin). Pada abad ke-7 SM. e. telah diputuskan untuk memperbaharui kalendar untuk membawanya selaras dengan kitaran solar-lunar. Ini adalah bagaimana 2 bulan lagi muncul - Januari dan Februari, dan tahun itu meningkat kepada 365 hari.

• Penyelidikan menunjukkan bahawa pada abad ke-8 SM. e. Orang Rom memutuskan untuk memberikan nama kepada bulan. Yang pertama ialah Mac, dinamakan sempena tuhan Marikh. Orang Rom kuno menganggapnya sebagai nenek moyang mereka (bapa Romulus, pengasas Rom), itulah sebabnya mereka menganugerahkannya penghormatan sedemikian.
• Bulan berikutnya (kemudian bulan kedua) menjadi Aperire, yang diterjemahkan dari bahasa Latin bermaksud "membuka", - sebagai penghormatan kepada permulaan musim bunga dan penampilan pucuk pertama.
• Dewi kesuburan Rom Maia diberi bulan ketiga - Maius. Pada masa ini, adalah menjadi kebiasaan untuk melakukan pengorbanan untuk mendapatkan nikmat dewa dan mendapat tuaian yang baik.
• Bulan Jun (yang keempat dalam kalendar lama) menerima namanya sebagai penghormatan kepada isteri Musytari Juno - dewi keibuan (lat. Junius).
• Julai (Julius) mungkin bulan yang paling terkenal. Malah ramai pelajar sekolah tahu bahawa orang Rom mendedikasikannya penguasa terbesar- Maharaja Julius Caesar.
• Bulan berikutnya (keenam, atau sextus, mengikut kalendar lama) dinamakan sebagai penghormatan kepada pengganti Caesar, Octavian Augustus. Untuk menyamakan dua maharaja besar, hari telah ditambah kepada Augustus (bulan keenam pada masa itu mempunyai 30 hari, dan yang kelima, yang didedikasikan untuk Caesar, mempunyai 31). Satu hari untuk menghormati Maharaja Augustus "diambil" dari bulan baru - Februari. Itulah sebabnya ia adalah yang terpendek dalam tahun ini.

Dari bulan ketujuh hingga bulan kesepuluh mereka mengekalkan nama biasa mereka: bulan ketujuh ( septem/September), kelapan ( okto/Oktober), kesembilan ( novem/November) dan kesepuluh ( decem/Disember). Nampaknya, orang Rom tidak dapat menghasilkan sesuatu yang lebih menarik.

Seperti yang dinyatakan, Januari dan Februari datang kemudian. Nama mereka berkait langsung dengan agama. Januari (Januarius) mula dipanggil begitu untuk menghormati tuhan Janus. Dia, seperti yang dipercayai oleh orang Rom kuno, mempunyai dua wajah. Satu menghadapi masa depan, yang kedua menghadapi masa lalu (yang simbolik untuk bulan pertama tahun ini, bukan?). Februari ( Februum) dinamakan sempena upacara penyucian dosa dengan nama yang sama.

Pada 45 SM, Julius Caesar memutuskan untuk menyambut permulaan tahun baru pada 1 Januari. Beginilah cara kami mendapat kalendar Julian dan percutian kegemaran semua orang.

VERSI SLAVIK

Jika kita bercakap tentang nama-nama Slavik bulan-bulan, maka dalam beberapa bahasa Slavia nama-nama itu masih digunakan. Asal Slavia, bukan bahasa Latin antarabangsa. Tidak seperti orang Rom purba, nenek moyang kita yang jauh menamakan bulan kalendar mengikut manifestasi semula jadi.

Nama Slavik "Authentic".

• Januari - pemotongan (masa apabila hutan dipotong atau dipotong, kayu disediakan untuk bangunan baru);
• Februari adalah teruk (bulan apabila frosts teruk);
• Mac - pokok birch (masa apabila tunas pada pokok birch mula membengkak);
• April - debunga, kviten (masa permulaan berbunga);
• Mei - rumput (rumput mula tumbuh);
• Jun adalah cacing. Terdapat 2 versi penampilan nama ini. Yang pertama adalah disebabkan oleh warna merah bunga yang mekar, yang kedua adalah disebabkan oleh penampilan pada masa ini larva serangga Cochemil, dari mana pewarna merah dibuat;
• Julai - Lipen (sebagai penghormatan kepada bunga linden);
• Ogos - sabit (masa untuk penuai bekerja, apabila tuaian sedang dituai dengan sabit);
• September - Musim bunga. Menurut satu versi, bulan itu menerima namanya sebagai penghormatan kepada berbunga heather, menurut yang lain - sebagai penghormatan kepada pengirikan bijirin, yang nenek moyang kita panggil "vreshchi";
• Oktober - naungan kuning (dedaunan di atas pokok berwarna kuning pada masa ini);
• November - daun gugur (masa pokok menggugurkan daunnya);
• Disember - salji, gruden (pada masa ini salji turun, tanah berubah menjadi payudara beku).

Sekarang anda tahu bagaimana nama 12 bulan muncul. Versi mana yang anda lebih suka - Latin atau Slavic?

Pada hari yang lain, apabila November tiba dan daun mula jatuh, saya terfikir: "Mengapa November dipanggil November dalam bahasa Rusia, dan, sebagai contoh, dalam bahasa Ukraine, "Leaf Fall"...?

Lagipun, bahasa-bahasa ini asal yang sama, dan nama-namanya sangat berbeza...

Dan inilah yang ternyata:

Nama-nama bulan dalam kalendar Rusia Lama

Slav purba, seperti banyak orang lain, pada mulanya berdasarkan kalendar mereka pada tempoh perubahan fasa bulan. Tetapi sudah pada masa pengangkatan agama Kristian, iaitu, pada akhir abad ke-10. AD, Rus Purba' Saya menggunakan kalendar lunisolar. Tidak mungkin untuk menentukan secara pasti apa kalendar Slav kuno. Hanya diketahui bahawa pada mulanya masa dikira mengikut musim. Mungkin, tempoh 12 bulan juga digunakan pada masa yang sama kalendar lunar. Pada masa kemudian, Slavs beralih kepada kalendar lunisolar, di mana bulan ke-13 tambahan dimasukkan 7 kali setiap 19 tahun. Monumen paling kuno tulisan Rusia menunjukkan bahawa bulan-bulan itu mempunyai nama Slavik semata-mata, yang asalnya berkait rapat dengan fenomena semula jadi. Tahun ini bermula pada 1 Mac, dan sekitar masa ini kerja pertanian bermula. Banyak nama purba beberapa bulan kemudian dipindahkan ke beberapa bahasa Slavik dan sebahagian besarnya dikekalkan dalam beberapa bahasa bahasa moden, khususnya dalam bahasa Ukraine, Belarus dan Poland, seperti yang dapat dilihat dengan jelas dari jadual.

Nama bulan dalam beberapa bahasa Slavik

moden nama Rusia	Nama Slavik kuno yang paling biasa	moden nama Ukraine	Nama Belarus moden	Nama Poland moden
Januari	Szechenie	Sichen	Studzen	Styczen
Februari	garang	Lutius	Lyuty	Luty
Mac	Berezozol	Berezen	Sakavik	Marzec
April	Debunga	Kviten	kacak	Kwiecien
Mei	Traven	Traven	Mei	Mej
Jun	Cherven	Cherven	Cherven	Czerwiec
Julai	Lipet	Lipen	Lipen	Lipiec
Ogos	Serpen	Serpen	Zhniven	Sierpien
September	Veresen	Veresen	Verasen	Wrzesien
Oktober	Daun gugur	Zhovten	Kastrychnik	Pazdziernik
November	payudara	Daun gugur	Daun gugur	Listopad
Disember	Jeli	payudara	Snezhan	Grudzien

Nama-nama moden bagi bulan-bulan berasal dari orang Rom kuno. Pada mulanya, tahun Rom bermula pada musim bunga dan terdiri daripada 10 bulan, yang telah ditetapkan nombor siri. Kemudian beberapa bulan dinamakan semula.

Januari: Latin: Januarius. Dinamakan sempena tuhan Janus - dalam mitologi Rom - dewa pintu dua muka, pintu masuk, keluar, pelbagai laluan, serta permulaan dan akhir. Nama Slavic "Prosinets" bermaksud kelahiran semula Matahari. Nama Little Russian untuk Januari adalah "berair": selepas kelabu Disember, warna alam menjadi kaya dan cerah. Dalam bahasa Chuvash - karlach.

Februari: Latin: Februarius. Dinamakan sempena perayaan penyucian Februa (Februs ialah tuhan dunia orang mati, di mana perayaan penyucian Februa diadakan, apabila orang hidup membawa korban kepada orang mati, menyeru perlindungan mereka.). Nama Slavik: "Sechen" - masa untuk memotong pokok untuk membersihkan tanah untuk tanah pertanian, "Bokogrey" - lembu keluar untuk berjemur di bawah sinar matahari, "Vetroduy" - angin bertiup dengan sejuk pada bulan Februari. Tetapi dia masih mengamuk - "Lute".

Februari juga dipanggil "air rendah" (masa antara musim sejuk dan musim bunga). Dalam bahasa Chuvash, naras (nuras) bermaksud "hari baru," iaitu, hari pertama tahun baru.

Mac: Latin: Martius. Dinamakan sempena tuhan Marikh - tuhan perang Rom dan penaung kuasa Rom. Nama Slavic ialah "Kering" - tanah kering dari salji yang turun. Nama Slavic-Rusia asli bulan ini pada zaman dahulu di Rus adalah berbeza: di utara ia dipanggil kering atau kering dari kehangatan musim bunga, mengeringkan semua kelembapan, di selatan - berezozol, dari tindakan musim bunga matahari di atas pokok birch, yang pada masa ini mula mengisi dengan sap manis dan tunas pucuk. "Zimobor" - menakluki musim sejuk, membuka jalan ke musim bunga dan musim panas, "Protalnik" - bulan ini salji mula mencair, tompok cair dan titisan muncul. Dalam bahasa Chuvash - push, iaitu, bulan "kosong" bebas daripada kerja pertanian. April: Latin: Aprilis. Dinamakan sempena dewi Aphrodite atau daripada perkataan Latin aperire - untuk membuka. Nama Rusia lama

bulan April adalah "Brezen", "Snowrunner" - sungai mengalir, membawa sisa salji, atau juga - "Blossom", kerana pada masa itulah pokok pertama mula mekar, musim bunga mekar. Dalam bahasa Chuvash - aka, sejak kerja menyemai bermula pada masa itu.

Nama Slavik "Traven", "herba" - rusuhan herba dan kehijauan. Alam sedang mekar. Dalam bahasa Chuvash - su - pendekatan musim panas.

Jun: Latin: Junius. Bagi pihak dewi Rom purba Juno, isteri tuhan Musytari, dewi perkahwinan dan kelahiran. Pada zaman dahulu, nama asli Rusia untuk bulan Jun ialah "Izok".

Julai : Izokom adalah nama yang diberikan kepada seekor belalang, yang mana terdapat banyaknya pada bulan ini. Nama lain untuk bulan ini ialah "Cherven", daripada cacing atau cacing; Ini adalah nama yang diberikan kepada sejenis cacing pewarna khas yang muncul pada masa ini. Dalam bahasa Chuvash - sertme.

Ogos Latin: Julius. Dinamakan sempena Julius Caesar pada 44 SM. Sebelum ini ia dipanggil quintilium daripada perkataan quintus - kelima, kerana ia adalah bulan ke-5 dalam kalendar Rom lama, sejak tahun itu bermula dengan Mac. Pada zaman dahulu, ia dipanggil, seperti Jun, "Cherven" - dari buah-buahan dan beri yang, masak pada bulan Julai, dibezakan oleh kemerahan tertentu mereka (merah, merah). Bulan ini juga dipanggil "Lipets" - dari pokok linden, yang biasanya kelihatan mekar penuh pada masa ini. Julai juga dipanggil "mahkota musim panas", kerana ia dianggap sebagai bulan terakhir musim panas, atau juga "penderita" - dari kerja keras musim panas, "ribut petir" - dari ribut petir yang kuat. Dalam bahasa Chuvash - uta - masa membuat jerami.

September : Latin: Augustus. Dinamakan sempena Maharaja Augustus pada 8 SM. Sebelum ini ia dipanggil sextilium daripada perkataan sextus - keenam. Di utara Rus 'ia dipanggil "Zarev" - dari pancaran kilat; di selatan "Ular" - dari sabit yang digunakan untuk mengeluarkan bijirin dari ladang. Selalunya bulan ini diberi nama "Zornik", di mana seseorang tidak boleh tidak melihat nama lama yang diubah suai "cahaya". Selain itu, bulan ini lebih terkenal dipanggil "tudung", saya fikir ia tidak perlu dijelaskan. Dalam bahasa Chuvash - surla (sabit). : Latin: September. Dari perkataan septem - tujuh, kerana ia adalah bulan ke-7 dalam kalendar Rom lama. Pada zaman dahulu, nama asal Rusia untuk bulan itu ialah "Ruin", daripada deruan angin musim luruh dan haiwan, terutamanya rusa. Dia menerima nama "Khmuren" kerana perbezaan cuacanya dari orang lain - langit sering mula berkerut, hujan, musim luruh akan datang

Oktober dalam alam semula jadi. Dalam bahasa Chuvash - avan (ovin - struktur untuk mengeringkan roti) - pada masa ini bijirin telah dikeringkan. : Latin: Oktober. Daripada perkataan octo - lapan. Nama Slavia ialah "Listopad" - semuanya jelas di sini. Ia juga mempunyai nama "pazdernik" - dari pazderi, api unggun, kerana pada bulan ini mereka mula menghancurkan rami, rami, dan tabiat. Jika tidak - "kotor", daripada menyebabkan cuaca buruk dan kotoran, atau "majlis perkahwinan" - daripada perkahwinan yang disambut pada masa ini dalam kehidupan petani. Dalam bahasa Chuvash - yupa (berkaitan dengan ritual yang dilakukan bulan ini).

November : Latin: November - bulan kesembilan. Nama Slavic "Gruden" berasal dari timbunan bumi beku dengan salji. Secara umum, dalam bahasa Rusia kuno, jalan musim sejuk yang beku dipanggil laluan dada. Dalam bahasa Chuvash - chuk (berkaitan dengan ritual yang dilakukan bulan ini).

Disember : Latin: Disember. Dari perkataan decem - sepuluh. Nama Slavic "Studen" bermaksud bulan yang sejuk. Dalam bahasa Chuvash - Rashtav, berasal dari istilah "Krismas".

Setelah meneliti semua nama, sukar untuk tidak menyedari bahawa bulan Rom kuno boleh menerima namanya sebagai penghormatan kepada beberapa tokoh sejarah yang luar biasa, perayaan yang disambut di dalamnya, ciri-ciri "watak"nya, dan nama dewa-dewa.

Tidak seperti nama Latin bulan, berbakti kepada tuhan, asalnya Slavic dikaitkan dengan aktiviti ekonomi, perubahan cuaca, cuti pagan atau fenomena lain yang boleh difahami sepenuhnya.

Hari ini kami orang Rusia, malangnya, tidak lagi menggunakan nama-nama Slavic bulan, kami gunakan nama Latin yang datang kepada kita dari zaman Rom purba. Sementara itu, banyak bahasa Slavik, contohnya, Ukraine, Belarusia, mengekalkan nama asal bulan-bulan tersebut.

Pada pendapat kami, nama-nama Slavic bulan lebih dekat dan lebih logik kepada kami daripada pinjaman Latin.

Nampaknya saya juga bahawa nama Slavic asal bulan-bulan lebih cantik dan lebih bermaklumat...

Tapi....apa yang kita ada, kita ada....

Tajuk mana yang paling anda sukai?

Siri mesej " ":

Bahagian ini mengandungi pelbagai maklumat yang menarik. Ia berlaku bahawa beberapa fenomena atau fakta menarik minat kami, atau kanak-kanak bertanya soalan tentang sesuatu.... Untuk tidak kehilangan maklumat ini, kami menyimpannya di bahagian "Menarik"

Bahagian 1 - Nama bulan di kalangan Slav
Bahagian 2 -
Bahagian 3 -
Bahagian 4 -

Nama-nama bulan musim luruh dalam pelbagai bahasa:

September

Veresen (juga Ahad) - September. Menurut satu versi, nama itu berasal dari "vreshchi" - dalam Old Slavic "to thresh". Menurut yang lain - disebabkan fakta bahawa heather mekar pada bulan ini. September (dari bahasa Latin Septembe - bulan ketujuh dalam setahun, kerana menurut kalendar Rom tahun itu bermula pada bulan Mac).
Pada zaman dahulu, September mempunyai beberapa nama: "kehancuran" - dari deru angin musim luruh dan haiwan, "suram" - apabila langit sering berkerut dan hujan. Dalam bahasa Ukraine, September dipanggil "musim bunga".

Ukraine: veresen
Bahasa Belarus: verasen
Poland: wrzesień
Bahasa Croatia: rujan
Macedonia: grapesber (nama bulan dikaitkan dengan penuaian anggur)
Czech: září (zarzhi) - (subuh);

Oktober

Oktober (dari perkataan Latin - Oktober atau okto, bulan kelapan dalam setahun). Nama Slavonik lama- "daun gugur" - masa apabila daun jatuh dari pokok. Di Ukraine ia lebih panas, dan daunnya baru mula menguning, jadi bulan itu digelar "zhovten".

Ukraine: zhovten (kerana warna kuning daun)
Bahasa Czech: říjen (daripada perkataan "rai")
Bahasa Bulgaria: ruen, ruy
Bahasa Slovenia: vinotok (vinotok) - wain dibuat pada masa ini
Belarusia: kastrychnik (dari perkataan "api unggun", membakar produk rami, rami, dll.)

november

November (lat. November - kesembilan - bulan kesembilan tahun Rom Lama, bulan kesebelas mengikut kalendar Gregorian. Slav kuno memanggil musim gugur daun November, kerana kejatuhan daun berlaku pada masa itu.

Ukraine: daun gugur
Bahasa Belarus: listapad
Bahasa Poland: listopad
Bahasa Czech: listopad
Bahasa Slovenia: listopad
Bahasa Lithuania: lapkritis – November (lapas “daun” + kristi “jatuh”)

Nama bulan musim luruh yang dikaitkan dengan fenomena alam yang tidak bernyawa: zarzhi (subuh); kehancuran (dari deru angin musim luruh).

Nama-nama bulan musim luruh yang dikaitkan dengan fenomena semula jadi: veresen (heather mekar), zhovten (kerana warna kuning daun), daun gugur,

Nama bulan musim luruh yang dikaitkan dengan kerja orang: grozdober (nama bulan dikaitkan dengan penuaian anggur), vinotok (wain dibuat pada masa itu), kastrychnik (api unggun dibakar),

Tajuk bulan musim sejuk dalam bahasa pelbagai negara:

Disember

Disember (dari bahasa Latin Disember atau decem - bulan kesepuluh dalam setahun). Orang Slav memanggil bulan yang sangat sejuk ini "jeli", dan orang Ukraine memanggilnya "gruden" (dari perkataan "gruda" - gumpalan bumi yang kasar).

Ukraine: dada
Bahasa Belarus: snezhan
Bahasa Bulgaria: dekemvri
Bahasa Czech: prosinet

Januari
Januari (dari bahasa Latin - Januarius, untuk menghormati tuhan Janus). Nama Slavonik Lama "prosinet" bermaksud kelahiran semula Matahari dan langit biru yang muncul. Orang Rusia Kecil memanggil Januari "sochen", dan orang Ukraine memanggilnya "sichen".

Bahasa Bulgaria: prosinet
Ukraine: sichen
Bahasa Belarus: studzen
Czech - ais

Februari
Februari (dari bahasa Latin Februarius, sebagai penghormatan kepada perayaan penyucian Februa). Oleh kerana ribut salji dan ribut salji yang kerap, Februari dipanggil "peniup angin" atau "lute" dalam bahasa Slavonik Lama. Pada bulan musim sejuk yang paling sejuk ini, fros utama dipanggil, masing-masing, fros Kashcheev (2 Februari) dan fros Veles (11 Februari). Dalam bahasa Ukraine, Februari dipanggil "lutiy".

Ukraine: lyutiy
Bahasa Belarus: lyuty
Poland: luty

Nama bulan musim sejuk yang dikaitkan dengan fenomena alam tidak bernyawa: prosinet (biru di langit), kecapi (disebabkan oleh fros yang teruk), salji (dari perkataan "salji"), jeli (dari perkataan "sejuk").

Nama bulan musim sejuk yang dikaitkan dengan fenomena semula jadi: bokogray (Februari) - pada bulan Februari sudah ada lebih banyak matahari, dalam hari yang cerah lembu-lembu itu dibawa keluar untuk memanaskan badannya di bawah sinar matahari.

Nama bulan musim sejuk yang dikaitkan dengan kerja orang: sechen (dari perkataan "potong", untuk memotong, memotong atau membelah kayu api dalam bulan yang sejuk ini untuk memanaskan badan).

Tajuk bulan musim bunga dalam bahasa pelbagai negara:

Mac

Mac (dari bahasa Latin - Martius, dinamakan sempena tuhan Marikh). Dalam Slavonik Gereja Lama tanah utara Bulan itu dipanggil "kering", masa apabila bumi kering dari salji yang mencair. DALAM tanah selatan Mac dipanggil "berezozol", masa tunas pada pokok birch. Sejak musim bunga datang lebih awal ke Ukraine, bulan Mac juga digelar "Berezen".

Ukraine: berezen
Bahasa Belarus: sakavik
Bahasa Czech: brežen

April

April (dari perkataan Latin aperire - untuk membuka). Pada zaman Rusia purba, April mempunyai beberapa nama: brezen, snowgon - apabila sungai membawa sisa-sisa salji terakhir, dan debunga - masa berbunga pokok dan bunga pertama. Di Ukraine, April digelar "kviten" sebagai penghormatan kepada bunga yang mekar.

Ukraine: kviten
Belarusia: kacak
Czech - duben (disebabkan oleh bunga oak)

Mei

Mei (dari perkataan Latin Maius, dinamakan sempena Maia - dewi musim bunga Rom kuno). Orang Slav memanggil masa rusuhan kehijauan dan herba - "herba" atau "rumput". Dalam bahasa Ukraine, Mei juga dipanggil "traven".

Ukraine: treven
Bahasa Belarus: treven
Czech: kveten (dalam bahasa Czech "kveten" bermaksud bunga)

Nama-nama bulan musim bunga yang dikaitkan dengan fenomena alam tidak bernyawa: salji-April (aliran memacu salji), dicairkan-Mac (daripada perkataan "tampalan cair"), titisan-Mac (dari setitik).

Nama-nama bulan musim bunga yang dikaitkan dengan fenomena semula jadi: birch-Mac (tunas mekar pada pokok birch), debunga-April (kerana bunga berbunga), rumput-Mei (Mei adalah masa terbaik untuk memotong rumput).

Nama bulan musim bunga yang dikaitkan dengan buruh rakyat: tukang kebun - Mac (kerja pertama di taman), petani awal - Mei (dikaitkan dengan penanaman awal tanah).

Tajuk bulan musim panas dalam bahasa pelbagai negara:

Jun

Jun (dari perkataan Latin Junius, sebagai penghormatan kepada isteri tuhan Musytari - dewi Juno). Orang Rusia Kecil memanggil bulan ini "cherven", orang Ukraine juga memanggil Jun "cherven". Menurut satu versi, bulan ini menerima namanya daripada serangga skala (serangga yang larvanya muncul pada masa ini), dari mana cat merah dibuat; mengikut versi lain, ini adalah larva lebah; mengikut versi ketiga - disebabkan oleh fakta bahawa beri merah dan bunga muncul pada masa ini.

Ukraine: cherven (merah);
Bahasa Belarus: cherven
Czech: cherven - merah
Bahasa Bulgaria: chervenik
Bahasa Poland: czerwiec

Julai

Julai (dari perkataan Latin Julius sebagai penghormatan kepada Raja Julius Caesar). Di kalangan Slav Lama, bulan itu dipanggil cherven - mengikut warna buah-buahan dan beri yang muncul dalam kuantiti yang banyak pada masa ini. Orang Ukraine menamakannya "lipen", masa apabila pokok linden mekar dengan kuat.

Ukraine: lipen (bunga linden)
Bahasa Belarus: lіpen
Bahasa Poland: lipiec
Bahasa Lithuania: liepa

Ogos

Augustus (dari bahasa Latin - Julius, sebagai penghormatan kepada Maharaja Augustus). Nama Slavonik Lama dan Ukraine Lama pada bulan itu adalah "serpen" - masa untuk bekerja dan mengumpul roti dari ladang dengan sabit.

Ukraine: ular (mereka bekerja dengan sabit);
Belarusia: zhniven, zhniven (daripada perkataan "untuk menuai")
Czech: srpen (tuai, sabit);
Bahasa Lithuania: rugpjūtis (rugis "rai" + pjūtis "tuai")
Bahasa Bulgaria: cahaya (dari kilat yang terang dan fajar yang indah yang wujud pada masa ini)

Nama-nama bulan musim panas yang dikaitkan dengan fenomena semula jadi tidak bernyawa: bercahaya (dari kilat terang dan fajar indah yang wujud pada bulan Ogos).

Nama bulan musim panas yang dikaitkan dengan fenomena hidupan liar: limau (kerana masa berbunga linden), cacing (kerana warna merah buah beri yang masak bulan ini)

Nama bulan musim panas yang dikaitkan dengan kerja orang: ular (dari perkataan sabit, dituai dengan sabit, gandum yang dituai), tunggul (dari perkataan "tuai", "tuai")

Buat pertama kali di Bumi. Projek sejarah dan pendidikan FSA.

"Kalendar Slavia" oleh Andrey Tyunyaev

Cuti Rusia

Nama-nama Slavik bulan dalam setahun

Prosinets - Januari

Sziechenie - Februari

Szechen (Lyuten, Prosinets)

Prosinets - "bersinar" - bermaksud kelahiran semula Matahari. Midwinter Prosinets disambut dengan berkat air. Pada hari ini mereka memuliakan Svarga Syurgawi - Angkatan semua Tuhan. Surya surgawi yang dicurahkan ke bumi pada hari ini menjadikan semua air menyembuhkan.

Masa untuk memotong pokok untuk membersihkan tanah untuk tanah pertanian. Bokogray - lembu keluar untuk berjemur di bawah sinar matahari. Ia juga dipanggil "air rendah" (masa antara musim sejuk dan musim bunga). Angin pada bulan Februari bertiup dengan sejuk. Tetapi dia masih marah. Oleh kerana ribut salji dan ribut salji yang kerap, Februari juga dipanggil "ribut angin" dan "lute". Pada bulan Februari terdapat fros utama, yang masing-masing dipanggil: Kashcheev (2 Februari), Velesov (11 Februari). Februari mencair.

Februari adalah permulaan hidup baru. Tahun lompat dianggap sebagai tahun malang. Ia berada dalam tahun lompat 29 Februari ialah Hari Kashchei. Jumaat Februari harus didedikasikan sepenuhnya untuk berehat dan dewi Makosha: pada hari ini lelaki tidak dibenarkan bekerja di ladang, dan wanita tidak dibenarkan berputar. Semakin hari semakin panjang, gaya hidup para petani berubah; mereka berhenti bekerja di tepi api, wanita berhenti berputar, dan persiapan untuk kerja lapangan bermula.

Tanda-tanda rakyat:

Februari akan menambah tiga jam pada sebelah petang.
Pada bulan Januari, Bapa, terdapat fros, pada bulan Februari terdapat ribut salji.
Februari akan memanaskan sisi beruang di sarangnya.
Pada bulan Februari, burung pipit membuat dinding basah.
Bapa, Februari telah tiba, lelaki itu telah melampaui musim sejuk.
Februari akan membiarkan air masuk, Mac akan mengambilnya.
Burung pipit membuat dinding basah.
Ribut salji dan ribut salji telah tiba pada bulan Februari!
Jika fros menyapu pokok dan tiang pada waktu malam, maka tiada lagi salji akan turun pada siang hari.
Apabila warna biru dituangkan ke atas hutan pada siang hari pada bulan Februari, mereka berkata: "Ini untuk kehangatan!"
Februari sejuk dan kering - Ogos panas.
Jika bulan Februari hujan, maka musim bunga dan musim panas boleh dijangka sama.
Pada bulan Februari, matahari pergi ke musim panas, dan musim sejuk ke fros.
Februari meniup musim sejuk, dan Mac memecahkannya.
Sama seperti ia mengklik pada bulan Februari, ia akan kembali menghantui anda pada musim luruh.
Februari yang hangat akan menipu dan membawa musim bunga sejuk dengan fros.
Sekiranya tanah membeku dengan mendalam, dan air tumpah dari lubang ais di sungai, ais di riffles sungai menjadi gunung, longgokan, es yang panjang dan tebal dari bumbung - ia akan menjadi musim panas yang baik.

Kering - Mac

Berezol - April

Berezozol (Kviten)

Terdapat dua pilihan untuk mentafsir nama bulan ini: yang pertama - pada bulan birch|ash(s), Slavs memberi makan bumi dengan abu birch, hanya selepas itu mereka melemparkan bijirin ke dalamnya; yang kedua - Berezol adalah nama memburu Rusia Lama yang berasal dari akar Aryan biasa "ber" (beruang), "zol" - jahat. Iaitu, Berezol adalah bulan beruang yang marah (lapar, baru bangun dari hibernasi), di mana kebangkitan beruang itu disambut.

Setiap daripada bulan musim luruh, seperti semua bulan lain dalam tahun ini, mempunyai nama rakyatnya yang menakjubkan.

Dalam ini tajuk tercermin bukan sahaja keadaan cuaca bulan, tetapi juga butiran daripada petani kehidupan.

Oleh itu, nama-nama popular bulan musim luruh memperkenalkan kanak-kanak kepada kehidupan orang biasa yang berkecimpung dalam bidang pertanian.

Peringkat kedua kerja kreatif "Bulan Musim Gugur".

Mengenali mereka ini nama peringkat kedua didedikasikan untuk Memberi kanak-kanak kosong dengan maklumat tentang nama bulan musim luruh..

• Minta kanak-kanak memotong dengan teliti setiap bahagian mengikut garisan. Hasilnya ialah tiga segi empat tepat, setiap satu dikhususkan untuk satu bulan.
• Kemudian kanak-kanak perlu melekatkan segi empat tepat ini pada segi empat sama warna yang sepadan dengan setiap satu bulan. (Latar belakang musim luruh untuk kerja applique).

Bincangkan tajuk setiap bulan dan tandakan yang paling menarik.

Bulan musim luruh pertama - September - adalah suram.

Nama bulan September berasal dari perkataan Latin "septem", yang bermaksud tujuh. Lagipun, menurut orang Rom lama kalendar awal tahun adalah pada bulan Mac. Pertama bulan musim luruh adalah yang ketujuh dari awal tahun.

Salah satu nama yang popular September- "berkerut dahi." Minta kanak-kanak menerangkan tentang apa nama itu? (Langit sering "kelam", cuaca buruk, dan sering hujan.)

Oktober - daun gugur.

Oktober- bulan kelapan dalam setahun mengikut yang lama Rom kalendar. perkataan Latin"octo" bermaksud lapan. Slav mempunyai ini bulan dipanggil "jatuh daun," yang boleh difahami.

Oleh kerana hujan musim luruh di Oktober selalunya terdapat banyak kotoran. Oleh itu nama bulan Oktober - "kotor".

Dan nama yang paling romantis pada bulan ini, yang biasanya menimbulkan minat yang besar di kalangan kanak-kanak, adalah "majlis perkahwinan." Nama ini dikaitkan dengan petani kehidupan seharian. Lagipun, kerja menuai telah selesai, dan ada lebih banyak masa terluang. Pada masa ini, para petani meraikan perkahwinan bersama - yang baru dicipta petani keluarga.

November adalah berdaun dan separuh musim sejuk.

Asal usul nama November juga disambungkan dengan angka Latin - "novem" - sembilan.

Kedua-dua nama untuk ini bulan – "daun luruh" dan "separuh musim sejuk" agak jelas. Kanak-kanak biasanya mencari penjelasan untuk mereka dengan mudah.

Untuk menyelesaikan kerja, minta kanak-kanak melekatkan bayang pokok oren atau kuning di tengah halaman. Warna ini melambangkan layu alam pada musim luruh.

Inilah cara kanak-kanak mengenali nama-nama rakyat pada bulan-bulan musim luruh.

Saya ingin mendengar komen anda tentang aktiviti ini.

Jika anda ingin menerima maklumat tetap tentang penerbitan baharu di halaman kelab alam sekitar Rucheyok, tinggalkan kenalan anda dan langgan surat berita.